1.2 ព័ត៌មានលម្អិតពីបុគ្គលសំខាន់ៗ និងស្ថាប័នដែលចូលរួមក្នុងការវាយតម្លៃ និងចងក្រងឯកសារនៃវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ

ឈ្មោះគម្រោងដែលបានចងក្រងឯកសារ/ វាយតម្លៃលើវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ (បើទាក់ទង)

Global coordination project for the SFM Dryland Sustainable Landscapes Impact Program (GEF-FAO / DSL-IP)

ឈ្មោះអង្គភាពមួយ (ច្រើន) ដែលបានចងក្រងឯកសារ/ វាយតម្លៃលើវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ (បើទាក់ទង)

Mongolian Academy of Sciences, Institute of Geography and Geoecology (IGG) - ប្រទេសម៉ុងហ្គោលី

1.3 លក្ខខណ្ឌទាក់ទងទៅនឹងការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យដែលបានចងក្រងតាមរយៈវ៉ូខេត

តើពេលណាដែលទិន្នន័យបានចងក្រង (នៅទីវាល)?

04/10/2023

អ្នកចងក្រង និង(បុគ្គលសំខាន់ៗ)យល់ព្រមទទួលយកនូវលក្ខខណ្ឌនានាទាក់ទងទៅនឹងការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យដែលបានចងក្រងតាមរយៈ​ វ៉ូខេត:

បាទ/ចា៎

1.4 ការយោងមួយ (ច្រើន) ទៅលើ (កម្រង) បញ្ជីសំណួរនៃបច្ចេកទេស SLM

2.1 ពណ៌នាសង្ខេបខ្លីពីវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ

The Approach aims to ensure the sustainability of the agricultural sector by training and mentoring young farmers in conservation agriculture to improve soil fertility and health and maintain productivity.

2.2 ពណ៌នាលម្អិតពិវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ

ពណ៌នាលម្អិតពិវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ:

Within the framework of the mentorship programme, companies introducing innovative technologies in the agricultural discipline such as conservation agriculture, are selected as mentors and connected with young entrepreneurs who are new to this type of activities. Based on main principles of mentorship, the conservation agriculture knowledge sharing and mentorship program aims to transfer knowledge and skills gained from real-life experiences, lessons, failures, and successes of experienced farmers to young farmers.
The mentors develop a technology card, showing main steps how to apply the technology to the young farmers. Farmers further share their experiences and knowledge gained during technology adoption through group chats and group pages on the social media, giving advice on how to fix any problems and uploading their stories of how they overcame problems in the same situation. The mentorship program involves workshops combined with in-person training to provide fundamental understanding of the SLM technology and practical field visits.
In order to empower young farmers, the Mongolian National Crop Farmers Association organized an introductory training course on mixed cropping technology and conservation agriculture (CA) in 2022. As a result of the training, young farmers who were interested in this technology became members of the mentorship program with the condition that they modify their equipment, machinery and field specifications/requirements (e.g.fencig and leaving cover on the soil surface) to adapt to CA. Total of 9 companies from nearby provinces, Dornod and Khentii, participated in the program as mentees. The mentorship program on Mixed Cropping and CA is led by Khentiin Tarialan LLC which is successfully implementing these technologies in Khentii province.
In order to sustainably maintain the mentorship program, the Mongolian National Crop Farmers Association and the project "Promoting Dryland Sustainable Landscapes and Biodiversity Conservation in the Eastern Steppe of Mongolia" implemented by FAO and WWF organize workshops for young farmers in the non-agricultural season (winter) and conduct field visits before the agricultural season (spring) every year, helping to spread good practice and knowledge.
In 2023, the mentor gave methodological advice to young farmers during a classroom lecture on how to maintain plant health, develop mixed cropping and crop rotationmaps, take soil samples with specific equipment, and how to check crop quality followed by a field visit during which. participants obtained knowledge about positive impacts of mixed cropping and CA on soil restoration and financial benefits as well as at first year results, lessons learnt (success and failures) and problems encount. A total of 129 farmers from Dornod, Khentii, Sukhbaatar, Darkhan, Bulgan, Tuv and Selenge provinces participated in this training.
In addition, a closed group has been set up to share information using social networking sites, and a mentor uploads short videos on the internet to introduce the technology to people who are interested. In the future, it is planned to increase the number of mentors and topics.
Because this program is organized on a need-based and volunteer basis, parties participate with a positive attitude. Basic requirements including financial support, communication and cooperation are needed to support and sustain the implementation of the program.

