1.2 Coordonnées des personnes-ressources et des institutions impliquées dans l'évaluation et la documentation de la Technologie

Nom du ou des institutions qui ont facilité la documentation/ l'évaluation de la Technologie (si pertinent)

Deutsche Welthungerhilfe e. V. (Welthungerhilfe) - Tadjikistan

1.3 Conditions relatives à l'utilisation par WOCAT des données documentées

Le compilateur et la(les) personne(s) ressource(s) acceptent les conditions relatives à l'utilisation par WOCAT des données documentées:

Oui

1.4 Déclaration sur la durabilité de la Technologie décrite

Est-ce que la Technologie décrite ici pose problème par rapport à la dégradation des terres, de telle sorte qu'elle ne peut pas être déclarée comme étant une technologie de gestion durable des terres?

Non

Commentaires:

Описиваемая технология является ресурсосберегающей.

2.1 Courte description de la Technologie

Définition de la Technologie:

Низконапорная, полустационарная, малая система капельного орошения является одним из методов повышения продуктивности возделываемых сельскохозяйственных культур в засушливых зонах Таджикистана при использовании дождевой воды.

2.2 Description détaillée de la Technologie

Description:

В условиях стабильного роста населения (в среднем 1,8% в год ), растущей потребности в производстве продуктов сельского хозяйства, в том числе продуктов питания, выращивание которых не возможен без обеспечения достаточным количеством влаги становится очень важным вопрос совершенствование управления водными ресурсами, особенно в богарной зоне предгорья юга Таджикистана. Среднее годовое количество осадков в этой местности достаточно для обеспечения водопотребления с-х культур, но они сосредоточены в осенне-весенний период, когда культуры ещё не посеяны или не начался вегетационный период. В период интенсивного вегетационного роста и водопотребления с-х культур осадки почти отсутствуют, поэтому они испытывают острый дефицит во влаге.
Состояния построенных в 60 – 80-тые года прошлого столетия насосных станции и водных объектов являются неудовлетворительны и эксплуатация этих систем не окупается введу больших потерь. сельскохозяйственных культур путем разработки и внедрения технологий по рациональному использованию доступных водных ресурсов, а также внедрение различных доступных для местных жителей водопочвосберегающих технологий включая использование полустационарной системы низконапорного малообъемного капельного орошения. Система состоит из водосборного устройства дождевой воды, емкости для сбора и хранения осадков, водного резервуара объемом 200л с крышкой, водный фильтр, вентиль для регулирования подачи воды, распределительный и поливной трубопроводы с микроводовыпусками.
Целью технологии является распространение методом и техник повышения использования водных ресурсов, разработка механизмов адаптации изменению климата и снижение рисков, повышение продуктивности земель и улучшение уровни жизни сельских жителей.
Отличительной особенности полустационарной системы низконапорного малообъемного капельного орошения являются следующие показатели:
1. небольшая площадь охвата (неболее 30 м2);
2. неизменность параметров малообъемной системы (диаметры распределительных и поливных труб);
3. низкий рабочий напор;
4. отсутствие системы очистки воды;
5. малые затраты на осуществление поливов по сравнению со существующими системами капельного орошения.
Использование полустационарной, низконапорной, малообъемной системы капельного орошения на приусадебном участке предоставляет возможность для возделывания овощных культур и картошки на приусадебных участках с использованием дождевой воды для повышения продуктивности культур и получения дополнительного дохода. Система не имеет систему очистки воды, так как в качестве оросительной воды используется чистая дождевая вода. Оросительная вода экономится за счет интегрирования системы капельного орошения с системой сбора дождевой воды с крыш домов, использование мульчирования, органических удобрений. Метод рекомендуется для засушливой зоны Таджикистана, где ощущается острая нехватка оросительной воды.
Фермерам очень нравится использовать систему капельного орошения, так как она мобильна, быстро окупаемая и не прихотлива в использовании. В результате внедрения системы каждая семья получает около 100-150 кг урожая овощных культур в открытом грунте и 200-300 кг в условиях закрытого грунта. Каждый кубометр собранной дождевой и снеговой воды приносит 35-70 Сомони дохода.

