Treating acid soils with lime [Ethiopie]
- Création :
- Mise à jour :
- Compilateur : GERBA LETA
- Rédacteurs : Noel Templer, Julia Doldt, Kidist Yilma
- Examinateurs : William Critchley, Rima Mekdaschi Studer
Biyyoo dhangagaa'e nooratiin haakiimu
technologies_6641 - Ethiopie
Voir les sections
Développer tout Réduire tout1. Informations générales
1.2 Coordonnées des personnes-ressources et des institutions impliquées dans l'évaluation et la documentation de la Technologie
Personne(s)-ressource(s) clé(s)
exploitant des terres:
Benti Mohammed
Farmer
Ethiopie
Nom du projet qui a facilité la documentation/ l'évaluation de la Technologie (si pertinent)
Soil protection and rehabilitation for food security (ProSo(i)l)Nom du ou des institutions qui ont facilité la documentation/ l'évaluation de la Technologie (si pertinent)
Alliance Bioversity and International Center for Tropical Agriculture (Alliance Bioversity-CIAT) - Kenya1.3 Conditions relatives à l'utilisation par WOCAT des données documentées
Le compilateur et la(les) personne(s) ressource(s) acceptent les conditions relatives à l'utilisation par WOCAT des données documentées:
Oui
1.4 Déclaration sur la durabilité de la Technologie décrite
Est-ce que la Technologie décrite ici pose problème par rapport à la dégradation des terres, de telle sorte qu'elle ne peut pas être déclarée comme étant une technologie de gestion durable des terres?
Non
Commentaires:
Lime ameliorates the degraded soil due to growing soil acidity.
1.5 Référence au(x) Questionnaires sur les Approches de GDT (documentées au moyen de WOCAT)
Groupe de Recherche et de Vulgarisation Agricole (FREG) [Ethiopie]
Un Groupe de Recherche et de Vulgarisation Agricole Paysan (GRVAP - ou FREG en anglais) regroupe environ 50 agriculteurs ou plus dans un kébélé (unité administrative inférieure), avec trois sous-groupes de 17 à 20 personnes chacun vivant dans un paysage homogène. Il s'agit d'une institution locale établie pour favoriser l'apprentissage …
- Compilateur : GERBA LETA
2. Description de la Technologie de GDT
2.1 Courte description de la Technologie
Définition de la Technologie:
Acidic soils deprive crops of their full nutrient absorption capacity. Lime application to these soil makes them less acidic. It breaks the barrier that fixes nutrients and ensures crops access to vital soil nutrients that unleash their productivity potential.
2.2 Description détaillée de la Technologie
Description:
Acidic soils deprive crops of their full nutrient absorption capacity. The farm under the assessment has soil with a pH below 5.0. Lime application to these soil (liming) makes them less acidic. It breaks the barrier that fixes nutrients and ensures crops access to vital soil nutrients that unleash their productivity potential. Soil amendment with lime needs to be at least a month in advance of planting the intended crop. It requires thoroughly mixing the lime powder into the soil. The crop response from the treated soil is gradually visible, particularly during the second cropping season. Lime application takes place after the soil is pulverized very well. Most small cereals (for example “tef”, Eragrostis tef, wheat and barley) need tillage at least four times to create a good environment for the small seeds to emerge and quickly compete effectively with the weeds.
Treating exhausted acidic soils enhances the availability of nutrients that otherwise remain fixed by non-leaching mineral elements in the soil. Application of lime along with organic fertilizers improves soil structure, soil pore space, and soil infiltration capacity. Treating acid soil increases crop production and productivity of the soil. It reduces labour costs relative to output, since it leads to a relatively high yield from a small area. The practice helps to stop land being converted from cropping to grazing. Even when this conversion occurs, the grazing land itself is poor because of the acidity and may be abandoned and simply become unproductive degraded land.
However, availability and accessibility of lime, transportation, and manual application to the farmland are challenging. Based on the degree of soil acidity, the amount of lime required can be high. Apart from the large quantity required (4 or more tonnes per ha), the price per unit is discouraging to smallholder farmers. The high price, poor supply, and delays in delivery are the main challenges to effectively address the prevailing issues of soil acidity.
2.3 Photos de la Technologie
Remarques générales concernant les photos:
The photos portray liming improves the vigor of crops by improving the productivity of soil that was once plagued by soil acidity that fixes the nutrients in the soil.
