1.2 Detalles de contacto de las personas de referencia e instituciones involucradas en la evaluación y la documentación de la Tecnología

Nombre del proyecto que financió la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

Scaling-up SLM practices by smallholder farmers (IFAD)

Nombre de la(s) institución(es) que facilitaron la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

National Agricultural Research Organisation (NARO) - Uganda

1.3 Condiciones referidas al uso de datos documentados mediante WOCAT

¿Cuándo se compilaron los datos (en el campo)?

13/11/2017

El compilador y la/s persona(s) de referencia claves aceptan las condiciones acerca del uso de los datos documentados mediante WOCAT:

Sí

1.4 Declaración de la sostenibilidad de la Tecnología descrita

¿La Tecnología aquí descrita resulta problemática en relación a la degradación de la tierra, de tal forma que no puede considerársela una tecnología sostenible para el manejo de la tierra?

No

Comentarios:

The reservoir is established out of natural and local materials available to community members and stores relatively clean/safe water for future use.

1.5 Referencia al (los) Cuestionario(s) de Enfoques MST

2.1 Breve descripción de la Tecnología

Definición de la Tecnología:

A gutter system constructed on the farmer’s house-roof collects rainwater and directs it into a constructed reservoir raised off the ground with interior walls lined with water-proof tarpaulin. The reservoir has a maximum capacity of 8,000 liters of water; clean enough for irrigation, livestock and domestic use during seasons of scarcity. The reservoir is raised off of ground to minimize contamination and any possible accidents.

2.2 Descripción detallada de la Tecnología

Descripción:

The wooden water reservoir system was introduced to the farmer by staff of the area's local government as a demonstration site to educate others on how to cheaply harvest and store rainwater in a relatively clean form for domestic, livestock and irrigation use. The farmer’s house was fitted with gutters to tap rainwater and direct it into the water reservoir. The water collected is used to buffer the water scarcity during the dry season, which normally stresses livestock and crops in the area. The water can be stored for as long as three months, depending on the size of the water reservoir and the use of the water.

The establishment of the technology requires a clean roof for collecting rainwater, gutters, poles, iron sheets, tarpaulin, hose pipe, jerry can and nails. Further equipment required include; a hammer, hoe and panga (large knife for weeding and forest works). At the farm in Kyegegwa, the reservoir is constructed 3 meters away from the farmer’s main house located at the top of a gently sloping hill. The establishment process involves: leveling of the site on which the technology is planned and constructing a water reservoir supported by a wooden structure. The support structure is constructed using four poles made in such a way that the two front poles are taller (5m) while the two poles behind are shorter (3m). This will give the roof a slight slope to prevent rainwater from stagnating on the roof. A raised rectangular floor supported by the poles is then established at a height of 0.5m above ground. The rectangular reservoir base dimensions are 1m×4m×2m (h×l×w) and is divided into 4 compartment. Each of these, lined with water-tight tarpaulin, can hold 2000 litres of water. The water so collected in the reservoir can be extracted under gravity through a 1.5cm diameter hose pipe into a jerry can placed below the reservoir.

The cost of establishment and durability of this rainwater harvesting system is mainly dependent on the type of materials and gutters used. In Kyegegwa District, wood for construction of the system is locally available valued at US$ 67.99 for the construction of the reservoir system. The iron sheets, gutters and nails are acquired from Kyegegwa Town where they are valued at US$ 127.28. The labor required is also locally available where it takes four men to establish the structure at a total cost of US$ 17.95 in three days.

The water reservoir is semi-permanent and can last for about 1.5 years depending on the quality of materials used. The maintenance activities include cleaning of the reservoir every month and repairing of the worn out parts at the end of the wet season. The farmer strongly recommends the technology since most of the materials and labour used are relatively cheap and locally available. The reservoir is raised off the ground to reduce contamination and minimize possible accidents with children and livestock. Despite the open space above the water level and the roof, the farmer has observed that the reservoir does not breed obnoxious vectors like mosquitoes. The water collected is relatively clean and the farmer uses it for irrigation of home gardens and for watering of livestock. When properly filtered it is as well used for domestic purposes. The technology can be improved by using treated poles, stronger wood material and tarpaulin of improved quality.

2.3 Fotografías de la Tecnología

2.4 Videos de la Tecnología

2.5 País/ región/ lugares donde la Tecnología fue aplicada y que se hallan comprendidos por esta evaluación

2.6 Fecha de la implementación

Indique año de implementación:

2015

2.7 Introducción de la Tecnología

Especifique cómo se introdujo la Tecnología:

• mediante proyectos/ intervenciones externas

Comentarios (tipo de proyecto, etc.):

Local Government project to help local farmers adopting water storage systems for use during drought.

