Tecnologías

Agriculture Durable avec Peu d'Intrants Extérieures (ADPIE) [Senegal]

Creación: 08/04/2011 13:07
Actualización: 18/06/2019 10:33
Compilador: Déthié Soumaré Ndiaye
Editor: –
Revisores: Fabian Ottiger, Alexandra Gavilano

technologies_1030 - Senegal

Visualizar secciones

Expandir todo

Completado: 78%

1. Información general

1.2 Detalles de contacto de las personas de referencia e instituciones involucradas en la evaluación y la documentación de la Tecnología

Persona(s) de referencia clave

Especialista MST:

Déthié Soumaré Ndiaye

Especialista MST:

Julie Zähringer

Especialista MST:

Diallo Marième

Centre de Suivi Ecologique

Senegal

Especialista MST:

Abdoulaye Coundoul

Senegal

Especialista MST:

Mamadou Camara

Senegal

Nombre del proyecto que financió la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

Recueil d'expériences de gestion durable des terres au Sénégal (GEF-FAO / LADA)

Nombre de la(s) institución(es) que facilitaron la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

CDE Centre for Development and Environment (CDE Centre for Development and Environment) - Suiza

Nombre de la(s) institución(es) que facilitaron la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

CSE (CSE) - Senegal

1.3 Condiciones referidas al uso de datos documentados mediante WOCAT

El compilador y la/s persona(s) de referencia claves aceptan las condiciones acerca del uso de los datos documentados mediante WOCAT:

Sí

2. Descripción de la Tecnología MST

2.1 Breve descripción de la Tecnología

Definición de la Tecnología:

La technologie consiste en une combinaison du maraîchage avec l'agroforesterie (verger), le reboisement et la culture pluviale sous parc arborée.

2.2 Descripción detallada de la Tecnología

Descripción:

N’Guith, village situé dans l’arrondissement de Dodji, département de Linguère, sur de la route nationale 4, contribue activement au développement économique, culturel et social de la Communauté rurale de Ouarkhokh. A 4 km de la commune de Linguère, Abdoulaye Coundoul met en oeuvre depuis 13 années une expérience enrichissante qui a fait de lui un paysan modèle dans la zone.

But de la technologie: Bénéficiant d’un tracteur et d’un pulvérisateur offerts par son frère qui vit à l’étranger, il exploite une parcelle de six hectares. Dans cet espace, il protège les pousses naturelles de Balanites aegyptiaca, Tamarindus indica, Faidherbia albida, Acacia radiana, Borassus aethiopum, Lawsonia inermis et Moringa oleifera. Parallèlement il a planté 100 pieds de Acacia senegal et beaucoup d’arbres fruitiers (Mangifera indica, Citrus maxima, Citrus limon, Cerasus vulgaris, Citrus sinensis, Citrus reticulata et Ziziphus mauritiana variété gola. Le champ est entouré d’un haie-vive composée d’Acacia mellifera. Dans une autre partie de la parcelle, il pratique la rotation culturale mil/maïs associée à la jachère. Il y cultive également l’arachide et niébé.

Activités d'établissement / maintenance et intrants: La particularité de cet exploitant réside dans la combinaison de plusieurs pratiques de GDT. Pour s‘assurer une bonne production, il combine le traitement phy-tosanitaire avec le compostage. La production de plantules se fait en pépinière pour le maraîchage. Auparavant, la terre est labourée avec le fumier de cheval. Le mélange est arrosé d’eau et laissé en repos pendant six jours avant les semis. Après les récoltes, il procède au paillage en utilisant les résidus de la tomate et du chou.
La technique de plantation des arbres fruitiers dite "trouaison améliorée" consiste à creuser des trous de 60 cm de diamètre et à les remplir de fumier de cheval recouvert par de l’herbe. Traité avec un produit phytosanitaire qui lutte contre les termites, le mélange est régulièrement arrosé jusqu’au moment du reboisement.
Pour l’arrosage il a mis en place des tourniquets et des robinets.
Mesure écologiquement durable et économiquement rentable, l’ADPIE contribue à l’amélioration de la sécurité alimentaire et permet au paysan d’assurer régulière-ment ses revenus grâce à la diversification de ses produits.

