1.2 Coordonnées des personnes-ressources et des institutions impliquées dans l'évaluation et la documentation de la Technologie

Nom du projet qui a facilité la documentation/ l'évaluation de la Technologie (si pertinent)

Scaling-up SLM practices by smallholder farmers (IFAD)

Nom du ou des institutions qui ont facilité la documentation/ l'évaluation de la Technologie (si pertinent)

Royal University of Agriculture (RUA) - Cambodge

1.3 Conditions relatives à l'utilisation par WOCAT des données documentées

Quand les données ont-elles été compilées (sur le terrain)?

28/06/2017

Le compilateur et la(les) personne(s) ressource(s) acceptent les conditions relatives à l'utilisation par WOCAT des données documentées:

Oui

1.4 Déclaration sur la durabilité de la Technologie décrite

Est-ce que la Technologie décrite ici pose problème par rapport à la dégradation des terres, de telle sorte qu'elle ne peut pas être déclarée comme étant une technologie de gestion durable des terres?

Oui

2.1 Courte description de la Technologie

Définition de la Technologie:

បច្ចេកទេស​ដាំ​ត្រប់វែង​ដោយ​ប្រើ​គម្រប​ថង់​(បន្ទះ)​ប្លាស្ទិក​ ​និង​ស្រោច​ស្រព​ដោយ​ប្រព័ន្ធ​តំណក់​ទឹក​ដើម្បី​ទប់​ស្កាត់​ការ​ដុះ​លូត​លាស់​របស់​ស្មៅ​ចង្រៃ​ ​រក្សា​សំណើម​ដី​ ​សន្សំ​សំចៃ​ទឹក​ ​និង​កាត់​បន្ថយ​កម្លាំង​ពលកម្ម​ក្នុង​ការ​ ថែ​ទាំ​ ​សម្អាត​ស្មៅ​ ស្រោច​ទឹក​ និង​ដាក់​ជី​ ​ដើម្បី​បង្កើន​ផលិតកម្ម​ ​និង​ប្រាក់​ចំណូល​។​

2.2 Description détaillée de la Technologie

Description:

