1.2 Detalles de contacto de las personas de referencia e instituciones involucradas en la evaluación y la documentación de la Tecnología

Nombre del proyecto que financió la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

Good Practices in Soil and Water Conservation - A contribution to adaptation and farmers ́ resilience towards climate change in the Sahel (GIZ)

Nombre de la(s) institución(es) que facilitaron la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) - Alemania

1.3 Condiciones referidas al uso de datos documentados mediante WOCAT

El compilador y la/s persona(s) de referencia claves aceptan las condiciones acerca del uso de los datos documentados mediante WOCAT:

Sí

1.4 Declaración de la sostenibilidad de la Tecnología descrita

¿La Tecnología aquí descrita resulta problemática en relación a la degradación de la tierra, de tal forma que no puede considerársela una tecnología sostenible para el manejo de la tierra?

No

2.1 Breve descripción de la Tecnología

Definición de la Tecnología:

Nardi/Vallerani trenches are microcatchments which are made using a special tractor-pulled plough to restore degraded and encrusted forests and rangelands

2.2 Descripción detallada de la Tecnología

Descripción:

Nardi/Vallerani trenches are microcatchments 4 m long and 0.5 m wide. They are made using a tractor-pulled plough specifically designed for this purpose. The Nardi plough cuts a furrow perpendicular to the slope, throwing up a ridge on the downhill side and thereby creating a barrier on that side of the furrow. The number of trenches varies according to the gradient of the terrain and the type of soil: the recommended number of microcatchments for flat or gently sloping terrain is between 250 and 400 per hectare, with the rows spaced 5 to 7 m apart; and for steeper slopes, the rows should be spaced 3 to 4 m apart, with a density of up to 600 microcatchments per hectare. In each Nardi/Vallerani microcatchment, two or three trees are planted or sown by direct seeding and then separated when they come up. Perennial grasses are sown a year later to allow the trees to become established first. The choice of species largely depends on the use to which the improved land is to be put and the priorities of the beneficiaries. It is recommended that the improved site be protected from grazing animals for at least three years to give the trees time to grow and the grass time to reproduce naturally, although the exact amount of time required will depend on the type of trees planted and how degraded the site is.
Nardi/Vallerani trenches are generally combined with scarification, which is carried out using a tractor-pulled scarifier. The strips between the trenches are scarified a year after they have been dug. These scarified strips are sown with perennial grasses at the same time as the trenches. The trees planted the year before are a year old, and the risk of the saplings being choked by the grass is minimal.

Runoff collects in the Vallerani microcatchments, improving the infiltration of water into the soil and the retention of water for the plants growing in them. They also serve to loosen the soil and improve the plants’ access to nutrients. Windborne seeds are trapped in the microcatchments, which helps to build up the natural grass cover.
This technique is particularly effective when rainfall is low, as the microcatchments retain water and make it available to the plants growing in them.
In the medium term, this technique is effective in protecting the land against water and wind erosion and rehabilitating barren land with no vegetation. In wet years, the microcatchments protect the land downhill from excessive run- off by retaining part of the water.
Implemented on a wide scale, this technique can extend and improve the quality of forest and rangeland and reduce the problems for livestock keepers in years when the quality of pasture is not good. In the medium and long- term, the technique can increase the supply of firewood, timber and other wood products. Even in the short term, it increases the production of straw, which can be used as forage, for making roofing and mats or sold to generate extra income.

Establishment / maintenance activities and inputs: In order to ensure the sustainability of the investment, it is necessary to take the following steps before constructing the trenches: ensure that the communities are motivated to invest in the measure; ensure that the communities have the capacity to do the work and the technical expertise required to implement the measures and develop and manage the sites; ensure that there are sufficiently strong local and regional markets for forest/rangeland products; clearly define the objective (intended uses after improvement); clarify ownership of the land to be improved; jointly define who the beneficiaries will be; formulate an agreement establishing rules governing the protection, use and upkeep of the site.
The right grass species must be chosen to ensure the successful establishment of vegetation cover, taking the following factors into consideration: needs of livestock keepers and/or agro-pastoralists; species suited to environmental conditions, taking into account climate changes; palatability and nutritive value of the species and any secondary uses they may have; availability of seeds; potential for marketing products.

The Sahel is a region where the population has always faced a high degree of climate variability, manifested both in terms of time (unexpected dry spells can occur during the rainy season) and in terms of space (rainfall can vary greatly from one area to another). The population is mainly composed of small farmers and livestock keepers.
Over the last two decades, the effects of climate change have exacerbated the already difficult conditions. Accord¬ing to projections made by climatologists, the Sahel will experience a rise in temperatures combined with highly variable rainfall and an increase in extreme weather events.
The Soil and Water conservation and rehabilitation techniques have helped people in the Sahel to manage their ecosystems more effectively and improve their productive land. As a result, communities are better prepared to cope with environmental changes (changes in the climate, land degradation, etc.) and the im¬pact of shocks, particularly droughts