Cette technologie facilement reproductible ne nécessite pas une expertise élevée, mais elle a du mal à s’étendre dans cette zone du fait du coût élevé de la mise en place du système d'arrosage et de la cherté de l‘eau.

2.3 Fotografías de la Tecnología

2.5 País/ región/ lugares donde la Tecnología fue aplicada y que se hallan comprendidos por esta evaluación

País:

Senegal

Región/ Estado/ Provincia:

Linguère

Especifique más el lugar :

Nguith

Comentarios:

La superficie totale couverte par la technologie SLM est de 0,06 km2.

2.6 Fecha de la implementación

Si no se conoce el año preciso, indique la fecha aproximada:

10-50 años atrás

2.7 Introducción de la Tecnología

Especifique cómo se introdujo la Tecnología:

mediante la innovación de usuarios de tierras

Comentarios (tipo de proyecto, etc.):

1997

3. Clasificación de la Tecnología MST

3.1 Propósito(s) principal(es) de la Tecnología MST

mejorar la producción
reducir, prevenir, restaurar la degradación del suelo
preservar/ mejorar biodiversidad
crear impacto económico benéfico

3.2 Tipo(s) actuales de uso de la tierra donde se aplica la Tecnología

Tierras cultivadas

Cosecha anual

Cosechas anuales - Especifique cultivos:

cultivos de semillas oleaginosas - maní
cereales - mijo

Número de temporadas de cultivo por año:

Especifique:

La période de croissance la plus longue en jours: 90 La période de croissance la plus longue de mois en mois: juillet à septembre Deuxième période de croissance la plus longue en jours: 275 Deuxième période de croissance la plus longue de mois en mois: octobre à juin

Comentarios:

Culture principale: Arachide
Culture alimentaire majeure: Mil

Principaux problèmes d'utilisation des sols (perception des utilisateurs fonciers): Divagation du bétail, présence de termites, coûts élevés de l'eau

Usage futur (final) (après la mise en œuvre de la technologie SLM): Mixte: Mf: Agroforesterie

3.3 ¿Cambió el uso de tierras debido a la implementación de la Tecnología?

¿Cambió el uso de tierras debido a la implementación de la Tecnología?

Sí (Por favor responda las preguntas de abajo referidas al uso de la tierra antes de implementar la Tecnología)

Tierra de pastoreo

Extensive grazing

Comentarios:

Paysage de pâturage étendu

3.4 Provisión de agua

Provisión de agua para la tierra donde se aplica la Tecnología:

mixta de secano – irrigada

3.5 Grupo MST al que pertenece la Tecnología

agroforestería
sistemas de rotación (rotación de cosecha, cosecha rotatoria con descanso, agricultura migratoria)
manejo integrado de la fertilidad del suelo

3.6 Medidas MST que componen la Tecnología

medidas agronómicas

A2: materia orgánica/ fertilidad del suelo

medidas vegetativas

V1: Cubierta de árboles y arbustos

Comentarios:

Mesures principales: Pratiques agronomiques, pratiques végétales

Type de pratiques agronomiques: meilleure couverture végétale, culture intercalaire / associée, paillage, culture en association avec légumineuses, fumier / compost / résidus, engrais minéraux (inorganiques), rotations / jachères, trouaison (fosse)

Type de pratiques végétales: alignées: - isohypse, dispersées / éparpillées

3.7 Principales tipos de degradación del suelo encarados con la Tecnología

erosión de suelos por viento

Et: pérdida de capa arable

degradación biológica

Bc: reducción de la cobertura vegetal del suelo
Bh: pérdida de hábitats
Bq: reducción de la cantidad/ biomasa
Bs: reducción en la calidad y composición/ diversidad de las especies

Comentarios:

Principal type de dégradation abordé: Et: perte du sol de surface, Bc: réduction de la couverture végétale