2.3 រូបភាពនៃវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ

2.5 ប្រទេស/តំបន់/ទីតាំងកន្លែង ដែលវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយត្រូវបានអនុវត្តន៍

2.6 កាលបរិច្ឆេទនៃការចាប់ផ្តើម និងបញ្ចប់នៃវិធីសាស្រ្តផ្សព្វផ្សាយនេះ

2.7 ប្រភេទនៃវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ

• ផ្អែកលើគម្រោង/កម្មវិធី

2.8 គោលបំណង/ទិសដៅសំខាន់នៃវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ

The primary objective is to establish a knowledge-sharing and training network for farmers, enabling them to exchange their observations, achievements, and challenges gathered from actual experiences, and to introduce modern agricultural technologies that are resilient to climate change and have a positive impact on soil and biodiversity.

2.9 លក្ខខណ្ឌអនុញ្ញាត ឬរារាំងការអនុវត្តន៍បច្ចេកទេសដែលស្ថិតនៅក្រោមវិធីសាស្រ្តផ្សព្វផ្សាយ

3.1 អ្នកពាក់ព័ន្ធដែលបានចូលរួមក្នុងវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ និងតួនាទីរបស់ពួកគេ

3.2 ការចូលរួមរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដីក្នុងតំបន់/ សហគមន៍ក្នុងតំបន់ក្នុងដំណាក់កាលផ្សេងគ្នានៃវិធីសាស្រ្តផ្សព្វផ្សាយ

	ការចូលរួមរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដីក្នុងតំបន់/សហគមន៍ក្នុងតំបន់	សូមបញ្ជាក់នរណាត្រូវបានចូលរួម ព្រមទាំងពណ៌នាសកម្មភាពទាំងនោះ
ការចាប់ផ្តើម/ការលើកទឹកចិត្ត	គំនិតផ្តួចផ្តើមដោយខ្ឡួនឯង	As a result of the first regional meeting, the farmers were motivated to introduce new technologies and joined the initiative to develop their farms properly under the guidance and support of the mentor.
ការរៀបចំផែនការ	គ្មាន	The training course and meetings are mainly organized by the Mongolian National Crop Farmers Association, International Organizations and the Department of Food and Agriculture of Khentii province.
ការអនុវត្តន៍	គំនិតផ្តួចផ្តើមដោយខ្ឡួនឯង	Farmers began the process of upgrading or adapting their machinery according to the mentor's recommendations and started to plant according to the technological card prepared by the mentor.
ការត្រួតពិនិត្យ និងវាយតម្លៃ	អសកម្ម	As the initiative is still in its beginning phase, local communities have not been directly involved in monitoring and evaluation of the Approach. But farmers implementing the conservation agricultural technology evaluate changes in soil quality and biodiversity through observation and soil sample analysis. In addition, agricultural specialists of local government evaluate the process of mentorship program based on report.
learn/research	អន្តរកម្ម	Land users have gained knowledge and experience through the use of printed and electronic resources and applying in their field.