2.3 Fotografías de la Tecnología

2.5 País/ región/ lugares donde la Tecnología fue aplicada y que se hallan comprendidos por esta evaluación

2.6 Fecha de la implementación

Si no se conoce el año preciso, indique la fecha aproximada:

• 10-50 años atrás

2.7 Introducción de la Tecnología

Especifique cómo se introdujo la Tecnología:

• mediante proyectos/ intervenciones externas

Comentarios (tipo de proyecto, etc.):

developed, implemented and disseminated as part of projects and programmes undertaken from the 1980s onwards to combat desertification and improve natural resource management. Implemented by GIZ (German Federal Enterprise for International Cooperation), PDRT (Projet de développement rural de Tahoua - Tahoua Rural Development Project), PASP (Projet de protection intégrée des ressources agro-sylvo-pastorales Tillabéri-Nord - Project for the Integrated Protection of Agricultural, Forest and Rangeland Resources in Tillabéri-Nord)

3.1 Propósito(s) principal(es) de la Tecnología MST

• reducir, prevenir, restaurar la degradación del suelo

3.2 Tipo(s) actuales de uso de la tierra donde se aplica la Tecnología

Comentarios:

Major land use problems (compiler’s opinion): crusting, surface runoff, water and wind erosion, unadapted land use methods, rapidly growing population increasing pressure on land, reduced or abandoned fallow periods, insecure access to land.
Farmers are mainly agropastoralists with some communities specialised on pure pastoralism

Constraints of forested government-owned land or commons

Number of growing seasons per year: 1
Longest growing period in days: 120, Longest growing period from month to month: August to October
Livestock density: 1-10 LU /km2

3.4 Provisión de agua

Provisión de agua para la tierra donde se aplica la Tecnología:

• mixta de secano – irrigada

3.5 Grupo MST al que pertenece la Tecnología

• cobertura de suelo/ vegetal mejorada
• perturbación mínima del suelo
• medida de pendiente transversal

3.6 Medidas MST que componen la Tecnología

3.7 Principales tipos de degradación del suelo encarados con la Tecnología

Comentarios:

Main causes of degradation: soil management (Unadapted land use methods, reduced or abandoned fallow periods), crop management (annual, perennial, tree/shrub) (Neglect of fallow periods and crop rotation), droughts (due to heat waves), population pressure (rapidly growing population increasing pressure on land), land tenure (insecure access to land and collectively managaed commons), poverty / wealth (very poor population)

Secondary causes of degradation: deforestation / removal of natural vegetation (incl. forest fires) (deforestation through overgrazing and fire wood collection), over-exploitation of vegetation for domestic use (firewood collection), overgrazing (cattle, shee and goats), change in temperature (Climate change: heat waves), change of seasonal rainfall (more variable onset of rain), Heavy / extreme rainfall (intensity/amounts) (more variable and intensive rains), wind storms / dust storms (frequent storms), floods (due to intensive rains), labour availability (some migration of men to nearby cities), education, access to knowledge and support services (high level of illiteracy)

3.8 Prevención, reducción o restauración de la degradación del suelo

Especifique la meta de la Tecnología con relación a la degradación de la tierra:

• reducir la degradación del suelo
• restaurar/ rehabilitar tierra severamente degradada

4.1 Dibujo técnico de la Tecnología

4.2 Información general sobre el cálculo de insumos y costos

otra / moneda nacional (especifique):

CFA Franc

Si fuera relevante, indique la tasa de cambio de dólares americanos a la moneda local (ej. 1 U$ = 79.9 Reales Brasileros): 1 U$ =:

521,18

4.3 Actividades de establecimiento

	Actividad	Momento (estación)
1.	The Nardi plough cuts a furrow perpendicular to the slope, throwing up a ridge on the downhill side and thereby creating a barrier on that side of the furrow
2.	In each Nardi/Vallerani microcatchment, two or three trees are planted or sown by direct seeding

4.4 Costos e insumos necesarios para el establecimiento

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	labour	ha	1,0	16,3	16,3	100,0
Equipo	machine use	ha	1,0	23,6	23,6	100,0
Equipo	transport and planting trees	ha	1,0	12,3	12,3	100,0
Material para plantas	seedlings	ha	1,0	52,0	52,0	100,0
Costos totales para establecer la Tecnología					104,2
Costos totales para establecer la Tecnología en USD					0,2

4.5 Actividades de establecimiento/ recurrentes

	Actividad	Momento/ frequencia
1.	Separating trees when they come up
2.	Perennial grasses are sown a year after the trees to allow the trees to become established first.
3.	The strips between the trenches are scarifieda year after they have been dug. These scarified strips are sown with perennial grasses at the same time as the trenches.

4.6 Costos e insumos necesarios para actividades de mantenimiento/ recurrentes (por año)

Comentarios:

Microcatchments on low-gradient terrain
• 1 Nardi plough (imported from Italy)
• tractor hire.
Labour
• 8.5 man-days per ha.
Other costs
• 800 seedlings and 15 kg of seeds (plus transport and replacement plants).

