1.2 Coordonnées des personnes-ressources et des institutions impliquées dans l'évaluation et la documentation de la Technologie

Nom du projet qui a facilité la documentation/ l'évaluation de la Technologie (si pertinent)

Carbon Benefits Project (CBP)

Nom du projet qui a facilité la documentation/ l'évaluation de la Technologie (si pertinent)

Water and Land Resource Centre Project (WLRC)

Nom du ou des institutions qui ont facilité la documentation/ l'évaluation de la Technologie (si pertinent)

Bureau of Agriculture - Amhara Nation Regional State - Bahir Dar (amhboard) - Ethiopie

Nom du ou des institutions qui ont facilité la documentation/ l'évaluation de la Technologie (si pertinent)

CDE Centre for Development and Environment (CDE Centre for Development and Environment) - Suisse

Nom du ou des institutions qui ont facilité la documentation/ l'évaluation de la Technologie (si pertinent)

Water and Land Resource Centre (WLRC) - Ethiopie

1.3 Conditions relatives à l'utilisation par WOCAT des données documentées

Le compilateur et la(les) personne(s) ressource(s) acceptent les conditions relatives à l'utilisation par WOCAT des données documentées:

Oui

1.4 Déclaration sur la durabilité de la Technologie décrite

Est-ce que la Technologie décrite ici pose problème par rapport à la dégradation des terres, de telle sorte qu'elle ne peut pas être déclarée comme étant une technologie de gestion durable des terres?

Non

2.1 Courte description de la Technologie

Définition de la Technologie:

Homestead development is a diverse, dynamic and interesting horticultural area; it appears as an agroforestry plot in a cultivated landscape surrounding it, and it is more productive than single cropping, since harvesting is continuous over a great portion of the growing season and beyond.

2.2 Description détaillée de la Technologie

Description:

1. Homestead development is a horticultural area, usually around a homestead, and consisting of trees (mango, avocado), bushes (citrus fruits, coffee, gesho (hops), chat, banana), while ground crops (vegetables, maize) are grown at the same time and on the same parcel of land.
2. The technology applies the principle of intercropping, i.e. two or more plant species are grown in close proximity, providing multiple outputs and yields, while combined applications and shared inputs are possible.
3. Economically, homestead development helps to reduce poverty through increased production, improved human nutrition through diverse species. It also reduces deforestation and pressure on wood land by providing fuelwood.
4. In order to make the land suitable for homestead development, market-oriented seeds or seedlings must be available, thus a nursery for seedling provision. farm equipment, adequate water (hand-dug well), and sufficient work power are preconditions.
5. Homestead development as a technology is both economic and environmental, as the agroforestry setup also serves for conservation of natural resources.
6. Land users like additional outputs from their small plots of land, including the variety of fruits and vegetables, the recreational area around their homes, and the availability of water in hand-dug wells that are needed for irrigation.
7. Nevertheless, land are aware that homestead development gardens need continuous follow-up and management, as well as intensive labour inputs.

2.3 Photos de la Technologie

2.5 Pays/ région/ lieux où la Technologie a été appliquée et qui sont couverts par cette évaluation

2.6 Date de mise en œuvre de la Technologie

Indiquez l'année de mise en œuvre:

2013

Si l'année précise est inconnue, indiquez la date approximative: :

• il y a moins de 10 ans (récemment)

2.7 Introduction de la Technologie

Spécifiez comment la Technologie a été introduite: :

• grâce à l'innovation d'exploitants des terres

3.1 Principal(aux) objectif(s) de la Technologie

• améliorer la production
• réduire, prévenir, restaurer les terres dégradées
• préserver l'écosystème
• conserver/ améliorer la biodiversité
• créer un impact économique positif
• créer un impact social positif

3.2 Type(s) actuel(s) d'utilisation des terres, là où la Technologie est appliquée

Les divers types d'utilisation des terres au sein du même unité de terrain: :

Oui

Précisez l'utilisation mixte des terres (cultures/ pâturages/ arbres):

• Agroforesterie

Commentaires:

Previous to the homestead development, the area was used for keeping livestock near the house, with some eucalyptus tees planted for construction and fuel wood. If the homestead garden is larger, it was previously also used for cultivating crops, and as grazing area.

3.3 Est-ce que l’utilisation des terres a changé en raison de la mise en œuvre de la Technologie ?

Est-ce que l’utilisation des terres a changé en raison de la mise en œuvre de la Technologie ?

• Oui (Veuillez remplir les questions ci-après au regard de l’utilisation des terres avant la mise en œuvre de la Technologie)

Les divers types d'utilisation des terres au sein du même unité de terrain: :

Oui

Précisez l'utilisation mixte des terres (cultures/ pâturages/ arbres):

• Agroforesterie

Commentaires:

The homestead area was transformed from the above land uses to horticulture, while the 'old' land use system prevails in the surrounding area.

