1.2 Detalles de contacto de las personas de referencia e instituciones involucradas en la evaluación y la documentación de la Tecnología

Nombre de la(s) institución(es) que facilitaron la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

Potchefstroom Universiteit vir CHO (Potchefstroom Universiteit vir CHO) - Sudáfrica

1.3 Condiciones referidas al uso de datos documentados mediante WOCAT

¿Cuándo se compilaron los datos (en el campo)?

03/09/2001

El compilador y la/s persona(s) de referencia claves aceptan las condiciones acerca del uso de los datos documentados mediante WOCAT:

Sí

1.5 Referencia al (los) Cuestionario(s) de Enfoques MST

2.1 Breve descripción de la Tecnología

Definición de la Tecnología:

Revegetation of old, degraded land. Restoring area to increase grazing capacity and production.

2.2 Descripción detallada de la Tecnología

Descripción:

Vegetative (revegetation/re-seeding) improvement for an increase in grass production and to increase the grazing capacity of the area.
The rural community identified an old degraded land - the area was fenced to exclude grazing by large herbivores. The woody species that encroached the area were debushed. Area was ploughed and re-seeded with palatable, climax, big tufted, perennial grass species. Some plots were covered with twigs (bush packing). The area was protected from grazing. Monitoring of vegetation was done at the end of the growing season.

2.3 Fotografías de la Tecnología

2.5 País/ región/ lugares donde la Tecnología fue aplicada y que se hallan comprendidos por esta evaluación

2.6 Fecha de la implementación

Si no se conoce el año preciso, indique la fecha aproximada:

• hace menos de 10 años (recientemente)

2.7 Introducción de la Tecnología

Especifique cómo se introdujo la Tecnología:

• durante experimentos/ investigación

Comentarios (tipo de proyecto, etc.):

Restore degraded areas

3.1 Propósito(s) principal(es) de la Tecnología MST

• reducir, prevenir, restaurar la degradación del suelo

3.2 Tipo(s) actuales de uso de la tierra donde se aplica la Tecnología

Comentarios:

Major land use problems (compiler’s opinion): Overgrazing and loss of palatable, climax vegetation.

Major land use problems (land users’ perception): No grazing for animals; bush/woody encroachment.

Semi-nomadism / pastoralism: Communal land, some commercial

Grazingland comments: Large herds of livestock - but not owned individually - communally managed.
Land users owned few cattle/small stock in herd.

Type of grazing system comments: Large herds of livestock - but not owned individually - communally managed.
Land users owned few cattle/small stock in herd.

3.3 Información adicional sobre el uso de tierras

Provisión de agua para la tierra donde se aplica la Tecnología:

• de secano

Número de temporadas de cultivo por año:

• 1

Especifique:

Longest growing period in days: 210; Longest growing period from month to month: Oct - Apr

3.4 Grupo MST al que pertenece la Tecnología

• veda de zona (detener uso, apoyar la restauración)

3.5 Difusión de la Tecnología

Especifique la difusión de la Tecnología:

• distribuida parejamente sobre un área

Si la tecnología se halla difundida homogéneamente en un área, indique el área aproximada que cubre:

• 0.1-1 km2

Comentarios:

Total area covered by the SLM Technology is 1 km2.

Old land near rural villages, Sekgopo, 50 km north of Pietersburg in the Northern Province of South Africa. Old land degraded.

3.6 Medidas MST que componen la Tecnología

Comentarios:

Main measures: vegetative measures

Type of vegetative measures: aligned: -graded strips *³

3.7 Principales tipos de degradación del suelo encarados con la Tecnología

Comentarios:

Secondary types of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion, Wg: gully erosion / gullying, Ha: aridification

Main causes of degradation: over-exploitation of vegetation for domestic use, overgrazing, education, access to knowledge and support services (Lack of knowledge)

Secondary causes of degradation: other human induced causes (specify) (Cropping on marginal lands), labour availability (Lack of labour)

3.8 Prevención, reducción o restauración de la degradación del suelo

Especifique la meta de la Tecnología con relación a la degradación de la tierra:

• reducir la degradación del suelo
• restaurar/ rehabilitar tierra severamente degradada

Comentarios:

Secondary goals: prevention of land degradation

4.1 Dibujo técnico de la Tecnología

4.2 Especificaciones técnicas/ explicaciones del dibujo técnico

Experimental plot

Location: Sekgopo. Northern Province

Technical knowledge required for field staff / advisors: moderate

Technical knowledge required for land users: moderate

Main technical functions: control of raindrop splash, increase in organic matter, increase in soil fertility, improvement of ground cover

