1.2 Coordonnées des personnes-ressources et des institutions impliquées dans l'évaluation et la documentation de la Technologie

Nom du ou des institutions qui ont facilité la documentation/ l'évaluation de la Technologie (si pertinent)

Agricultural Research and Extension Authority (AREA) - Yémen

Nom du ou des institutions qui ont facilité la documentation/ l'évaluation de la Technologie (si pertinent)

General Directorate of Irrigation - Yémen

1.3 Conditions relatives à l'utilisation par WOCAT des données documentées

Le compilateur et la(les) personne(s) ressource(s) acceptent les conditions relatives à l'utilisation par WOCAT des données documentées:

Oui

1.5 Référence au(x) Questionnaires sur les Approches de GDT (documentées au moyen de WOCAT)

2.1 Courte description de la Technologie

Définition de la Technologie:

The stone existed in the region are used for building diversion constructions to raise the level of wadi bed to the level of the inlet of the cultivated land that need to be irrigated from water harvesting in addition to distribution channels in the fields

2.2 Description détaillée de la Technologie

Description:

Diversion construction (DC) technology is one the structural solutions using stones with slope and tan 30 to slow the water flow and to deposits the carried materials with water to allow water to pass throw the inlet (gate) to the fields that need to be irrigated without damaged mainly vines and qat crops. The site of DC must be built in direction of water flow to direct it to pass to the fields need to be irrigated to get a benefit from this water harvested the height of the DC should be equalled to the height of the cultivated land which ranges between 2-4 meter and the width is 1.5 meter and the length is ranged between 40-60 meter based on the width of wadi bed. The DC should not built totally in one time but should be gradually and by the time as a result of deposit be come at the same level of fields need to irrigated. Finally when the height of DC become equally to level of the field need to irrigated the gate should be determined according to water requirement of cultivated crops. After that distribution channels should built at 1-2 wide, 0.5- 0.8 height and 10-100 length. Such as this type of technology is considered a long term process in the past due to lack of equipments and implements. However now it can be done in short time if all requirement provided especially funds and equipments.

2.3 Photos de la Technologie

2.5 Pays/ région/ lieux où la Technologie a été appliquée et qui sont couverts par cette évaluation

2.6 Date de mise en œuvre de la Technologie

Si l'année précise est inconnue, indiquez la date approximative: :

• il y a plus de 50 ans (technologie traditionnelle)

2.7 Introduction de la Technologie

Spécifiez comment la Technologie a été introduite: :

• dans le cadre d'un système traditionnel (> 50 ans)

Commentaires (type de projet, etc.) :

It is a very ancient technology but was rehabilitated in 1956 by the community

3.1 Principal(aux) objectif(s) de la Technologie

• réduire, prévenir, restaurer les terres dégradées

3.2 Type(s) actuel(s) d'utilisation des terres, là où la Technologie est appliquée

Commentaires:

Major land use problems (compiler’s opinion): Low productivity due to a lack of water (drought)

Major land use problems (land users’ perception): drought

Future (final) land use (after implementation of SLM Technology): Cropland: Ct: Tree and shrub cropping

3.3 Est-ce que l’utilisation des terres a changé en raison de la mise en œuvre de la Technologie ?

Commentaires:

Future (final) land use (after implementation of SLM Technology): Cropland: Ct: Tree and shrub cropping

3.4 Approvisionnement en eau

Approvisionnement en eau des terres sur lesquelles est appliquée la Technologie:

• pluvial

Commentaires:

Water supply: Also mixed rainfed - irrigated and post-flooding

3.5 Groupe de GDT auquel appartient la Technologie

• mesures en travers de la pente
• dérivation et drainage de l'eau

3.6 Mesures de GDT constituant la Technologie

Commentaires:

Specification of other structural measures: Diversion construction with gates and distribution channels

3.7 Principaux types de dégradation des terres traités par la Technologie

Commentaires:

Secondary types of degradation addressed: Cn: fertility decline and reduced organic matter content

Main causes of degradation: floods, droughts, poverty / wealth (poverty)

