1.2 ព័ត៌មានលម្អិតពីបុគ្គលសំខាន់ៗ និងស្ថាប័នដែលចូលរួមក្នុងការវាយតម្លៃ និងចងក្រងឯកសារនៃវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ

ឈ្មោះគម្រោងដែលបានចងក្រងឯកសារ/ វាយតម្លៃលើវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ (បើទាក់ទង)

Strengthening national-level institutional and professional capacities of country Parties towards enhanced UNCCD monitoring and reporting – GEF 7 EA Umbrella II (GEF 7 UNCCD Enabling Activities_Umbrella II)

ឈ្មោះអង្គភាពមួយ (ច្រើន) ដែលបានចងក្រងឯកសារ/ វាយតម្លៃលើវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ (បើទាក់ទង)

National Soil Services Center, Department of Agric (National Soil Services Center, Department of Agric) - ប្រទេសប៊ូតង់

1.3 លក្ខខណ្ឌទាក់ទងទៅនឹងការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យដែលបានចងក្រងតាមរយៈវ៉ូខេត

តើពេលណាដែលទិន្នន័យបានចងក្រង (នៅទីវាល)?

12/07/2023

អ្នកចងក្រង និង(បុគ្គលសំខាន់ៗ)យល់ព្រមទទួលយកនូវលក្ខខណ្ឌនានាទាក់ទងទៅនឹងការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យដែលបានចងក្រងតាមរយៈ​ វ៉ូខេត:

បាទ/ចា៎

2.1 ពណ៌នាសង្ខេបខ្លីពីវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ

Springshed revival can be achieved through Nature-based Solutions (NbS) with a hydrogeological approach, complemented by socio-ecological inputs, and engineering surveys.

2.2 ពណ៌នាលម្អិតពិវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ

ពណ៌នាលម្អិតពិវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ:

Springs are natural occurrences where fresh water emerges from the ground through openings known as spring vents. They are outlets from aquifers, water-bearing layers underground, to the surface. The water in springs originates from rainfall during specific seasons, which falls on the springshed, infiltrates the ground and is collected as groundwater. When the groundwater is pressurized and rises, it creates springs, which then contribute to the flow of water into rivers or other water bodies. In mountainous regions like Bhutan, springs serve as the primary water source for rural households (ICIMOD, 2021).
Spring revival through “nature-based solutions” (NbS) in springsheds refers to a comprehensive effort aimed at reviving and restoring the functionality of springs. The primary objectives of spring revival initiatives include ensuring sustainable water supply, mitigating the threat of springs drying, conserving biodiversity, and improving the livelihoods of communities dependent on spring water. To achieve these goals, diverse methods are employed, involving various stakeholders. While spring revival offers numerous advantages, it also presents certain disadvantages that should be considered (Konek & Samanta, 2022).

The methods used under NbS to revive springs are multifaceted and typically involve a combination of hydrogeological, ecological, hydrological, and community-based approaches. Hydrogeology can lead to a better understanding of aquifers and the nature of springs and springsheds, thus providing ways for better management. Ecological methods focus on restoring the natural catchment area (the springshed itself) and improving vegetation cover to enhance water infiltration and recharge. Measures such as reforestation, contour trenching, and check dams are implemented to reduce erosion, promote groundwater recharge, and maintain spring flow. Hydrological interventions include the construction of recharge structures, groundwater recharge pits, and percolation tanks to replenish the aquifer and ensure sustained spring flow. Community-based approaches encompass raising awareness, capacity building, and participation in springshed conservation and management activities. These efforts often include the establishment of user groups, water committees, and the adoption of sustainable water use practices (Shrestha et al., 2017).
Stakeholders play vital roles in spring revival initiatives. Local communities living in Lholing areas are key stakeholders as they are directly affected by water availability and are actively involved in the preservation and management of springs. Government agencies such as the Department of Water, Department of Forests and Park Services and Gewog Administration provide technical expertise, funding, and policy support. Academic institutions and research organizations contribute scientific knowledge, monitoring, and evaluation, while international agencies and donor organizations may provide financial assistance and expertise.
According to Tamba et al. (2012) the advantages of spring revival are significant and far-reaching. By restoring spring flow, communities get access to a reliable and sustainable water source, which is crucial for their domestic, agricultural, and livestock needs. Spring revival through NbS also contributes to biodiversity conservation, as the presence of flowing water supports diverse aquatic and terrestrial ecosystems, including endemic species. Moreover, the revival of springs enhances groundwater recharge, which can benefit other water sources in the area. The community involvement and capacity-building aspects of NbS initiatives foster social cohesion, empowerment, and the development of local governance structures. Revived springs have the potential to enhance community resilience to climate change by providing water during periods of drought or erratic rainfall.
However, NbS also come with certain challenges and disadvantages. Adequate financial resources and long-term funding commitments are often required, which can pose a challenge in resource-constrained settings. Technical expertise and knowledge gaps may hinder the effectiveness of revival methods, emphasizing the need for capacity building and technical support. The involvement of multiple stakeholders can lead to coordination issues and conflicts of interest. Furthermore, the success of spring revival initiatives relies heavily on community participation. Thus, lack of community engagement or ownership can hinder sustainability. Environmental and social impacts need to be carefully considered, as inappropriate interventions or changes in hydrological patterns can have unintended consequences on ecosystems and communities (Khadka et al., 2019).

