1.2 Coordonnées des personnes-ressources et des institutions impliquées dans l'évaluation et la documentation de la Technologie

Nom du projet qui a facilité la documentation/ l'évaluation de la Technologie (si pertinent)

Book project: where the land is greener - Case Studies and Analysis of Soil and Water Conservation Initiatives Worldwide (where the land is greener)

Nom du projet qui a facilité la documentation/ l'évaluation de la Technologie (si pertinent)

Book project: Water Harvesting – Guidelines to Good Practice (Water Harvesting)

Nom du ou des institutions qui ont facilité la documentation/ l'évaluation de la Technologie (si pertinent)

International Center for Agricultural Research in the Dry Areas (ICARDA) - Liban

1.3 Conditions relatives à l'utilisation par WOCAT des données documentées

Quand les données ont-elles été compilées (sur le terrain)?

01/11/2004

Le compilateur et la(les) personne(s) ressource(s) acceptent les conditions relatives à l'utilisation par WOCAT des données documentées:

Oui

1.4 Déclaration sur la durabilité de la Technologie décrite

Est-ce que la Technologie décrite ici pose problème par rapport à la dégradation des terres, de telle sorte qu'elle ne peut pas être déclarée comme étant une technologie de gestion durable des terres?

Non

2.1 Courte description de la Technologie

Définition de la Technologie:

Récolte du ruissellement favorisé par le labour dans le sens de la pente, grâce à des micro-captages en forme de V.

2.2 Description détaillée de la Technologie

Description:

La vallée de Khanasser dans le nord-ouest de la Syrie est une région agricole marginale, avec une pluviométrie annuelle d’environ 220 mm/an. Les sols sont superficiels et peu productifs. Les piémonts des collines dégradées sont traditionnellement utilisés pour le pâturage extensif et la culture de l’orge. Cependant, pour atteindre l’autosuffisance dans la production d’huile d’olive, certains fermiers ont planté des vergers dans cette région, qui est généralement jugée trop sèche pour l’olivier. Les arbres sont espacés de 8 m en tout sens. Traditionnellement, les fermiers préfèrent labourer leurs vergers avec le tracteur pour empêcher les adventices de pousser (les mauvaises herbes attirent les moutons, peuvent provoquer des incendies et entrent en compétition avec les oliviers pour l’eau). Les sillons favorisent le ruissellement et l’érosion car le labour est pratiqué dans le sens de la pente. Cependant, lorsque cette pratique est combinée avec des micro-captages en forme de V et/ou en arêtes de poisson autour de chaque arbre, les sillons servent à récolter l’eau de ruissellement pour améliorer la production. Des diguettes en terre en forme de V (renforcées avec des pierres) sont construites à la main, avec une houe, autour de chaque arbre. Les sillons dirigent alors le ruissellement vers les micro-captages où l’eau se concentre dans des cuvettes autour des arbres. Chaque arbre est desservi par une surface d’environ 60 m². Le ratio entre le captage et la surface cultivée est d’environ 60:1 (si l’on prend en compte la surface exploitée par l’arbre). Cette technologie économise l’eau d’irrigation pendant la saison sèche, améliore le stockage de l’humidité dans le sol et stimule la croissance des oliviers. De plus, les fines particules de terre érodée sont capturées par les micro-captages. Elles sont chargées en nutriments mais elles ont aussi tendance à former une croûte en la surface.

Les sillons doivent être recreusés tous les ans. Lorsque les structures sont endommagées par un gros orage, il faut les réparer. La charge de travail nécessaire à la mise en place et à l’entretien est limitée, la technologie est simple et peu chère à entretenir et le savoir-faire local existe pour soutenir et étendre le système. La technologie complémentaire qui consiste à protéger la zone autour de chaque arbre avec des pierres disponibles localement (calcaire et/ou basalte) permet de faire baisser la température du sol en été, de diminuer l’évaporation et d’améliorer l’infiltration. Les zones de captage entre les arbres sont parfois plantées avec des cultures d’hiver peu exigeantes en eau (lentilles, vesce, orge, etc.) surtout tant que les arbres sont jeunes, ce qui contribue à réduire l’érosion de surface. Pour les vergers d’oliviers, la mise en œuvre de la récolte du ruissellement par des sillons a commencé en 2002 et l’adoption de cette technologie par les fermiers croît régulièrement.