ការ​ប្រើ​សារធាតុ​សរីរាង្គ​សម្រាប់​គ្រប​ដី​រក្សា​សំណើម​ដូច​ជា​ ​ចំបើង​ ​កំប្លោក​ ​ទន្ទ្រាន​ខែត្រ​ ​ធាងដូង​ ​។ល។​ ​ត្រូវ​បាន​កសិករ​អនុវត្តន៍​ក្នុង​ការ​ដាំ​បន្លែ​តាំង​តែ​ពី​យូរ​លង់​មក​ហើយ​។​ ​បច្ចុប្បន្ន​ដោយ​ភាព​សម្បូរ​បែប​នៃ​ផលិត​ផល​ឧស្សាហកម្ម​ ​ការ​ប្រើ​ថង់​ប្លាស្ទិក​ជា​គម្រប​ដី​ ​គឺ​ជា​បច្ចេក​ទេស​មួយ​ដែល​គេ​កំពុង​ពេញ​និយម​ប្រើប្រាស់​ក្នុង​ការ​គ្របដី​។​ ​ប្លាស្ទិក​ ​ជា​សារធាតុ​មិន​ជ្រាប​ទឹក​ជួយ​បង្ការ​រំហូត​ទឹក​ ​ម៉្យាង​ទៀត​ចំហាយ​ទឹក​ដែល​កើត​ពី​កម្តៅ​នៅ​ក្រោម​បន្ទះ​ប្លាស្ទិក​ត្រូវ​បាន​កក​ជា​ញើស​ពេល​ប៉ះ​នឹង​ប្លាស្ទិក​ហើយ​វា​ក៏​ស្រក់​ចូល​ទៅ​ដី​វិញ​ ​ដូច​នេះ​ការ​គ្រប​ប្លាស្ទិក​ដោយ​រួម​បញ្ចូល​នូវ​ប្រព័ន្ធ​តំណក់​ទឹក​ផង​ដែរ​នោះ​ ​គឺ​បាន​ជួយ​សន្សំ​សំចៃ​ទឹក​ដែល​បង្ក​លក្ខណៈ​សម​ស្រប​នៅ​តំបន់​ដែល​ប្រឈម​នឹង​ភាព​ខ្សត់​ទឹក​។​ ​ជា​ទូ​ទៅ​គេ​ច្រើន​ប្រើ​គម្រប​ប្លាស្ទិក​ដែល​មាន​ពណ៌​ខ្មៅ​វា​ធ្វើ​ឱ្យ​ស្មៅ​ចង្រៃ​ដុះ​លូត​លាស់​មិន​បាន​ ​ជា​ហេតុ​កាត់​បន្ថយ​ប្រភព​ទាក់​ទាញ​សត្វ​ល្អិត​បំផ្លាញ​ដំណាំ​ផង​ដែរ​។​ ​លទ្ធភាព​នៃ​ការ​ដុះ​លូត​លាស់​របស់​ស្មៅ​ដ៏​តិច​តួច​នេះ​មាន​ន័យ​ថា​ ​ពុំ​មាន​ការ​ប្រជែង​ស្រូប​យក​សារធាតុ​ចិញ្ចឹម​ពី​ក្នុង​ដី​ ​ធ្វើ​ឱ្យ​ដំណាំ​ដុះ​លូត​លាស់​បាន​ល្អ​។​ ​ចំណុច​ជា​វិជ្ជមាន​មួយ​ទៀត​ក្នុង​ការ​ទប់​ទល់​នូវ​ការ​ដុះ​លូត​លាស់​របស់​ស្មៅ​ចង្រៃ​ ​គឺ​ការ​កាត់​បន្ថយ​កម្លាំង​ពលកម្ម​ដើម្បី​សម្អាត​ស្មៅ​ ​។​ ​លើស​ពី​នេះ​ទៅ​ទៀត​គម្រប​ប្លាស្ទិក​ដើរ​តួនាទី​ក្នុង​ការ​បង្ការ​ការ​ហូរ​ច្រោះ​ដី​ដោយ​សារ​ទឹក​ភ្លៀង​ ​ឬ​ភាព​ជាំ​ទឹក​ខ្លាំង​ផង​ដែរ​។​ ​សរុប​មក​ ​ការ​ប្រើ​ប្រាស់​គម្រប​ប្លាស្ទិក​ដោយ​រួម​ផ្សំជា​មួយ​ប្រព័ន្ធ​តំណក់​ទឹក​បាន​សន្សំ​សំចៃ​ទឹក​ ​កាត់​បន្ថយ​សត្វ​ល្អិត​ដែល​បំផ្លាញ​ដំណាំ​ ​និ​ង​ចំណេញ​កម្លាំង​ពលកម្ម​ ​​និង​ពេល​វលា​(FAO,​ ​2017)​ ​។​
​
ការ​ដាំ​ដំណាំ​ត្រប់​វែង​ដោយ​ប្រើ​គម្រប​ប្លាស្ទិក​ ​និង​ប្រព័ន្ធ​តំណក់​ទឹក​ត្រូវ​បាន​ណែ​នាំ​ឱ្យ​ប្រើ​តាម​រយៈ​គម្រោង​ហាវែស​ចាប់​តាំង​ពី​ឆ្នាំ​ ​២០១៤​ ​មក​ម៉្លេះ​។​ ​ការ​អនុវត្តន៍​នេះ​ធ្វើ​ឡើង​នៅ​ចម្ការ​មួយ​ដែល​ពី​មុន​ជា​ដី​ស្រែ​មាន​ទំហំ​ ​១៤១០​ ​ម៉ែត្រ​ការ៉េ​ ​និង​បាន​ដាំ​ដំណាំ​ត្រប់​វែង​ចំនួន​ ​១៧៤០​ ​ដើម​ ​លើ​រង​គ្រប​ប្លាស្ទិក​ចំនួន​ ​២០​រង​។​ ​ ​ដំណាំ​ត្រប់​វែង​ ​គឺ​ជា​ដំណាំ​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​ដែល​ដុះ​លូត​លាស់​ល្អនៅ​លើ​ដី​ល្បាប់​ ​(ដី​សម្បូរ​ដោយ​សារធាតុ​សរីរាង្គ)​ ​ហើយ​ដែល​មាន​សីតុណ្ហភាព​លើស​ពី​ ​២០​ ​អង្សាសេ​ ​។​ ​ដី​គួរ​តែ​រក្សា​ឱ្យ​នៅ​មាន​សំណើម​ ​តែ​ត្រូវ​ជៀស​វៀង​កុំ​ឱ្យ​ជាំ​ទឹក​។​
​
​ទៅ​តាម​ការ​រៀប​រាប់​ខាង​លើ​បច្ចេកទេស​នេះ​ត្រូវ​បាន​រៀប​ចំ​ដូច​ត​ទៅ​៖​លើ​ផ្ទៃ​ដី​ដែល​បាន​រៀប​ចំ​(ដោយ​ភ្ជួរ​ ​និង​ហាល​ដី​ចំនួន​ ​៣​សារ)​ ​រួច​ហើយ​ ​កសិករ​បាន​លើក​រង​ដែល​មាន​កម្ពស់​ប្រមាណ​ជា​ ​២០​សង់​ទីម៉ែត្រ​ ​ទទឹង​រង​ ​១​ម៉ែត្រ​ ​ហើយ​ចន្លោះ​ពី​រង​មួយ​ទៅ​រង​មួយ​ក៏​មាន​ប្រវែង​ ​១ម៉ែត្រ​ដែរ​។​ ​បន្ទាប់​មក​រៀប​ចំ​បង្កប់​ទុយោ​ប្រព័ន្ធ​តំណក់​ទឹក​នៅ​លើ​រង​ ​រួច​ធ្វើ​ការ​ស្រោច​ទឹក​ផ្សើម​រង​ដំណាំ​ ​បន្ទាប់​មក​យក​ប្លាស្ទិក​ខ្មៅ​ដែល​មាន​ធ្មេញ​ឈើ​ប្រវែង​ ​១,៥០​ ​ម៉ែត្រ​ ​គ្រប​តាម​បណ្តោយ​រង​ដោយ​លប់​ដី​តាម​ជាយ​គម្រប​ប្លាស្ទិក​បន្តិច​ៗ​កុំ​ឱ្យ​ខ្យល់​ប៉ើង​ ​រួច​ហើយ​ចោះ​ជា​ប្រឡោះ​ដែល​មា​នអង្កត់​ផ្ចិត​ទំហំ​ប្រហែល​ជា​ ​៨​សង់ទីម៉ែត្រ​ ​និង​មាន​គម្លាត​ ​៦០​ ​សង់ទីម៉ែត្រ​ ​(ត្រូវ​គ្នា​ជា​មួយ​គម្លាត​នៃ​ចំណុច​ ​ទុយោ​តំណក់​ទឹក)​ ​។​ ​ចុង​ក្រោយ​ ​គឺ​ការ​ស្ទូង​កូន​ត្រប់​តាម​ប្រឡោះ​ទាំង​នេះ​ ហើយ​នៅ​ជិត​គល់​ត្រប់​នីមួយៗ​គាត់​បាន​ដោត​ច្បោះ​ឫស្សី​ជួយ​ទប់​ដើម​កុំ​ឱ្យ​ដួល​ ​ឬ​ទ្រេត​ដោយ​សារ​ខ្យល់​ខ្លាំង​ ​ឬ​ពេល​មាន​ផ្លែ​ច្រើន​។​
​
បច្ចេកទេស​នេះ​ក៏​បាន​ផ្តល់​ផ្នែក​សេដ្ឋកិច្ច​ដោយ​ការ​បង្កើន​ប្រាក់​ចំណូល​គួរ​ឱ្យ​កត់​សម្គាល់​ផង​ដែរ។​ ​តាម​ការ​សាកសួរ​ ​មុន​ពេល​អនុវត្តន៍​បច្ចេកទេស​នេះ​អ្នក​ប្រើប្រាស់​ដី​ទទួល​បាន​ប្រាក់​ចំណេញ​សុត​ប្រមាណ​ជា​ ​៣០%​ ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ​ ​ក្រោយ​កាត់​ថ្លៃ​បង្កើត​ ​និង​ថ្លៃ​ថែ​ទាំ ​ប៉ុន្តែ​ក្រោយ​ពេល​អនុវត្តន៍​បច្ចេកទេស​នេះ​ ​ ​អត្ថប្រយោជន៍​សេដ្ឋកិច្ច​ដែល​ទទួល​បាន​ ​គឺ​មាន​ការ​កើន​ឡើង​រហូត​ដល់​ទៅ​ ​៧០%​ ​ឯណោះ​ ​(ករណី​មិន​មាន​ជំងឺ​លើ​ដំណាំ)​ ​ជា​ពិសេស​ ​គឺ​ចំណេញ​ពេល​វេលា​សម្រាប់​ប្រកប​ការ​ងារ​ផ្សេងៗ​ទៀត​។​