2.3 រូបភាពនៃវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ

2.4 វីឌីអូនៃវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ

2.5 ប្រទេស/តំបន់/ទីតាំងកន្លែង ដែលវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយត្រូវបានអនុវត្តន៍

2.6 កាលបរិច្ឆេទនៃការចាប់ផ្តើម និងបញ្ចប់នៃវិធីសាស្រ្តផ្សព្វផ្សាយនេះ

2.7 ប្រភេទនៃវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ

• ផ្អែកលើគម្រោង/កម្មវិធី

2.8 គោលបំណង/ទិសដៅសំខាន់នៃវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ

Nature-based solution to reviving springs as a source of water for:
1. Drinking
2. For animal use
3. Agriculture

2.9 លក្ខខណ្ឌអនុញ្ញាត ឬរារាំងការអនុវត្តន៍បច្ចេកទេសដែលស្ថិតនៅក្រោមវិធីសាស្រ្តផ្សព្វផ្សាយ

3.1 អ្នកពាក់ព័ន្ធដែលបានចូលរួមក្នុងវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ និងតួនាទីរបស់ពួកគេ

3.2 ការចូលរួមរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដីក្នុងតំបន់/ សហគមន៍ក្នុងតំបន់ក្នុងដំណាក់កាលផ្សេងគ្នានៃវិធីសាស្រ្តផ្សព្វផ្សាយ

	ការចូលរួមរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដីក្នុងតំបន់/សហគមន៍ក្នុងតំបន់	សូមបញ្ជាក់នរណាត្រូវបានចូលរួម ព្រមទាំងពណ៌នាសកម្មភាពទាំងនោះ
ការចាប់ផ្តើម/ការលើកទឹកចិត្ត	អន្តរកម្ម	A person from each household was involved in the initial planning and meeting with the specialists to agree to.
ការរៀបចំផែនការ	អសកម្ម	The plannings were mostly done by specialists from the forest department.
ការអនុវត្តន៍	ការគាំទ្រពីខាងក្រៅ	Land users/local community were engaged as paid labours.
ការត្រួតពិនិត្យ និងវាយតម្លៃ	អន្តរកម្ម	Twice a year monitoring is done by the specialists and other minor monitoring is dine by the community around the springsheds.
	គ្មាន	No research was carried out.

3.3 គំនូសបំព្រួញ (ប្រសិនបើមាន)

3.4 ការសម្រេចចិត្តលើការជ្រើសរើសបច្ចេកទេស SLM

សូមបញ្ជាក់តើអ្នកណាជាអ្នកបានសម្រេចចិត្តក្នុងការជ្រើសរើសបច្ចេកទេសដើម្បីយកមកអនុវត្តន៍:

• អ្នកជំនាញឯកទេស SLM បន្ទាប់ពីបានប្រឹក្សាយោបល់ជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់ដី

4.1 ការកសាងសមត្ថភាព/ បណ្តុះបណ្តាល

តើវគ្គបណ្តុះបណ្តាលបានផ្តល់ឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ដី/អ្នកពាក់ព័ន្ធផ្សេងៗទៀតដែរឬទេ?

ទេ

4.2 សេវាផ្តល់ប្រឹក្សាយោបល់

តើអ្នកប្រើប្រាស់ដីបានទទួលនូវសេវាផ្តល់ប្រឹក្សាដែរ ឬទេ?

បាទ/ចា៎

សូមបញ្ជាក់ប្រសិនបើសេវាកម្មប្រឹក្សាយោបល់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ:

• នៅលើដីរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដី

4.3 ការពង្រឹងសមត្ថភាពស្ថាប័ន (ការអភិរឌ្ឍន៍អង្គភាព)

តើស្ថាប័នទាំងអស់ត្រូវបានបង្កើតឡើង ឬពង្រឹងសមត្ថភាពតាមរយៈវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយដែរ ឬទេ?

