1.2 ព័ត៌មានលម្អិតពីបុគ្គលសំខាន់ៗ និងស្ថាប័នដែលចូលរួមក្នុងការវាយតម្លៃ និងចងក្រងឯកសារនៃវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ

ឈ្មោះគម្រោងដែលបានចងក្រងឯកសារ/ វាយតម្លៃលើវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ (បើទាក់ទង)

Book project: Guidelines to Rangeland Management in Sub-Saharan Africa (Rangeland Management)

1.3 លក្ខខណ្ឌទាក់ទងទៅនឹងការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យដែលបានចងក្រងតាមរយៈវ៉ូខេត

តើពេលណាដែលទិន្នន័យបានចងក្រង (នៅទីវាល)?

28/02/2018

អ្នកចងក្រង និង(បុគ្គលសំខាន់ៗ)យល់ព្រមទទួលយកនូវលក្ខខណ្ឌនានាទាក់ទងទៅនឹងការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យដែលបានចងក្រងតាមរយៈ​ វ៉ូខេត:

បាទ/ចា៎

2.1 ពណ៌នាសង្ខេបខ្លីពីវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ

Mara Beef provides a new direct to market sales approach for pastoralist's in Kenya, in an effort to make livestock production more viable to local landowners. This livestock production model is combined with rangeland management and training in an effort to improve pastoral livlihoods, restore rangelands and prevent degradation, and support biodiversity conservation.

2.2 ពណ៌នាលម្អិតពិវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ

ពណ៌នាលម្អិតពិវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ:

Mara Beef is a limited company that raises top quality beef on the edge of the Maasai Mara, Kenya. The Mara Beef company uses their own private land - Naretoi farm - as well as partnering with the Enonkishu Conservancy, to introduce high quality beef breeds to local herds, and sell the beef onto high end supermarkets and restaurants through their own abattoir. There is a large gap in the prime beef market in Kenya, and Mara Beef is trying to fill this gap. Other cuts, not prime cuts, are sold to other less expensive restaurants. The beef is slaughtered and butchered on site. Mara Beef is engaged in many facets of improved rangeland management; the management of Enonkishu Conservancy and Naretoi farms; through the Mara Training Centre, a training hub for rangeland management; and using the Mara Beef network to link pastoral communities with higher value market.

The Enokishu Conservancy is a conservancy created on the edge of the Maasai Mara ecosystem, and is registered under the Maasai Mara Wildlife Conservancies association. The conservancy is 6,000 acres in size, and is owned by 34 landowners who are Maasai pastoralists. Mara Beef has worked with the conservancy to develop a grazing plan for the conservancy. This plan encourages seasonal rotational grazing that allows grasslands to be heavily grazed for short periods, and allowed to recover over long periods. Conflict between predators and cattle is minimised through the use of mobile bomas (enclousers), to protect cattle at night. Integrating wildlife and livestock management into this conservancy aims to i) provide financial benefits through livestock sales from community cattle to build resilience to stochastic events, such as droughts; ii) to increase food security through supplementary income generation; iii) establish sustainable livestock production, to reduce rangeland degradation in an effort to restore and protect ecosystem functioning. This includes the improvement of soils, watershed protection, carbon sequestration and biodiversity conservation. The conservancy pays each land owner to use the land for cattle fattening, and the average land rent paid to each landowner per year is $20 per acre, spending roughly $119,680 per year. Community members also receive conservancy fees from tourists visiting the area.

The Mara Training Centre was established within the Enonkishu training centre to work with communities to help them create and manage the future they desire. The programs build on three principles: building social participation, governance and participation; creating locally implemented and led planned grazing; and stimulating growth in livestock and wildlife based enterprises. The centre runs a variety of training courses including: boot-camps on rangeland management; extension services; and ecological monitoring.

Finally Mara Beef also provides market linkages for the broader pastoral community to premium beef markets. This service lets pastoral communities from across the region to sell beef at a guaranteed price based on both weight and grade at the animals. This price is often significantly higher, on average around $50, than any price offered by local markets, and the lower transport costs and less weight loss on transport also benefit the seller. The emphasis on high quality beef, with high weight requirements, should have a broader affect on pastoral communities, encouraging improved rangeland management for improved livestock productivity. Although this process will be slow. Mara Beef, for example, was granted a loan from the Agricultural Finance Corporation in January 2017 to purchase malnourished cattle during the drought - where Mara Beef bought 1000 animals from105 individuals at an average of $250 per cow.

