1.2 Coordonnées des personnes-ressources et des institutions impliquées dans l'évaluation et la documentation de la Technologie

Nom du projet qui a facilité la documentation/ l'évaluation de la Technologie (si pertinent)

Scaling-up SLM practices by smallholder farmers (IFAD)

Nom du ou des institutions qui ont facilité la documentation/ l'évaluation de la Technologie (si pertinent)

CDE Centre for Development and Environment (CDE Centre for Development and Environment) - Suisse

1.3 Conditions relatives à l'utilisation par WOCAT des données documentées

Quand les données ont-elles été compilées (sur le terrain)?

12/05/2017

Le compilateur et la(les) personne(s) ressource(s) acceptent les conditions relatives à l'utilisation par WOCAT des données documentées:

Oui

1.4 Déclaration sur la durabilité de la Technologie décrite

Est-ce que la Technologie décrite ici pose problème par rapport à la dégradation des terres, de telle sorte qu'elle ne peut pas être déclarée comme étant une technologie de gestion durable des terres?

Non

Commentaires:

The protected vegetation where the bees are installed restores the environment since its not cultivated over and over again.

2.1 Courte description de la Technologie

Définition de la Technologie:

Modern bee hives are installed on natural trees in order to conserve the environment and provide honey and income.

2.2 Description détaillée de la Technologie

Description:

Apiculture is a non-problematic enterprise promoted by small-scale farmers. Beehives are hanged by the land user on trees for purposes of conservation and obtaining income from the sale of honey. The technology is located on a gentle slope (3-5%) of 3 acres of land with 150 bee hives installed. The trees produce flowers from which bees collect nectar to make honey. The activities involved in the establishment include making or acquiring improved beehives, installing the hives, and buying honey-harvesting equipment. In addition, there are maintenance activities which are; the inspection of the hives for damages, repair of damaged hives, periodic harvesting of honey, clearing overgrowth within the apiary and marketing the honey. The inputs required for establishing such a technology include labour for bush clearing, placing the beehives within trees and construction of fire lines. Other inputs are beehives, a bee suit, smoker, bucket, filtering materials and bottles. These inputs require a lot of money. The benefits from this SLM technology are slightly negative due to the high costs of labour at the time of establishment but positive in the long term due to environmental conservation, provision of honey and income from the sale of honey and to some extent reduction in land cover depletion since no cultivation takes place where the bee hives are installed. The bees also play an important role in the well being of the ecosystem through pollinating flowers of plants within their reach.
The technology is easy to manage once established, because it does not require routine activities like weeding, spraying and watering. For other land users who may need to adopt this technology, they need to seek advice from extension agents on how to install the beehives.

2.3 Photos de la Technologie

2.4 Vidéos de la Technologie

2.5 Pays/ région/ lieux où la Technologie a été appliquée et qui sont couverts par cette évaluation

2.6 Date de mise en œuvre de la Technologie

Indiquez l'année de mise en œuvre:

2013

Si l'année précise est inconnue, indiquez la date approximative: :

• il y a moins de 10 ans (récemment)

2.7 Introduction de la Technologie

Spécifiez comment la Technologie a été introduite: :

• grâce à l'innovation d'exploitants des terres
• dans le cadre d'un système traditionnel (> 50 ans)

Commentaires (type de projet, etc.) :

The land user started on his own and later he got support with trainings from other development programs e.g. the Northern Uganda Social Action Fund (NUSAF) and Operation Wealth Creation (OWC) / NAADS (National Agricultural Advisory Services).

3.1 Principal(aux) objectif(s) de la Technologie

• améliorer la production
• réduire, prévenir, restaurer les terres dégradées
• préserver l'écosystème
• s'adapter au changement et aux extrêmes climatiques et à leurs impacts
• créer un impact économique positif

3.2 Type(s) actuel(s) d'utilisation des terres, là où la Technologie est appliquée

3.3 Informations complémentaires sur l'utilisation des terres

Approvisionnement en eau des terres sur lesquelles est appliquée la Technologie:

• pluvial

Nombre de période de croissance par an: :

• 2

Précisez:

August and March. Depending on the season.

