1.3 Conditions relatives à l'utilisation par WOCAT des données documentées

Quand les données ont-elles été compilées (sur le terrain)?

27/09/2009

Le compilateur et la(les) personne(s) ressource(s) acceptent les conditions relatives à l'utilisation par WOCAT des données documentées:

Oui

2.1 Courte description de la Technologie

Définition de la Technologie:

Le Jardin potager africain est un système de production basé sur l’irrigation goutte à goutte à basse pression.

2.2 Description détaillée de la Technologie

Description:

Pour répondre au niveau d’expérience, à l’orientation des marchés et à la structure sociale des exploitants agricoles, trois modèles de JPA ont été développés. Cette étude de cas concerne « le Système cluster », qui convient à un groupe organisé de producteurs indépendants partageant un système commun de répartition d’eau.
L’eau est distribuée à un groupe de parcelles par un réseau de tuyaux. Chaque fermier exploite une unité de 1000 m² équipée d’une cuve de 200 litres surélevée et d’un kit d’irrigation standard comprenant un robinet, un filtre et des tubes épais et poreux de distribution. La taille minimale d’un JPA est de 500 m². Le matériel utilisé est de bonne qualité, pas trop cher et l’installation simple. La cuve sert aussi de réservoir à engrais. Un flotteur assure une pression constante. La réserve d’eau est calculée en fonction du temps nécessaire à la distribution quotidienne d’eau, ou par l’utilisation de valves à dosage d’eau. Comme il suffit d’une pression de 1 m de hauteur d’eau pour les JPA, l’eau peut provenir de barrages surélevés, pompes solaires ou réservoirs. Pour fournir 8 mm/jour à une surface de 5 ha en saison chaude, il faut un réservoir de 400 m³. Les cultures sont plantées sur des planches surélevées. Un mélange eau-urée est apporté tous les jours. L’irrigation goutte à goutte améliore les conditions de croissance des cultures et économise en même temps de la main d’œuvre, de l’eau et d’autres intrants.
Le JPA est promu en tant que méthode de gestion holistique qui intègre tous les aspects de la production, de l’après-récolte et du marketing en un système ; il comprend l’utilisation de variétés améliorées de légumes, une meilleure gestion des cultures, une lutte intégrée contre les parasites ainsi qu’une amélioration du stockage, de la transformation, de la vente des produits et un accès facilité aux intrants.

Establishment / maintenance activities and inputs: La mise en place de cette technologie contient les activités suivantes: 1. Construire les réservoirs en béton. 2. Creuser le puits (diamètre 110 mm, profondeur 12 m, à la main). 3. Installer la pompe et les tubes pour raccorder le puits et le réservoir. 4. Installer le kit de goutte à goutte, le robinet, le filtre et les tuyaux latéraux (diamètre 8-10 mm). 5. Poser une clôture pour protéger le jardin. Pour l'entretien il faut: 1. Préparer les planches surélevées avec un engrais de fond : 4 kg/m2 de fumier and 0,1 kg/m2 d’engrais NPK deux fois par an.
2. Ajouter l’urée à l’eau d’irrigation (concentration : 50-100 ppm N).
3. Mettre le système d’irrigation en marche.

Natural / human environment: Les JPA s’étendent rapidement au Sénégal et au Burkina Faso. La transposition à grande échelle des JPA en Afrique de l’Ouest aride dépendra de l’accès aux technologies, aux intrants, aux connaissances, à l’organisation et d’un environnement institutionnel favorable.

2.3 Photos de la Technologie

2.5 Pays/ région/ lieux où la Technologie a été appliquée et qui sont couverts par cette évaluation

2.6 Date de mise en œuvre de la Technologie

Si l'année précise est inconnue, indiquez la date approximative: :

• il y a moins de 10 ans (récemment)

2.7 Introduction de la Technologie

Spécifiez comment la Technologie a été introduite: :

• au cours d'expérimentations / de recherches

3.2 Type(s) actuel(s) d'utilisation des terres, là où la Technologie est appliquée

Commentaires:

Type of cropping system and major crops comments: AMG is suitable for urban/peri¬urban areas where producers have access to credit, markets, technical support
Strong organisation in groups is important for the maintenance of the system and for access to training/backstopping

3.3 Informations complémentaires sur l'utilisation des terres

Approvisionnement en eau des terres sur lesquelles est appliquée la Technologie:

• pluvial

3.6 Mesures de GDT constituant la Technologie

Commentaires:

Main measures: agronomic measures, management measures

3.7 Principaux types de dégradation des terres traités par la Technologie

Commentaires:

Main type of degradation addressed: Ha: aridification, Hg: modification dans les nappes phréatiques et aquifères

3.8 Prévention, réduction de la dégradation ou réhabilitation des terres dégradées

Spécifiez l'objectif de la Technologie au regard de la dégradation des terres:

• prévenir la dégradation des terres

Commentaires:

Main goals: prevention of land degradation

4.1 Dessin technique de la Technologie

4.2 Spécification/ explications techniques du dessin technique

Système de cluster avec plusieurs JPA raccordés à une source d’eau centralisée (ici un petit barrage surélevé)