2.3 Photos de la Technologie

2.5 Pays/ région/ lieux où la Technologie a été appliquée et qui sont couverts par cette évaluation

2.6 Date de mise en œuvre de la Technologie

Si l'année précise est inconnue, indiquez la date approximative: :

• il y a moins de 10 ans (récemment)

2.7 Introduction de la Technologie

Spécifiez comment la Technologie a été introduite: :

• au cours d'expérimentations / de recherches
• par le biais de projets/ d'interventions extérieures

Commentaires (type de projet, etc.) :

в рамках проекта была разработана система капельного орошения и протестирована на дкмо участках и распределена между жителями районов Ткмурмалик и Бальджуван с вкладом общины около 80% от общей суммы.

3.1 Principal(aux) objectif(s) de la Technologie

• améliorer la production
• réduire, prévenir, restaurer les terres dégradées
• s'adapter au changement et aux extrêmes climatiques et à leurs impacts
• atténuer le changement climatique et ses impacts
• créer un impact économique positif

3.2 Type(s) actuel(s) d'utilisation des terres, là où la Technologie est appliquée

3.3 Informations complémentaires sur l'utilisation des terres

Approvisionnement en eau des terres sur lesquelles est appliquée la Technologie:

• pluvial

Commentaires:

за счет сбора дождевой воды, орошаются земельные участки

Nombre de période de croissance par an: :

• 2

Précisez:

кукуруза и овощные или бахчевые культуры

3.4 Groupe de GDT auquel appartient la Technologie

• système de rotation (rotation des cultures, jachères, agriculture itinérante)
• Amélioration de la couverture végétale/ du sol
• récupération/ collecte de l'eau

3.5 Diffusion de la Technologie

Spécifiez la diffusion de la Technologie:

• appliquée en des points spécifiques ou concentrée sur une petite surface

Commentaires:

Система низконапорной, полустационарной, малой системы капельного орошения является небольшим модулем который можно мобильно использовать на определенном участке.

3.6 Mesures de GDT constituant la Technologie

Commentaires:

также использовалось мульчирование для снижения потерь на испарение.

3.7 Principaux types de dégradation des terres traités par la Technologie

3.8 Prévention, réduction de la dégradation ou réhabilitation des terres dégradées

Spécifiez l'objectif de la Technologie au regard de la dégradation des terres:

• réduire la dégradation des terres

4.1 Dessin technique de la Technologie

4.2 Spécification/ explications techniques du dessin technique

На схеме низконапорной, полустационарной системы капельного орошения показаны части соединенные к друг другу. Водный бак емкостью 200 л с фильтром и винтелем, 4 поливных труб диаметрои 16 мм, длинной 10 м каждый, установленные межрядным интервалом 0,7 м.

4.3 Informations générales sur le calcul des intrants et des coûts

Spécifiez la manière dont les coûts et les intrants ont été calculés:

• par entité de la Technologie

autre/ monnaie nationale (précisez):

Сомони

Indiquer le taux de change du dollars en monnaie locale (si pertinent): 1 USD= :

8,8

4.4 Activités de mise en place/ d'établissement

	Activité	Type de mesures	Calendrier
1.	Установка системы сбора дождевой воды с емкостями	Structurel	3 дня
2.	Подготовка участка к посеву и использование удобрений	Agronomique	1 день
3.	Монтаж поливных труб и бака системы	Structurel	1 день
4.	использование мульчирования в период вегетации	Modes de gestion	1 день

4.5 Coûts et intrants nécessaires à la mise en place

Si possible, ventilez le coût de la mise en place selon le tableau suivant: spécifiez les intrants et le coût par intrant. Si vous n'êtes pas en mesure de ventiler le coût, donnez une estimation du coût total de la mise en place de la Technologie:

