ការព័ណ៌នាសង្ខេបចំពោះការអនុវត្តន៍ដែលល្អៗ

The Sustainable Land Management Programme for Livelihood Development in Lebanon will assist the Lebanese Government in identifying the specific problems and obstacles encountered in the long-term process of reducing land degradation and achieving sustainable land management. The programme will focus on integrated rural livelihood development by integrating sustainable natural resource management with better alternatives in agricultural production and enhancing proper market linkages. The programme will explore industrial hemp, which does not require pesticide applications, as an alternative to the high THC cannabis plant in the Bekaa for improving the livelihood of rural communities and reducing land degradation.

ទីតាំង

Bekaa Valley - Lebanon

ការព័ណ៌នាសង្ខេបនៃបរិស្ថានធម្មជាតិនៅក្នុងតំបន់ជាក់លាក់

The Bekaa valley is the most important agricultural region in Lebanon. The Northern Bekaa is a semi-arid region
Mainly Mediterranean red soil
Mainly plain, with some slopes and mountains|

លក្ខណ្ឌសេដ្ឋកិច្ចសង្គមនៃការរស់នៅក្នុងតំបន់ និង ក្បែរតំបន់

Traditionnaly and for several years, production of illicit crops, mainly cannabis and poppy. Poverty signs started to show once the illicit crops were stopped.|
Agriculture.
Private and public lands (including lands owned by religious communities) with user rights through rent

តើផ្អែកលើមូលដ្ឋាននៃលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ និង/ឬ (ការចង្អុរបង្ហាញ)(ដែលមិនទាក់ទឹងទៅនឹងយុទ្ធសាស្ត្រ) ការអនុវត្តដែលលើកឡើង និងទាក់ទងទៅនឹងបច្ចេកទេសត្រូវបានពិចារណាថា ''ល្អ"?

The war situation, which prevailed in Lebanon for decades, has negatively affected the livelihood of local communities mainly in remote rural areas. Environmental degradation causes additional socio-economic burden on the livelihood of rural communities. The illicit production of cannabis and poppys has severely affected the social structure in the region. The project is proposing the replacement of cannabis plantations, by indistrial hemp which is very adapted to the local condidtions. The income generated by this industrial crop may somehow compensate for the loss occured after the cannabis cultivation was banned.|

កំណត់បញ្ហាចំបងៗដែលបានដោះស្រាយតាមរយៈការអនុវត្តដែលល្អ

Drylands with low potential for conventional agricultural production.
Poor socio-economic conditions with local communities severely affected by successive war events and by drylands and drought.

ចំណុចសំខាន់ៗជាក់លាក់នៃបញ្ហាការធ្លាក់ចុះគុណភាពដីដែលត្រូវបានដោះស្រាយតាមរយៈការអនុត្តន៍ដែលល្អ

Severe land degradation and soil erosion caused by unsustainable land use practices

សូមបញ្ជាក់ទិសដៅនៃការអនុវត្តន៍ដែលល្អ

Industrial hemp promoted as a potential alternative to narcotic plants in the Bekaa for improving the livelihood of rural communities

ការព័ណ៌នាសង្ខេបនៃសកម្មភាពសំខាន់ៗ ទៅតាមទិសដៅរបស់វា

Technical capacity building to produce and market Industrial Hemp.
Selection of hemp variety and farming areas.
Implementation of Industrial Hemp.

ការព័ណ៌នាសង្ខេប និងភាពជាក់លាក់នៃបច្ចេកទេស

Test the production of industrial hemp on 2,000du. Develop links with the private sector in order to market the products and to finance further development of the production. Provide financial and technical support to farmers to continue the production beyound the end of the project.|

ឈ្មោះ និងអាសយដ្ឋានរបស់ស្ថាប័នដែលបង្កើតបច្ចេកទេស

Ministry of Agriculture|Ministry of Agriculture/ Director of Studies and Coordination
Bir Hassan - Beirut - Lebanon

តើបច្ចេកទេសត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងភាពជាដៃគូដែរឬទេ?

បាទ/ចា៎

បញ្ជីរាយនាមឈ្មោះដៃគូ:

Local farmers

សូមបញ្ជាក់ពីរបៀបនៃការលើកទឹកចិត្តឳ្យអនុវត្តបច្ចេកទេស

• គំនិតផ្តួចផ្តើមថ្នាក់ជាតិ-ដឹកនាំដោយរាជរដ្ឋាភិបាល
• គំនិតផ្តួចផ្តើមដោយកម្មវិធី/គម្រោងជាមូលដ្ឋាន

តើមានការចូលរួមរបស់ភាគីពាក់ព័ន្ធក្នុងតំបន់ រួមទាំង CSOs ជំរុញក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍បច្ចេកទេសនេះដែរ ឬទេ?