2.3 Photos de la Technologie

2.5 Pays/ région/ lieux où la Technologie a été appliquée et qui sont couverts par cette évaluation

2.7 Introduction de la Technologie

Spécifiez comment la Technologie a été introduite: :

• par le biais de projets/ d'interventions extérieures

3.1 Principal(aux) objectif(s) de la Technologie

• améliorer la production
• réduire, prévenir, restaurer les terres dégradées
• créer un impact économique positif

3.2 Type(s) actuel(s) d'utilisation des terres, là où la Technologie est appliquée

Commentaires:

Principaux problèmes d'utilisation des terres (avis du compilateur): Il y a plusieurs problèmes dans cette région : pluviométrie faible et erratique, sécheresses, faible productivité des terres, faible efficience de l’utilisation de l’eau, dégradation des sols, quantité limité d’eau souterraine pour l’irrigation, options agricoles limitées et faible revenu agricole.
Semi-nomadism / pastoralism: avant SWC

Si l'utilisation des terres a changé en raison de la mise en œuvre de la Technologie, indiquez l'utilisation des terres avant la mise en œuvre de la Technologie:

Paysage de pâturage: Ge: Paysage de pâturage extensiv

3.3 Informations complémentaires sur l'utilisation des terres

Approvisionnement en eau des terres sur lesquelles est appliquée la Technologie:

• pluvial

Nombre de période de croissance par an: :

• 1

Précisez:

La période de croissance la plus longue en jours: 150, La période de croissance la plus longue de mois en mois: Déc - Avr

3.4 Groupe de GDT auquel appartient la Technologie

• récupération/ collecte de l'eau
• gestion de l'irrigation (incl. l'approvisionnement en eau, le drainage)
• dérivation et drainage de l'eau

3.5 Diffusion de la Technologie

Commentaires:

La superficie totale couverte par la technologie SLM est de 0,05 km2.

3.6 Mesures de GDT constituant la Technologie

Commentaires:

Principales mesures: Pratiques agronomiques, structures physiques

3.7 Principaux types de dégradation des terres traités par la Technologie

Commentaires:

Principal type de dégradation abordé: Wt: perte du sol de surface par l’eau, Et: perte du sol de surface, Ha: aridification
Main causes of degradation: sécheresses

3.8 Prévention, réduction de la dégradation ou réhabilitation des terres dégradées

Spécifiez l'objectif de la Technologie au regard de la dégradation des terres:

• restaurer/ réhabiliter des terres sévèrement dégradées

4.1 Dessin technique de la Technologie

4.2 Spécification/ explications techniques du dessin technique

Schéma des micro-captages en V qui récoltent l’eau pour les oliviers ; les sillons dans le sens de la pente aident à canaliser le ruissellement en direction des arbres.

Connaissances techniques requises pour le personnel de terrain / les conseillers: faible
Connaissances techniques requises pour les utilisateurs fonciers: faible

Fonctions techniques principales: contrôle du ruissellement en nappe: rétention / capture, augmentation / maintien de la rétention d'eau dans le sol, récupération de l’eau / augmentation des réserves d’eau
Fonctions techniques secondaires: réduction de la longueur de la pente, rétention / capture des sédiments, recueil des sédiments, réduction de la vitesse du vent

Mesure agronomique: labour dans le sens de la pente
Remarques: (pour la récolte du ruissellement)
Mesure structurelle: sillons en forme de V
Mesure structurelle: paillage avec des pierres
Matériaux de construction (pierre): calcaire, basalte (disponible sur place)

4.4 Activités de mise en place/ d'établissement

	Activité	Type de mesures	Calendrier
1.	Labour à la charrue et au tracteur dans le sens de la pente	Structurel	en hiver
2.	Creusement des sillons et des micro-captages (cuvettes), à la main avec une houe	Structurel	novembre/décembre ; début de la saison pluvieuse
3.	Les sillons en forme de V sont des structures saisonnières qui doivent être établies chaque année : construction des sillons de captage et des micro-bassins	Structurel

4.5 Coûts et intrants nécessaires à la mise en place

	Spécifiez les intrants	Unité	Quantité	Coûts par unité	Coût total par intrant	% des coût supporté par les exploitants des terres
Main d'œuvre	Construction (10 personnes jours)	ha	1,0	50,0	50,0	100,0
Equipements	Utilisation des machines	ha	1,0	10,0	10,0	100,0
Equipements	Outils	ha	1,0	3,0	3,0	100,0
Matériaux de construction	Terre (disponible in-situ)	ha
Coût total de mise en place de la Technologie					63,0

4.6 Activités d'entretien/ récurrentes

	Activité	Type de mesures	Calendrier/ fréquence
1.	Entretien des sillons au cours de la saison pluvieuse/hiver	Structurel	après les fortes chutes de pluie, 1-3 fois par an

4.7 Coûts et intrants nécessaires aux activités d'entretien/ récurrentes (par an)

	Spécifiez les intrants	Unité	Quantité	Coûts par unité	Coût total par intrant	% des coût supporté par les exploitants des terres
Main d'œuvre	Réparation (jours de 5 personnes)	ha	1,0	25,0	25,0	100,0
Coût total d'entretien de la Technologie					25,0

Commentaires:

Machines / outils: tracteur, houe, charrue entraînée par tracteur

Le calcul ne concerne que la technologie de récolte du ruissellement, c.à.d. les activités annuelles de labour et de mise en place de la structure de récolte d’eau ainsi que son entretien. La plantation des oliviers et leur entretien ne sont pas inclus ici.