2.3 រូបភាពនៃវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ

2.4 វីឌីអូនៃវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ

2.5 ប្រទេស/តំបន់/ទីតាំងកន្លែង ដែលវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយត្រូវបានអនុវត្តន៍

2.6 កាលបរិច្ឆេទនៃការចាប់ផ្តើម និងបញ្ចប់នៃវិធីសាស្រ្តផ្សព្វផ្សាយនេះ

2.7 ប្រភេទនៃវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ

• អ្នកផ្តួចផ្តើមក្នុងតំបន់/អ្នករុករកឃើញថ្មីៗ

2.8 គោលបំណង/ទិសដៅសំខាន់នៃវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ

- Establish sustainable livestock production and premium market for pastoralists
- Improve grazing management systems through implementation and training
- Conserve and restore biodiversity through an integrate wildlife-livestock approach

2.9 លក្ខខណ្ឌអនុញ្ញាត ឬរារាំងការអនុវត្តន៍បច្ចេកទេសដែលស្ថិតនៅក្រោមវិធីសាស្រ្តផ្សព្វផ្សាយ

3.1 អ្នកពាក់ព័ន្ធដែលបានចូលរួមក្នុងវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ និងតួនាទីរបស់ពួកគេ

3.2 ការចូលរួមរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដីក្នុងតំបន់/ សហគមន៍ក្នុងតំបន់ក្នុងដំណាក់កាលផ្សេងគ្នានៃវិធីសាស្រ្តផ្សព្វផ្សាយ

	ការចូលរួមរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដីក្នុងតំបន់/សហគមន៍ក្នុងតំបន់	សូមបញ្ជាក់នរណាត្រូវបានចូលរួម ព្រមទាំងពណ៌នាសកម្មភាពទាំងនោះ
ការចាប់ផ្តើម/ការលើកទឹកចិត្ត	អន្តរកម្ម	Mara Beef began the process of developing Enonkishu conservancy with the local community members, and found funding and technical capacity to develop the project.
ការរៀបចំផែនការ	អសកម្ម	The fundraising and planning of the Mara Beef business model, the Mara Training Centre, and Enonkishu was largely supported by members external to the local Maasai community.
ការអនុវត្តន៍	ការគាំទ្រពីខាងក្រៅ	Enonkishu conservancy has a manager supported by Mara Beef that controls grazing management across the conservation area. Mara Beef is owned an operated by non community members. Mara Training Centre involves local communities in the development of the training curriculum - to incorporate traditional knowledge - and during teaching of courses.
ការត្រួតពិនិត្យ និងវាយតម្លៃ	អសកម្ម	Monitoring and evaluation of grazing management, beef prices and community benefits is conducted by Mara Beef staff.

3.4 ការសម្រេចចិត្តលើការជ្រើសរើសបច្ចេកទេស SLM

សូមបញ្ជាក់តើអ្នកណាជាអ្នកបានសម្រេចចិត្តក្នុងការជ្រើសរើសបច្ចេកទេសដើម្បីយកមកអនុវត្តន៍:

• អ្នកជំនាញឯកទេស SLM បន្ទាប់ពីបានប្រឹក្សាយោបល់ជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់ដី

ចូរពន្យល់:

The farm manager has a long history of working with rangeland management. They consulted with specialists from the region to help advise on the best way to manage grazing on Enonkishu, as well as including community dialogue on best practice.

Mara Beef was set up with advise from business experts to build a sustainable and profitable beef business.

The Mara Training Centre was developed in consultation with landowners and with experts from the fields of conservation and rangeland management.

សូមបញ្ជាក់ តើការសម្រេចធ្វើឡើងដោយផ្អែកលើអ្វីជាមូលដ្ឋាន:

• វាយតម្លៃទៅលើចំណេះដឹងស្តីអំពី SLM ដែលបានចងក្រងជាឯកសារបានត្រឹមត្រូវ (ផ្អែកលើភស្តុតាងជាមូលដ្ឋានដើម្បីសម្រេចចិត្ត)
• បទពិសោធន៍ និងគំនិតផ្ទាល់ខ្លួន(ពុំមានចងក្រងជាឯកសារ)

4.1 ការកសាងសមត្ថភាព/ បណ្តុះបណ្តាល

តើវគ្គបណ្តុះបណ្តាលបានផ្តល់ឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ដី/អ្នកពាក់ព័ន្ធផ្សេងៗទៀតដែរឬទេ?

