1.2 ព័ត៌មានលម្អិតពីបុគ្គលសំខាន់ៗ និងស្ថាប័នដែលចូលរួមក្នុងការវាយតម្លៃ និងចងក្រងឯកសារនៃវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ

ឈ្មោះអង្គភាពមួយ (ច្រើន) ដែលបានចងក្រងឯកសារ/ វាយតម្លៃលើវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ (បើទាក់ទង)

Beijing Forestry University (BFU) - ប្រទេសចិន

ឈ្មោះអង្គភាពមួយ (ច្រើន) ដែលបានចងក្រងឯកសារ/ វាយតម្លៃលើវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ (បើទាក់ទង)

CDE Centre for Development and Environment (CDE Centre for Development and Environment) - ប្រទេសស្វ៊ីស

1.3 លក្ខខណ្ឌទាក់ទងទៅនឹងការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យដែលបានចងក្រងតាមរយៈវ៉ូខេត

អ្នកចងក្រង និង(បុគ្គលសំខាន់ៗ)យល់ព្រមទទួលយកនូវលក្ខខណ្ឌនានាទាក់ទងទៅនឹងការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យដែលបានចងក្រងតាមរយៈ​ វ៉ូខេត:

បាទ/ចា៎

2.3 រូបភាពនៃវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ

2.5 ប្រទេស/តំបន់/ទីតាំងកន្លែង ដែលវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយត្រូវបានអនុវត្តន៍

2.8 គោលបំណង/ទិសដៅសំខាន់នៃវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ

The aim of the approach are to: - Establish the control model of government and farmers; - Intercepting and restoring soil and water to prevent soil and water loss; - Publicizing the knowledge of soil and water conservation and the idea of sustainable development; - Protecting , improving and using soil resources rationally combining with biological measures; - Improving the productive and ecological environment, increasing yield and farmers income.
The SLM Approach addressed the following problems: - Severe soil and water loss, ecological environment deterioration; - Soil physical property deterioration: rigidity and hardening in drought period; heavy and clay in flooding period; water and fertilizer conservation capability decreased.

2.9 លក្ខខណ្ឌអនុញ្ញាត ឬរារាំងការអនុវត្តន៍បច្ចេកទេសដែលស្ថិតនៅក្រោមវិធីសាស្រ្តផ្សព្វផ្សាយ

3.1 អ្នកពាក់ព័ន្ធដែលបានចូលរួមក្នុងវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ និងតួនាទីរបស់ពួកគេ

3.2 ការចូលរួមរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដីក្នុងតំបន់/ សហគមន៍ក្នុងតំបន់ក្នុងដំណាក់កាលផ្សេងគ្នានៃវិធីសាស្រ្តផ្សព្វផ្សាយ

	ការចូលរួមរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដីក្នុងតំបន់/សហគមន៍ក្នុងតំបន់	សូមបញ្ជាក់នរណាត្រូវបានចូលរួម ព្រមទាំងពណ៌នាសកម្មភាពទាំងនោះ
ការចាប់ផ្តើម/ការលើកទឹកចិត្ត	គ្មាន	Technique extension
ការរៀបចំផែនការ	អន្តរកម្ម	Farmers participate design process
ការអនុវត្តន៍	អន្តរកម្ម	Farmers input labor
ការត្រួតពិនិត្យ និងវាយតម្លៃ	អន្តរកម្ម	Farmers participate investigation of benefit evaluation
Research	គ្មាន

3.4 ការសម្រេចចិត្តលើការជ្រើសរើសបច្ចេកទេស SLM

តើការសម្រេចចិត្តក្នុងការជ្រើសរើសបច្ចេកទេស(ច្រើន)ត្រូវបានធ្វើឡើងយ៉ាងដូចម្តេច?

• Song-Liao Water Resources Commission, Ministry of

ចូរពន្យល់:

Song-Liao Water Resources Commission; Soil and water conservation office of Water Conservancy Bureau, Liaoning Province

4.1 ការកសាងសមត្ថភាព/ បណ្តុះបណ្តាល

តើវគ្គបណ្តុះបណ្តាលបានផ្តល់ឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ដី/អ្នកពាក់ព័ន្ធផ្សេងៗទៀតដែរឬទេ?

បាទ/ចា៎

សូមបញ្ជាក់តើអ្នកណាត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាល:

• អ្នកប្រើប្រាស់ដី

ទម្រង់នៃការបណ្តុះបណ្តាល:

• ពីកសិករទីកសិករ
• វគ្គបណ្តុះបណ្តាល

4.4 ការត្រួតពិនិត្យ និងវាយតម្លៃ

តើការត្រួតពិនិត្យ និងវាយតម្លៃគឺជាផ្នែកមួយនៃវិធីសាស្ត្រដែរឬទេ?

បាទ/ចា៎

មតិយោបល់:

management of Approach aspects were monitored through measurements
land users involved aspects were monitored through measurements
area treated aspects were monitored through measurements
economic / production aspects were monitored through measurements
socio-cultural aspects were monitored through measurements
technical aspects were monitored through observations
bio-physical aspects were monitored through measurements
There were many changes in the Approach as a result of monitoring and evaluation: Formerly the government policy guides farmers to participate, investment is not enough and the enthusiasm of farmers is low, and treatment result is not obvious. Presently, government investment plus technique service support and favorable policy promote construction; Farmers enthusiasm is high, treatment result is obvious.
There were several changes in the Technology as a result of monitoring and evaluation: The project shortens slope length and route of surface runoff to reduce the erosion; Not only improve the effective utilization of rainoff sources, but also promote agricultural production condition and farmers income.