2.4 Vidéos de la Technologie
Commentaire, brève description:
Videos of this technology is not documented.
2.5 Pays/ région/ lieux où la Technologie a été appliquée et qui sont couverts par cette évaluation
Pays:
Ethiopie
Région/ Etat/ Province:
Oromia
Autres spécifications du lieu:
Gechi district, Gito kebele
Spécifiez la diffusion de la Technologie:
- répartie uniformément sur une zone
S'il n'existe pas d'informations exactes sur la superficie, indiquez les limites approximatives de la zone couverte:
- < 0,1 km2 (10 ha)
Est-ce que les sites dans lesquels la Technologie est appliquée sont situés dans des zones protégées en permanence?
Non
Commentaires:
The technology applied on the farmland that is located closer to the homestead.
Map
×2.6 Date de mise en œuvre de la Technologie
Indiquez l'année de mise en œuvre:
2017
2.7 Introduction de la Technologie
Spécifiez comment la Technologie a été introduite: :
- par le biais de projets/ d'interventions extérieures
- Bureau/office of agriculture
Commentaires (type de projet, etc.) :
The project is an Integrated Soil Fertility Management (ISFM+) with a focus on acid soil management in the highland and high rainfall regions of Ethiopia through the application of integrated practices, and by adopting a participatory.
3. Classification de la Technologie de GDT
3.1 Principal(aux) objectif(s) de la Technologie
- améliorer la production
- réduire, prévenir, restaurer les terres dégradées
- préserver l'écosystème
- conserver/ améliorer la biodiversité
- créer un impact économique positif
3.2 Type(s) actuel(s) d'utilisation des terres, là où la Technologie est appliquée
Les divers types d'utilisation des terres au sein du même unité de terrain: :
Non
Terres cultivées
- Cultures annuelles
Cultures annuelles - Précisez les cultures:
- céréales - maïs
- céréales - mil
- céréales - blé de printemps
Nombre de période de croissance par an: :
- 1
Est-ce que les cultures intercalaires sont pratiquées?
Non
Est-ce que la rotation des cultures est appliquée?
Oui
Si oui, veuillez préciser:
Rotate large cereals with small cereals, or the legume crops.
3.3 Est-ce que l’utilisation des terres a changé en raison de la mise en œuvre de la Technologie ?
Est-ce que l’utilisation des terres a changé en raison de la mise en œuvre de la Technologie ?
- Non (Passez à la question 3.4)
Les divers types d'utilisation des terres au sein du même unité de terrain: :
Non
3.4 Approvisionnement en eau
Approvisionnement en eau des terres sur lesquelles est appliquée la Technologie:
- pluvial
3.5 Groupe de GDT auquel appartient la Technologie
- système de rotation (rotation des cultures, jachères, agriculture itinérante)
- gestion intégrée cultures-élevage
- gestion intégrée de la fertilité des sols
3.6 Mesures de GDT constituant la Technologie
pratiques agronomiques
- A2: Matière organique/ fertilité du sol
- A7: Autres
autres mesures
Précisez:
It is a topsoil treatment or management by incorporating lime into the soil.
Commentaires:
The agronomic measures also involve the application of lime and mixing up with the soil weeks before planting the main crop.
3.7 Principaux types de dégradation des terres traités par la Technologie
érosion hydrique des sols
- Wt: perte de la couche superficielle des sols (couche arable)/ érosion de surface
- Wo: effets hors-site de la dégradation
dégradation chimique des sols
- Cn: baisse de la fertilité des sols et réduction du niveau de matière organique (non causée par l’érosion)
- Ca: acidification
dégradation physique des sols
- Pc: compaction
- Ps: affaissement des sols organiques, tassement des sols
dégradation biologique
- Bc: réduction de la couverture végétale
- Bq: baisse de la quantité/ biomasse
- Bs: baisse de la qualité et de la composition/ diversité des espèces
- Bl: perte de la vie des sols
- Bp: augmentation des insectes nuisibles (ravageurs)/ maladies, baisse des prédateurs
Commentaires:
The technology improves biomass production and the biodiversity of the farmland.