5.1 Climat

5.2 Topographie

Commentaires et précisions supplémentaires sur la topographie:

Pentes moyennes: Aussi onduleux (classé 2) et faible (classé 3)

5.3 Sols

Si disponible, joignez une description complète du sol ou précisez les informations disponibles, par ex., type de sol, pH/ acidité du sol, capacité d'échange cationique, azote, salinité, etc.

Profondeur moyenne du sol: Aussi superficiel (classé 2) et profond (classé 3)
Fertilité des sols: Fabile (classé 1) et très faible (classé 2)
Drainage des sols / infiltration: Bien (classé 1) et moyen (classé 2)

5.6 Caractéristiques des exploitants des terres appliquant la Technologie

Indiquez toute autre caractéristique pertinente des exploitants des terres:

Spécification du revenu hors ferme: Ouvriers agricoles et non agricoles dans les villes voisines

5.7 Superficie moyenne des terres détenues ou louées par les exploitants appliquant la Technologie

5.8 Propriété foncière, droits d’utilisation des terres et de l'eau

• individual

Droits d’utilisation des terres:

• individuel

6.1 Impacts sur site que la Technologie a montrés

Impacts socio-économiques

Production

Disponibilité et qualité de l'eau

Revenus et coûts

Autres impacts socio-économiques

Impacts socioculturels

Impacts écologiques

Cycle de l'eau/ ruissellement

Sols

Biodiversité: végétale, animale

Réduction des risques de catastrophe et des risques climatiques

6.2 Impacts hors site que la Technologie a montrés

6.4 Analyse coûts-bénéfices

Quels sont les bénéfices comparativement aux coûts d'entretien récurrents (du point de vue des exploitants des terres)?

6.5 Adoption de la Technologie

Parmi tous ceux qui ont adopté la Technologie, combien d'entre eux l'ont fait spontanément, à savoir sans recevoir aucune incitation matérielle ou aucun paiement?

• 90-100%

Commentaires:

100% des familles d'utilisateurs de terres ont adopté la technologie sans support matériel externe
Il y a une petite tendance vers l'adoption spontanée de la technologie
Commentaires sur la tendance à l'adoption: est surtout appliquée par les agriculteurs, c.à.d. les ménages qui vivent de l’agriculture. Les éleveurs de moutons ou ceux qui travaillent à l’extérieur sont moins intéressés. Tendance à l’expansion lente mais progressive.

6.7 Points forts/ avantages/ possibilités de la Technologie

Points forts/ avantages/ possibilités du point de vue du compilateur ou d'une autre personne ressource clé
Augmente le stockage de l’humidité dans le sol en zone de faible pluviométrie et permet d’étendre la culture de l’olivier dans les zones sèches
Facile, économique, ne nécessite pas d’intrants extérieurs.
Réduit l’érosion du sol.
Diminue le besoin d’irrigation d’été
Augmente la productivité des oliviers

6.8 Faiblesses/ inconvénients/ risques de la Technologie et moyens de les surmonter

Faiblesses/ inconvénients/ risques du point de vue du compilateur ou d'une autre personne ressource clé	Comment peuvent-ils être surmontés?
Nécessite plus de main d’œuvre	travailler hors-saison.
Augmente la quantité d’adventices dans la cuvette de l’arbre	mulcher davantage avec des pierres.
Les arbres ont quand même besoin d’irrigation en été	améliorer l’efficacité des pratiques d’irrigation.

7.1 Méthodes/ sources d'information

7.2 Références des publications disponibles

Titre, auteur, année, ISBN:

Tubeileh A and Turkelboom F, Participatory research on water and soil management with olive growers in the KhanasserValley. KVIRS project, ICARDA, Aleppo, Syria. 2004.

Titre, auteur, année, ISBN:

Tubeileh A, Bruggeman A and Turkelboom F, Growing olive and other tree species in marginaldry environments. ICARDA, Aleppo, Syria. 2004.