4.7 Factores más determinantes que afectan los costos:

Describa los factores más determinantes que afectan los costos:

The slope determines the costs. The number of trenches varies according to the gradient of the terrain and the type of soil: the recommended number of microcatchments for flat or gently sloping terrain is between 250 and 400 per hectare, with the rows spaced 5 to 7 m apart; and for steeper slopes, the rows should be spaced 3 to 4 m apart, with a density of up to 600 microcatchments per hectare.

5.1 Clima

5.2 Topografía

5.3 Suelos

5.4 Disponibilidad y calidad de agua

5.5 Biodiversidad

5.6 Las características de los usuarios de la tierra que aplican la Tecnología

Indique otras características relevantes de los usuarios de las tierras:

Population density: 10-50 persons/km2
Annual population growth: 3% - 4% (mostly poor households below poverty line).
Off-farm income specification: men migrate temporarily or permanently to cities for off-farm income, women and men seasonally carry out paid farm work

5.7 Área promedio de la tierra usada por usuarios de tierra que aplican la Tecnología

5.8 Tenencia de tierra, uso de tierra y derechos de uso de agua

Tenencia de tierra:

• estado
• comunitaria/ aldea

Derechos de uso de tierra:

• acceso abierto (no organizado)
• comunitarios (organizado)

Derechos de uso de agua:

• acceso abierto (no organizado)
• comunitarios (organizado)

Comentarios:

traditional land use rights prevail. On fields individual land use rights, communal land on pasture and forest land (collection of wood and other products (fruits, medicinal plants))

5.9 Acceso a servicios e infraestructura

6.1 Impactos in situ demostrados por la Tecnología

Impactos socioeconómicos

Producción

Ingreso y costos

Otros impactos socioeconómicos

Impactos socioculturales

Impactos ecológicos

Ciclo de agua/ escurrimiento de sedimento

Suelo

Biodiversidad: vegetación, animales

Reducción de riesgos de desastres y riesgos climáticos

6.2 Impactos fuera del sitio demostrados por la Tecnología

6.3 Exposición y sensibilidad de la Tecnología al cambio climático gradual y a extremos relacionados al clima/ desastres (desde la percepción de los usuarios de tierras)

Cambio climático gradual

Cambio climático gradual

	Estación	Incremento o reducción	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
temperatura anual		incrementó	bien

Extremos (desastres) relacionados al clima

Desastres climatológicos:

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
tormenta de lluvia local	no muy bien
tormenta de viento	bien

Desastres climatológicos

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
sequía	bien

Desastres hidrológicos

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
inundación general (río)	no muy bien

Comentarios:

Physical structures can be biologically stabilized through planting of grass, bushes or trees. Damages are generally small but need to be repaired quickly.

6.4 Análisis costo-beneficio

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de establecimiento (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de mantenimiento/ recurrentes (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

Comentarios:

In the short term, this technique increases the production of straw, which can be used as forage, for making roofing and mats or sold to generate extra income. In the medium and long-term, the technique can increase the supply of firewood, timber and other wood products.

6.5 Adopción de la Tecnología

Comentarios:

The techniques were implemented with food for work in the 1990s to 2000. At the end, the work provided by land users was not compensated. Only small equipment and transportation were provided for free. Some adoption (without support by the project) has been observed in some places.
There is a little trend towards spontaneous adoption of the Technology. Some adoption (without support by the project) has been observed in some places.

6.7 Fuerzas/ ventajas/ oportunidades de la Tecnología

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave
In the medium term, this technique is effective in protecting the land against water and wind erosion and rehabilitating barren land with no vegetation.
Runoff collects in the Vallerani microcatchments, improving the infiltration of water into the soil and the retention of water for the plants growing in them. They also serve to loosen the soil and improve the plants’ access to nutrients. Windborne seeds are trapped in the microcatchments, which helps to build up the natural grass cover.
In wet years, the micro-catchments protect the land downhill from excessive runoff by retaining part of the water.
This technique is particularly effective when rainfall is low, as the microcatchments retain water and make it available to the plants growing within them.
The average additional output of dry matter in the form of herbaceous biomass was approximately 540 kg/ha, compared with less than 100 kg per hectare on land where the technique was not applied

6.8 Debilidades/ desventajas/ riesgos de la Tecnología y formas de sobreponerse a ellos

Debilidades/ desventajas/ riesgos desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave	¿Cómo sobreponerse a ellas?
Animal production is reduced because the improved site should be protected from grazing animals for at least three years to give the trees time to grow and the grass time to reproduce naturally
Vallerani microcatchments are recommended for use on well-structured soils (soils with high clay content and lateritic and stony soils). On poorly structured soils (sandy, silty soils), the furrows tend to close over after the first rains, rendering them ineffective.
The Acacia holosericea species is not considered suitable for reforestation purposes, owing to its limited life span.

7.1 Métodos/ fuentes de información

7.2 Vínculos a las publicaciones disponibles

Título, autor, año, ISBN:

Good Practices in Soil and Water Conservation. A contribution to adaptation and farmers´ resilience towards climate change in the Sahel. Published by GIZ in 2012.

¿Dónde se halla disponible? ¿Costo?

http://agriwaterpedia.info/wiki/Main_Page