3.8 Prévention, réduction de la dégradation ou réhabilitation des terres dégradées
Spécifiez l'objectif de la Technologie au regard de la dégradation des terres:
- réduire la dégradation des terres
- restaurer/ réhabiliter des terres sévèrement dégradées
Commentaires:
The technology reduces soil acidity, improves soil productivity, and increases crop production.
4. Spécifications techniques, activités, intrants et coûts de mise en œuvre
4.2 Informations générales sur le calcul des intrants et des coûts
Spécifiez la manière dont les coûts et les intrants ont été calculés:
- par superficie de la Technologie
Indiquez la taille et l'unité de surface:
Sanga 4
Si vous utilisez une unité de superficie locale, indiquez le facteur de conversion vers un hectare (p.ex. 1 ha = 2.47 acres): 1 ha = :
1 ha = 8 Sanga
autre/ monnaie nationale (précisez):
ETB
Indiquez le taux de change des USD en devise locale, le cas échéant (p.ex. 1 USD = 79.9 réal brésilien): 1 USD = :
53,12
Indiquez le coût salarial moyen de la main d'œuvre par jour:
400
4.3 Activités de mise en place/ d'établissement
Activité | Calendrier des activités (saisonnier) | |
---|---|---|
1. | Land preparation | In advance of the main planting season. |
2. | Lime transportation to the farm | One month in advance |
3. | Lime application | 1 month before planting. |
Commentaires:
The wage is inclusive to a pair of oxen.
4.4 Coûts et intrants nécessaires à la mise en place
Spécifiez les intrants | Unité | Quantité | Coûts par unité | Coût total par intrant | % des coût supporté par les exploitants des terres | |
---|---|---|---|---|---|---|
Main d'œuvre | Land preparation | PDs | 8,0 | 400,0 | 3200,0 | 100,0 |
Main d'œuvre | Lime transportation | PDs | 10,0 | 100,0 | 1000,0 | 100,0 |
Main d'œuvre | Lime application | PDs | 4,0 | 400,0 | 1600,0 | 100,0 |
Engrais et biocides | Lime | ton | 2,0 | 5000,0 | 10000,0 | |
Coût total de mise en place de la Technologie | 15800,0 | |||||
Coût total de mise en place de la Technologie en dollars américains (USD) | 297,44 |
Si le coût n'est pas pris en charge à 100% par l'exploitant des terres, indiquez qui a financé le coût restant:
ISFM+ of the GIZ covers input costs at the beginning of introducing the technology. Of course, the project covered input costs for 600m2 of the farmland just to demonstrate the technology.
Commentaires:
Uniformity of cost is the estimation for a hectare of land just to standardize and simplify understanding of the cost of technology. Otherwise, farmers apply lime on areas of land below a hectare, which could be on a quarter or one-eighth of a hectare. That is why the term local units such as "sanga" is introduced in subchapter 4.2 above. Essentially, as the availability of lime and affordability to access and transport to the farm is another issue, land users lime their farm on an incremental basis year and again.
4.5 Activités d'entretien/ récurrentes
Activité | Calendrier/ fréquence | |
---|---|---|
1. | Land preparation | 2-3 times before lime application |
2. | Lime application | A month before planting the crop. |
Commentaires:
Other subsequent activities post planting such as weeding, harvesting, etc., are the regular jobs of the land users that are not computed as cost for adopting this technology.
4.6 Coûts et intrants nécessaires aux activités d'entretien/ récurrentes (par an)
Spécifiez les intrants | Unité | Quantité | Coûts par unité | Coût total par intrant | % des coût supporté par les exploitants des terres | |
---|---|---|---|---|---|---|
Main d'œuvre | Land preparation | PDs | 8,0 | 400,0 | 3200,0 | 100,0 |
Main d'œuvre | Lime application | PDs | 4,0 | 400,0 | 1600,0 | 100,0 |
Engrais et biocides | Lime | ton | 2,0 | 5000,0 | 10000,0 | 50,0 |
Coût total d'entretien de la Technologie | 14800,0 | |||||
Coût total d'entretien de la Technologie en dollars américains (USD) | 278,61 |
Si le coût n'est pas pris en charge à 100% par l'exploitant des terres, indiquez qui a financé le coût restant:
Cost sharing of the land users is expected with the ISFM+ project to sustain independent uses of the inputs and avoidance of dependency on external actors. However, for the demonstration plots, the cost is covered by the project.
Commentaires:
Once applied, the lime believed to serve its purpose for about consecutive five years.
