1.2 Coordonnées des personnes-ressources et des institutions impliquées dans l'évaluation et la documentation de la Technologie

1.3 Conditions relatives à l'utilisation par WOCAT des données documentées

Quand les données ont-elles été compilées (sur le terrain)?

31/08/2015

Le compilateur et la(les) personne(s) ressource(s) acceptent les conditions relatives à l'utilisation par WOCAT des données documentées:

Oui

1.4 Déclaration sur la durabilité de la Technologie décrite

Est-ce que la Technologie décrite ici pose problème par rapport à la dégradation des terres, de telle sorte qu'elle ne peut pas être déclarée comme étant une technologie de gestion durable des terres?

Non

1.5 Référence au(x) questionnaire(s) sur les Approches de GDT

2.1 Courte description de la Technologie

Définition de la Technologie:

This technology is designed for the high altitude mountains areas, where biomass and growing trees are limited, first because of the harsh climatic conditions and secondly because of the limited arable lands for growing biomass and forests. Thermo insulation is applied in order to keep warmth inside and save using wood and biomass.

2.2 Description détaillée de la Technologie

Description:

The technology is applied in the mountainous rural areas of Tajikistan, in Rasht, Khatlon and GBAO. In this mountain regions wood and biomass are usually limited because of the harsh climate, risky agricultural zone and limited arable land. In the first decade of the transition period after the collapse of the Soviet Union problems with electricity and therfore the demand for fuel and wood increased. This caused a lot of forest degradation, because people were cutting trees from government owned and community areas for their fuel needs and used animal manure for heating their houses and cooking food. The technology is specifically designed to use low cost materials so that rural households can afford it. The technology consists of material like foil and wood to build frames for some layers to keep in the heat. Depending on the altitude, which is linked to the climate condition, the number of layers is increased where the climate is cold. The layer in between contains air, which prevents outside and inside air to move out/in. The technology was intended for saving up to 30% fuel. The technology includes support of entrepreneurs to make foil available in the market and provides training for local masters and labourers in designing and constructing of the technology. The main benefit is to contribute to biomass savings and forest preservation through reduced use of wood for heating and cooking. Land users are in favour because through this technology they are using less wood and save forest. They also burn less manure and can use it as fertilizers for their land. The technology brings comfort for longer periods of time by keeping heat inside the room. In addition it contribute also to hygine and sanitation, as less fire making prevents smoke emission and therefore keeps the rooms clean. On first sight the technology seems expensive, becasue of the material costs but in the long run when the cost effectiveness is explained land users accepted it.

2.3 Photos de la Technologie

2.5 Pays/ région/ lieux où la Technologie a été appliquée et qui sont couverts par cette évaluation

2.6 Date de mise en œuvre de la Technologie

Si l'année précise est inconnue, indiquez la date approximative: :

• il y a moins de 10 ans (récemment)

2.7 Introduction de la Technologie

Spécifiez comment la Technologie a été introduite: :

• au cours d'expérimentations / de recherches
• par le biais de projets/ d'interventions extérieures

3.1 Principal(aux) objectif(s) de la Technologie

• réduire, prévenir, restaurer les terres dégradées
• préserver l'écosystème
• conserver/ améliorer la biodiversité
• réduire les risques de catastrophes

3.2 Type(s) actuel(s) d'utilisation des terres, là où la Technologie est appliquée

Si l'utilisation des terres a changé en raison de la mise en œuvre de la Technologie, indiquez l'utilisation des terres avant la mise en œuvre de la Technologie:

As a result of applying the technology in big numbers it is contributing to forest preservation and improving crop land conditions.

3.3 Informations complémentaires sur l'utilisation des terres

Approvisionnement en eau des terres sur lesquelles est appliquée la Technologie:

• mixte: pluvial-irrigué

Commentaires:

both forest, which are mainly growing along the river flowing from the mountians and the open space irrigation is used in this case. In addition an agroforestry system is traditionally common in the technology area, where both tree are grown and the land is cultivated.

Nombre de période de croissance par an: :

• 1

Précisez:

there is only one season for growing, as the winter is very long and the vegetative period is only 5-6 months. traditonally an agro-foresty system is practiced in this area, where both tree are grown and crop land is cultivated.

3.4 Groupe de GDT auquel appartient la Technologie

• gestion des forêts naturelles et semi-naturelles
• gestion des plantations forestières
• agroforesterie

3.5 Diffusion de la Technologie

Spécifiez la diffusion de la Technologie:

• appliquée en des points spécifiques ou concentrée sur une petite surface

Commentaires:

The technology is applied in buildings but have direct effect on preserving woodlands and crop lands.

3.6 Mesures de GDT constituant la Technologie

3.7 Principaux types de dégradation des terres traités par la Technologie

Commentaires:

when the technology is widely applied, this will prevents tree cutting and forest rehabilitation, which also prevent soil from overgrazing and compaction.

3.8 Prévention, réduction de la dégradation ou réhabilitation des terres dégradées

Spécifiez l'objectif de la Technologie au regard de la dégradation des terres:

• prévenir la dégradation des terres

Commentaires:

once the technology is widely introduced it will prevents tree cutting, which also prevents soil degradation.

4.1 Dessin technique de la Technologie

4.2 Spécification/ explications techniques du dessin technique

A wooden frames is installed on the wall to cover the whole area. Foil will be stretched and will be fixed on the wooden frame on the wall. Based on the need number of layers is selected, which depend on the min/max outside temperature. If required according to the climate and wether of the area and based on altitude another frame from wood will be constructed on the foil and then again another layer of foil will be fixed. The scheme show the frame on the wall with thermo-insulation materials attached to it. The distance between two part of the foil should be an average 2-3sm.

