1.2 Detalles de contacto de las personas de referencia e instituciones involucradas en la evaluación y la documentación de la Tecnología

Nombre de la(s) institución(es) que facilitaron la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

Ministry of Agriculture and Natural Resources (MoA) - Etiopía

1.3 Condiciones referidas al uso de datos documentados mediante WOCAT

El compilador y la/s persona(s) de referencia claves aceptan las condiciones acerca del uso de los datos documentados mediante WOCAT:

Sí

1.5 Referencia al (los) Cuestionario(s) de Enfoques MST (documentados usando WOCAT)

2.1 Breve descripción de la Tecnología

Definición de la Tecnología:

an allignment of stone along the contour line which stabilzes with grass species

2.2 Descripción detallada de la Tecnología

Descripción:

Description: construction of stone bunds along the contour to reduce soil erosion, conserve moisture, decrease slope length, and to decrease down stream siltation. It is integrated with biological SWC measures and maintenance is made where ever necessary. The technique enhances the growth of natural grasses and improves the micro climate.

2.3 Fotografías de la Tecnología

2.5 País/ región/ lugares donde la Tecnología fue aplicada y que se hallan comprendidos por esta evaluación

2.6 Fecha de la implementación

Si no se conoce el año preciso, indique la fecha aproximada:

• hace más de 50 años atrás (tradicional)

2.7 Introducción de la Tecnología

Especifique cómo se introdujo la Tecnología:

• mediante proyectos/ intervenciones externas

Comentarios (tipo de proyecto, etc.):

the introduced methods come from other areas

3.1 Propósito(s) principal(es) de la Tecnología MST

• reducir, prevenir, restaurar la degradación del suelo

3.2 Tipo(s) actuales de uso de la tierra donde se aplica la Tecnología

Comentarios:

Major land use problems (compiler’s opinion): soil erosion, overgrazing and trampling, deforestation, decline of fertility and productivity, aridity, low soil moisture, free grazing

Major land use problems (land users’ perception): shortage of drinking water, shortage of forage and fuel wood, drought

Grazingland comments: cut and carry is allowed

3.4 Provisión de agua

Provisión de agua para la tierra donde se aplica la Tecnología:

• de secano

Comentarios:

Water supply: Also mixed rainfed - irrigated

3.5 Grupo MST al que pertenece la Tecnología

• medida de pendiente transversal

3.6 Medidas MST que componen la Tecnología

Comentarios:

Type of vegetative measures: aligned: -contour

3.7 Principales tipos de degradación del suelo encarados con la Tecnología

Comentarios:

Main type of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion

Secondary types of degradation addressed: Wg: gully erosion / gullying, Cn: fertility decline and reduced organic matter content, Ha: aridification

3.8 Prevención, reducción o restauración de la degradación del suelo

Especifique la meta de la Tecnología con relación a la degradación de la tierra:

• reducir la degradación del suelo

Comentarios:

Secondary goals: prevention of land degradation, rehabilitation / reclamation of denuded land

4.1 Dibujo técnico de la Tecnología

4.2 Información general sobre el cálculo de insumos y costos

otra / moneda nacional (especifique):

Birr

Si fuera relevante, indique la tasa de cambio de dólares americanos a la moneda local (ej. 1 U$ = 79.9 Reales Brasileros): 1 U$ =:

8,0

4.3 Actividades de establecimiento

	Actividad	Momento (estación)
1.	area closure (leave for natural regeneration)	June-October
2.	survey and layout	December
3.	stone collection	January
4.	foundation excavation	Jan.-March
5.	construction	Jan.-March

4.4 Costos e insumos necesarios para el establecimiento

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	Labour	ha	1,0	110,0	110,0	83,0
Equipo	Animal traction	ha	1,0	15,0	15,0	83,0
Costos totales para establecer la Tecnología					125,0
Costos totales para establecer la Tecnología en USD					15,63

Comentarios:

Duration of establishment phase: 60 month(s)

4.5 Actividades de establecimiento/ recurrentes

	Actividad	Momento/ frequencia
1.	contour cultivation	January-June / 3-4 times
2.	repairing broken bund by placing more stones	Dec-Jan/annual