Secondary technical functions: control of dispersed runoff: retain / trap, control of dispersed runoff: impede / retard, control of concentrated runoff: impede / retard, reduction of slope angle, increase of surface roughness, increase of infiltration, increase / maintain water stored in soil, water harvesting / increase water supply, water spreading, sediment retention / trapping, sediment harvesting, reduction in wind speed, improvement of soil structure

Aligned: -graded strips
Vegetative material: G : grass
Vertical interval between rows / strips / blocks (m): 0.00
Spacing between rows / strips / blocks (m): 1.00
Vertical interval within rows / strips / blocks (m): 1.00
Width within rows / strips / blocks (m): 0.30

Grass species: 5 Perennial, climax grass types

Slope (which determines the spacing indicated above): 4.00%

4.3 Información general sobre el cálculo de insumos y costos

Especifique la moneda usada para calcular costos:

• dólares americanos

4.4 Actividades de establecimiento

	Actividad	Tipo de medida	Momento
1.	Ripping	Vegetativas	At start of technology and beginning of rainy season
2.	Oversowing	Vegetativas	At start of technology and beginning of rainy season
3.	Bush packing	Vegetativas	At start of technology and beginning of rainy season

4.5 Costos e insumos necesarios para el establecimiento

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	Bush packing, sowing and ripping	persons/day/ha	172,0	3,2	550,4	10,0
Equipo	Machine use	ha	1,0	30,0	30,0
Equipo	Tools	ha	1,0	20,0	20,0
Material para plantas	Seeds	ha	1,0	150,0	150,0
Material de construcción	Fencing	ha	1,0	1100,0	1100,0
Costos totales para establecer la Tecnología					1850,4

Comentarios:

Duration of establishment phase: 12 month(s)

4.6 Actividades de establecimiento/ recurrentes

	Actividad	Tipo de medida	Momento/ frequencia
1.	No maintenance	Vegetativas
2.	Fencing in tact	Vegetativas	/Once a year

4.7 Costos e insumos necesarios para actividades de mantenimiento/ recurrentes (por año)

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	Maintain fence	persons/day/ha	62,5	3,2	200,0	10,0
Material de construcción	Fence	ha	1,0	50,0	50,0
Indique los costos totales para mantenecer la Tecnología					250,0

Comentarios:

Seeds purchasing, Erection of restoration demonstration site.

4.8 Factores más determinantes que afectan los costos:

Describa los factores más determinantes que afectan los costos:

Labour, fencing and maintenance. Maintenance costs include man days and travelling for vegetation monitoring and sampling.

5.1 Clima

5.2 Topografía

5.3 Suelos

Si se halla disponible, adjunte una descripción completa de los suelos o especifique la información disponible, por ej., tipo de suelo, pH/ acidez de suelo, capacidad de intercambio catiónico, nitrógeno, salinidad, etc. :

Soil fertility is low

Soil drainage / infiltration is medium

Soil water storage capacity is low

5.6 Las características de los usuarios de la tierra que aplican la Tecnología

Indique otras características relevantes de los usuarios de las tierras:

Population density: 50-100 persons/km2

Annual population growth: 3% - 4%

100% of the land users are poor and own 100% of the land (Communal land).

Off-farm income specification: Old age pensions (state pensions), Mine workers (family members working in Cities).

5.7 Área promedio de la tierra que pertenece a o es arrendada por usuarios de tierra que aplican la Tecnología

5.8 Tenencia de tierra, uso de tierra y derechos de uso de agua

Tenencia de tierra:

• comunitaria/ aldea

Derechos de uso de tierra:

• comunitarios (organizado)

6.1 Impactos in situ demostrados por la Tecnología

Impactos socioeconómicos

Producción

Ingreso y costos

Impactos socioculturales

Impactos ecológicos

Ciclo de agua/ escurrimiento de sedimento

Suelo

Reducción de riesgos de desastres y riesgos climáticos

Otros impactos ecológicos

6.2 Impactos fuera del sitio demostrados por la Tecnología

6.4 Análisis costo-beneficio

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de establecimiento (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de mantenimiento/ recurrentes (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

6.5 Adopción de la Tecnología

• más de 50%

Si tiene la información disponible, cuantifique (número de hogares y/o área cubierta):

11 households, covering 100 percent of the stated area

De todos quienes adoptaron la Tecnología, ¿cuántos lo hicieron espontáneamente, es decir, sin recibir incentivos/ pagos materiales?

• 0-10%

Comentarios:

10 land user families have adopted the Technology with external material support

Comments on acceptance with external material support: estimates

1 land user families have adopted the Technology without any external material support

Comments on spontaneous adoption: estimates

There is a moderate trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: With proper awareness and participation, adoption and implementation rate will be higher.