3.4 Approvisionnement en eau

Approvisionnement en eau des terres sur lesquelles est appliquée la Technologie:

• mixte: pluvial-irrigué

Commentaires:

For irrigation small hand-dug wells are constructed, up to a depth of about 5 metres, while the water level is usually quite near the surface during the rainy season.

3.5 Groupe de GDT auquel appartient la Technologie

• agroforesterie
• Jardins/ potagers familiaux

3.6 Mesures de GDT constituant la Technologie

3.7 Principaux types de dégradation des terres traités par la Technologie

3.8 Prévention, réduction de la dégradation ou réhabilitation des terres dégradées

Spécifiez l'objectif de la Technologie au regard de la dégradation des terres:

• prévenir la dégradation des terres
• réduire la dégradation des terres

4.1 Dessin technique de la Technologie

4.2 Informations générales sur le calcul des intrants et des coûts

Spécifiez la manière dont les coûts et les intrants ont été calculés:

• par superficie de la Technologie

Indiquez la monnaie utilisée pour le calcul des coûts:

• dollars américains

Indiquez le taux de change des USD en devise locale, le cas échéant (p.ex. 1 USD = 79.9 réal brésilien): 1 USD = :

1,0

4.3 Activités de mise en place/ d'établissement

	Activité	Calendrier des activités (saisonnier)
1.	preparation of shallow wells	during dry season (to get deepest ground water)
2.	improved fruit, vegetable and fodder seed(ling)s	during seed(ling) planting time
3.	establishment of nursery site in the garden	after crop harvesting
4.	preparation of the farm for plantation	after harvesting annual crop
5.	planting of seedlings	July to August during main rainy season
6.	continuous follow up and management practice performed	throughout the year

4.4 Coûts et intrants nécessaires à la mise en place

	Spécifiez les intrants	Unité	Quantité	Coûts par unité	Coût total par intrant	% des coût supporté par les exploitants des terres
Main d'œuvre	shallow well preparation (3 wells)	person-days	27,0	5,0	135,0	70,0
Main d'œuvre	farm preparation (first year)	person-days	12,0	5,0	60,0	100,0
Equipements	farming tools (first year)	pieces	6,0	4,0	24,0	60,0
Matériel végétal	improved seed(ling)s	kg	5,0	3,0	15,0	50,0
Engrais et biocides	compost (first year)	m3	6,0	5,0	30,0	100,0
Engrais et biocides	pesticides (first year)	litre	2,0	2,0	4,0	100,0
Matériaux de construction	stones (first year)	m3	6,0	5,0	30,0	100,0
Coût total de mise en place de la Technologie					298,0
Coût total de mise en place de la Technologie en dollars américains (USD)					298,0

Si le coût n'est pas pris en charge à 100% par l'exploitant des terres, indiquez qui a financé le coût restant:

Remaining costs were covered by the Agricultural Office

Commentaires:

The labor cost for garden work is more expensive because it is difficult, strenuous, intensive and the working hours are longer.
The costs are mostly covered by the owner.

4.5 Activités d'entretien/ récurrentes

	Activité	Calendrier/ fréquence
1.	shallow well maintenance	once a year
2.	farm preparation (expansion)	throughout year
3.	weeding and plowing	throughout the year

4.6 Coûts et intrants nécessaires aux activités d'entretien/ récurrentes (par an)

	Spécifiez les intrants	Unité	Quantité	Coûts par unité	Coût total par intrant	% des coût supporté par les exploitants des terres
Main d'œuvre	shallow well maintenance	person-days	5,0	5,0	25,0	100,0
Main d'œuvre	farm preparation	person-days	11,0	5,0	55,0	100,0
Main d'œuvre	weeding and plowing	person-days	15,0	5,0	75,0	100,0
Matériel végétal	improved seed(ling)s	kg	2,0	4,0	8,0	50,0
Engrais et biocides	compost	m3	7,0	5,0	35,0	100,0
Engrais et biocides	pesticides	litre	2,0	3,0	6,0	100,0
Coût total d'entretien de la Technologie					204,0
Coût total d'entretien de la Technologie en dollars américains (USD)					204,0

Si le coût n'est pas pris en charge à 100% par l'exploitant des terres, indiquez qui a financé le coût restant:

Remaining costs were covered by the Agricultural Office

4.7 Facteurs les plus importants affectant les coûts

Décrivez les facteurs les plus importants affectant les coûts :

Inflation rate fluctuations

5.1 Climat

5.2 Topographie

Indiquez si la Technologie est spécifiquement appliquée dans des:

• situations concaves

5.3 Sols

5.4 Disponibilité et qualité de l'eau

La salinité de l'eau est-elle un problème? :

Non

La zone est-elle inondée?