Secondary causes of degradation: crop management (annual, perennial, tree/shrub) (up takes of major elements of fertility without subsistent)

3.8 Prévention, réduction de la dégradation ou réhabilitation des terres dégradées

Spécifiez l'objectif de la Technologie au regard de la dégradation des terres:

• réduire la dégradation des terres
• restaurer/ réhabiliter des terres sévèrement dégradées

Commentaires:

Secondary goals: mitigation / reduction of land degradation

4.1 Dessin technique de la Technologie

4.2 Informations générales sur le calcul des intrants et des coûts

Indiquez la monnaie utilisée pour le calcul des coûts:

• dollars américains

4.3 Activités de mise en place/ d'établissement

	Activité	Calendrier des activités (saisonnier)
1.	Collecting stones and building barriers with gates	Before the rainy season
2.	Building channels	Before the rainy season

4.4 Coûts et intrants nécessaires à la mise en place

	Spécifiez les intrants	Unité	Quantité	Coûts par unité	Coût total par intrant	% des coût supporté par les exploitants des terres
Main d'œuvre	Collecting stones and building barriers with gates	persons/day/barrier	225,0	7,0	1575,0	100,0
Main d'œuvre	Building channels	persons/day/barrier	7,0	7,0	49,0	100,0
Equipements	Animal traction	barrier	1,0	46,5	46,5	100,0
Equipements	Tools	barrier	1,0	46,5	46,5	100,0
Equipements	Animal traction for channel building	barrier	1,0	16,3	16,3	100,0
Coût total de mise en place de la Technologie					1733,3
Coût total de mise en place de la Technologie en dollars américains (USD)					1733,3

Commentaires:

Duration of establishment phase: 3 month(s)

4.5 Activités d'entretien/ récurrentes

	Activité	Calendrier/ fréquence
1.	Repair diversion construction and gates	annually after the rainy season
2.	Clean channels	annually after the rainy season

4.6 Coûts et intrants nécessaires aux activités d'entretien/ récurrentes (par an)

	Spécifiez les intrants	Unité	Quantité	Coûts par unité	Coût total par intrant	% des coût supporté par les exploitants des terres
Main d'œuvre	Repair diversion construction and gates	persons/day/unit	13,0	7,0	91,0	100,0
Main d'œuvre	Clean channels	persons/day/unit	2,0	7,0	14,0	100,0
Coût total d'entretien de la Technologie					105,0
Coût total d'entretien de la Technologie en dollars américains (USD)					105,0

Commentaires:

Machinery/ tools: big hammers, shovel, soil leveller

Costs were calculated according to the current situation, for the barrier with a gate length of 60 meters and a height of 2 meters, and for the channels with an average length of 50 meters and a width of 1 meter.
With regard to maintenance has been developed a lump sum annually where maintenance was done at the current time using modern equipment and as a result of no collapse charges barriers and accessories in most years has been estimated annual sum for the purpose of maintenance in the event of any damage

4.7 Facteurs les plus importants affectant les coûts

Décrivez les facteurs les plus importants affectant les coûts :

- Transportation and gradient
- difficult roads
- cutting stones

5.1 Climat

5.2 Topographie

Commentaires et précisions supplémentaires sur la topographie:

Altitudinal zone: 2400 m a.s.l.

5.3 Sols

Si disponible, joignez une description complète du sol ou précisez les informations disponibles, par ex., type de sol, pH/ acidité du sol, capacité d'échange cationique, azote, salinité, etc.

Soil texture: Flood deposits

Topsoil organic matter: After falling vines leaves and grasses

Soil fertility is low - medium (output of the flood deposits)

Soil drainage / infiltration is medium - good

Soil water storage capacity is medium - high

5.4 Disponibilité et qualité de l'eau

Commentaires et précisions supplémentaires sur la qualité et la quantité d'eau:

Ground water table: 400 m

5.5 Biodiversité

5.6 Caractéristiques des exploitants des terres appliquant la Technologie

Indiquez toute autre caractéristique pertinente des exploitants des terres:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users

Difference in the involvement of women and men: Women could not do the hard work, therefore, men work on the farm and women do the house works.