Types secondaires de dégradation abordés: Bh: perte d’habitat, Bq: baisse de la quantité / biomasse, Bs: baisse de la qualité et de la composition / diversité des espèces

Principales causes de dégradation: sécheresses

3.8 Prevención, reducción o restauración de la degradación del suelo

Especifique la meta de la Tecnología con relación a la degradación de la tierra:

prevenir la degradación del suelo
reducir la degradación del suelo

4. Especificaciones técnicas, actividades de implementación, insumos y costos

4.1 Dibujo técnico de la Tecnología

Especificaciones técnicas (relacionadas al dibujo técnico):

Croquis du champ sous agriculture durable avec peu d'intrants extérieurs, près du village de Nguith.

Lieu: Nguith. Linguère

Date: 13/05/2010

Connaissances techniques requises pour les utilisateurs des terres: faible

Principales fonctions techniques: contrôle de la battance ('splash'), amélioration de la couverture du sol, amélioration de la structure du sol en surface (encroûtement, battance du sol), amélioration de la structure de la couche arable du sol (tassement, Compactage), stabilisation du sol (par ex par des racines d'arbres contre les glissements de terrain), augmentation de la matière organique, augmentation de la disponibilité des nutriments (réserve, recyclage, ...), réduction de la vitesse du vent, Augmentation de la biomasse (quantité), développement des espèces végétales et de la variété (qualité, ex: fourrage appétent), diversification et arrangement spatiaux pour l'utilisation des terres

Fonctions techniques secondaires: augmentation / maintien de la rétention d'eau dans le sol

Meilleure couverture végétale
Matériel / espèce: légumes
Remarques: toute l'année

Culture mixte / cultures intercalaires
Matériel / espèce: manioc

Paillis
Matériel / espèce: tomate, choux

Sommier / compost / résidus
Matériel / espèce: bouses de vache et de cheval

Rotations / jachères
Matériel / espèce: mil / maïs

Pits
Remarques: 60 cm de diamètre

Aligné: -contour
Matériel végétatif: T: arbres / arbustes
Nombre de plantes par (ha): 3750 / 300m
Intervalle vertical dans les rangées / bandes / blocs (m): 0,2

Dispersé / dispersé
Matériel végétatif: T: arbres / arbustes

Espèces d'arbres / arbustes: Acacia mellifera (Haie-vive), Lawsonia inermis, Balanites aegyptiaca, Moringa oleifera, Acacia radi

Espèces d'arbres fruitiers / arbustes: Manguifera indica, Citrus maximum, Citrus citron, Prunus sp (cérisier), Citrus cimensis, Citrus retic

Autor:

CSE-LADA, Dakar, Sénégal

4.2 Información general sobre el cálculo de insumos y costos

otra / moneda nacional (especifique):

Francs CFA

Si fuera relevante, indique la tasa de cambio de dólares americanos a la moneda local (ej. 1 U$ = 79.9 Reales Brasileros): 1 U$ =:

500,0

4.3 Actividades de establecimiento

	Actividad	Momento (estación)
1.	Mise en place d'un système d'arrosage
2.	ReboisementTrouaison pour enfouissement de fumier de cheval, de sable et d'eau (compostage)	Avril
3.	Reboisement	Août
4.	Arrosage des jeunes arbres	Saison sèche

4.4 Costos e insumos necesarios para el establecimiento

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo
Mano de obra	Transport de plants d'arbres		1,0	8,0	8,0
Material para plantas	Germes	ha	1,0	16,0	16,0
Fertilizantes y biocidas	Biocides	ha	1,0	12,0	12,0
Otros	Eau	ha	1,0	100,0	100,0
Otros	Système d'arrosage		1,0	3800,0	3800,0
Costos totales para establecer la Tecnología					3936,0
Costos totales para establecer la Tecnología en USD					7,87

4.5 Actividades de establecimiento/ recurrentes

	Actividad	Momento/ frequencia
1.	production de plantules en pépinière pour la maraîchage	15 jours (octobre)
2.	Plantation (labourage, trouaison et plantation)	Octobre (7 jours)
3.	Plantation (arrosage)	Octobre-novembre-décembre (deux mois)
4.	Traitement phytosanitaire
5.	Désherbage	une fois (deux jours)