បាទ/ចា៎

សូមរាយបញ្ជីភាគីពាក់ព័ន្ធដែលជាប់ទាក់ទង:

Local farmers

ចំពោះបញ្ជីរាយនាមភាគីពាក់ព័ន្ធ​ខាងលើ សូមបញ្ជាក់ពីតួនាទីរបស់ភាគីទាំងនោះក្នុងការរៀបចំ ការណែនាំ ការប្រើប្រាស់ និងថែទាំបច្ចេកទេស ប្រសិនបើមាន

The local farmers are in charge of the production and maintenance of the industrial hemp and of the maintenance and sustainability beyound the life span of the project.

តើប្រជាជនដែលរស់នៅក្នុងតំបន់ និងក្បែរតំបន់ /ឬប្រជាជនក្បែរតំបន់ចូលរួមក្នុងការបង្កើតឬអភិវឌ្ឍន៍បច្ចេកទេសដែរឬទេ?

ទេ

សូមព័ណ៌នាផលប៉ះពាល់ក្នុងបរិវេណអនុវត្ត (ផលប៉ះពាល់ពីរសំខាន់ៗទៅតាមផ្នែក)

Sustainable agricultural production in the drylands
Prevention of erosion and further land degradation
Shifting from illicit crops to legal and productive crops in a region where agricultural production is becoming a major challenge
Provision of an economical alternative to illict crops
development of a good source of income and access to credits and investment facilities
Development of a new line of a products in the drylands of Lebanon

សូមព័ណ៌នាផលប៉ះពាល់ខាងក្រៅបរិវេញអនុវត្តចំនួនពីរ (ឧ.មិនមែនកើតនៅក្នុងតំបន់ប៉ុន្តែកើតឡើងនៅតំបន់ជុំវិញតំបន់នោះ)

Provision of an alternative production in region where agricultural production is challenging

ផលប៉ះពាល់ទៅលើជីវៈចម្រុះ និងការកែប្រែអាកាសធាតុ

សូមពន្យល់ពីហេតុផល:

The sustainable management of the natural resources and the sustainable management of the drylands contributes to the conservation of the local biodiversity, through the conservation of soils and water and prevention of erosion|
Hemp is tolerant to drought and offers a good alternative to agricultural crops in dry areas and areas affected by drought

តើការវិភាគថ្លៃដើម និងអត្ថប្រយោជន៍ត្រូវបានធ្វើឡើងដែរឬទេ?

តើការវិភាគថ្លៃដើម និងអត្ថប្រយោជន៍ត្រូវបានធ្វើឡើងដែរឬទេ?

ទេ

តើបច្ចេកទេសត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ/ណែនាំទៅទីតាំងផ្សេងៗទៀតដែរឬទេ?

តើបច្ចេកទេសត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ/ណែនាំទៅទីតាំងផ្សេងៗទៀតដែរឬទេ?

ទេ

តើអ្នកអាចកំណត់លក្ខខណ្ឌសំខាន់ៗចំនួនបីដែលនាំឱ្យទទួលបានជោគជ័យទៅលើការអនុវត្តន៍ល្អ/បច្ចេកទេសដែលបានបង្ហាញដែរឬទេ?

The programme focuses on integrated rural livelihood development by integrating sustainable natural resource management with better alternatives in agricultural production and enhancing proper market linkages.
It explores industrial hemp, which does not require pesticide applications, as an alternative to the high THC cannabis plant in the Bekaa for improving the livelihood of rural communities and reducing land degradation.

ការថងចម្លង

ទៅតាមទស្សនៈរបស់អ្នក តើការអនុវត្តន៍ល្អ/បច្ចេកទេសដែលអ្នកបានលើកឡើងអាចជាន់គ្នា បើទោះបីជាមានកម្រិតខ្លះនៃការបន្សុំា​ មាននៅកន្លែងផ្សេងដែរឬទេ?

បាទ/ចា៎

តើនៅត្រឹមកម្រិតណា?

• ថ្នាក់តំបន់
• ថ្នាក់ក្រោមជាតិ
• ថ្នាក់ជាតិ
• ថ្នាក់អនុតំបន់
• ថ្នាក់តំបន់
• ថ្នាក់អន្តរជាតិ

ទាក់ទងទៅនឹងធនធានមនុស្ស

The project is not finished and no lessons can be drawn yet

ទាក់ទងទៅនឹងប្រភពហិរញ្ញវត្ថុ

The project is not finished and no lessons can be drawn yet

ទាក់ទងទៅនឹងបច្ចេកទេស

The project is not finished and no lessons can be drawn yet