Non

Commentaires et précisions supplémentaires sur la qualité et la quantité d'eau:

A major source of pollution are sediments resulting from soil erosion on cultivated land, and excess runoff from overgrazed areas.

5.5 Biodiversité

5.6 Caractéristiques des exploitants des terres appliquant la Technologie

Indiquez toute autre caractéristique pertinente des exploitants des terres:

Rent in and rent out in cultural norms

5.7 Superficie moyenne des terres utilisées par les exploitants des terres appliquant la Technologie

5.8 Propriété foncière, droits d’utilisation des terres et de l'eau

Propriété foncière:

• état

Droits d’utilisation des terres:

• communautaire (organisé)
• individuel

Droits d’utilisation de l’eau:

• accès libre (non organisé)
• individuel

Est-ce que les droits d'utilisation des terres sont fondés sur un système juridique traditionnel?

Oui

Précisez:

Yezota (ownership right)

5.9 Accès aux services et aux infrastructures

6.1 Impacts sur site que la Technologie a montrés

Impacts socio-économiques

Production

Disponibilité et qualité de l'eau

Revenus et coûts

Impacts socioculturels

Impacts écologiques

Cycle de l'eau/ ruissellement

Sols

Biodiversité: végétale, animale

Réduction des risques de catastrophe et des risques climatiques

6.2 Impacts hors site que la Technologie a montrés

6.3 Exposition et sensibilité de la Technologie aux changements progressifs et aux évènements extrêmes/catastrophes liés au climat (telles que perçues par les exploitants des terres)

Changements climatiques progressifs

Changements climatiques progressifs

	Saison	Augmentation ou diminution	Comment la Technologie fait-elle face à cela?
températures annuelles		augmente	très bien
températures saisonnières	hiver	augmente	très bien
précipitations annuelles		augmente	très bien
précipitations saisonnières	saison des pluies/ humide		très bien

Extrêmes climatiques (catastrophes)

Catastrophes météorologiques

	Comment la Technologie fait-elle face à cela?
pluie torrentielle locale	très bien
orage local	très bien

Catastrophes biologiques

	Comment la Technologie fait-elle face à cela?
maladies épidémiques	très bien
infestation par des insectes/ vers	très bien

6.4 Analyse coûts-bénéfices

Quels sont les bénéfices comparativement aux coûts de mise en place (du point de vue des exploitants des terres)?

Quels sont les bénéfices comparativement aux coûts d'entretien récurrents (du point de vue des exploitants des terres)?

6.5 Adoption de la Technologie

• 11-50%

De tous ceux qui ont adopté la Technologie, combien d'entre eux l'ont fait spontanément, à savoir sans recevoir aucune incitation matérielle, ou aucune rémunération? :

• 0-10%

6.6 Adaptation

La Technologie a-t-elle été récemment modifiée pour s'adapter à l'évolution des conditions?

Non

6.7 Points forts/ avantages/ possibilités de la Technologie

Points forts/ avantages/ possibilités du point de vue de l'exploitant des terres
It helps fulfilling home consumption needs without incurring additional cost.
The water availability for irrigation has increased due to hand-dug wells.
It helps income diversification (from different fruits, vegetables and other crops such as chat)

Points forts/ avantages/ possibilités du point de vue du compilateur ou d'une autre personne ressource clé
Increase of water table due to soil and water conservation on the land above the technology.
Creation of a conducive environment for the area.
Improvement of soil and water conservation practices.

6.8 Faiblesses/ inconvénients/ risques de la Technologie et moyens de les surmonter

Faiblesses/ inconvénients/ risques du point de vue de l’exploitant des terres	Comment peuvent-ils être surmontés?
labor intensive, need continuous follow-up	use of family labour (female and children)
lack of research output to get more production from small parcel of land	improve link between farmers and researchers
lack of modern market linkages	create a market linkage before harvesting time

Faiblesses/ inconvénients/ risques du point de vue du compilateur ou d'une autre personne ressource clé	Comment peuvent-ils être surmontés?
General lack of special attention for small scale farmers	Government should improve extension system for innovative small scale farmers

7.1 Méthodes/ sources d'information

7.2 Références des publications disponibles

Titre, auteur, année, ISBN:

primary data

Disponible à partir d'où? Coût?

obtained from land users

7.3 Liens vers les informations pertinentes en ligne

Titre/ description:

Homestead development

7.4 Observations d'ordre général

The questionnaire is transparent and easy to understand even for a first-time user.