1.2 Detalles de contacto de las personas de referencia e instituciones involucradas en la evaluación y la documentación de la Tecnología

Nombre del proyecto que financió la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

Decision Support for Mainstreaming and Scaling out Sustainable Land Management (GEF-FAO / DS-SLM)

Nombre de la(s) institución(es) que facilitaron la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

Institut National des Grandes Cultures (INGC) - Tunisia

1.3 Condiciones referidas al uso de datos documentados mediante WOCAT

El compilador y la/s persona(s) de referencia claves aceptan las condiciones acerca del uso de los datos documentados mediante WOCAT:

Sí

1.4 Declaración de la sostenibilidad de la Tecnología descrita

¿La Tecnología aquí descrita resulta problemática en relación a la degradación de la tierra, de tal forma que no puede considerársela una tecnología sostenible para el manejo de la tierra?

No

1.5 Referencia al (los) Cuestionario(s) de Enfoques MST

2.1 Breve descripción de la Tecnología

Definición de la Tecnología:

L’agriculture de conservation est une technologie basée sur trois principes : la perturbation minimale du sol, la couverture permanente des sols et la diversification de cultures en rotations ou séquences.

2.2 Descripción detallada de la Tecnología

Descripción:

Vu les problèmes de dégradation des terres par l’érosion hydrique et le baisse de la fertilité chimique et biologique des sols qui ont conduit à une diminution des rendements des grandes cultures, l’agriculture et lors d’une réunion avec les représentants du ministère de l’agriculture ou un groupe étranger a présenté l’agriculture de conservation comme alternative à la dégradation des terres et l’amélioration de sa fertilité, il s’est convaincu de l’utilité de cette technologie et il a testé l’application de l’agriculture de conservation avec ses trois principes dans ses terres avec l’appui d’un groupe d’experts français du CIRAD à travers l’agence française de développement AFD et le centre technique des céréales en Tunisie.
En faite l’agriculture de conservation consiste à éliminer le labour de la terre et le remplacer par un désherbage chimique pour éliminer les mauvaises herbes et de semer directement par un semoir spécial appelé semoir de semis direct. Ensuite l’agriculture conduit ses cultures comme il le faisait auparavant après récolte, l’agriculture doit laisser une partie des résidus des cultures sur le sol pour le couvrir durant l’été, la période ou il n’y a pas des cultures. L’agriculture de conservation exige aussi l’élimination de la monoculture et le diversification des cultures qu’on appelle rotation ou séquence des cultures des différentes familles.

2.3 Fotografías de la Tecnología

2.4 Videos de la Tecnología

2.5 País/ región/ lugares donde la Tecnología fue aplicada y que se hallan comprendidos por esta evaluación

2.6 Fecha de la implementación

Indique año de implementación:

1999

Si no se conoce el año preciso, indique la fecha aproximada:

• 10-50 años atrás

2.7 Introducción de la Tecnología

Especifique cómo se introdujo la Tecnología:

• mediante la innovación de usuarios de tierras

Comentarios (tipo de proyecto, etc.):

appui par l'INGC.

3.1 Propósito(s) principal(es) de la Tecnología MST

• mejorar la producción
• reducir, prevenir, restaurar la degradación del suelo
• conservar el ecosistema
• proteger una cuenca hidrográfica/ áreas corriente abajo – en combinación con otras Tecnologías
• preservar/ mejorar biodiversidad
• reducir el riesgo de desastres naturales
• adaptarse al cambio climático/ extremos climáticos y sus impactos
• mitigar cambio climático y sus impactos
• crear impacto económico benéfico

3.2 Tipo(s) actuales de uso de la tierra donde se aplica la Tecnología

3.3 Información adicional sobre el uso de tierras

Provisión de agua para la tierra donde se aplica la Tecnología:

• de secano

Número de temporadas de cultivo por año:

• 2

Especifique:

Fourrages d'été aprés foin.

Densidad del ganado (si fuese relevante):

Ovins: 200 et bovin: 10 et quelques volailles.