• បាទ/ច៎ា តិចតួច

សូមបញ្ជាក់ថាតើស្ថាប័នត្រូវបានពង្រឹង ឬបង្កើតឡើងនៅត្រឹមកម្រិតណា(ច្រើន)?

• ថ្នាក់មូលដ្ឋាន

4.4 ការត្រួតពិនិត្យ និងវាយតម្លៃ

តើការត្រួតពិនិត្យ និងវាយតម្លៃគឺជាផ្នែកមួយនៃវិធីសាស្ត្រដែរឬទេ?

បាទ/ចា៎

មតិយោបល់:

Physical on site monitoring and evaluating the springshed

ប្រសិន បាទ/ច៎ា តើឯកសារនេះបានបង្កើតឡើងក្នុងគោលបំណងប្រើប្រាស់សម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យ និងវាយតម្លៃដែរឬទេ?

ទេ

4.5 ការស្រាវជ្រាវ

តើការស្រាវជ្រាវ គឺជាផ្នែកមួយនៃវិធីសាស្រ្តដែរឬទេ?

ទេ

5.1 ថវិកាប្រចាំឆ្នាំសម្រាប់ផ្សព្វផ្សាយ SLM

ប្រសិនបើចំនួនពិតប្រាកដនៃថវិកាប្រចាំឆ្នាំមិនត្រូវបានដឹងច្បាស់ សូមប្រាប់ពីចន្លោះនៃថវិកានោះ:

• < 2,000

មតិយោបល់ (ឧ. ប្រភពសំខាន់នៃមូលនិធិ/ម្ចាស់ជំនួយចំបង):

Royal Government of Bhutan funding was released under Ministry of Energy and Natural Resources (erstwhile Ministry of Agriculture and Forests).

5.2 ការគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ / សម្ភារៈដែលបានផ្តល់ទៅឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ដី

តើអ្នកប្រើប្រាស់ដីបានទទួលការគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថ/សម្ភារៈសម្រាប់ការអនុវត្តន៍បច្ចេកទេសដែរឬទេ:

បាទ/ចា៎

ប្រសិនបាទ/ច៎ា សូមបញ្ជាក់ប្រភេទ(ច្រើន)នៃការគាំទ្រ លក្ខខណ្ឌ និងអ្នកផ្តល់ឱ្យ(ច្រើន):

The government fully funded the initiative of springshed revival where they even paid N. 700 to the labour helpers that from the community engaged.

5.3 សូមបញ្ជាក់ពីធាតុចូលត្រូវបានផ្តល់បដិភាគ (រួមទាំងកម្លាំងពលកម្ម)

• កម្លាំងពលកម្ម

• សម្ភារៈ

• ការសាងសង

ប្រសិនបើកម្លាំងពលកម្មធ្វើដោយអ្នកប្រើប្រាស់ដី តើវាជាធាតុចូលដ៏សំខាន់មួយដែរ ឬទេ:

• បង់ជាសាច់ប្រាក់

មតិយោបល់:

The labour by land users were paid Nu. 700 per day with free lunch and refreshments.

5.4 ឥណទាន

តើឥណទានដែលបានផ្តល់នៅក្រោមវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយសម្រាប់សកម្មភាព SLM នេះយ៉ាងដូចម្តេច?

ទេ

5.5 ការលើកទឹកចិត្ត ឬវិធីសាស្ត្រដ៏ទៃទៀត

តើមានការលើកទឹកចិត្តផ្សេងទៀត ឬឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ដើម្បីលើកកម្ពស់ការអនុវត្តន៍បច្ចេកទេស SLM?

ទេ

6.1 ផលប៉ះពាល់នៃវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ

6.2 ការលើកទឹកចិត្តចម្បងៗរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដីសម្រាប់ការអនុវត្តបច្ចេកទេស SLM

6.3 សកម្មភាពផ្សព្វផ្សាយដែលប្រកបដោយចីរភាព

តើអ្នកប្រើប្រាស់ដីអាចធ្វើឱ្យមានចីរភាពនូវអ្វីដែលត្រូវបានអនុវត្តន៍តាមរយៈវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយដែរឬទេ(ដោយពុំមានការគាំទ្រពីអ្នកខាងក្រៅ)?

• បាទ/ចា៎

ប្រសិនបាទ/ច៎ា សូមរៀបរាប់ថាធ្វើយ៉ាងម៉េច:

Now that the springsheds are revived, the local land users with some basic knowledge could do necessary maintenance and protection of these vital area.