3.1 Propósito(s) principal(es) de la Tecnología MST

• mejorar la producción
• reducir el riesgo de desastres naturales
• adaptarse al cambio climático/ extremos climáticos y sus impactos
• crear impacto económico benéfico

3.2 Tipo(s) actuales de uso de la tierra donde se aplica la Tecnología

3.3 Información adicional sobre el uso de tierras

Provisión de agua para la tierra donde se aplica la Tecnología:

• mixta de secano – irrigada

Número de temporadas de cultivo por año:

• 2

Especifique:

March-May and Sept-Nov. However, due to climate change, the seasons vary significantly in length and amount of rain recieved.

3.4 Grupo MST al que pertenece la Tecnología

• cosecha de agua

3.5 Difusión de la Tecnología

Especifique la difusión de la Tecnología:

• aplicada en puntos específicos/ concentrada en un área pequeña

3.6 Medidas MST que componen la Tecnología

3.7 Principales tipos de degradación del suelo encarados con la Tecnología

Comentarios:

To provide safe water for domestic, livestock and irrigation use especially during the drought period.

3.8 Prevención, reducción o restauración de la degradación del suelo

Especifique la meta de la Tecnología con relación a la degradación de la tierra:

• prevenir la degradación del suelo
• adaptarse a la degradación del suelo

Comentarios:

Harvesting rain water reduces the need for constructing dams.

4.1 Dibujo técnico de la Tecnología

4.2 Especificaciones técnicas/ explicaciones del dibujo técnico

The support structure is constructed using four poles made in such a way that the two front poles are taller (5 m) while the two poles behind are shorter (3 m), giving the roof a slight slope to prevent rainwater from stagnating on the roof. A raised rectangular floor supported by the poles is then established at a height of 0.5 m above ground. A cuboid reservoir of dimensions 1 m×4 m×2 m (h×l×w) is constructed with wooden panels; divided into four compartments and placed on the rectangular floor. Each compartment, to hold 2,000 liter of water, is lined with water-tight tarpaulin. Water from the reservoir can be extracted under gravity through a 1.5 cm diameter hose pipe into a jerry can placed below the reservoir.

4.3 Información general sobre el cálculo de insumos y costos

Especifique cómo se calcularon los costos e insumos:

• por unidad de Tecnología

otra / moneda nacional (especifique):

Uganda shillings

Indique la tasa de cambio de USD a la moneda local (si fuese relevante): 1 USD =:

3638,35

4.4 Actividades de establecimiento

	Actividad	Tipo de medida	Momento
1.	Site selection	Estructurales	Before onset of rain
2.	Clearing and leveling	Estructurales	Before onset of rain
3.	Erection of poles	Estructurales	Before onset of rain
4.	Establishment of floor, walls and roofing	Estructurales	Before onset of rain
5.	Establishment of taupline and gutters	Estructurales	Before onset of rain

4.5 Costos e insumos necesarios para el establecimiento

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	Builders	Man day	8,0	22500,0	180000,0	100,0
Equipo	Hammer	pieces	30000,0	1,0	30000,0	100,0
Equipo	Panga	pieces	9000,0	1,0	9000,0	100,0
Equipo	Dibber	pieces	15000,0	1,0	15000,0	100,0
Equipo	Hoe	pieces	10000,0	1,0	10000,0	100,0
Material para plantas	Spade	pieces	15000,0
Material para plantas	Poles	pieces	12,0	3000,0	36000,0	100,0
Material para plantas	Timber	pieces	12,0	10000,0	120000,0	100,0
Material para plantas	Wood	pieces	8,0	1500,0	12000,0	100,0
Material de construcción	Tarpaulin	peices	1,0	45000,0	45000,0
Material de construcción	Iron sheet	peices	6,0	25000,0	150000,0
Material de construcción	Nails	Kg	4,0	6000,0	24000,0
Material de construcción	Hose pipe	Meters	3,0	3000,0	9000,0
Material de construcción	Wood and poles	Pieces	50,0	4900,0	245000,0
Costos totales para establecer la Tecnología					885000,0

Si el usuario de la tierra no cubrió el 100% de los costos, indique quién financió el resto del costo:

Kyegegwa District Local Government Community Development Fund.

Comentarios:

The poles and wood are from the farmer's forest. The labor used was also family labor.

