ការព័ណ៌នាសង្ខេបចំពោះការអនុវត្តន៍ដែលល្អៗ

Assisting the Government of Lebanon in its recovery efforts in the conflict-affected and high-poverty region of Baalbeck-Hermel through land management practices, namely flood risk reduction and improved access to irrigation water and networks to achieve crop diversification and improve productivity|

ទីតាំង

Baalback-Hermel

ប្រសិនបើទីតាំងត្រូវបានកំណត់ព្រំប្រទល់ច្បាស់លាស់ សូមបញ្ជាក់ពីទំហំខ្នាតជាហិកតា:

94000.0

ការព័ណ៌នាសង្ខេបនៃបរិស្ថានធម្មជាតិនៅក្នុងតំបន់ជាក់លាក់

Semi-arid climate with low rainfall (200-300mmm) frequently occuring in intensive showers causing flooding of rivers and gullies. Dry, hot and long summers.|
friable
Mountainous region overlooking the plain

លក្ខណ្ឌសេដ្ឋកិច្ចសង្គមនៃការរស់នៅក្នុងតំបន់ និង ក្បែរតំបន់

Low income
Private and public (including religious communities and government) with user rights through rent
Agriculture, livestock (range), divers rural jobs|

តើផ្អែកលើមូលដ្ឋាននៃលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ និង/ឬ (ការចង្អុរបង្ហាញ)(ដែលមិនទាក់ទឹងទៅនឹងយុទ្ធសាស្ត្រ) ការអនុវត្តដែលលើកឡើង និងទាក់ទងទៅនឹងបច្ចេកទេសត្រូវបានពិចារណាថា ''ល្អ"?

The problem of floods in the target region is severly affecting the livelihoods as it distroys the agricultural lands, the crops, the terraces and the infrastructures. The techniques utilized to control the flood through micro dams were found to be most efficient in such a situation.|

កំណត់បញ្ហាចំបងៗដែលបានដោះស្រាយតាមរយៈការអនុវត្តដែលល្អ

Flash floods caused by heavy rains in May-June or in October - November causing severe erosion and substantial damages to agriculture and livelihood systems

ចំណុចសំខាន់ៗជាក់លាក់នៃបញ្ហាការធ្លាក់ចុះគុណភាពដីដែលត្រូវបានដោះស្រាយតាមរយៈការអនុត្តន៍ដែលល្អ

Land degradation; land use management, including water; soil conservation|

សូមបញ្ជាក់ទិសដៅនៃការអនុវត្តន៍ដែលល្អ

- Establishment and Implementation of a flood risk management plan over an area of 94 km2 in Aarsal and Fakhe region.
- Water harvesting in North Bekaa and installation of efficient irrigation networks.
- Crop diversification and improved land cover in North Bekaa.
- Improved public awareness on flood risks management and training of the target municipality on maintenenace of flood management structures.

ការព័ណ៌នាសង្ខេបនៃសកម្មភាពសំខាន់ៗ ទៅតាមទិសដៅរបស់វា

Construction of water harvesting reservoirs for irrigatiion
Provision of extension services
Establishement and construction of collection lakes, stone walls and contour bunds; reforestation and restoration of ranges; capacity building|
Empowerment of local communities
Alternative sources of income
Establishment of nurseries for seeds and seedlings
Crop diversification and increased farm productivity
Forestation and cultivation of forage crops in vulnerable areas

ការព័ណ៌នាសង្ខេប និងភាពជាក់លាក់នៃបច្ចេកទេស

The project works in partnership with concerned stakeholders and in cooperation and in collaboration with other on-going projects to ensure proper management and to avoid duplication. The project is building upon the previous 18km2 executed by the GTZ and the MOA in the Qaa region. It covers a watershed of aproximately 100km2, which is half the area under risks of floods in the Bekaa. Check dams, contour bunds and stone walls are built. Lrge safety reservoirs (hafeers) are made for collection of flood water.
Restoration of vegetation cover, mainly with wild fruit trees (pistchios, pears and almonds); rehabilitation of ranges
Awareness raising and training sessions|

ឈ្មោះ និងអាសយដ្ឋានរបស់ស្ថាប័នដែលបង្កើតបច្ចេកទេស

GTZ- (CoDeL Project) Beirut office/ MoA
UNDP
MoA|c/o CCD Focal Point
Ministry of Agriculture - Bir Hassan - Beirut - Lebanon

តើបច្ចេកទេសត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងភាពជាដៃគូដែរឬទេ?