បាទ/ចា៎

សូមបញ្ជាក់តើអ្នកណាត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាល:

• អ្នកប្រើប្រាស់ដី
• បុគ្គលិកចុះទីវាល/អ្នកផ្តល់ប្រឹក្សាយោបល់

ទម្រង់នៃការបណ្តុះបណ្តាល:

• អនុវត្តន៍ជាមួយការងារ
• ពីកសិករទីកសិករ
• ទីតាំងបង្ហាញ
• ការប្រជុំជាសាធារណៈ

មតិយោបល់:

In 2015, 40 members of the Enonkishu Conservancy community, went on a training trip to Ol Maisor, Sosian, NRT, LEWA, Il Ngwesi and Westgate Conservancy, to learn about community conservation and rangeland management.

Training is provided on a continual basis to both local landowners and pastoralists from across the region through the Mara Training Centre. In the first 6 months of operation, over 600 people attended training courses.

4.2 សេវាផ្តល់ប្រឹក្សាយោបល់

តើអ្នកប្រើប្រាស់ដីបានទទួលនូវសេវាផ្តល់ប្រឹក្សាដែរ ឬទេ?

បាទ/ចា៎

សូមបញ្ជាក់ប្រសិនបើសេវាកម្មប្រឹក្សាយោបល់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ:

• នៅលើដីរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដី
• នៅមជ្ឈមណ្ឌលជាអចិន្ត្រៃ

ពណ៌នា/ពន្យល់:

Mara Training Centre provides advise and courses both at the training centre, located in the Mara, and through outreach programs to pastoralists across the region.

4.3 ការពង្រឹងសមត្ថភាពស្ថាប័ន (ការអភិរឌ្ឍន៍អង្គភាព)

តើស្ថាប័នទាំងអស់ត្រូវបានបង្កើតឡើង ឬពង្រឹងសមត្ថភាពតាមរយៈវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយដែរ ឬទេ?

• បាទ/ច៎ា បានខ្លាំង

សូមបញ្ជាក់ថាតើស្ថាប័នត្រូវបានពង្រឹង ឬបង្កើតឡើងនៅត្រឹមកម្រិតណា(ច្រើន)?

• ថ្នាក់មូលដ្ឋាន

ចូពណ៌នាពីស្ថាប័ន តួនាទី និងទំនួលខុសត្រូវ សមាជិក ។ល។:

The Enoonkishu conservancy was established with 50 landowners to protect and manage their land in a more sustainable and profitable way.

សូមបញ្ជាក់ប្រភេទនៃការគាំទ្រ:

• ហិរញ្ញវត្ថុ
• ការកសាងសមត្ថភាព/ បណ្តុះបណ្តាល

សូមផ្តល់ព័ត៌មានបន្ថែមទៀតឱ្យបានលម្អិត:

Support was provided by several conservation NGOs, including the African Conservation Centre and WWF to support the initial costs of motorbikes and wildlife rangers within the Enonkishu conservation area. Further funding from African Enterpise Challange Fund was used to pay lease fees to the Enonkishu community and further equip the wildlife rangers and managers.

4.4 ការត្រួតពិនិត្យ និងវាយតម្លៃ

តើការត្រួតពិនិត្យ និងវាយតម្លៃគឺជាផ្នែកមួយនៃវិធីសាស្ត្រដែរឬទេ?

បាទ/ចា៎

មតិយោបល់:

Mara Beef monitors its purchase and sales records, as well as purchase weight and sale weight .
Enonkishu monitors its rangeland health using (?)

ប្រសិន បាទ/ច៎ា តើឯកសារនេះបានបង្កើតឡើងក្នុងគោលបំណងប្រើប្រាស់សម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យ និងវាយតម្លៃដែរឬទេ?

ទេ

4.5 ការស្រាវជ្រាវ

តើការស្រាវជ្រាវ គឺជាផ្នែកមួយនៃវិធីសាស្រ្តដែរឬទេ?

ទេ

5.1 ថវិកាប្រចាំឆ្នាំសម្រាប់ផ្សព្វផ្សាយ SLM

ប្រសិនបើចំនួនពិតប្រាកដនៃថវិកាប្រចាំឆ្នាំមិនត្រូវបានដឹងច្បាស់ សូមប្រាប់ពីចន្លោះនៃថវិកានោះ:

• > 1,000,000

មតិយោបល់ (ឧ. ប្រភពសំខាន់នៃមូលនិធិ/ម្ចាស់ជំនួយចំបង):

The initial budget for this project was large (>$500,000). This large amount of funding was needed to establish Enonkishu conservation area through payment of land rent, the purchasing of equipment for the Mara Beef slaughterhouse and distribution network, and the construction of the Mara Training Centre.
The company has a large turnover each year, purchasing over $850,000 of cattle in 2017.