4.6 Actividades de establecimiento/ recurrentes

	Actividad	Tipo de medida	Momento/ frequencia
1.	Cleaning the reservoir/ tarpaulin and unblocking gutters	Manejo	Twice in the wet season
2.	Renovation of the structure	Estructurales	Once a year
3.	Replacement of the taupline	Estructurales	Once a year

4.7 Costos e insumos necesarios para actividades de mantenimiento/ recurrentes (por año)

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	Men		2,0	20000,0	40000,0	100,0
Equipo	Hose pipe	meters	3,0	2000,0	6000,0	100,0
Equipo	Jerrycans	20litres	2,0	9000,0	18000,0	100,0
Material de construcción	Poles	pieces	6,0	3000,0	18000,0	100,0
Material de construcción	Timber	pieces	6,0	10000,0	60000,0	100,0
Material de construcción	Wood	pieces	5,0	1500,0	7500,0	100,0
Indique los costos totales para mantenecer la Tecnología					149500,0

Si el usuario de la tierra no cubrió el 100% de los costos, indique quién financió el resto del costo:

Kyegegwa District Local Government

4.8 Factores más determinantes que afectan los costos:

Describa los factores más determinantes que afectan los costos:

The nature of material used for example wood or metal and the labor hired to construct the system.

5.1 Clima

5.2 Topografía

Indique si la Tecnología se aplica específicamente en:

• no relevante

5.3 Suelos

5.4 Disponibilidad y calidad de agua

¿La salinidad del agua es un problema?

No

¿Se está llevando a cabo la inundación del área? :

No

5.5 Biodiversidad

5.6 Las características de los usuarios de la tierra que aplican la Tecnología

5.7 Área promedio de la tierra que pertenece a o es arrendada por usuarios de tierra que aplican la Tecnología

5.8 Tenencia de tierra, uso de tierra y derechos de uso de agua

Tenencia de tierra:

• individual, con título

Derechos de uso de tierra:

• individual

Derechos de uso de agua:

• comunitarios (organizado)
• individual

5.9 Acceso a servicios e infraestructura

6.1 Impactos in situ demostrados por la Tecnología

Impactos socioeconómicos

Producción

Disponibilidad y calidad de agua

Ingreso y costos

Impactos socioculturales

Impactos ecológicos

Ciclo de agua/ escurrimiento de sedimento

Suelo

Biodiversidad: vegetación, animales

Reducción de riesgos de desastres y riesgos climáticos

6.2 Impactos fuera del sitio demostrados por la Tecnología

6.3 Exposición y sensibilidad de la Tecnología al cambio climático gradual y a extremos relacionados al clima/ desastres (desde la percepción de los usuarios de tierras)

Extremos (desastres) relacionados al clima

Desastres climatológicos

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
sequía	bien

Otras consecuencias relacionadas al clima

Otras consecuencias relacionadas al clima

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
período extendido de crecimiento	bien
Livestock and domestic water	bien

6.4 Análisis costo-beneficio

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de establecimiento (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de mantenimiento/ recurrentes (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

6.5 Adopción de la Tecnología

• 1-10%

De todos quienes adoptaron la Tecnología, ¿cuántos lo hicieron espontáneamente, es decir, sin recibir incentivos/ pagos materiales?

• 50-90%

6.6 Adaptación

¿La tecnología fue modificada recientemente para adaptarse a las condiciones cambiantes?

Sí

otros (especifique):

Limited finances

Especifique la adaptación de la Tecnología (diseño, material/ especies, etc.):

The farmer improvised iron sheets as gutters to collect water from the roof into the reservoir.

6.7 Fuerzas/ ventajas/ oportunidades de la Tecnología

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del usuario de la tierra
Most of the materials are cheap and locally available.
The establishment process is not so complex and can easily be learnt by the local workers.
The tarpaulin used is relatively cheap and long lasting.

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave
The farmer easily benefits from 2 annual rainy seasons.
The system is raised off ground which minimizes contamination and accidents.
The water is kept in a relatively clean status for livestock, irrigation and domestic use.

6.8 Debilidades/ desventajas/ riesgos de la Tecnología y formas de sobreponerse a ellos

Debilidades/ desventajas/ riesgos desde la perspectiva del usuario de la tierra	¿Cómo sobreponerse a ellas?
The water system is open to contamination.	Need to construct a wall net to protect the water from contamination
The materials (wood) used are prone to destruction by insects which increases maintenance costs.	Use of metallic or concrete poles

Debilidades/ desventajas/ riesgos desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave	¿Cómo sobreponerse a ellas?
The taupline is a temporally reservoir that needs routine replacement.	Use of plastic materials or construction of concrete walls.
In case of infestation with insects like termites, the poles will suffer damage.	Use treated wood poles or metal poles.

7.1 Métodos/ fuentes de información

7.2 Vínculos a las publicaciones disponibles

Título, autor, año, ISBN:

Rain Water Harvesting Handbook, Ministry of Water and Environment

¿Dónde se halla disponible? ¿Costo?

https://www.mwe.go.ug/sites/default/files/library/Rain%20Water%20Harvesting%20Handbook.pdf

7.3 Vínculos a la información relevante disponible en línea

Título/ descripción:

Rainwater Reservoirs above Ground Structures for Roof Catchment

URL:

http://www.itacanet.org/doc-archive-eng/water/Rainwater_reservoirs_GTZ.pdf