3.4 Groupe de GDT auquel appartient la Technologie

• agroforesterie
• apiculture, aquaculture, élevage de volailles, de lapins, du ver à soie, etc.

3.5 Diffusion de la Technologie

Spécifiez la diffusion de la Technologie:

• répartie uniformément sur une zone

Si la Technologie est uniformément répartie sur une zone, indiquez la superficie couverte approximative:

• < 0,1 km2 (10 ha)

Commentaires:

The land user is utilizing 3 acres of land currently for apiary.

3.6 Mesures de GDT constituant la Technologie

Commentaires:

The land user is establishing fire lines to keep away wild bush fires and making regular inspection of bee hives.

3.7 Principaux types de dégradation des terres traités par la Technologie

3.8 Prévention, réduction de la dégradation ou réhabilitation des terres dégradées

Spécifiez l'objectif de la Technologie au regard de la dégradation des terres:

• s'adapter à la dégradation des terres

4.1 Dessin technique de la Technologie

4.2 Spécification/ explications techniques du dessin technique

The technology is installed on a gentle slope (3-5%) located on a 3 acres of land with 150 bee hives.

4.3 Informations générales sur le calcul des intrants et des coûts

Spécifiez la manière dont les coûts et les intrants ont été calculés:

• par superficie de la Technologie

autre/ monnaie nationale (précisez):

UGX

Indiquer le taux de change du dollars en monnaie locale (si pertinent): 1 USD= :

3400,0

4.4 Activités de mise en place/ d'établissement

	Activité	Type de mesures	Calendrier
1.	Installing bee hives location	Structurel	Once before establishment,
2.	Construction of hives (traditional and modern)	Structurel	Before establishment
3.	Place hives on forests or trees	Structurel	Before establishment

4.5 Coûts et intrants nécessaires à la mise en place

	Spécifiez les intrants	Unité	Quantité	Coûts par unité	Coût total par intrant	% des coût supporté par les exploitants des terres
Main d'œuvre	Hired labour (installation)	persons	5,0	5000,0	25000,0
Equipements	Bee hives	Pieces	16,0	90000,0	1440000,0
Autre	Transport	pick up	1,0	20000,0	20000,0
Coût total de mise en place de la Technologie					1485000,0

Commentaires:

Modern hives are more expensive than local hives.

4.6 Activités d'entretien/ récurrentes

	Activité	Type de mesures	Calendrier/ fréquence
1.	Clearing around the apiary	Modes de gestion	Once a year
2.	Hive inspection	Modes de gestion	After every two weeks
3.	Repair of damaged hives	Structurel	Once after 2 years
4.	Regular checking of hives	Modes de gestion	Regularly
5.	Filter honey from curbs to seprate wax	Modes de gestion	At the time of harvesting

4.7 Coûts et intrants nécessaires aux activités d'entretien/ récurrentes (par an)

	Spécifiez les intrants	Unité	Quantité	Coûts par unité	Coût total par intrant	% des coût supporté par les exploitants des terres
Main d'œuvre	Hired labour	persons	5,0	5000,0	25000,0
Equipements	Timber	Pieces	2,0	10000,0	20000,0
Equipements	Nails	kgs	2,0	7000,0	14000,0
Equipements	Wires	kgs	100,0	2000,0	200000,0
Equipements	buckets	Pieces	5,0	15000,0	75000,0
Coût total d'entretien de la Technologie					334000,0

4.8 Facteurs les plus importants affectant les coûts

Décrivez les facteurs les plus importants affectant les coûts :

Modern bee hives are the most expensive and the costs of labour.

5.1 Climat

5.2 Topographie

Indiquez si la Technologie est spécifiquement appliquée dans des:

• situations concaves

5.3 Sols

5.4 Disponibilité et qualité de l'eau

La salinité de l'eau est-elle un problème? :

Non

La zone est-elle inondée?

Non

Commentaires et précisions supplémentaires sur la qualité et la quantité d'eau:

The quality is good: land user uses bore hole water.