3.3 គំនូសបំព្រួញ (ប្រសិនបើមាន)

3.4 ការសម្រេចចិត្តលើការជ្រើសរើសបច្ចេកទេស SLM

សូមបញ្ជាក់តើអ្នកណាជាអ្នកបានសម្រេចចិត្តក្នុងការជ្រើសរើសបច្ចេកទេសដើម្បីយកមកអនុវត្តន៍:

• អ្នកប្រើប្រាស់ដី ដោយមានការគាំទ្រពីអ្នកជំនាញឯកទេស SLM

សូមបញ្ជាក់ តើការសម្រេចធ្វើឡើងដោយផ្អែកលើអ្វីជាមូលដ្ឋាន:

• លទ្ធផលបានពីការស្រាវជ្រាវ
• បទពិសោធន៍ និងគំនិតផ្ទាល់ខ្លួន(ពុំមានចងក្រងជាឯកសារ)

4.1 ការកសាងសមត្ថភាព/ បណ្តុះបណ្តាល

តើវគ្គបណ្តុះបណ្តាលបានផ្តល់ឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ដី/អ្នកពាក់ព័ន្ធផ្សេងៗទៀតដែរឬទេ?

បាទ/ចា៎

សូមបញ្ជាក់តើអ្នកណាត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាល:

• អ្នកប្រើប្រាស់ដី

ទម្រង់នៃការបណ្តុះបណ្តាល:

• អនុវត្តន៍ជាមួយការងារ
• ពីកសិករទីកសិករ
• ទីតាំងបង្ហាញ
• ការប្រជុំជាសាធារណៈ

ប្រធានបទបណ្តុះបណ្តាល:

Under the topic of conservation agriculture and its special technologies to implement, methods such as crop rotation, intercropping, mixed cropping, and leaving plant stubbles and residues in/on the soil, how they are implemented, their advantages and disadvantages were introduced.

មតិយោបល់:

The training program comprises two sessions: a theoretical session in a dedicated room, during which the participants are introduced to the concept of conservation agriculture and its potential advantages and disadvantages; and a practical demonstration area, where the participants can observe the implementation of technology in action. Moreover, training participants discuss their own experiences during public meetings and mentor gives personal advice to participants when necessary.

4.2 សេវាផ្តល់ប្រឹក្សាយោបល់

តើអ្នកប្រើប្រាស់ដីបានទទួលនូវសេវាផ្តល់ប្រឹក្សាដែរ ឬទេ?

បាទ/ចា៎

សូមបញ្ជាក់ប្រសិនបើសេវាកម្មប្រឹក្សាយោបល់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ:

• នៅលើដីរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដី

• Social network

ពណ៌នា/ពន្យល់:

Land users can take methodological advice from a mentor as well as specialists from local government. Within a limited group and based on social networks, there was an opportunity to receive advice on relevant issues from time to time.

4.3 ការពង្រឹងសមត្ថភាពស្ថាប័ន (ការអភិរឌ្ឍន៍អង្គភាព)

តើស្ថាប័នទាំងអស់ត្រូវបានបង្កើតឡើង ឬពង្រឹងសមត្ថភាពតាមរយៈវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយដែរ ឬទេ?

• ទេ

4.4 ការត្រួតពិនិត្យ និងវាយតម្លៃ

តើការត្រួតពិនិត្យ និងវាយតម្លៃគឺជាផ្នែកមួយនៃវិធីសាស្ត្រដែរឬទេ?

បាទ/ចា៎

មតិយោបល់:

The farmers implementing the technology monitor changes in soil quality through observation and soil sample analysis. Soil samples collected from field are analyzed in an accepted laboratory. Local government institution does external monitoring on the Approach.

ប្រសិន បាទ/ច៎ា តើឯកសារនេះបានបង្កើតឡើងក្នុងគោលបំណងប្រើប្រាស់សម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យ និងវាយតម្លៃដែរឬទេ?

ទេ

4.5 ការស្រាវជ្រាវ

តើការស្រាវជ្រាវ គឺជាផ្នែកមួយនៃវិធីសាស្រ្តដែរឬទេ?

បាទ/ចា៎

បញ្ជាក់ប្រធានបទ:

• បច្ចេកវិទ្យា

សូមផ្តល់ព័ត៌មានបន្ថែមទៀតឱ្យបានលម្អិត និងចង្អុលបង្ហាញនរណាដែលបានធ្វើការស្រាវជ្រាវ:

To implement the technology, the farmer reviewed literature from many national and international sources. In addition, he had contact with scientists, who helped in deciding what and how to implement.