Technical knowledge required for field staff / advisors: fort

Technical knowledge required for land users: fort

Main technical functions: augmentation du niveau / recharge de la nappe phréatique, épandage des eaux

4.3 Informations générales sur le calcul des intrants et des coûts

4.6 Activités d'entretien/ récurrentes

	Activité	Type de mesures	Calendrier/ fréquence
1.	Préparer les planches surélevées avec un engrais de fond : 4 kg/m2 de fumier and 0,1 kg/m2 d’engrais NPK	Agronomique	deux fois par an
2.	Préparer les planches surélevées avec un engrais de fond : 4 kg/m2 de fumier and 0,1 kg/m2 d’engrais NPK	Agronomique
3.	Ajouter l’urée à l’eau d’irrigation (concentration : 50-100 ppm N)	Agronomique

4.7 Coûts et intrants nécessaires aux activités d'entretien/ récurrentes (par an)

Commentaires:

Une unité correspond à la surface irriguée par un producteur (500 m²). Les coûts de mise en place comprennent la main-d’œuvre (2 US$/personne-jour). L’entretien annuel comprend la main-d’œuvre, le carburant et les intrants agricoles (p.ex. engrais, semences, basés sur les valeurs ICRISAT). Pour une unité de 1000 m, les prix sont à doubler (sauf pour les outils et la clôture)

5.1 Climat

5.2 Topographie

5.3 Sols

5.6 Caractéristiques des exploitants des terres appliquant la Technologie

Indiquez toute autre caractéristique pertinente des exploitants des terres:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users

5.7 Superficie moyenne des terres détenues ou louées par les exploitants appliquant la Technologie

5.8 Propriété foncière, droits d’utilisation des terres et de l'eau

Propriété foncière:

• individu, avec titre de propriété

Droits d’utilisation des terres:

• individuel

6.1 Impacts sur site que la Technologie a montrés

Impacts socio-économiques

Revenus et coûts

Impacts socioculturels

Impacts écologiques

Cycle de l'eau/ ruissellement

6.3 Exposition et sensibilité de la Technologie aux changements progressifs et aux évènements extrêmes/catastrophes liés au climat (telles que perçues par les exploitants des terres)

Changements climatiques progressifs

Changements climatiques progressifs

	Saison	Type de changements/ extrêmes climatiques	Comment la Technologie fait-elle face à cela?
températures annuelles		augmente	bien

Extrêmes climatiques (catastrophes)

Catastrophes climatiques

	Comment la Technologie fait-elle face à cela?
sécheresse	pas bien

6.4 Analyse coûts-bénéfices

Quels sont les bénéfices comparativement aux coûts de mise en place (du point de vue des exploitants des terres)?

Quels sont les bénéfices comparativement aux coûts d'entretien récurrents (du point de vue des exploitants des terres)?

Commentaires:

La période de retour sur investissement est de seulement 6 mois. Le revenu net par fermier, toutes déductions faites, est d’environ 1000 US$ par an. La rentabilité des JPA est environ e double des potagers irrigués par les méthodes traditionnelles

6.5 Adoption de la Technologie

Commentaires:

There is a strong trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: Les JPA s’étendent rapidement au Sénégal et au Burkina Faso. La réduction des coûts (sources d’énergie alternative), l’action collective et la formation intensive / appui sont précautions très importantes à prendre pour une adoption réussie.

6.7 Points forts/ avantages/ possibilités de la Technologie

Points forts/ avantages/ possibilités du point de vue du compilateur ou d'une autre personne ressource clé
Le JPA est promu en tant que méthode de gestion holistique qui intègre tous les aspects de la production, de l’après-récolte et du marketing en un système

6.8 Faiblesses/ inconvénients/ risques de la Technologie et moyens de les surmonter

Faiblesses/ inconvénients/ risques du point de vue du compilateur ou d'une autre personne ressource clé	Comment peuvent-ils être surmontés?
La production irriguée de légumes est une entreprise exigeante en investissements	le partage des infrastructures, des terres et de l’eau au sein de coopératives de producteurs peut réduire les coûts de 60% par unité de production. Les coûts de mise en place et de fonctionnement sont également réduits par des infrastructures en copropri
Le système des JPA n’est pas adapté aux fermiers qui ont un accès limité aux connaissances, marketing et services	améliorer l’accès aux marchés et aux programmes de formation (pour les vulgarisateurs et les fermiers), fournir l’assistance technique pendant 2-3 ans, cibler les producteurs dont le revenu est la production de légumes. Créer des centres de service et de

7.2 Références des publications disponibles

Titre, auteur, année, ISBN:

Woltering L., D. Pasternak and J. Ndjeunga. 2009. The African Market Garden: Development of an Integrated Horticultural Production System for Smallholder Producers in West Africa – Draft Submitted to Irrigation and Drainage 21-10-2009

Titre, auteur, année, ISBN:

ICRISAT. 2009. The African Market Garden - Advanced Horticulture for the Poor (Flyer)