1,0

	Spécifiez les intrants	Unité	Quantité	Coûts par unité	Coût total par intrant	% des coût supporté par les exploitants des terres
Main d'œuvre	Изготовление бака 200 л	комплект	1,0	150,0	150,0	50,0
Main d'œuvre	Изготовление поливных труб	м	40,0	5,0	200,0	50,0
Main d'œuvre	Монтаж системы капельного орошения	комплект	1,0	20,0	20,0	100,0
Main d'œuvre	Монтаж системы сбора дождевой воды	чел. дней	2,0	50,0	100,0	100,0
Matériel végétal	Сажанцы томатов	шт	100,0	0,3	30,0	100,0
Matériel végétal	Семена кукурузы	кг	0,3	30,0	9,0	100,0
Engrais et biocides	Минеральное и органическое удобрение	кг	30,0	2,0	60,0	100,0
Matériaux de construction	Оцынкованный лист	лист	1,0	130,0	130,0	50,0
Matériaux de construction	ПВХ трубы для системы КО	комплект	1,0	160,0	160,0	50,0
Matériaux de construction	Арматура и заклепки	комплект	1,0	120,0	120,0	100,0
Matériaux de construction	Полиэтиленовая пленка, шириной 3 м, двухслойная	м	30,0	12,0	360,0	50,0
Matériaux de construction	ПВХ трубы	м	10,0	5,0	50,0	100,0
Coût total de mise en place de la Technologie					1389,0

Si le coût n'est pas pris en charge à 100% par l'exploitant des terres, indiquez qui a financé le coût restant:

Проект

4.6 Activités d'entretien/ récurrentes

	Activité	Type de mesures	Calendrier/ fréquence
1.	установка системы сбора дождевой воды	Structurel	перед сезоном дождей
2.	Использование удобрений	Agronomique	после уборки урожая
3.	Мульчирование	Modes de gestion	каждый вегетационный период

4.7 Coûts et intrants nécessaires aux activités d'entretien/ récurrentes (par an)

	Spécifiez les intrants	Unité	Quantité	Coûts par unité	Coût total par intrant	% des coût supporté par les exploitants des terres
Main d'œuvre	Замена полиэтиленовой пленки	м	1,0	50,0	50,0	100,0
Matériaux de construction	Полиэтиленовая пленка	м	10,0	12,0	120,0	100,0
Coût total d'entretien de la Technologie					170,0

4.8 Facteurs les plus importants affectant les coûts

Décrivez les facteurs les plus importants affectant les coûts :

инфляция

5.1 Climat

5.2 Topographie

Indiquez si la Technologie est spécifiquement appliquée dans des:

• non pertinent

5.3 Sols

Si disponible, joignez une description complète du sol ou précisez les informations disponibles, par ex., type de sol, pH/ acidité du sol, capacité d'échange cationique, azote, salinité, etc.

тип почв каричнево - корбанатные, рH 7,9-8,2, содержание гумуса гумус 1.84%,

5.4 Disponibilité et qualité de l'eau

La salinité de l'eau est-elle un problème? :

Non

La zone est-elle inondée?

Non

Commentaires et précisions supplémentaires sur la qualité et la quantité d'eau:

Введу дефицита влаги, собирается и используется дождевая вода хорошего качества.