4.6 Costos e insumos necesarios para actividades de mantenimiento/ recurrentes (por año)

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	Labour	ha	1,0	11,25	11,25	83,0
Indique los costos totales para mantenecer la Tecnología					11,25
Costos totales para mantener la Tecnología en USD					1,41

Comentarios:

Machinery/ tools: crowbar, hammer, hoe, spade, shovel, sprit level

length of structure (600m long soil bund is constructed per hectar)

4.7 Factores más determinantes que afectan los costos:

Describa los factores más determinantes que afectan los costos:

construction materials (stone availabilty) and excavation of foundation could be difficult

5.1 Clima

5.2 Topografía

Comentarios y especificaciones adicionales sobre topografía :

Slopes on average: Hilly and moderate. Also: Gentle

5.3 Suelos

Si se halla disponible, adjunte una descripción completa de los suelos o especifique la información disponible, por ej., tipo de suelo, pH/ acidez de suelo, capacidad de intercambio catiónico, nitrógeno, salinidad, etc. :

Soil depth on average: Moderately deep. Also: Shallow and deep
Soil texture is medium. Also: Fine/heavy and coarse/light
Soil fertility is medium-low
Soil drainage/infiltration is medium. Also: poor and good
Soil water storage capacity is medium. Also: high and low

5.6 Las características de los usuarios de la tierra que aplican la Tecnología

Indique otras características relevantes de los usuarios de las tierras:

Population density: 10-50 persons/km2

Annual population growth: 3% - 4%

5% of the land users are rich and own 5% of the land.
30% of the land users are average wealthy and own 30% of the land.
55% of the land users are poor and own 55% of the land.
10% of the land users are poor and own 10% of the land.

Off-farm income specification: daily labourer

Market orientation of production system: subsistence (self-supply), subsistence (self-supply), mixed (subsistence/ commercial

5.7 Área promedio de la tierra usada por usuarios de tierra que aplican la Tecnología

5.8 Tenencia de tierra, uso de tierra y derechos de uso de agua

Tenencia de tierra:

• estado

6.1 Impactos in situ demostrados por la Tecnología

Impactos socioeconómicos

Producción

Ingreso y costos

Impactos socioculturales

Impactos ecológicos

Ciclo de agua/ escurrimiento de sedimento

Suelo

Otros impactos ecológicos

6.2 Impactos fuera del sitio demostrados por la Tecnología

6.4 Análisis costo-beneficio

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de establecimiento (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de mantenimiento/ recurrentes (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

6.5 Adopción de la Tecnología

Si tiene la información disponible, cuantifique (número de hogares y/o área cubierta):

25000

De todos quienes adoptaron la Tecnología, ¿cuántos lo hicieron espontáneamente, por ej. sin recibir nada de incentivos/ materiales:

• 11-50%

Comentarios:

83% of land user families have adopted the Technology with external material support

20750 land user families have adopted the Technology with external material support

Comments on acceptance with external material support: estimates

4250 land user families have adopted the Technology without any external material support

Comments on spontaneous adoption: estimates

There is no trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: they need some incentive

6.7 Fuerzas/ ventajas/ oportunidades de la Tecnología

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del usuario de la tierra
increase production How can they be sustained / enhanced? maintenance, stablize with biological SWC measures
enhancing spring development
increase animal feed

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave
erosion control, moisture harvesting How can they be sustained / enhanced? maintenance, stablize with biological SWC measures
yield and forage production increased How can they be sustained / enhanced? maintenance, stablize with biological SWC measures, area closure and introduction of cut and carry system

6.8 Debilidades/ desventajas/ riesgos de la Tecnología y formas de sobreponerse a ellos

Debilidades/ desventajas/ riesgos desde la perspectiva del usuario de la tierra	¿Cómo sobreponerse a ellas?
reduce cultivated land	widen the spacing between bunds
harbour rodants	integrate with biological SWC measures and take rodent control measures
labour intensive	incentives

Debilidades/ desventajas/ riesgos desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave	¿Cómo sobreponerse a ellas?
labour intensive	provision of incentives
shortage of construction materials and hand tools	provision of hand tools
shortage of skilled man power	capacity building through training and field visit

7.1 Métodos/ fuentes de información