6.4 ភាពខ្លាំង/ គុណសម្បត្តិនៃវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ

ភាពខ្លាំង/ គុណសម្បត្តិ/ ឱកាស ទស្សនៈរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដី
Provides a source of drinking water for wild animals.
Provides drinking water source for the domestic animals
Improved sanitation through constant supply of spring water.

ភាពខ្លាំង/ គុណសម្បត្តិ/ ឱកាស​ ទស្សនៈរបស់បុគ្គលសំខាន់ៗ
Increased source of irrigation water from different spring-shed.
Balanced ecological management of water resources.
Catchment area created as springshed could prevent splash and rill erosions.

6.5 ភាពខ្សោយ/ គុណវិបត្តិនៃវិធីសាស្ត្រ និងរកដំណោះស្រាយ

ភាពខ្សោយ/ គុណវិបត្តិ/ ហានិភ័យ ទស្សនៈរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដី	តើបច្ចេកទេសទាំងនោះបានដោះស្រាយបញ្ហាដូចម្តេច?
Attracts wild animals to the nearby field which come to drink water from the springsheds.	Improved fencing of the fields

ភាពខ្សោយ/ គុណវិបត្តិ/ ហានិភ័យក្នុងទស្សនៈរបស់បុគ្គលសំខាន់ៗ	តើបច្ចេកទេសទាំងនោះបានដោះស្រាយបញ្ហាដូចម្តេច?
Artificial creating of some of springshed lead to loss of pasture lands
Risk of cattle/ children drowning in the bigger spring-sheds	Fencing around the springshed.

7.1 វិធីសាស្ត្រ/ ប្រភពនៃព័ត៌មាន

7.2 ឯកសារយោងដែលបានចេញផ្សាយ

ចំណងជើង អ្នកនិពន្ធ ឆ្នាំ ISBN:

ICIMOD. (2021). Springshed revival and management Implement gender-responsive interventions around spring revival and management in the HKH and influence policy uptake

មានប្រភពមកពីណា? ថ្លៃដើមប៉ុន្មាន?

Websites (Free)

ចំណងជើង អ្នកនិពន្ធ ឆ្នាំ ISBN:

Tambe et al. (2012). Reviving Dying Springs: Climate Change Adaptation Experiments From the Sikkim Himalaya.

មានប្រភពមកពីណា? ថ្លៃដើមប៉ុន្មាន?

Google Scholar

ចំណងជើង អ្នកនិពន្ធ ឆ្នាំ ISBN:

Shrestha et al. (2017). Application of Eight-step Methodology for Reviving Springs and Improving Springshed Management in the Mid-hills of Nepal.

មានប្រភពមកពីណា? ថ្លៃដើមប៉ុន្មាន?

Google Scholar

ចំណងជើង អ្នកនិពន្ធ ឆ្នាំ ISBN:

Khadka et al. (2019). Integrated River System Resource Management Planning: A Stepping Stone for Sustainable Conservation of Chure-TaraiMadhesh Landscape

មានប្រភពមកពីណា? ថ្លៃដើមប៉ុន្មាន?

Google Scholar

ចំណងជើង អ្នកនិពន្ធ ឆ្នាំ ISBN:

Koner, K. & Samanta, G. (2022). Reviving traditional water sources for resilient water future: case of Darjeeling City, India.

មានប្រភពមកពីណា? ថ្លៃដើមប៉ុន្មាន?

Springer

7.3 ចូលទៅទាញយកឯកសារពាក់ព័ន្ធដែលមានលើបណ្តាញអ៊ិនធឺណែត

ចំណងជើង/ ពណ៌នា:

Springshed revival and management Implement gender-responsive interventions around spring revival and management in the HKH and influence policy uptake.

វេបសាយ:

https://www.icimod.org/initiative/rms/springshed-revival-and-management/

ចំណងជើង/ ពណ៌នា:

Reviving Dying Springs: Climate Change Adaptation Experiments From the Sikkim Himalaya.

វេបសាយ:

https://doi.org/10.1659/MRD-JOURNAL-D-11-00079.1

ចំណងជើង/ ពណ៌នា:

Application of Eight-step Methodology for Reviving Springs and Improving Springshed Management in the Mid-hills of Nepal.

វេបសាយ:

https://cgspace.cgiar.org/handle/10568/90596

ចំណងជើង/ ពណ៌នា:

Integrated River System Resource Management Planning: A Stepping Stone for Sustainable Conservation of Chure-TaraiMadhesh Landscape

វេបសាយ:

https://nast.gov.np/documentfile/Proceedings.pdf#page=18

ចំណងជើង/ ពណ៌នា:

Reviving traditional water sources for resilient water future: case of Darjeeling City, India.

វេបសាយ:

https://link.springer.com/article/10.1007/s10708-021-10444-z