5.5 Biodiversité

5.6 Caractéristiques des exploitants des terres appliquant la Technologie

5.7 Superficie moyenne des terres détenues ou louées par les exploitants appliquant la Technologie

5.8 Propriété foncière, droits d’utilisation des terres et de l'eau

Propriété foncière:

• individu, avec titre de propriété

Droits d’utilisation des terres:

• loué
• individuel

Droits d’utilisation de l’eau:

• communautaire (organisé)

5.9 Accès aux services et aux infrastructures

6.1 Impacts sur site que la Technologie a montrés

Impacts socio-économiques

Production

Disponibilité et qualité de l'eau

Revenus et coûts

6.2 Impacts hors site que la Technologie a montrés

6.3 Exposition et sensibilité de la Technologie aux changements progressifs et aux évènements extrêmes/catastrophes liés au climat (telles que perçues par les exploitants des terres)

Changements climatiques progressifs

Changements climatiques progressifs

	Saison	Type de changements/ extrêmes climatiques	Comment la Technologie fait-elle face à cela?
précipitations annuelles		décroît	très bien
précipitations saisonnières	printemps	augmente	bien

Commentaires:

Частота и интенсивность осадков увеличелось, что увеличивает подверженность к эрозии почв, а также количество засушливых годов увеличелось, что увеличивает необходимость орошении культур.

6.4 Analyse coûts-bénéfices

Quels sont les bénéfices comparativement aux coûts de mise en place (du point de vue des exploitants des terres)?

Quels sont les bénéfices comparativement aux coûts d'entretien récurrents (du point de vue des exploitants des terres)?

Commentaires:

Если раньше вода покупалась для хозяйственных нужд и скота почти круглый год, то после собранная за бесплатно вода также используется для орошения культур на приусадебных участках.

6.5 Adoption de la Technologie

• cas isolés/ expérimentaux

Si disponible, quantifiez (nombre de ménages et/ou superficie couverte):

200 систем КО были изготовлены и рапространены между домохозяйствами собираемые дождевую воду в засушливой зоне районов Темурмалик и Бальджуван

Parmi tous ceux qui ont adopté la Technologie, combien d'entre eux l'ont fait spontanément, à savoir sans recevoir aucune incitation matérielle ou aucun paiement?

• 10-50%

Commentaires:

Вклад общины был около 90% от общей суммы и большинство получателей больше скотоводы чем земледельцы.

6.6 Adaptation

La Technologie a-t-elle été récemment modifiée pour s'adapter à l'évolution des conditions?

Non

6.7 Points forts/ avantages/ possibilités de la Technologie

Points forts/ avantages/ possibilités du point de vue de l'exploitant des terres
Доходность
Приемлимость
Удобность

Points forts/ avantages/ possibilités du point de vue du compilateur ou d'une autre personne ressource clé
Дает возможность возделывать культуры в засушливые года
Увеличивает эффективность использования воды
Прост в эксплуатации

6.8 Faiblesses/ inconvénients/ risques de la Technologie et moyens de les surmonter

Faiblesses/ inconvénients/ risques du point de vue de l’exploitant des terres	Comment peuvent-ils être surmontés?
Заполнения бака из резервуара дождевой воды	Использование партативных насосов

Faiblesses/ inconvénients/ risques du point de vue du compilateur ou d'une autre personne ressource clé	Comment peuvent-ils être surmontés?
В засушливые годы конкурирует с другими водопользователями в домохозяйстве (домашний скот, хозяйственные нужды и тд)	Увеличение площади сбора дождевой воды и количества резервуаров в близь земельных участков

7.1 Méthodes/ sources d'information

7.2 Références des publications disponibles

Titre, auteur, année, ISBN:

Using Low-Pressure Drip Irrigation Systems to Irrigate Vegetables and Potatoes, Domullodzhanov D.H. Qurbonov R., 2012, ISBN 978-99947-913-2-3

Disponible à partir d'où? Coût?

Опубликовано на ангийском и таджиксом языках в Душанбе. Стоимость около 3500 Сомони

7.3 Liens vers les informations pertinentes disponibles en ligne

Titre/ description:

Сбор и хранение дождевой воды из крыш домов

URL:

http://cdewocat.unibe.ch/wocatQT/qt_summary.php?lang=English&qt_id=298http://cdewocat.unibe.ch/wocatQT/qt_summary.php?lang=Russian&qt_id=578