5.1 ថវិកាប្រចាំឆ្នាំសម្រាប់ផ្សព្វផ្សាយ SLM

ចង្អុលបង្ហាញថវិកាប្រចាំឆ្នាំសម្រាប់ផ្នែករបស់វិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយទាក់ទងទៅនឹង SLM - រូមបញ្ចូល៖ វគ្គបណ្តុះបណ្តាល និងការផ្សព្វផ្សាយ ការស្រាវជ្រាវ ការអនុវត្តន៍បច្ចេកទេស - គិតជាដុល្លារ US$:

4430,00

ប្រសិនបើចំនួនពិតប្រាកដនៃថវិកាប្រចាំឆ្នាំមិនត្រូវបានដឹងច្បាស់ សូមប្រាប់ពីចន្លោះនៃថវិកានោះ:

• 2,000-10,000

មតិយោបល់ (ឧ. ប្រភពសំខាន់នៃមូលនិធិ/ម្ចាស់ជំនួយចំបង):

Total annual budget of technology is approximately MNT 165.5 million or $ 48 000. This includes labor, implementation of the technology, fuel, purchase of seeds, etc. as well as organization of training courses, field visits, networking and backstopping, monitoring costs and all other expenses.

5.2 ការគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ / សម្ភារៈដែលបានផ្តល់ទៅឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ដី

តើអ្នកប្រើប្រាស់ដីបានទទួលការគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថ/សម្ភារៈសម្រាប់ការអនុវត្តន៍បច្ចេកទេសដែរឬទេ:

ទេ

5.4 ឥណទាន

តើឥណទានដែលបានផ្តល់នៅក្រោមវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយសម្រាប់សកម្មភាព SLM នេះយ៉ាងដូចម្តេច?

បាទ/ចា៎

សូមបញ្ជាក់លក្ខខណ្ឌ (អាត្រាការប្រាក់ ការសង ។ល។):

The Mongolian government has decided to provide an investment loan with purpose of supporting the food and agricultural industry in 2023. The credit grants 3-5 year loans with an interest rate of 5-6 percent to farmers in order to improve circulating capital and investment. The credit volume ranges from 5 to 15 billion, depending on the bank and the size of the farm.

សូមបញ្ជាក់អ្នកផ្តល់ឥណទាន:

The Mongolian government has signed an agreement with 10 commercial banks in Mongolia. The banks are offering soft loans with an interest rate of 5-6 percent, while the Ministry of Food and Agriculture is covering the gap between interest rates, charging 13 percent.

សូមបញ្ជាក់អ្នកទទួលឥណទាន:

It can be an individual land user or farmer, a group such as user groups or associations and/ or a cooperative.

5.5 ការលើកទឹកចិត្ត ឬវិធីសាស្ត្រដ៏ទៃទៀត

តើមានការលើកទឹកចិត្តផ្សេងទៀត ឬឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ដើម្បីលើកកម្ពស់ការអនុវត្តន៍បច្ចេកទេស SLM?

បាទ/ចា៎

បើបាទ/ចា៎ សូមបញ្ជាក់:

Participants were eligible for subsidized loan from the Agricultural Development Fund which has ended in 2023. The Agricultural Corporation was established in 2021 by the Mongolian government. The Agricultural Corporation is a state-owned limited liability company that provides necessary products for the agricultural development of Mongolia with discounted prices and loans to farmers, allowing to repay the loans with the products produced by them. The corporation is mainly responsible for purchasing all kinds of seeds, fertilizers, plant protection substances, fuel, machinery and equipment from the domestic and international market. The farmers have the possibility to purchase equipment with discount price.