​​

2.3 Photos de la Technologie

2.5 Pays/ région/ lieux où la Technologie a été appliquée et qui sont couverts par cette évaluation

2.6 Date de mise en œuvre de la Technologie

Indiquez l'année de mise en œuvre:

2014

Si l'année précise est inconnue, indiquez la date approximative: :

• il y a moins de 10 ans (récemment)

2.7 Introduction de la Technologie

Spécifiez comment la Technologie a été introduite: :

• par le biais de projets/ d'interventions extérieures

Commentaires (type de projet, etc.) :

គម្រោង​​​សម្រាប់ជួយដោះស្រាយភាពងាយរងគ្រោះនៅតាមជនបទ​ និងស្ថេរភាពនៃប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ី (HARVEST)

3.1 Principal(aux) objectif(s) de la Technologie

• améliorer la production
• réduire les risques de catastrophes
• s'adapter au changement et aux extrêmes climatiques et à leurs impacts
• créer un impact économique positif

3.2 Type(s) actuel(s) d'utilisation des terres, là où la Technologie est appliquée

Si l'utilisation des terres a changé en raison de la mise en œuvre de la Technologie, indiquez l'utilisation des terres avant la mise en œuvre de la Technologie:

ដីស្រែ

3.3 Informations complémentaires sur l'utilisation des terres

Approvisionnement en eau des terres sur lesquelles est appliquée la Technologie:

• mixte: pluvial-irrigué

Commentaires:

អណ្តូងខួង

Nombre de période de croissance par an: :

• 2

Densité d'élevage/ chargement (si pertinent):

គោមាន ០៥ក្បាលសម្រាប់យកលាមកផងដែរ។

3.4 Groupe de GDT auquel appartient la Technologie

• Amélioration de la couverture végétale/ du sol
• gestion de l'irrigation (incl. l'approvisionnement en eau, le drainage)

3.5 Diffusion de la Technologie

Spécifiez la diffusion de la Technologie:

• répartie uniformément sur une zone

3.6 Mesures de GDT constituant la Technologie

Commentaires:

ត្រប់វែងត្រូវបានដាំដោយលើកជារង។ កសិករបានជីកអណ្តូងបុកដើម្បីយកទឹកប្រើប្រាស់តាមរយៈការស្រោចស្រពដំណាំដោយប្រើប្រព័ន្ធតំណក់ទឹកនៅក្នុងអំឡូងពេលខ្សត់ទឹក។

3.7 Principaux types de dégradation des terres traités par la Technologie

3.8 Prévention, réduction de la dégradation ou réhabilitation des terres dégradées

Spécifiez l'objectif de la Technologie au regard de la dégradation des terres:

• prévenir la dégradation des terres
• réduire la dégradation des terres

4.1 Dessin technique de la Technologie

4.2 Spécification/ explications techniques du dessin technique

បច្ចេកទេស​​នេះ​​អនុវត្តន៍​លើ​ដី​ទំហំ​ ​១៤១០​ម៉ែត្រការ៉េ​ ​ដែល​មាន​ដើម​ត្រប់​វែង​សរុប​ចំនួន​ ​១៧៤០ដើម​ ​ស្មើ​នឹង​ ២០រង។​ ​រង​ត្រប់​នីមួយៗ​មាន​កម្ពស់​រង​ ​២០ស.ម​ ​ទទឹង​របស់​រង​ប្រវែង​ ​១ម៉ែត្រចន្លោះ​ពី​គុម្ព​មួយ​ទៅ​គុម្ព​មួយ​ទៀត​មាន​ប្រវែង​ ​៦០ស.ម។​ ​គម្រប​ថង់​ប្លាស្ទិក​ដែល​មាន​ធ្មេញ​ឈើ​ប្រវែង​ ​១, ៥ ម៉ែត្រ​ ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​គ្រប​លើ​រង​នីមួយៗ​ ​និង​មាន​រៀប​បង្កប់​ប្រព័ន្ធ​ទុយោ​តំណក់​ទឹក​នៅ​តាម​គល់​ត្រប់​ទាំង​អស់។​ ​នៅ​ចំ​កណ្ដាល​ផ្ទៃ​ដី​នៃ​កន្លែង​អនុវត្តន៍​បច្ចេកទេស​ ​មាន​អណ្ដូង​ទឹក​មួយ​ដោយ​សង់​ជា​រោង​មាន​កម្ពស់​ ​១,៥ ម៉ែត្រ​ពី​ដី។​ ​ជា​មួយ​គ្នា​នោះ​ម្ចាស់​ចម្ការ​បាន​ដាក់​ពាង​ចំនួន​ ​០៣​ដែល​មាន​កម្ពស់​ ​១ម៉ែត្រ​ ​និង​អង្កត់​ផ្ចិត​ ​១ម៉ែត្រ​ ​មួយ​ប្រើ​សម្រាប់​លាយ​ជី​ស្រោច​ដំណាំ​ ​មួយ​សម្រាប់​ផលិត​ថ្នាំ​ពុល​ធម្មជាតិ​សម្រាប់​កំចាត់​សត្វល្អិត​ចង្រៃ​ ​និង​មួយ​ទៀត​សម្រាប់​ស្តុក​ទឹ​កប្រើ​ប្រាស់។​ ​នៅ​តាម​គល់​ដើម​ត្រប់​នីមួយៗ​មាន​ដោត​ឬស្សី​ដើម្បី​ទប់​ដើម​កុំ​ឱ្យ​ដួល​ពេល​មាន​ខ្យល់​ខ្លាំង​ ​និង​ពេល​វា​ផ្លែ​ច្រើន។​