3.4 Grupo MST al que pertenece la Tecnología

• sistemas de rotación (rotación de cosecha, cosecha rotatoria con descanso, agricultura migratoria)
• cobertura de suelo/ vegetal mejorada
• perturbación mínima del suelo

3.5 Difusión de la Tecnología

Especifique la difusión de la Tecnología:

• distribuida parejamente sobre un área

Si la tecnología se halla difundida homogéneamente en un área, indique el área aproximada que cubre:

• 1-10 km2

Comentarios:

140 ha (98% de surface est cultivé)

3.6 Medidas MST que componen la Tecnología

3.7 Principales tipos de degradación del suelo encarados con la Tecnología

3.8 Prevención, reducción o restauración de la degradación del suelo

Especifique la meta de la Tecnología con relación a la degradación de la tierra:

• prevenir la degradación del suelo
• reducir la degradación del suelo

4.1 Dibujo técnico de la Tecnología

4.2 Especificaciones técnicas/ explicaciones del dibujo técnico

Le dessin technique montre une partie de la parcelle qui est cultivée, dont le sol est couvert par les cultures. Une deuxième partie est parcouru par le semoir de semis direct, dont le sol est couvert par les résidues de la culture précédente.

4.3 Información general sobre el cálculo de insumos y costos

Especifique cómo se calcularon los costos e insumos:

• por área de Tecnología

otra / moneda nacional (especifique):

Dinar Tunisien

Indique la tasa de cambio de USD a la moneda local (si fuese relevante): 1 USD =:

2,5

4.4 Actividades de establecimiento

	Actividad	Tipo de medida	Momento
1.	Désherbage chimique au lieu du labour	Agronómicas	Novembre
2.	Semis direct	Agronómicas	Novembre
3.	Premier apport de fertilisation azotée	Agronómicas	Décembre
4.	Désherbage chimique	Agronómicas	Janvier
5.	Deuxième apport de fertilisation azotée	Agronómicas	Mars

4.5 Costos e insumos necesarios para el establecimiento

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	ouvriers	personne/jour	2,0	8,0	16,0	100,0
Equipo	location tracteur	heure	6,0	18,0	108,0	100,0
Equipo	location semoir	heure	1,0	45,0	45,0	100,0
Equipo	location moisonneuse	heure	1,25	30,0	37,5	100,0
Equipo	location presse paille	balle	120,0	0,4	48,0	100,0
Material para plantas	semences	quintal	1,7	60,0	102,0	100,0
Fertilizantes y biocidas	herbicides	litre	3,0	20,0	60,0	100,0
Fertilizantes y biocidas	fertilisation azotée	quintal	2,5	22,0	55,0	100,0
Costos totales para establecer la Tecnología					471,5

Comentarios:

Le coût par unité est relatif à l'année 1999, mais actuellement il s'et augmenté de 70% à peu prés.

4.6 Actividades de establecimiento/ recurrentes

Comentarios:

Pas des activités spécifiques pour entretenir cette technologie. Se sont les meme que les activités de mise en place.

4.7 Costos e insumos necesarios para actividades de mantenimiento/ recurrentes (por año)

Comentarios:

Pas des activités spécifiques pour entretenir cette technologie. Se sont les meme que les activités de mise en place.

4.8 Factores más determinantes que afectan los costos:

Describa los factores más determinantes que afectan los costos:

L'augmentation des prix des intrants.

5.1 Clima

5.2 Topografía

Indique si la Tecnología se aplica específicamente en:

• situaciones convexas

5.3 Suelos

5.4 Disponibilidad y calidad de agua

¿La salinidad del agua es un problema?

No

¿Se está llevando a cabo la inundación del área? :

No

5.5 Biodiversidad

5.6 Las características de los usuarios de la tierra que aplican la Tecnología

Indique otras características relevantes de los usuarios de las tierras:

L'exploitant est bien éduqué.

5.7 Área promedio de la tierra que pertenece a o es arrendada por usuarios de tierra que aplican la Tecnología

5.8 Tenencia de tierra, uso de tierra y derechos de uso de agua

Tenencia de tierra:

• individual, con título

Derechos de uso de tierra:

• individual

Derechos de uso de agua:

• individual

5.9 Acceso a servicios e infraestructura

6.1 Impactos in situ demostrados por la Tecnología

Impactos socioeconómicos

Producción

Ingreso y costos

Impactos socioculturales

Impactos ecológicos

Ciclo de agua/ escurrimiento de sedimento

Suelo

Biodiversidad: vegetación, animales

Reducción de riesgos de desastres y riesgos climáticos

6.2 Impactos fuera del sitio demostrados por la Tecnología

6.3 Exposición y sensibilidad de la Tecnología al cambio climático gradual y a extremos relacionados al clima/ desastres (desde la percepción de los usuarios de tierras)