6.1 ផលប៉ះពាល់នៃវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ

6.2 ការលើកទឹកចិត្តចម្បងៗរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដីសម្រាប់ការអនុវត្តបច្ចេកទេស SLM

6.3 សកម្មភាពផ្សព្វផ្សាយដែលប្រកបដោយចីរភាព

តើអ្នកប្រើប្រាស់ដីអាចធ្វើឱ្យមានចីរភាពនូវអ្វីដែលត្រូវបានអនុវត្តន៍តាមរយៈវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយដែរឬទេ(ដោយពុំមានការគាំទ្រពីអ្នកខាងក្រៅ)?

• បាទ/ចា៎

ប្រសិនបាទ/ច៎ា សូមរៀបរាប់ថាធ្វើយ៉ាងម៉េច:

Previously, a mentor provided advice and knowledge to other farmers through a social network and direct contact. Financial support from international organizations has enabled more farmers to participate in the mentorship program. Further, the local government can organize training, and also the mentor can personally run this program through the social network and extension center. The number of people who are interested in mentorship program is gradually increasing.

6.4 ភាពខ្លាំង/ គុណសម្បត្តិនៃវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ

ភាពខ្លាំង/ គុណសម្បត្តិ/ ឱកាស ទស្សនៈរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដី
Thementorship programme supports farmers in implementing Conservation Agriculture by training them in fundamental knowledge, particularly it involves young farmers who are the future land users.
Young farmers can quickly learn about Conservation Agricultural saving time and can get instructions and advice directly from a mentor with real experiences.
It is possible to disseminate knowledge to more people on a small budget.
Communication between farmers and collaboration between organizations can be improved by the Approach. During the meetings and field visits, problems and successes are discussed and experiences shared.

ភាពខ្លាំង/ គុណសម្បត្តិ/ ឱកាស​ ទស្សនៈរបស់បុគ្គលសំខាន់ៗ
It is a fast way to practice young farmers in implementing conservation agriculture.
The social network allows participants to quickly share knowledge and experiences with each other and easily communicate with a mentor.
Understanding CA from people who have implemented CA. Farmers are motivated to implement conservation agriculture because of its sustainability.
It provides the opportunity to solve problems as a team, collecting different experiences and solutions.

6.5 ភាពខ្សោយ/ គុណវិបត្តិនៃវិធីសាស្ត្រ និងរកដំណោះស្រាយ

ភាពខ្សោយ/ គុណវិបត្តិ/ ហានិភ័យ ទស្សនៈរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដី	តើបច្ចេកទេសទាំងនោះបានដោះស្រាយបញ្ហាដូចម្តេច?
In order to organize training in wide range, it needs financial support.	Financial support from other sources, including international organizations and projects.
Implementing CA requires farmers to adapt their equipment to the technology, which has a high initial cost.	There are soft loans from banks to support sustainable land use. The farmers can get this kind of loan.

ភាពខ្សោយ/ គុណវិបត្តិ/ ហានិភ័យក្នុងទស្សនៈរបស់បុគ្គលសំខាន់ៗ	តើបច្ចេកទេសទាំងនោះបានដោះស្រាយបញ្ហាដូចម្តេច?
The training course and the field visit require a certain amount of money. Thus, the mentorship program may slow down without financial support.	It needs to get financial support or participants can give payment for the programme.
It requires coordination to plan trainings and field visits, and means of communication to reach farmers.	To work consistently with local government and farmers.
Currently, there is only one mentor training farmers. Therefore, the number of mentors with different experiences needs to be increased.	To detect new mentors with experience of conservation agriculture.

7.1 វិធីសាស្ត្រ/ ប្រភពនៃព័ត៌មាន

7.3 ចូលទៅទាញយកឯកសារពាក់ព័ន្ធដែលមានលើបណ្តាញអ៊ិនធឺណែត

ចំណងជើង/ ពណ៌នា:

Youtube channel hosted by mentor

វេបសាយ:

https://www.youtube.com/@covercropmongolia9564

ចំណងជើង/ ពណ៌នា:

Facebook page sharing experiences on social network

វេបសាយ:

https://www.facebook.com/profile.php?id=100063508026054