4.3 Informations générales sur le calcul des intrants et des coûts

Spécifiez la manière dont les coûts et les intrants ont été calculés:

• par superficie de la Technologie

autre/ monnaie nationale (précisez):

រៀល

Indiquer le taux de change du dollars en monnaie locale (si pertinent): 1 USD= :

4000,0

4.4 Activités de mise en place/ d'établissement

	Activité	Type de mesures	Calendrier
1.	សាបកូនត្រប់វែង	Agronomique	ខែមេសា
2.	ដាំកូនត្រប់វែងនៅក្នុងកន្ទោង	Agronomique	ខែឧសភា
3.	ភ្ជួរដីហាល	Agronomique	ខែឧសភា
4.	ពូនរងដំណាំ	Structurel	ខែឧសភា
5.	ដាក់លាមកគោ	Agronomique	ខែឧសភា
6.	រៀបចំប្រព័ន្ធតំណក់ទឹក	Structurel	ខែឧសភា
7.	ស្រោចទឹកលើរងដំណាំ	Agronomique	ខែឧសភា
8.	គ្របថង់ប្លាស្ទិកលើរងដំណាំ	Structurel	ខែឧសភា
9.	ដាំកូនត្រប់វែង	Agronomique	ខែឧសភា

4.5 Coûts et intrants nécessaires à la mise en place

	Spécifiez les intrants	Unité	Quantité	Coûts par unité	Coût total par intrant	% des coût supporté par les exploitants des terres
Main d'œuvre	ភ្ជួរដីហាល ០៣ដង	ដង	3,0	50000,0	150000,0	100,0
Main d'œuvre	សាបកូនត្រប់វែង	នាក់-ថ្ងៃ	2,0	20000,0	40000,0	100,0
Main d'œuvre	លើករងដំណាំ ដាក់លាមកគោ រៀបចំប្រព័ន្ធតំណក់ ស្រោចទឹកលើរងដំណាំ គ្របថង់ប្លាស្ទិក	នាក់-ថ្ងៃ	5,0	20000,0	100000,0	100,0
Main d'œuvre	ដាំកូន	នាក់-ថ្ងៃ	2,0	20000,0	40000,0	100,0
Equipements	គោយន្ត	គ្រឿង	1,0	12300000,0	12300000,0	100,0
Equipements	ម៉ាស៊ីនបូមទឹក និងទុយោ	ឈុត	1,0	1400000,0	1400000,0	100,0
Equipements	ចបកាប់	គ្រឿង	6,0	12000,0	72000,0	100,0
Equipements	ចបជីក	គ្រឿង	1,0	12000,0	12000,0	100,0
Equipements	តង់	តង់	1,0	40000,0	40000,0
Equipements	ធុងបាញ់ថ្នាំសប់ដោយដៃ	គ្រឿង	1,0	280000,0	280000,0
Equipements	ថាសបណ្តុះកូនពូជត្រប់វែង	ថាសបណ្តុះ	30,0	2500,0	75000,0
Equipements	កញ្ច្រែងបេះបន្លែ	កញ្ច្រែង	3,0	15000,0	45000,0
Matériel végétal	ពូជត្រប់វែង	កញ្ចប់	1,0	10000,0	10000,0
Matériaux de construction	ថង់ប្លាស្ទិក	ដុំ	2,5	70000,0	175000,0
Matériaux de construction	ប្រព័ន្ធតំណក់ទឹក	ដុំ	1,5	160000,0	240000,0
Matériaux de construction	ពាង	គ្រឿង	3,0	45000,0	135000,0	100,0
Autre	ស្បែកជើងកវែង	គូ	1,0	60000,0	60000,0
Coût total de mise en place de la Technologie					15174000,0

