1.2 Detalhes do contato das pessoas capacitadas e instituições envolvidas na avaliação e documentação da abordagem

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/avaliação da Abordagem (se relevante)

Democritus University of Thrace (Democritus University of Thrace) - Grécia

1.3 Condições em relação ao uso da informação documentada através de WOCAT

O compilador e a(s) pessoa(s) capacitada(s) aceitam as condições relativas ao uso de dados documentados através do WOCAT:

Sim

1.4 Referência ao(s) questionário(s) sobre tecnologias da GST

2.1 Descrição curta da abordagem

Use of freshwater to combat soil salinization.

2.2 Descrição detalhada da abordagem

Descrição detalhada da abordagem:

Aims / objectives: Freshwater transport from surface streams/rivers in order to remediate saline soils.

Methods: Freshwater flushing/irrigation on saline soils.

Stages of implementation: 1) License from local authorities for surface water consumption. 2) License from local electricity provider. 3) Installation of water-pump. 4) Installation of water transport network. 5) Installation of water irrigation sprinklers.

Role of stakeholders: Awareness of local authorities concerning the problem in order to accelerate the issue of the licenses for freshwater exploitation.

2.3 Fotos da abordagem

2.5 País/região/locais onde a abordagem foi aplicada

2.6 Datas de início e término da abordagem

2.7 Tipo de abordagem

• Tradicional/Indígena

2.8 Principais metas/objetivos da abordagem

The Approach focused on SLM only

Remediation and prevention of soil salinization. Local farmer motivation in order to adopt the SLM technology.

The SLM Approach addressed the following problems: 1) Depending on the pump type (diesel or electric), operational cost is subject to current oil-electricity price. 2) Freshwater not appropriate for sodic type soils reclamation (may enhance soil degradation). 3) Licenses for water pumping from surface streams are subject to bureaucracy. 4) Lack of cash to invest, due to recent economic crisis.

2.9 Condição que propiciam ou inibem a implementação de tecnologia/tecnologias aplicada(s) segundo a abordagem

3.1 Partes interessadas envolvidas na abordagem e seus papéis

3.2 Envolvimento do usuários de terra/comunidades locais nas diferentes fases da abordagem

	Envolvimento do usuários de terra/comunidades locais	Especifique quem estava envolvido e descreva as atividades
Iniciação/motivação	Participativo	Discussions between SLM specialists and local land users.
Planejamento	Participativo	Discussions between SLM specialists and local land users.
Implementação	Participativo	Discussions between SLM specialists and local land users.
Monitoramento/avaliação	Nenhum
Research	Nenhum

3.4 Decisão sobre a seleção de tecnologia/tecnologias de GST

Especifique quem decidiu sobre a seleção de tecnologia/tecnologias a serem implementadas:

• Principalmente especialistas em GST, após consulta com usuários da terra

Explique:

After a thorough soil analysis and taking into account fresh-water availability in the area, SLM specialists agreed with land users upon the appropriate SLM technology.

Decisions on the method of implementing the SLM Technology were made by mainly by SLM specialists with consultation of land users. As 2.1.5.1.

4.1 Reforço das capacidades/formação

Foi oferecida formação aos usuários da terra/outras partes interessadas?

Sim

Especifique quem foi capacitado:

• Usuários de terra

Tipo de formação:

• Em exercício
• Agricultor para agricultor
• Áreas de demonstração
• Reuniões públicas
• Cursos

Assuntos abordados:

Discussion with local farmers to realize the extension of the problem and the remediation strategies.

4.2 Serviço de consultoria

Os usuários de terra têm acesso a um serviço de consultoria?

Sim

Especifique se foi oferecido serviço de consultoria:

• Em centros permanentes

Descreva/comentários:

Name of method used for advisory service: Discussions ; Key elements: In-situ discussions, Public debates, Demonstrations

Advisory service is inadequate to ensure the continuation of land conservation activities; More funding needed as initiative.

4.3 Fortalecimento da instituição (desenvolvimento organizacional)

As instituições foram fortalecidas ou estabelecidas através da abordagem?

• Não

4.4 Monitoramento e avaliação

Monitoramento e avaliação são partes da abordagem?

Sim

Comentários:

economic / production aspects were regular monitored by land users through observations; indicators: Annual income

bio-physical aspects were regular monitored by project staff through measurements; indicators: Crop growth - quality

bio-physical aspects were regular monitored by land users through observations; indicators: Surface soil & crop quality

area treated aspects were regular monitored by land users through observations

management of Approach aspects were regular monitored by project staff through observations

There were no changes in the Approach as a result of monitoring and evaluation

There were few changes in the Technology as a result of monitoring and evaluation: According to previous experience of land user.

4.5 Pesquisa

A pesquisa foi parte da abordagem?

Sim

Especifique os tópicos:

• Ecologia

Dê mais detalhes e indique quem realizou a pesquisa:

Thorough soil and water study of the area. Democritus University of Thrace.

Research was carried out on-farm

5.1 Orçamento anual para o componente de GST da abordagem

Caso o orçamento exato seja desconhecido, indique a faixa:

• < 2.000

Comentários (p. ex. principais fontes de recursos/principais doadores):

Approach costs were met by the following donors: government (Agricultural Union): 10.0%; international non-government (Desire Project ): 80.0%; local government (district, county, municipality, village etc) (Municipality of Topeiros): 10.0%

5.2 Apoio financeiro/material concedido aos usuários da terra

Os usuários da terra receberam apoio financeiro/material para a implementação de tecnologia/tecnologias?

Não

5.3 Subsídios para entradas específicas (incluindo mão-de-obra)

• Nenhum

Se a mão-de-obra pelos usuários da terra foi uma entrada substancial, isso foi:

• Voluntário

5.4 Crédito

Foi concedido crédito segundo a abordagem para atividades de GST?

Não

6.1 Impactos da abordagem

6.2 Principal motivação dos usuários da terra para implementar a GST

6.3 Atividades de sustentabilidade de abordagem

Os usuários da terra podem manter o que foi implementado através da abordagem (sem apoio externo)?

• Sim

Caso afirmativo, descreva como:

However with increasing oil prices it is requisite to install electricity and use electrical pumping stations. For small cropland fields the use of petroleum pumps is feasible.

6.4 Pontos fortes/vantagens da abordagem

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do usuário da terra
test 1 strength - luaa (How to sustain/ enhance this strength: sustain 1 - lu)

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do compilador ou de outra pessoa capacitada
test 1 strength - ownbb (How to sustain/ enhance this strength: sustain 1 - own)

6.5 Pontos fracos, desvantagens da tecnologia e formas de superá-los

Pontos fracos/desvantagens/riscos na visão do usuário da terra	Como eles podem ser superados?
test 1 weak - luxx	overcome 1 - lu

Pontos fracos/vantagens/riscos na visão do compilador ou de outra pessoa capacitada	Como eles podem ser superados?
test 1 weak - ownzz	overcome 1 - own

7.1 Métodos/fontes de informação