4.7 Facteurs les plus importants affectant les coûts
Décrivez les facteurs les plus importants affectant les coûts :
Global increment of Fuel prices influences the corresponding increase in the price of inputs and other services costs in addition to the prevailing economic crisis and persistently rising inflation.
5. Environnement naturel et humain
5.1 Climat
Précipitations annuelles
- < 250 mm
- 251-500 mm
- 501-750 mm
- 751-1000 mm
- 1001-1500 mm
- 1501-2000 mm
- 2001-3000 mm
- 3001-4000 mm
- > 4000 mm
Zone agro-climatique
- subhumide
5.2 Topographie
Pentes moyennes:
- plat (0-2 %)
- faible (3-5%)
- modéré (6-10%)
- onduleux (11-15%)
- vallonné (16-30%)
- raide (31-60%)
- très raide (>60%)
Reliefs:
- plateaux/ plaines
- crêtes
- flancs/ pentes de montagne
- flancs/ pentes de colline
- piémonts/ glacis (bas de pente)
- fonds de vallée/bas-fonds
Zones altitudinales:
- 0-100 m
- 101-500 m
- 501-1000 m
- 1001-1500 m
- 1501-2000 m
- 2001-2500 m
- 2501-3000 m
- 3001-4000 m
- > 4000 m
5.3 Sols
Profondeur moyenne du sol:
- très superficiel (0-20 cm)
- superficiel (21-50 cm)
- modérément profond (51-80 cm)
- profond (81-120 cm)
- très profond (>120 cm)
Texture du sol (de la couche arable):
- moyen (limoneux)
Texture du sol (> 20 cm sous la surface):
- moyen (limoneux)
Matière organique de la couche arable:
- faible (<1%)
Si disponible, joignez une description complète du sol ou précisez les informations disponibles, par ex., type de sol, pH/ acidité du sol, capacité d'échange cationique, azote, salinité, etc.
The type of soil is Nitisol with acidity of pH 4.94.
5.4 Disponibilité et qualité de l'eau
Profondeur estimée de l’eau dans le sol:
5-50 m
Disponibilité de l’eau de surface:
bonne
Qualité de l’eau (non traitée):
faiblement potable (traitement nécessaire)
La qualité de l'eau fait référence à:
eaux souterraines
La salinité de l'eau est-elle un problème? :
Non
La zone est-elle inondée?
Non
5.5 Biodiversité
Diversité des espèces:
- faible
Diversité des habitats:
- faible
Commentaires et précisions supplémentaires sur la biodiversité:
The prevailing soil acidity strongly affected the diversity of flora and fauna.
5.6 Caractéristiques des exploitants des terres appliquant la Technologie
Sédentaire ou nomade:
- Sédentaire
Orientation du système de production:
- exploitation mixte (de subsistance/ commerciale)
Niveau relatif de richesse:
- moyen
Individus ou groupes:
- individu/ ménage
Niveau de mécanisation:
- travail manuel
- traction animale
Genre:
- hommes
Age des exploitants des terres:
- personnes âgées
Indiquez toute autre caractéristique pertinente des exploitants des terres:
The 73 year old land user is convinced by the effects of lime on treating soil acidity. The abandoned land regained its productive potential and favours the regeneration of the lost species.
5.7 Superficie moyenne des terres utilisées par les exploitants des terres appliquant la Technologie
- < 0,5 ha
- 0,5-1 ha
- 1-2 ha
- 2-5 ha
- 5-15 ha
- 15-50 ha
- 50-100 ha
- 100-500 ha
- 500-1 000 ha
- 1 000-10 000 ha
- > 10 000 ha
Cette superficie est-elle considérée comme de petite, moyenne ou grande dimension (en se référant au contexte local)?
- petite dimension
5.8 Propriété foncière, droits d’utilisation des terres et de l'eau
Propriété foncière:
- état
- individu, avec titre de propriété
Droits d’utilisation des terres:
- individuel
Droits d’utilisation de l’eau:
- accès libre (non organisé)
Est-ce que les droits d'utilisation des terres sont fondés sur un système juridique traditionnel?
Oui
Précisez:
The land is inherited but administered by the state based on the existing constitution.