Commentaires:

លាមក​គោ​គាត់​ប្រើ​លាមក​គោ​ខ្លួន​ឯង​ដែល​ពិបាក​ក្នុង​ការ​គណនា​ទៅ​ជា​ទឹក​ប្រាក់។​​ ​ទុយោមេ​​ ​គឺ​គម្រោង​ហាវែស​ជា​អ្នក​ផ្តល់​ឱ្យ​ ​គាត់​មិន​ដឹង​តម្លៃ​នោះ​ទេ។​ ​ទុយោ​មេ​សម្រាប់​ភ្ជាប់​ប្រព័ន្ធ​តំណក់​ទឹក​មាន​ចំនួន​ ​១០០​ ​ដើម​​ដែល​ជា​ជំនួយ​របស់​គម្រោង​ហាវែស​ដូច​នេះ​អ្នក​ប្រើប្រាស់​ដី​មិន​បាន​ដឹង​តម្លៃ​នោះ​ទេ។ គួរបញ្ជាក់ផងដែរថា​គម្រោងហាវែសក៏បានផ្តល់ជូននូវគ្រាប់ពូជដំណាំ ធុងបាញ់ថ្នាំ ថាសបណ្តុះកូនដំណាំ កញ្ច្រែងសម្រាប់បេះបន្លែ ស្បែកជើងកវែង។ តម្លៃដែលដាក់នៅក្នុងតារាង គឺផ្តោតទៅលើតម្លៃនៅលើទីផ្សារដែលមាន​ និងតម្លៃប៉ាន់ស្មាន។

4.6 Activités d'entretien/ récurrentes

	Activité	Type de mesures	Calendrier/ fréquence
1.	បញ្ចេះម៉ាស៊ីនស្រោចស្រពដំណាំតាមប្រព័ន្ធតំណក់	Agronomique	រាល់ថ្ងៃ
2.	ដកស្មៅចន្លោះរងត្រប់វែង	Agronomique	២ដងក្នុងមួយវដ្តដំណាំ
3.	បាញ់ថ្នាំធម្មជាតិ លាយជាមួយថ្នាំពុលកសិកម្មលើត្រប់វែង	Agronomique	មុនពេលប្រមូលផល ១ អាទិត្យបាញ់ម្ដង
4.	លាយជីស្រោច	Agronomique	៣ថ្ងៃម្ដង

4.7 Coûts et intrants nécessaires aux activités d'entretien/ récurrentes (par an)

	Spécifiez les intrants	Unité	Quantité	Coûts par unité	Coût total par intrant	% des coût supporté par les exploitants des terres
Main d'œuvre	ដកស្មៅចន្លោះរងដំណាំ	ដង	2,0	240000,0	480000,0	100,0
Engrais et biocides	ថ្នាំពុលកសិកម្មម៉ាក golden	ដប	1,0	15000,0	15000,0	100,0
Autre	សាំងបូមទឹក	លីត្រ	70,0	3000,0	210000,0	100,0
Coût total d'entretien de la Technologie					705000,0

Commentaires:

ថ្នាំធម្មជាតិកសិករផលិតដោយខ្លួនឯងដែរពិបាកគណនាទៅជាតម្លៃ។

4.8 Facteurs les plus importants affectant les coûts

Décrivez les facteurs les plus importants affectant les coûts :

ថង់ប្លាស្ទិក និងប្រព័ន្ធតំណក់ទឹកមានតម្លៃថ្លៃ។ ថង់ប្លាស្ទិកប្រើបានតែម្តង រីឯប្រព័ន្ធតំណក់ទឹកប្រើបាន២ឆ្នាំ។

5.1 Climat

5.2 Topographie

Indiquez si la Technologie est spécifiquement appliquée dans des:

• non pertinent

Commentaires et précisions supplémentaires sur la topographie:

ផ្ទៃដីជម្រាលតិចតួច ជាដីចាក់ថ្មីលើដីស្រែចាស់។

5.3 Sols

Si disponible, joignez une description complète du sol ou précisez les informations disponibles, par ex., type de sol, pH/ acidité du sol, capacité d'échange cationique, azote, salinité, etc.