Population density: > 500 persons/km2

Annual population growth: 3% - 4%

70% of the land users are average wealthy and own 90% of the land (moderate income).
30% of the land users are poor and own 10% of the land.

Level of mechanization: Also small tractors are used

5.7 Superficie moyenne des terres utilisées par les exploitants des terres appliquant la Technologie

5.8 Propriété foncière, droits d’utilisation des terres et de l'eau

Propriété foncière:

• individu, avec titre de propriété

Droits d’utilisation des terres:

• individuel

Droits d’utilisation de l’eau:

• communautaire (organisé)

Commentaires:

There are three types of land ownership owned, Waqf, and a share at 70%, 20%, 10% respectively.

5.9 Accès aux services et aux infrastructures

6.1 Impacts sur site que la Technologie a montrés

Impacts socio-économiques

Production

Disponibilité et qualité de l'eau

Revenus et coûts

Impacts socioculturels

Impacts écologiques

Cycle de l'eau/ ruissellement

Sols

Biodiversité: végétale, animale

Réduction des risques de catastrophe et des risques climatiques

Autres impacts écologiques

6.2 Impacts hors site que la Technologie a montrés

6.3 Exposition et sensibilité de la Technologie aux changements progressifs et aux évènements extrêmes/catastrophes liés au climat (telles que perçues par les exploitants des terres)

Changements climatiques progressifs

Changements climatiques progressifs

	Saison	Augmentation ou diminution	Comment la Technologie fait-elle face à cela?
températures annuelles		augmente	bien

Extrêmes climatiques (catastrophes)

Catastrophes météorologiques

	Comment la Technologie fait-elle face à cela?
pluie torrentielle locale	bien

Catastrophes hydrologiques

	Comment la Technologie fait-elle face à cela?
inondation générale (rivière)	pas bien

6.4 Analyse coûts-bénéfices

Quels sont les bénéfices comparativement aux coûts de mise en place (du point de vue des exploitants des terres)?

Quels sont les bénéfices comparativement aux coûts d'entretien récurrents (du point de vue des exploitants des terres)?

6.5 Adoption de la Technologie

• > 50%

Si disponible, quantifiez (nombre de ménages et/ou superficie couverte):

537 households covering 100 percent of the stated area

De tous ceux qui ont adopté la Technologie, combien d'entre eux l'ont fait spontanément, à savoir sans recevoir aucune incitation matérielle, ou aucune rémunération? :

• 91-100%

Commentaires:

537 land user families have adopted the Technology without any external material support

There is a moderate trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: The technology is applied in the whole region, but the lack of capital is an obstacle for continuing conservation operations

6.7 Points forts/ avantages/ possibilités de la Technologie

Points forts/ avantages/ possibilités du point de vue du compilateur ou d'une autre personne ressource clé
Harvesting flood waters How can they be sustained / enhanced? Continue maintenance operations
Reduction of the runoff speed How can they be sustained / enhanced? Continue maintenance operations or introduce cement materials in the construction process to increase the ability to withstand various conditions
Distribution of water on a regular basis How can they be sustained / enhanced? Maintenance of channels to ensure sustainability

6.8 Faiblesses/ inconvénients/ risques de la Technologie et moyens de les surmonter

Faiblesses/ inconvénients/ risques du point de vue du compilateur ou d'une autre personne ressource clé	Comment peuvent-ils être surmontés?
buried sediment distribution channels	lining channels for easy cleaning process
Construction costs and labour requirements are high	use modern equipment in the construction and maintenance processes
you need time for implementation	Use of modern equipment
Severe floodings can demolish barriers and gates	Use of cement materials

7.1 Méthodes/ sources d'information

7.2 Références des publications disponibles

Titre, auteur, année, ISBN:

Report of traditional knowledge and customs (sallam, et al, 2008)General Census of Population, Housing and Establishment (Census, 2004). Guide of agricultural climate in Yemen (Al Khorasani, 2005).

Disponible à partir d'où? Coût?

Agricultural Research and Extension Authority, AREACentral Bureau of StatisticsAgricultural Research and Extension Authority, AREA