4.6 Costos e insumos necesarios para actividades de mantenimiento/ recurrentes (por año)

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo
Mano de obra	Travail	ha	1,0	93,0	93,0
Equipo	Petit matériel et carburant	ha	1,0	208,0	208,0
Material para plantas	Germes	ha	1,0	140,0	140,0
Fertilizantes y biocidas	Biocides	ha	1,0	32,0	32,0
Fertilizantes y biocidas	Compost / fumier	ha	1,0	85,0	85,0
Otros	Eau	ha	1,0	153,0	153,0
Indique los costos totales para mantenecer la Tecnología					711,0
Costos totales para mantener la Tecnología en USD					1,42

Comentarios:

Machinery/ tools: Tracteur, pulvérisateur, transplantoir, brouettes, pelles, rateaux, pics, arrosoirs

Les coûts ont été rapportés à l'hectare sauf pour l'eau, où on tient compte de l'arrosage sur un ha pendant la période d'un mois.

4.7 Factores más determinantes que afectan los costos:

Describa los factores más determinantes que afectan los costos:

Le facteur le plus déterminant pour les coûts est la mise en place du système d'arrosage.

5. Entorno natural y humano

5.1 Clima

Lluvia anual

< 250 mm
251-500 mm
501-750 mm
751-1,000 mm
1,001-1,500 mm
1,501-2,000 mm
2,001-3,000 mm
3,001-4,000 mm
> 4,000 mm

Zona agroclimática

semi-árida

Classe de climat thermique: tropiques

5.2 Topografía

Pendientes en promedio:

plana (0-2 %)
ligera (3-5%)
moderada (6-10%)
ondulada (11-15%)
accidentada (16-30%)
empinada (31-60%)
muy empinada (>60%)

Formaciones telúricas:

meseta/ planicies
cordilleras
laderas montañosas
laderas de cerro
pies de monte
fondo del valle

Zona altitudinal:

0-100 m s.n.m.
101-500 m s.n.m.
501-1,000 m s.n.m
1,001-1,500 m s.n.m
1,501-2,000 m s.n.m
2,001-2,500 m s.n.m
2,501-3,000 m s.n.m
3,001-4,000 m s.n.m
> 4,000 m s.n.m

5.3 Suelos

Profundidad promedio del suelo:

muy superficial (0-20 cm)
superficial (21-50 cm)
moderadamente profunda (51-80 cm)
profunda (81-120 cm)
muy profunda (>120 cm)

Textura del suelo (capa arable):

fina/ pesada (arcilla)

Materia orgánica de capa arable:

elevada (>3%)

Si se halla disponible, adjunte una descripción completa de los suelos o especifique la información disponible, por ej., tipo de suelo, pH/ acidez de suelo, capacidad de intercambio catiónico, nitrógeno, salinidad, etc. :

Fertilité du sol: Haute
Drainage des sols / infiltration: Moyenne
Capacité de stockage de l'eau du sol: Moyenne

5.4 Disponibilidad y calidad de agua

Agua subterránea:

> 50 m

Disponibilidad de aguas superficiales:

mediana

Calidad de agua (sin tratar):

agua potable de buena calidad

5.5 Biodiversidad

Diversidad de especies:

mediana

5.6 Las características de los usuarios de la tierra que aplican la Tecnología

Orientación del mercado del sistema de producción:

mixta (subsistencia/ comercial)

Ingresos no agrarios:

menos del 10% de todos los ingresos

Nivel relativo de riqueza:

rico

Individuos o grupos:

individual/ doméstico

Nivel de mecanización:

trabajo manual
mecanizado/motorizado

Género:

hombres

Indique otras características relevantes de los usuarios de las tierras:

Les utilisateurs des terres qui appliquent la technologie sont principalement des leaders / privilégiés
Densité de la population: 10 à 50 personnes / km2
Croissance annuelle de la population: 1% - 2%

