1.2 Detalles de contacto de las personas de referencia e instituciones involucradas en la evaluación y la documentación de la Tecnología

1.3 Condiciones referidas al uso de datos documentados mediante WOCAT

El compilador y la/s persona(s) de referencia claves aceptan las condiciones acerca del uso de los datos documentados mediante WOCAT:

Sí

1.4 Declaración de la sostenibilidad de la Tecnología descrita

¿La Tecnología aquí descrita resulta problemática en relación a la degradación de la tierra, de tal forma que no puede considerársela una tecnología sostenible para el manejo de la tierra?

No

2.1 Breve descripción de la Tecnología

Definición de la Tecnología:

A special tractor-pulled plow that automatically constructs water-harvesting catchments, ideally suited for large-scale reclamation work.

2.2 Descripción detallada de la Tecnología

Descripción:

The Vallerani implement is a modified plow, pulled by a heavy-duty tractor. First, contour lines are marked on the slope. The tractor follows a contour line, and the plow makes a furrow about 50 cm deep. A normal plow on flat land excavates a symmetrical furrow, and earth piles up equally on both sides of the furrow. The Vallerani plow creates an angled furrow and piles up the excavated soil only on the lower (downhill) side. This soil forms a ridge that stops or slows down runoff water as it flows downhill.

The plow can dig a long continuous furrow. Alternatively, as it moves forward, the plow blade can also move up and down (i.e. in and out of the soil), creating a series of small basins, each with a ridge. The size and spacing of basins will depend on the frequency of the up-and-down movement of the plow, which can be adjusted.

When a furrow or pit fills up, the overflow enters the next microcatchment, flows into the next furrow or pit, and so on. Shrubs are planted in pits along the ridges. With moisture readily available, they grow rapidly, providing livestock fodder and helping to conserve the soil. The furrows/basins also slow down runoff flows, preventing erosion.

The Vallerani plow can ‘treat’ 30 ha in a single day, building scores of micro-catchments. For example, the 100-ha Qaryatein site, a highly degraded area at the center of the Syrian traditional grazing ground with 120 mm rainfall per year, was developed in 4 days. Preparation of pits and transplantation of shrubs took another 15 days. Once the project had invested in the tractor and the plow, the remaining cost of implementation – layout, planting shrubs, training farmers to build and maintain the system – was about US$1250, i.e. about $13 per hectare.

2.5 País/ región/ lugares donde la Tecnología fue aplicada y que se hallan comprendidos por esta evaluación

2.6 Fecha de la implementación

Si no se conoce el año preciso, indique la fecha aproximada:

• 10-50 años atrás

2.7 Introducción de la Tecnología

Especifique cómo se introdujo la Tecnología:

• mediante proyectos/ intervenciones externas

Comentarios (tipo de proyecto, etc.):

Projects utilizing the Vallerani system up to July 2010:
- Niger (1988)
- Niger (1989-2003)
- Marocco (1989)
- Egypt, Sinai (1988-91)
- Niger (1996)
- Senegal (1997-98)
- Tunisia (1997-98)
- Syria (from 1997)
- Burkina Faso (1997-98)
- Chad (1998)
- Burkina Faso (1999), different areas
- Burkina Faso (2001)
- Burkina Faso (2003-13)
- Burkina Faso, Niger, Chad, Sudan, Kenya, Senegal (2004-2006)
- Syria and Jordan (2004-06)
- China (2005)
- Burkina Faso (2004-11), 15 projects

3.1 Propósito(s) principal(es) de la Tecnología MST

• mejorar la producción
• reducir, prevenir, restaurar la degradación del suelo
• conservar el ecosistema

3.2 Tipo(s) actuales de uso de la tierra donde se aplica la Tecnología

Comentarios:

Future (final) land use (after implementation of SLM Technology): Cropland: Ct: Tree and shrub cropping

3.3 ¿Cambió el uso de tierras debido a la implementación de la Tecnología?

¿Cambió el uso de tierras debido a la implementación de la Tecnología?

• Sí (Por favor responda las preguntas de abajo referidas al uso de la tierra antes de implementar la Tecnología)

Mezcla de tipos de uso de tierras dentro de la misma unidad de tierras: :

No

3.4 Provisión de agua

Provisión de agua para la tierra donde se aplica la Tecnología:

• mixta de secano – irrigada

3.5 Grupo MST al que pertenece la Tecnología

• Manejo de irrigación: (incl. provisión de agua, invernaderos)

3.6 Medidas MST que componen la Tecnología

Comentarios:

Main measures: vegetative measures, structural measures, management measures
Secondary measures: agronomic measures

3.7 Principales tipos de degradación del suelo encarados con la Tecnología

Comentarios:

Main causes of degradation: overgrazing (increasing number of sheeps (Jordan, Syria))
Secondary causes of degradation: crop management (annual, perennial, tree/shrub) (barley cultivation (Jordan))

3.8 Prevención, reducción o restauración de la degradación del suelo

Especifique la meta de la Tecnología con relación a la degradación de la tierra:

• prevenir la degradación del suelo
• reducir la degradación del suelo

4.1 Dibujo técnico de la Tecnología

4.3 Actividades de establecimiento

	Actividad	Momento (estación)
1.	layout, planting shrubs, training farmers to build and maintain the system

4.4 Costos e insumos necesarios para el establecimiento

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	layout, planting shrubs, training farmers to build and maintain the system	ha	1,0	13,0	13,0	100,0
Costos totales para establecer la Tecnología					13,0
Costos totales para establecer la Tecnología en USD					13,0

5.1 Clima

5.2 Topografía

5.3 Suelos

5.6 Las características de los usuarios de la tierra que aplican la Tecnología

7.1 Métodos/ fuentes de información