ដីស្រទាប់លើ និងដីស្រទាប់ក្នុងជាដីស្អិត។

5.4 Disponibilité et qualité de l'eau

La salinité de l'eau est-elle un problème? :

Non

La zone est-elle inondée?

Oui

Commentaires et précisions supplémentaires sur la qualité et la quantité d'eau:

ដីជីកជម្រៅ ៨ម៉ែត្រគឺដល់ដង្ហើមទឹក។ pH = 6

5.5 Biodiversité

5.6 Caractéristiques des exploitants des terres appliquant la Technologie

Indiquez toute autre caractéristique pertinente des exploitants des terres:

អ្នកប្រើប្រាស់ដីមានអាយុ ២២ឆ្នាំ។

5.7 Superficie moyenne des terres détenues ou louées par les exploitants appliquant la Technologie

5.8 Propriété foncière, droits d’utilisation des terres et de l'eau

Propriété foncière:

• individu, avec titre de propriété

Droits d’utilisation des terres:

• individuel

Droits d’utilisation de l’eau:

• individuel

Commentaires:

ដីមានកម្មសិទ្ធិពេញលេញ (ប្លង់រឹង)។

5.9 Accès aux services et aux infrastructures

6.1 Impacts sur site que la Technologie a montrés

Impacts socio-économiques

Production

Disponibilité et qualité de l'eau

Revenus et coûts

Impacts socioculturels

Impacts écologiques

Sols

Biodiversité: végétale, animale

6.3 Exposition et sensibilité de la Technologie aux changements progressifs et aux évènements extrêmes/catastrophes liés au climat (telles que perçues par les exploitants des terres)

Changements climatiques progressifs

Changements climatiques progressifs

	Saison	Type de changements/ extrêmes climatiques	Comment la Technologie fait-elle face à cela?
températures annuelles		augmente	bien
températures saisonnières	saison des pluies/ humide	augmente	bien
températures saisonnières	saison sèche	augmente	bien

6.4 Analyse coûts-bénéfices

Quels sont les bénéfices comparativement aux coûts de mise en place (du point de vue des exploitants des terres)?

Quels sont les bénéfices comparativement aux coûts d'entretien récurrents (du point de vue des exploitants des terres)?

Commentaires:

កសិករ​មួយ​ចំនួន​ដែរ​ទទួល​ការ​គាំទ្រ​ពី​គម្រោង​ហាវែស​បាន​បោះបង់​ចោល​នៅ​ពេល​គម្រោង​ចប់​ដោយ​សារ​ចំណាយ​ដើម​ទុន​ច្រើន​ទៅ​លើ​ថង់​ប្លាស្ទិក​ ​និង​ទុយោ។​

6.5 Adoption de la Technologie

• cas isolés/ expérimentaux

Parmi tous ceux qui ont adopté la Technologie, combien d'entre eux l'ont fait spontanément, à savoir sans recevoir aucune incitation matérielle ou aucun paiement?

• 0-10%

Commentaires:

លាមក​​គោ​​គាត់​​ប្រើ​​លាមក​​គោ​​ខ្លួន​​ឯង​​ដែល​​ពិបាក​​ក្នុង​​ការ​​គណនា​​ទៅ​​ជា​​ទឹក​​ប្រាក់។​​​ ​​ទុយោមេ​​​ ​​គឺ​​គម្រោង​​ហាវែស​​ជា​​អ្នក​​ផ្តល់​​ឱ្យ​​ ​​គាត់​​មិន​​ដឹង​​តម្លៃ​​នោះ​​ទេ។​​ ​​ទុយោ​​មេ​​សម្រាប់​​ភ្ជាប់​​ប្រព័ន្ធ​​តំណក់​​ទឹក​​មាន​​ចំនួន​​ ​​១០០​​ ​​ដើម​​​ដែល​​ជា​​ជំនួយ​​របស់​​គម្រោង​​ហាវែស​​ដូច​​នេះ​​អ្នក​​ប្រើប្រាស់​​ដី​​មិន​​បាន​​ដឹង​​តម្លៃ​​នោះ​​ទេ។​ ​គួរ​បញ្ជាក់​ផង​ដែរ​ថា​​គម្រោង​ហាវែស​ក៏​បាន​ផ្តល់​ជូន​នូវ​គ្រាប់​ពូជ​ដំណាំ​ ​ធុ​ង​បាញ់ថ្នាំ​ ​ថាស​បណ្តុះ​កូន​ដំណាំ​ ​កញ្ច្រែង​សម្រាប់​បេះ​បន្លែ​ ​ស្បែក​ជើង​កវែង។​ ​តម្លៃ​ដែល​ដាក់​នៅ​ក្នុង​តារាង​ ​គឺ​ផ្តោត​ទៅ​លើ​តម្លៃ​នៅ​លើ​ទីផ្សារ​ដែល​មាន​​​ ​និង​តម្លៃ​ប៉ា​ន់​ស្មាន។​

6.6 Adaptation

La Technologie a-t-elle été récemment modifiée pour s'adapter à l'évolution des conditions?