5.7 Área promedio de la tierra usada por usuarios de tierra que aplican la Tecnología

< 0.5 ha
0.5-1 ha
1-2 ha
2-5 ha
5-15 ha
15-50 ha
50-100 ha
100-500 ha
500-1,000 ha
1,000-10,000 ha
> 10,000 ha

¿Esto se considera de pequeña, mediana o gran escala (refiriéndose al contexto local)?

gran escala

5.8 Tenencia de tierra, uso de tierra y derechos de uso de agua

Tenencia de tierra:

estado

Derechos de uso de tierra:

comunitarios (organizado)

Derechos de uso de agua:

arrendamiento

6. Impactos y comentarios para concluir

6.1 Impactos in situ demostrados por la Tecnología

Impactos socioeconómicos

Producción

producción de cultivo

disminuyó

incrementó

riesgo de fracaso de producción

incrementó

disminuyó

diversidad de producto

disminuyó

incrementó

Disponibilidad y calidad de agua

demanda de agua para irrigar

incrementó

disminuyó

Ingreso y costos

gastos en insumos agrícolas

incrementó

disminuyó

ingreso agrario

disminuyó

incrementó

diversidad de fuentes de ingreso

disminuyó

incrementó

Impactos socioculturales

seguridad alimentaria/ autosuficiencia

disminuyó

mejoró

MST/ conocimiento de la degradación del suelo

disminuyó

mejoró

Amélioration des moyens de subsistance et du bien-être humain

réduit

augmenté

Impactos ecológicos

Ciclo de agua/ escurrimiento de sedimento

evaporación

incrementó

disminuyó

Suelo

humedad del suelo

disminuyó

incrementó

cubierta del suelo

disminuyó

mejoró

pérdida de suelo

incrementó

disminuyó

encostramiento/ sellado de suelo

incrementó

disminuyó

ciclo/ recarga de nutrientes

disminuyó

incrementó

materia orgánica debajo del suelo C

disminuyó

incrementó

Biodiversidad: vegetación, animales

biomasa/ sobre suelo C

disminuyó

incrementó

diversidad vegetal

disminuyó

incrementó

diversidad de hábitats

disminuyó

incrementó

Reducción de riesgos de desastres y riesgos climáticos

emisión de carbono y gases de invernadero

incrementó

disminuyó

velocidad de viento

incrementó

disminuyó

6.2 Impactos fuera del sitio demostrados por la Tecnología

Disponibilité des légumes/fruits

en baisse

augmenté

6.3 Exposición y sensibilidad de la Tecnología al cambio climático gradual y a extremos relacionados al clima/ desastres (desde la percepción de los usuarios de tierras)

Cambio climático gradual

	Estación	Incremento o reducción	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
temperatura anual		incrementó	no muy bien

Extremos (desastres) relacionados al clima

Desastres climatológicos:

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
tormenta de lluvia local	bien
tormenta de viento	no muy bien

Desastres climatológicos

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
sequía	no muy bien

Desastres hidrológicos

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
inundación general (río)	bien

Otras consecuencias relacionadas al clima

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
periodo reducido de crecimiento	bien

6.4 Análisis costo-beneficio

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de establecimiento (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

Ingresos a corto plazo:

muy positivo

Ingresos a largo plazo:

muy positivo

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de mantenimiento/ recurrentes (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

Ingresos a corto plazo:

muy positivo

Ingresos a largo plazo:

muy positivo

6.5 Adopción de la Tecnología

De todos quienes adoptaron la Tecnología, ¿cuántos lo hicieron espontáneamente, por ej. sin recibir nada de incentivos/ materiales:

91-100%

Comentarios:

100% des familles d'utilisateurs de terres ont adopté la technologie sans support matériel externe

Il n'y a aucune tendance à l'adoption spontanée de la technologie

6.7 Fuerzas/ ventajas/ oportunidades de la Tecnología

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del usuario de la tierra
Création d'emplois agricoles

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave
Mesure écologiquement durable et économiquement rentable
Sécurité alimentaire
Revenus réguliers