5.2 ការគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ / សម្ភារៈដែលបានផ្តល់ទៅឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ដី

តើអ្នកប្រើប្រាស់ដីបានទទួលការគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថ/សម្ភារៈសម្រាប់ការអនុវត្តន៍បច្ចេកទេសដែរឬទេ:

បាទ/ចា៎

ប្រសិនបាទ/ច៎ា សូមបញ្ជាក់ប្រភេទ(ច្រើន)នៃការគាំទ្រ លក្ខខណ្ឌ និងអ្នកផ្តល់ឱ្យ(ច្រើន):

Landowners of Enonkishu conservancy are provided with land rent, roughly $3,390 per landowner per year.

5.3 សូមបញ្ជាក់ពីធាតុចូលត្រូវបានផ្តល់បដិភាគ (រួមទាំងកម្លាំងពលកម្ម)

• ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ

• ផ្សេងៗ

មតិយោបល់:

The Enonkishu conservancy land rent was also paid by an AECF grant for the first two years of establishment.

5.4 ឥណទាន

តើឥណទានដែលបានផ្តល់នៅក្រោមវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយសម្រាប់សកម្មភាព SLM នេះយ៉ាងដូចម្តេច?

ទេ

5.5 ការលើកទឹកចិត្ត ឬវិធីសាស្ត្រដ៏ទៃទៀត

តើមានការលើកទឹកចិត្តផ្សេងទៀត ឬឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ដើម្បីលើកកម្ពស់ការអនុវត្តន៍បច្ចេកទេស SLM?

ទេ

6.1 ផលប៉ះពាល់នៃវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ

6.2 ការលើកទឹកចិត្តចម្បងៗរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដីសម្រាប់ការអនុវត្តបច្ចេកទេស SLM

6.3 សកម្មភាពផ្សព្វផ្សាយដែលប្រកបដោយចីរភាព

តើអ្នកប្រើប្រាស់ដីអាចធ្វើឱ្យមានចីរភាពនូវអ្វីដែលត្រូវបានអនុវត្តន៍តាមរយៈវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយដែរឬទេ(ដោយពុំមានការគាំទ្រពីអ្នកខាងក្រៅ)?

• មិនប្រាកដ

ប្រសិន ទេ ឬមិនប្រាកដសូមបញ្ជាក់ និងពន្យល់:

The Mara Beef model is supported by large captial investment and is not landowner run.

The Enonkishu conservancy is heading towards creating a self sustaining model of operations, without external support.

6.4 ភាពខ្លាំង/ គុណសម្បត្តិនៃវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ

ភាពខ្លាំង/ គុណសម្បត្តិ/ ឱកាស ទស្សនៈរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដី
Provision of knowledge on improved livestock production and rangeland managment
Provision of an improved market for cattle

ភាពខ្លាំង/ គុណសម្បត្តិ/ ឱកាស​ ទស្សនៈរបស់បុគ្គលសំខាន់ៗ
Creation of a production oriented approach provides the potential for improved rangeland management across the region. With pastoralists beginning to produce fewer, higher quality cattle for sale, through efforts to improve grazing management across the region.
This approach has a huge potential to be up-scaled to support community conservation through a sustainable and well managed livestock production and rangeland management model.
Mara Beef has also been a key catalyst of conversation across SSA relating to sustainable rangeland management, livestock production, and mixed livestock-wildlife ecosytems.

6.5 ភាពខ្សោយ/ គុណវិបត្តិនៃវិធីសាស្ត្រ និងរកដំណោះស្រាយ

ភាពខ្សោយ/ គុណវិបត្តិ/ ហានិភ័យ ទស្សនៈរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដី	តើបច្ចេកទេសទាំងនោះបានដោះស្រាយបញ្ហាដូចម្តេច?
Lack of ability to practice individual herding within the conservation area	Use of tradtional Maasai community structures to enforece grazing rules

ភាពខ្សោយ/ គុណវិបត្តិ/ ហានិភ័យក្នុងទស្សនៈរបស់បុគ្គលសំខាន់ៗ	តើបច្ចេកទេសទាំងនោះបានដោះស្រាយបញ្ហាដូចម្តេច?
The focus on cattle present a great opportunity, but sheep and goats also need a better, readily available market to increase off-take.	Building of a pack-house in Nairobi for goat meat for the export market, to compete with other markets.
Lack of impact on improved rangeland management beyond the Enonkishu area, especially when livestock is purchased from all over the country. There is also a lack of high quality cattle.	Establish links with other conservancies and landowner groups to encourage improved grazing management, producing higher quality cows.

7.1 វិធីសាស្ត្រ/ ប្រភពនៃព័ត៌មាន