បាទ/ចា៎

បញ្ជីរាយនាមឈ្មោះដៃគូ:

GTZ - ACSAD - MoA

សូមបញ្ជាក់ពីរបៀបនៃការលើកទឹកចិត្តឳ្យអនុវត្តបច្ចេកទេស

• គំនិតផ្តួចផ្តើមថ្នាក់ជាតិ-មិនដឹកនាំដោយរាជរដ្ឋាភិបាល
• គំនិតផ្តួចផ្តើមថ្នាក់អន្តរជាតិ
• គំនិតផ្តួចផ្តើមដោយកម្មវិធី/គម្រោងជាមូលដ្ឋាន

តើមានការចូលរួមរបស់ភាគីពាក់ព័ន្ធក្នុងតំបន់ រួមទាំង CSOs ជំរុញក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍បច្ចេកទេសនេះដែរ ឬទេ?

បាទ/ចា៎

សូមរាយបញ្ជីភាគីពាក់ព័ន្ធដែលជាប់ទាក់ទង:

Local community groups/ local municipalities

ចំពោះបញ្ជីរាយនាមភាគីពាក់ព័ន្ធ​ខាងលើ សូមបញ្ជាក់ពីតួនាទីរបស់ភាគីទាំងនោះក្នុងការរៀបចំ ការណែនាំ ការប្រើប្រាស់ និងថែទាំបច្ចេកទេស ប្រសិនបើមាន

The local stakeholders are in charge of the maintenance of the structures and the rehabilitated forests and rangelands. The techniques were developped based on traditional experience in building stone walls.

តើប្រជាជនដែលរស់នៅក្នុងតំបន់ និងក្បែរតំបន់ /ឬប្រជាជនក្បែរតំបន់ចូលរួមក្នុងការបង្កើតឬអភិវឌ្ឍន៍បច្ចេកទេសដែរឬទេ?

បាទ/ចា៎

តើតាមមធ្យោបាយអ្វីខ្លះ?

• ការប្រឹក្សាយោបល់
• វិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយដោយមានការចូលរួម

សូមព័ណ៌នាផលប៉ះពាល់ក្នុងបរិវេណអនុវត្ត (ផលប៉ះពាល់ពីរសំខាន់ៗទៅតាមផ្នែក)

Production is improved through the improved irrigation structures
Livelihood systems are improved
The soils are maintained and protected; Floods no longer threaten the agricultural lands
Conservation and sustainable management of resources
Reforestation and protection of vegetation cover
Local capacities are built

សូមព័ណ៌នាផលប៉ះពាល់ខាងក្រៅបរិវេញអនុវត្តចំនួនពីរ (ឧ.មិនមែនកើតនៅក្នុងតំបន់ប៉ុន្តែកើតឡើងនៅតំបន់ជុំវិញតំបន់នោះ)

The surrounding regions are protected from floods and their effects
The rehabilitation of forests and rangelands contributes to the improvement of the forest and range services in all the region

ផលប៉ះពាល់ទៅលើជីវៈចម្រុះ និងការកែប្រែអាកាសធាតុ

សូមពន្យល់ពីហេតុផល:

The retention of water and soils and the reforestation contribute to the mitigation of climate change
The reforestation and rehabilitation of ranges and vegetation cover with local species contributes to the protection of the biodiversity.
The control of floods reduces the risk of soil and land degradation

តើការវិភាគថ្លៃដើម និងអត្ថប្រយោជន៍ត្រូវបានធ្វើឡើងដែរឬទេ?

តើការវិភាគថ្លៃដើម និងអត្ថប្រយោជន៍ត្រូវបានធ្វើឡើងដែរឬទេ?

ទេ

តើបច្ចេកទេសត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ/ណែនាំទៅទីតាំងផ្សេងៗទៀតដែរឬទេ?

តើបច្ចេកទេសត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ/ណែនាំទៅទីតាំងផ្សេងៗទៀតដែរឬទេ?

ទេ

តើអ្នកអាចកំណត់លក្ខខណ្ឌសំខាន់ៗចំនួនបីដែលនាំឱ្យទទួលបានជោគជ័យទៅលើការអនុវត្តន៍ល្អ/បច្ចេកទេសដែលបានបង្ហាញដែរឬទេ?

Highly motivated partners; replicable elsewhere
Local topography and climatic conditions; replicable elsewhere with some adaptation
Highly motivated farmers; replicable elsewhere

ការថងចម្លង

ទៅតាមទស្សនៈរបស់អ្នក តើការអនុវត្តន៍ល្អ/បច្ចេកទេសដែលអ្នកបានលើកឡើងអាចជាន់គ្នា បើទោះបីជាមានកម្រិតខ្លះនៃការបន្សុំា​ មាននៅកន្លែងផ្សេងដែរឬទេ?

បាទ/ចា៎

តើនៅត្រឹមកម្រិតណា?

• ថ្នាក់តំបន់
• ថ្នាក់ក្រោមជាតិ
• ថ្នាក់អនុតំបន់

ទាក់ទងទៅនឹងធនធានមនុស្ស

No lessons learned yet

ទាក់ទងទៅនឹងប្រភពហិរញ្ញវត្ថុ

No lessons learned yet

ទាក់ទងទៅនឹងបច្ចេកទេស

No lessons learned yet