Non

6.7 Points forts/ avantages/ possibilités de la Technologie

Points forts/ avantages/ possibilités du point de vue de l'exploitant des terres
ការ​ពារ​មិន​ឱ្យ​ស្មៅ​ដុះ។​
ចំណេញ​កម្លាំង​ពលកម្ម ​និង​ពេល​វេលា​ពី​ការ​ដក​ស្មៅ។​
ចំណេញ​ទឹក​តាម​រយៈ​ការ​ប្រើ​តំណក់​ទឹក។​
ទទួល​ប្រាក់​ចំណូល​ច្រើន​សម្រាប់​គ្រួសារ។​

Points forts/ avantages/ possibilités du point de vue du compilateur ou d'une autre personne ressource clé
ស្មៅ​ដុះ​មិន​រួច​ ​ចំណេញ​កម្លាំង​ពលកម្ម​ពី​ការ​ដក​ស្មៅ។​
កាត់​បន្ថយ​សត្វល្អិត​ ​ព្រោះ​ស្មៅ​មិន​មាន​ដុះ​​ ​ដូច​នេះ​សត្វល្អិត​ក៏​ថយ​ចុះ​ដែរ។​
ងាយ​ស្រួល​ថែ​ទាំ​ ​ប្រើ​តំណក់​ទឹក​ ​ចំណេញ​ទឹក​ ​និង​ចំណេញ​ពេល។​
ដី​មាន​សំណើម​តាម​រយៈ​ថង់​ប្លាស្ទិក​គ្របដី។​

6.8 Faiblesses/ inconvénients/ risques de la Technologie et moyens de les surmonter

Faiblesses/ inconvénients/ risques du point de vue de l’exploitant des terres	Comment peuvent-ils être surmontés?
ចំណាយ​លុយ​ច្រើន​ពេល​ចាប់​ផ្តើម​ដំបូង​។	ជំនួស​ពី​ការ​ប្រើ​ប្លាស្ទិក​មក​ប្រើ​ចំបើង​។​
ពិបាក​ប្រមូល​សំណល់​ថង់​ប្លាស្ទិក។​	គ្រប់​គ្រង​ ​ឬ​ទុក​ដាក់​ឱ្យ​បាន​ត្រឹម​ត្រូវ​ ​និង​រៀប​ចំ​កន្លែង​ដុត​ឱ្យ​បាន​ត្រឹម​ត្រូវ។​

Faiblesses/ inconvénients/ risques du point de vue du compilateur ou d'une autre personne ressource clé	Comment peuvent-ils être surmontés?
ចំណាយ​ដើម​ទុន​ច្រើន​ក្នុង​ការ​ទិញ​ថង់​ប្លាស្ទិក​ ​និង​រៀប​ចំ​ប្រព័ន្ធ​តំណក់ទឹក។​	ស្វែង​រក​ជំនួយ​ពី​អ្នក​ខាង​ក្រៅ​ ​ឬ​ប្រើ​ផែន​ការ​ប្រើ​ប្រាស់​ថវិកា។​
សំណល់​ពី​ថង់​ប្លាស្ទិក​ ​និង​ប្រព័ន្ធ​តំណក់​ទឹក​អាច​ប៉ះពាល់​ដល់​បរិស្ថាន។​	គ្រប់​​គ្រង​កាក​សំណល់​ថង់​ប្លាស្ទិក​ឱ្យ​បាន​ត្រឹម​ត្រូវ។​

7.1 Méthodes/ sources d'information

7.3 Liens vers les informations pertinentes disponibles en ligne

Titre/ description:

FAO. (2017). Rooftop water collection , drip irrigation and plastic mulching in home garden conditions in drought prone areas of Cambodia. Retrieved November 10, 2017, from

URL:

file:///C:/Users/HTPP ROYAL INV/Downloads/TECA - Rooftop water collection, drip irrigation and plastic mulching in home garden conditions in drought prone areas of Cambodia - 2017-05-31.pdf