4.3 Informations générales sur le calcul des intrants et des coûts

Spécifiez la manière dont les coûts et les intrants ont été calculés:

• par superficie de la Technologie

Indiquez la monnaie utilisée pour le calcul des coûts:

• dollars US

4.4 Activités de mise en place/ d'établissement

	Activité	Type de mesures	Calendrier
1.	Installing of the wood frame	Structurel	1 day
2.	attaching/fixing the foil with nail on the wooden frame (add frame and foil layer per need)	Structurel	1 day
3.	Cover the structure with clay (mixture of soil and water) as construction material	Structurel	2-4 days

4.5 Coûts et intrants nécessaires à la mise en place

	Spécifiez les intrants	Unité	Quantité	Coûts par unité	Coût total par intrant	% des coût supporté par les exploitants des terres
Main d'œuvre	Local master	person	1,0	2,0	2,0	30,0
Matériaux de construction	wood	pe sq meter	0,5	100,0	50,0
Matériaux de construction	nail	piece	20,0	0,1	2,0
Matériaux de construction	foil	squire meter	1,0	1,0	1,0
Coût total de mise en place de la Technologie					55,0

4.7 Coûts et intrants nécessaires aux activités d'entretien/ récurrentes (par an)

Si le coût n'est pas pris en charge à 100% par l'exploitant des terres, indiquez qui a financé le coût restant:

for the demonstration sites 100% of the cost is covered by the project implemented by MSDSP

4.8 Facteurs les plus importants affectant les coûts

Décrivez les facteurs les plus importants affectant les coûts :

the cost for the constuction materials in the beginning, because as new technology was introduced foil, as the main product for the technology was difficult to find in the market, which is now commonly sold

5.1 Climat

5.2 Topographie

Indiquez si la Technologie est spécifiquement appliquée dans des:

• non pertinent

5.3 Sols

Si disponible, joignez une description complète du sol ou précisez les informations disponibles, par ex., type de sol, pH/ acidité du sol, capacité d'échange cationique, azote, salinité, etc.

the area is mountain specified as risky agro-climatic zone for agriculture.

5.4 Disponibilité et qualité de l'eau

La salinité de l'eau est-elle un problème? :

Non

La zone est-elle inondée?

Oui

Régularité:

épisodiquement

Commentaires et précisions supplémentaires sur la qualité et la quantité d'eau:

very rare case, but becoming more frequently in the last years, when there is heavy rainy season are becoming more common.

5.5 Biodiversité

5.6 Caractéristiques des exploitants des terres appliquant la Technologie

5.7 Superficie moyenne des terres détenues ou louées par les exploitants appliquant la Technologie

5.8 Propriété foncière, droits d’utilisation des terres et de l'eau

Propriété foncière:

• état

Droits d’utilisation des terres:

• individuel

Droits d’utilisation de l’eau:

• accès libre (non organisé)

5.9 Accès aux services et aux infrastructures

6.1 Impacts sur site que la Technologie a montrés

Impacts socio-économiques

Revenus et coûts

Impacts écologiques

Sols

Biodiversité: végétale, animale

Réduction des risques de catastrophe et des risques climatiques

6.2 Impacts hors site que la Technologie a montrés

6.3 Exposition et sensibilité de la Technologie aux changements progressifs et aux évènements extrêmes/catastrophes liés au climat (telles que perçues par les exploitants des terres)

Changements climatiques progressifs

Changements climatiques progressifs

	Saison	Type de changements/ extrêmes climatiques	Comment la Technologie fait-elle face à cela?
températures saisonnières	hiver	décroît	modérément

6.4 Analyse coûts-bénéfices

Quels sont les bénéfices comparativement aux coûts de mise en place (du point de vue des exploitants des terres)?

Quels sont les bénéfices comparativement aux coûts d'entretien récurrents (du point de vue des exploitants des terres)?

6.5 Adoption de la Technologie

• 10-50%

Parmi tous ceux qui ont adopté la Technologie, combien d'entre eux l'ont fait spontanément, à savoir sans recevoir aucune incitation matérielle ou aucun paiement?

• 10-50%

6.6 Adaptation

La Technologie a-t-elle été récemment modifiée pour s'adapter à l'évolution des conditions?

Non

6.7 Points forts/ avantages/ possibilités de la Technologie

Points forts/ avantages/ possibilités du point de vue de l'exploitant des terres
One time investment contributes to long term effects in saving forest and biodiversity, provides comfort without additional cost using for collection/buying firewood.

Points forts/ avantages/ possibilités du point de vue du compilateur ou d'une autre personne ressource clé
The technology contributes to habitat improvement at all, besides conservation of natural resources it also has social effects in terms of reduced smoke emissions as a result of less firewood making, comfortable condition during harsh winter weather.

6.8 Faiblesses/ inconvénients/ risques de la Technologie et moyens de les surmonter

Faiblesses/ inconvénients/ risques du point de vue de l’exploitant des terres	Comment peuvent-ils être surmontés?
In the short term a big investment is required.	Funding mechanisms should be improved to provide access for farmers/rural population to invest in such technology. Some of the incentive mechanisms should be worked out for replicating the mechanism.
Specialized master skills are required to implement the technology.	More capacity building for existing local farmers should be organized at the local level for long term sustainability.

Faiblesses/ inconvénients/ risques du point de vue du compilateur ou d'une autre personne ressource clé	Comment peuvent-ils être surmontés?
By implementing one or two demonstrations at the household level the effect for the purpose of replication and dissemination is very low.	Demonstrations should be applied in public places like school or hospitals so everybody can have access and see the impact.

7.1 Méthodes/ sources d'information

7.2 Références des publications disponibles

Titre, auteur, année, ISBN:

Wall Insulation Techniques for Buildings in High Mountain Areas

Disponible à partir d'où? Coût?

from SLM specialist, free of cost