Cambio climático gradual

Cambio climático gradual

	Estación	tipo de cambios climáticos/ climas extremos	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
temperatura anual		incrementó	bien
temperatura estacional	estación seca	incrementó	bien
lluvia anual		disminuyó	bien
lluvia estacional	estación húmeda/ de lluvias	disminuyó	bien

Extremos (desastres) relacionados al clima

Desastres climatológicos:

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
tormenta de lluvia local	bien
tormenta local	bien

Desastres climatológicos

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
ola de calor	bien
ola de frío	bien
condiciones extremas de invierno	bien
sequía	muy bien
incendio	moderadamente

Desastres hidrológicos

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
deslizamiento	muy bien

Desastres biológicos

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
enfermedades epidémicas	muy bien
insectos/ infestación de gusanos	muy bien

Otras consecuencias relacionadas al clima

Otras consecuencias relacionadas al clima

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
período extendido de crecimiento	bien
periodo reducido de crecimiento	moderadamente

6.4 Análisis costo-beneficio

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de establecimiento (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de mantenimiento/ recurrentes (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

6.5 Adopción de la Tecnología

• 1-10%

Si tiene la información disponible, cuantifique (número de hogares y/o área cubierta):

12000 ha

De todos quienes adoptaron la Tecnología, ¿cuántos lo hicieron espontáneamente, es decir, sin recibir incentivos/ pagos materiales?

• 0-10%

6.6 Adaptación

¿La tecnología fue modificada recientemente para adaptarse a las condiciones cambiantes?

Sí

otros (especifique):

la dégradation du mulch nécessite plus d'azote.

6.7 Fuerzas/ ventajas/ oportunidades de la Tecnología

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del usuario de la tierra
Conservation et amélioration de la fertilité et propriétés physico-chimiques et biologiques du sol.
Stabilisation des rendements des cultures.
Améliorer la biodiversité végétale et animale.
Diminuer la pollution des nappes souterraines.
Coservation de l'eau dans le sol.

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave
Conservation du sol contre l'érosion hydrique et amélioration de sa fertilité et propriétés physico-chimique et biologique du sol.
Réduction des couts de production des cultures.
Amélioration de la marge brute.
Séquestration du carbonne dans le sol.
Réduction de l'utilisation de l'énergie.

6.8 Debilidades/ desventajas/ riesgos de la Tecnología y formas de sobreponerse a ellos

Debilidades/ desventajas/ riesgos desde la perspectiva del usuario de la tierra	¿Cómo sobreponerse a ellas?
L'utilisation d'un herbicide total (gluphosate).	Remplacement de l'herbicide par un désherbage mécanique par les rouleaux ou le paturage.
Cout de semoir de semis direct pour les petits agriculteurs.	Subvention spécial pour l'achat de semoir et association des agriculteurs pour l'utilisation en commun de semoir.
Pas de législation qui encourage l'adoption.	Octroi des subventions et encouragements.
Manque de vulgarisation et sensibilsation.	Plus de sensibilisation et de vulgarisation pour accompagner les agriculteurs.

Debilidades/ desventajas/ riesgos desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave	¿Cómo sobreponerse a ellas?
Nécissité d'une bonne technicitö de la part des agriculteurs.	Il faut accompagner techniquement les agriculteurs désireux d'adopter cette technologie.
Faiblement adoptö en Tunisie.	Il faut beaucoup du travail pour étendre cette bonne pratique et il faut6 établir une stratögie national pour le développement de l'agriculture de conservation.

7.1 Métodos/ fuentes de información

7.3 Vínculos a la información relevante disponible en línea

Título/ descripción:

Adoption of Conservation Agriculture in Tunisia: Approches and Strategies Implemented

URL:

http://www.ctic.org/media/pdf/WCCA/01_Houcine%20Angar(1).pdf

Título/ descripción:

Agriculture de Conservation : Concilier adaptation et mitigation pour une intensification durable des systèmes agricoles méditerranéens

URL:

http://www.ipemed.coop/adminIpemed/media/fich_article/1469717998_pwp-atelier-5-medcop-climatmrabet-inra.pdf