4.5 ការស្រាវជ្រាវ

តើការស្រាវជ្រាវ គឺជាផ្នែកមួយនៃវិធីសាស្រ្តដែរឬទេ?

បាទ/ចា៎

បញ្ជាក់ប្រធានបទ:

• បច្ចេកវិទ្យា

សូមផ្តល់ព័ត៌មានបន្ថែមទៀតឱ្យបានលម្អិត និងចង្អុលបង្ហាញនរណាដែលបានធ្វើការស្រាវជ្រាវ:

The research institute, university and relational technique units are as the main research part. Part of scientific data is obtained by farmers. Research fields include the benefits of soil and water conservation caused by contour trench and water intercepting ditch, the influence on water-fertilize condition and increasing yield. The research results are directly used to revise and perfect the project.

5.1 ថវិកាប្រចាំឆ្នាំសម្រាប់ផ្សព្វផ្សាយ SLM

មតិយោបល់ (ឧ. ប្រភពសំខាន់នៃមូលនិធិ/ម្ចាស់ជំនួយចំបង):

Approach costs were met by the following donors: government (National investment): 60.0%; local government (district, county, municipality, village etc) (Local financing): 30.0%; local community / land user(s) (Labor input by farmers): 10.0%

5.2 ការគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ / សម្ភារៈដែលបានផ្តល់ទៅឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ដី

តើអ្នកប្រើប្រាស់ដីបានទទួលការគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថ/សម្ភារៈសម្រាប់ការអនុវត្តន៍បច្ចេកទេសដែរឬទេ:

បាទ/ចា៎

ប្រសិនបាទ/ច៎ា សូមបញ្ជាក់ប្រភេទ(ច្រើន)នៃការគាំទ្រ លក្ខខណ្ឌ និងអ្នកផ្តល់ឱ្យ(ច្រើន):

Raw materials: cements, stone and sand; many kinds of conveyances; Scientific input is mainly the planning and design of specific personnel.

5.3 សូមបញ្ជាក់ពីធាតុចូលត្រូវបានផ្តល់បដិភាគ (រួមទាំងកម្លាំងពលកម្ម)

ប្រសិនបើកម្លាំងពលកម្មធ្វើដោយអ្នកប្រើប្រាស់ដី តើវាជាធាតុចូលដ៏សំខាន់មួយដែរ ឬទេ:

• ផ្តល់ជារង្វាន់តាមរយៈការគាំទ្រជាសម្ភារៈ

មតិយោបល់:

Minority of farmers willing to input labor. Most of the farmers are encouraged to participate by deductions and exemptions agricultural tax and provide work as a form of relief. The participated farmers agricultural tax deduced and exempted by 30-50% in 5 years. Farmers cultivated land was compensated on 300yuan/mu•a. At the same time, the participated farmers could get interest-free or low interest Loan of Aid-the-poor which is primarily used on production.

5.4 ឥណទាន

តើឥណទានដែលបានផ្តល់នៅក្រោមវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយសម្រាប់សកម្មភាព SLM នេះយ៉ាងដូចម្តេច?

បាទ/ចា៎

សូមបញ្ជាក់លក្ខខណ្ឌ (អាត្រាការប្រាក់ ការសង ។ល។):

repayment conditions: National investment, NA .

6.1 ផលប៉ះពាល់នៃវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ

6.4 ភាពខ្លាំង/ គុណសម្បត្តិនៃវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ

ភាពខ្លាំង/ គុណសម្បត្តិ/ ឱកាស​ ទស្សនៈរបស់បុគ្គលសំខាន់ៗ
Government provides funds and techniques, communities participation (How to sustain/ enhance this strength: Establish multi-mechanism investment forms diversification, strengthen farmers extension)
Combining method, research and demonstration (How to sustain/ enhance this strength: Strength scientific research, play the role of demonstration )
Combining agricultural and forestry measures (How to sustain/ enhance this strength: Developing greatly runoff agriculture and forestry and high efficiency agriculture)
Shortening slope length and route of surface runoff (How to sustain/ enhance this strength: Increase vegeta-tion coverage)
Reducing erosion and sediment rushing into river (How to sustain/ enhance this strength: ArrangingGully Head Protection Project)
Improving the effective utilization of rainoff sources (How to sustain/ enhance this strength: Anti-scour Shrub Belt)
Increasing grain yield and farmers income (How to sustain/ enhance this strength: Planting economic crops on the slope, further perfect irrigation situation)

6.5 ភាពខ្សោយ/ គុណវិបត្តិនៃវិធីសាស្ត្រ និងរកដំណោះស្រាយ

ភាពខ្សោយ/ គុណវិបត្តិ/ ហានិភ័យក្នុងទស្សនៈរបស់បុគ្គលសំខាន់ៗ	តើបច្ចេកទេសទាំងនោះបានដោះស្រាយបញ្ហាដូចម្តេច?
Establishing multi-level, diversification and multiple channels of the investment system of national investment, local support and labor input	By farmers and using foreign and social investment.
After the two labours cancelled, the enthusiasm of farmers decreased	Government should link up with actual situation, make favorable policy to encourage farmers participating soil and water conservation construction.
Extending from up to down by government, community participate passively, farmers understanding is limited	Establish diversified popularization and extension, increase the frequency of consultation and training.

7.1 វិធីសាស្ត្រ/ ប្រភពនៃព័ត៌មាន