5.9 Accès aux services et aux infrastructures
santé:
- pauvre
- modéré
- bonne
éducation:
- pauvre
- modéré
- bonne
assistance technique:
- pauvre
- modéré
- bonne
emploi (par ex. hors exploitation):
- pauvre
- modéré
- bonne
marchés:
- pauvre
- modéré
- bonne
énergie:
- pauvre
- modéré
- bonne
routes et transports:
- pauvre
- modéré
- bonne
eau potable et assainissement:
- pauvre
- modéré
- bonne
services financiers:
- pauvre
- modéré
- bonne
6. Impacts et conclusions
6.1 Impacts sur site que la Technologie a montrés
Impacts socio-économiques
Production
production agricole
Quantité avant la GDT:
0.4 ton
Quantité après la GDT:
4 tons
Commentaires/ spécifiez:
Highly increased. With proper application of lime to acid soil crop production increased from about 0.4 to 4 tons on a hectare of land.
qualité des cultures
Commentaires/ spécifiez:
Significantly increases as compared to crop production without liming the farm.
production fourragère
Commentaires/ spécifiez:
As liming increases biomass production, it contributes to fodder production through the supply of surplus crop residue.
qualité des fourrages
production animale
Commentaires/ spécifiez:
The attributes converge with the availability of quality fodder.
risque d'échec de la production
diversité des produits
gestion des terres
Commentaires/ spécifiez:
Land management is simplified as liming promotes high biomass production in combination with the use of organic and inorganic fertilizers.
Revenus et coûts
dépenses pour les intrants agricoles
Commentaires/ spécifiez:
As it improves crops absorption of the available nutrients by releasing the nutrients that are otherwise fixed in the soil, it reduces the investment in more inputs/fertilizers.
revenus agricoles
diversité des sources de revenus
charge de travail
Commentaires/ spécifiez:
Lime transporting and application demands a large number of labor.
Impacts socioculturels
sécurité alimentaire/ autosuffisance
situation sanitaire
Commentaires/ spécifiez:
It converges with good harvest and access to nutritious food.
institutions communautaires
connaissances sur la GDT/ dégradation des terres
Commentaires/ spécifiez:
Improved through evidence based practical learning.
Impacts écologiques
Cycle de l'eau/ ruissellement
ruissellement de surface
drainage de l'excès d'eau
nappes phréatiques/ aquifères
Commentaires/ spécifiez:
No facts supporting this particular claim.
évaporation
Sols
humidité du sol
couverture du sol
perte en sol
accumulation de sol
encroûtement/ battance du sol
compaction du sol
cycle/ recharge des éléments nutritifs
Commentaires/ spécifiez:
Liming unfix the available nutrients in the soil system and newly applied ones.
acidité
Commentaires/ spécifiez:
Soil acidity highly reduced by the application of appropriate amount of lime.
Biodiversité: végétale, animale
Couverture végétale
biomasse/ au dessus du sol C
diversité végétale
espèces étrangères envahissantes
diversité animale
espèces bénéfiques
diversité des habitats
contrôle des animaux nuisibles/ maladies
Réduction des risques de catastrophe et des risques climatiques
émissions de carbone et de gaz à effet de serre
6.2 Impacts hors site que la Technologie a montrés
disponibilité de l'eau
Commentaires/ spécifiez:
As the intervention is a recent one, this estimation is more conceptual than the actual one.
flux des cours d'eau fiables et stables en saison sèche
Commentaires/ spécifiez:
As the intervention is a recent one, this estimation is more conceptual than the actual one.
inondations en aval
envasement en aval
pollution des rivières/ nappes phréatiques
Commentaires/ spécifiez:
The growth of dense biomass reduces soil movement which causes pollution.
capacité tampon/de filtration
dommages sur les champs voisins
impact des gaz à effet de serre
6.3 Exposition et sensibilité de la Technologie aux changements progressifs et aux évènements extrêmes/catastrophes liés au climat (telles que perçues par les exploitants des terres)
Changements climatiques progressifs
Changements climatiques progressifs
Saison | Augmentation ou diminution | Comment la Technologie fait-elle face à cela? | |
---|---|---|---|
températures annuelles | augmente | modérément | |
précipitations annuelles | décroît | modérément |
Commentaires:
This part may not be directly related questions to the technology. However, liming acid soils improve the resilience of crops to decrease in rainfall as the technology gradually improves soil properties including water retention capacities.