5.5 Biodiversité

5.6 Caractéristiques des exploitants des terres appliquant la Technologie

Indiquez toute autre caractéristique pertinente des exploitants des terres:

The land user is a hard working farmer and he is planning to plant trees in addition to the apiary technology and to start livestock (zero grazing) for animal manure production. The land user uses rudimentary tools (hoe, panga) for his agricultural production.

5.7 Superficie moyenne des terres détenues ou louées par les exploitants appliquant la Technologie

5.8 Propriété foncière, droits d’utilisation des terres et de l'eau

Propriété foncière:

• individu, sans titre de propriété

Droits d’utilisation des terres:

• individuel

Droits d’utilisation de l’eau:

• accès libre (non organisé)

Commentaires:

The water is low during the dry season.

5.9 Accès aux services et aux infrastructures

6.1 Impacts sur site que la Technologie a montrés

Impacts socio-économiques

Production

Revenus et coûts

Impacts écologiques

Sols

Biodiversité: végétale, animale

6.2 Impacts hors site que la Technologie a montrés

6.3 Exposition et sensibilité de la Technologie aux changements progressifs et aux évènements extrêmes/catastrophes liés au climat (telles que perçues par les exploitants des terres)

Changements climatiques progressifs

Changements climatiques progressifs

	Saison	Type de changements/ extrêmes climatiques	Comment la Technologie fait-elle face à cela?
températures annuelles		augmente	modérément
températures saisonnières	saison des pluies/ humide	augmente	modérément
précipitations annuelles		décroît	modérément
précipitations saisonnières	saison des pluies/ humide	décroît	modérément

Extrêmes climatiques (catastrophes)

Catastrophes climatiques

	Comment la Technologie fait-elle face à cela?
sécheresse	modérément

6.4 Analyse coûts-bénéfices

Quels sont les bénéfices comparativement aux coûts de mise en place (du point de vue des exploitants des terres)?

Quels sont les bénéfices comparativement aux coûts d'entretien récurrents (du point de vue des exploitants des terres)?

Commentaires:

At start the costs of establishment are high and reduce with time instead reaps alot of profits from the sales.

6.5 Adoption de la Technologie

• 1-10%

Parmi tous ceux qui ont adopté la Technologie, combien d'entre eux l'ont fait spontanément, à savoir sans recevoir aucune incitation matérielle ou aucun paiement?

• 0-10%

Commentaires:

In the short run, the technology requires money to purchase modern bee hives at a costs of UGX 150,000 each.

6.6 Adaptation

La Technologie a-t-elle été récemment modifiée pour s'adapter à l'évolution des conditions?

Oui

Si oui, indiquez à quel changement la Technologie s'est adaptée:

• évolution des marchés

Spécifiez l'adaptation de la Technologie (conception, matériaux/ espèces, etc.):

The land user started with local bee hives- later adopted use of modern bee hives from NAAD's.

6.7 Points forts/ avantages/ possibilités de la Technologie

Points forts/ avantages/ possibilités du point de vue de l'exploitant des terres
Source of income with good market locally.
Its a source of employment for family members and those in the community.
Easy to manage once established. Does not have routine activities like weeding, spraying and watering. There for easy to manage.
Can be easily replicated by other land users with less or similar size of land else where.

Points forts/ avantages/ possibilités du point de vue du compilateur ou d'une autre personne ressource clé
The technology does not require alot of labour once established.

6.8 Faiblesses/ inconvénients/ risques de la Technologie et moyens de les surmonter

Faiblesses/ inconvénients/ risques du point de vue de l’exploitant des terres	Comment peuvent-ils être surmontés?
The apiary is near home stead and bees can bite people.	Relocating some bee hives which are too near.

Faiblesses/ inconvénients/ risques du point de vue du compilateur ou d'une autre personne ressource clé	Comment peuvent-ils être surmontés?
The technology is a long term benefit: The land user need to Integrate other SLM practices for quick income	promoting zero grazing for manure and other products.

7.1 Méthodes/ sources d'information