6.4 Analyse coûts-bénéfices
Quels sont les bénéfices comparativement aux coûts de mise en place (du point de vue des exploitants des terres)?
Rentabilité à court terme:
positive
Rentabilité à long terme:
très positive
Quels sont les bénéfices comparativement aux coûts d'entretien récurrents (du point de vue des exploitants des terres)?
Rentabilité à court terme:
légèrement positive
Rentabilité à long terme:
très positive
6.5 Adoption de la Technologie
- 1-10%
De tous ceux qui ont adopté la Technologie, combien d'entre eux l'ont fait spontanément, à savoir sans recevoir aucune incitation matérielle, ou aucune rémunération? :
- 0-10%
Commentaires:
Few individuals did by their own.
6.6 Adaptation
La Technologie a-t-elle été récemment modifiée pour s'adapter à l'évolution des conditions?
Non
6.7 Points forts/ avantages/ possibilités de la Technologie
Points forts/ avantages/ possibilités du point de vue de l'exploitant des terres |
---|
Fix problem of soil acidity. |
Increases crop production from a given land unit. |
Increase biomass production and improve soil structure. |
Points forts/ avantages/ possibilités du point de vue du compilateur ou d'une autre personne ressource clé |
---|
Improve land users understanding of SLM. |
Motivate farmers to share cost for accessing the inputs or purchase it by their own. |
6.8 Faiblesses/ inconvénients/ risques de la Technologie et moyens de les surmonter
Faiblesses/ inconvénients/ risques du point de vue de l’exploitant des terres | Comment peuvent-ils être surmontés? |
---|---|
Demands a relatively higher amount to effectively treat a given land unit. | The land users need to treat their land on a gradual basis. |
Difficult to transport large size of lime to the farm. | Need to mainstream well the cost-benefit of using lime to the land users. |
Cost per 100 kg is high (about 500 ETB) | More subsidy is demanded from the government. |
Faiblesses/ inconvénients/ risques du point de vue du compilateur ou d'une autre personne ressource clé | Comment peuvent-ils être surmontés? |
---|---|
Low amount, and untimely supply of the inputs. | Serving providing organizations/governments need to increase the quantity of supply in time wanted by the land users. |
7. Références et liens
7.1 Méthodes/ sources d'information
- visites de terrain, enquêtes sur le terrain
2
- interviews/entretiens avec les exploitants des terres
1
- interviews/ entretiens avec les spécialistes/ experts de GDT
1
Quand les données ont-elles été compilées (sur le terrain)?
04/02/2023
7.2 Références des publications disponibles
Titre, auteur, année, ISBN:
Soil Acidity and its Management Options in Ethiopia: A Review. Golla, A. S. 2019. DOI:10.18535/ijsrm/v7i11.em01
Disponible à partir d'où? Coût?
https://www.ijsrm.in › index.php › ijsrm
Titre, auteur, année, ISBN:
Leta, G., Schulz, S., Alemu, G. 2020. Agricultural extension approach: evidence from an Integrated Soil Fertility Management project in Ethiopia. Frontiers of Agricultural Science and Engineering, 7(4): 1-13. DOI: 10.15302/J-FASE-2020331
Disponible à partir d'où? Coût?
http://journal.hep.com.cn/fase
7.3 Liens vers les informations pertinentes en ligne
Titre/ description:
SUSTAINABLE LAND MANAGEMENT PROGRAM (SLMP) TRAINING SERIES: FIELD GUIDE TECHNICAL IMPLEMENTATION INTEGRATED SOIL FERTILITY MANAGEMENT
URL:
www.slmethiopia.info.et
7.4 Observations d'ordre général
Page 13 crop rotation and intercropping interpolated, or the computer-based one does not matched with a paper-based questionnaire.
Liens et modules
Développer tout Réduire toutLiens
Groupe de Recherche et de Vulgarisation Agricole (FREG) [Ethiopie]
Un Groupe de Recherche et de Vulgarisation Agricole Paysan (GRVAP - ou FREG en anglais) regroupe environ 50 agriculteurs ou plus dans un kébélé (unité administrative inférieure), avec trois sous-groupes de 17 à 20 personnes chacun vivant dans un paysage homogène. Il s'agit d'une institution locale établie pour favoriser l'apprentissage …
- Compilateur : GERBA LETA
Modules
Aucun module trouvé