វិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ

Trans-generational approach for the protection of gully [ប្រទេសនេប៉ាល់]

  • ការបង្កើត៖
  • បច្ចុប្បន្នភាព
  • អ្នកចងក្រង៖
  • អ្នកកែសម្រួល៖ –
  • អ្នកត្រួតពិនិត្យ

Samudaik Kholsa Sanrakshan

approaches_2669 - ប្រទេសនេប៉ាល់

ពិនិត្យមើលគ្រប់ផ្នែក

ពង្រីកមើលទាំងអស់
ភាពពេញលេញ៖ 75%

1. ព័ត៌មានទូទៅ

1.2 ព័ត៌មានលម្អិតពីបុគ្គលសំខាន់ៗ និងស្ថាប័នដែលចូលរួមក្នុងការវាយតម្លៃ និងចងក្រងឯកសារនៃវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ

បុគ្គលសំខាន់ម្នាក់ (ច្រើននាក់)

អ្នកជំនាញឯកទេស SLM:

Sabita Aryal

ឈ្មោះអង្គភាពមួយ (ច្រើន) ដែលបានចងក្រងឯកសារ/ វាយតម្លៃលើវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ (បើទាក់ទង)
Kathmandu University (KU) - ប្រទេសនេប៉ាល់
ឈ្មោះអង្គភាពមួយ (ច្រើន) ដែលបានចងក្រងឯកសារ/ វាយតម្លៃលើវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ (បើទាក់ទង)
Sarada Batase Village Development Committee (Sarada Batase VDC) - ប្រទេសនេប៉ាល់

1.3 លក្ខខណ្ឌទាក់ទងទៅនឹងការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យដែលបានចងក្រងតាមរយៈវ៉ូខេត

អ្នកចងក្រង និង(បុគ្គលសំខាន់ៗ)យល់ព្រមទទួលយកនូវលក្ខខណ្ឌនានាទាក់ទងទៅនឹងការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យដែលបានចងក្រងតាមរយៈ​ វ៉ូខេត:

បាទ/ចា៎

2. ការពណ៌នាអំពីវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ SLM

2.1 ពណ៌នាសង្ខេបខ្លីពីវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ

The gully protection activities were initiationed and maintained by local people by using local materials based on their indigenous knowledge which supports to achieve more sustainable soil and water management.

2.2 ពណ៌នាលម្អិតពិវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ

ពណ៌នាលម្អិតពិវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ:

Aims / objectives: The aim of the approach is to reduce gully formation, protect the fertile agricultural land and minimise the effect of slipping down of the village.

Methods: Individual farm ownner along the side of the gully take the first responsibility of the maintannce. The Jagidol village community and the Newari Guthi of the region, and all Hindus who worship for the Nagdevata and Shiva devata along the stream bank take extra care and consiousness on gully protection. It is a collective efforts through social networks.

Stages of implementation: Ever on going. Basically individual initiation. If the problem is bigger in Community gathering and discussion takes place for planning of necessary activities. Material will be collected locally. Hands of implementation is called from the local area. This approach has been continued for over 200 years.

Role of stakeholders: The land wonner along the stream bank have major role, if the situation becomes terrific then only other give hands. Men are more active for the land protection during crisis such as flood, but in regular upkeeping and maintainance women are more active.

Other important information: Gully is much more in control in the upper region where the bioengeenering approache is applied; there it is more stable and mature. In the lower belt of the gullies it still is under the need of regular maintanace.

2.3 រូបភាពនៃវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ

វិចិត្រសាលប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ

2.5 ប្រទេស/តំបន់/ទីតាំងកន្លែង ដែលវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយត្រូវបានអនុវត្តន៍

ប្រទេស:

ប្រទេសនេប៉ាល់

តំបន់/រដ្ឋ/ខេត្ត:

Nepal

បញ្ជាក់បន្ថែមពីលក្ខណៈនៃទីតាំង:

Kavre

2.7 ប្រភេទនៃវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ

  • ក្រុមប្រពៃណី/ក្រុមជនជាតិភាគតិច

2.8 គោលបំណង/ទិសដៅសំខាន់នៃវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ

The Approach focused mainly on other activities than SLM (Activities of religious, cultural and biological importance)

To protect agains gully formation. To protect under the soil loss. To protect the land from flood. Protection of source of water for dry season. To prevent landslides. To prevent the slidding of the hill towards the gully. To improve the well being of the farm and farmer.

The SLM Approach addressed the following problems: Lack of institutional development. The group is not registered anywhere in a conservation team or organisation. Thus getting no technical and financial support from government or non-governmental organisations. The research done by the community is not documented, it is trasmitted by mouth to mouth. To manage the gully labour shortage in the village is a rwal constraint.

2.9 លក្ខខណ្ឌអនុញ្ញាត ឬរារាំងការអនុវត្តន៍បច្ចេកទេសដែលស្ថិតនៅក្រោមវិធីសាស្រ្តផ្សព្វផ្សាយ

សង្គម/វប្បធម៌/ និងតម្លៃនៃសាសនា
  • រារាំង

situation of the temple nearby the gully and worship place for 'Nag devta'( snake God)

Treatment through the SLM Approach: mutual discussion and decision

ភាពអាចរកបាននៃធនធានហិរញ្ញវត្ថុ និងសេវាកម្ម
  • រារាំង

to buy implementation tools

Treatment through the SLM Approach: use of local material, call for kind donations within the community and if possible, cash from the community

បរិបទនៃស្ថាប័ន
  • រារាំង

no linking of the act with the organisation

Treatment through the SLM Approach: self management

ក្របខណ្ឌច្បាប់ (សិទ្ធិកាន់កាប់ដីធ្លី កម្មសិទ្ធីប្រើប្រាស់ដីនិងទឹក)
  • អំណោយផល

The existing land ownership, land use rights / water rights greatly helped the approach implementation: The land in the gully side is owned by individual farmers. The water resource available next to the farm is also used by the individual farmer. Thus the managing of the gully, stopping further erosion etc. is also in responsibility of the owners. If a problem increases at a certain site of an individual farmer, this means his land will be more affected than others, he takes the initiative for getting help from availabe sources of the village community

  • រារាំង

land owner is the most responsible

Treatment through the SLM Approach: the land owner is convined by other villagers to maintain the gully near by his plot

ចំណេះដឹងស្តីពី SLM និងការទទួលបានការគាំទ្រផ្នែកបច្ចេកទេស
  • រារាំង

no complete awarness of the conservation acts but continued as it is transmitted from generation to generation

Treatment through the SLM Approach: new methods and material are used by learning from other program or project implemented in the neighbourhood areas

ទំហំការងារ ភាពអាចរកបាននៃកម្លាំងពលកម្ម
  • រារាំង

During the busy parts of the farming calendar there is little or no labour available for SLM projects.

Treatment through the SLM Approach: SLM projects are scheduled so that they coincide with periods of less farm labour stress, i.e. dry season.

ផ្សេងៗ
  • រារាំង

Conservation measures generate more time during the busy farming period of monsoon

Treatment through the SLM Approach: extra hands will be called from the community

3. ការចូលរួម និងតួនាទីរបស់ភាគីពាក់ព័ន្ធ

3.1 អ្នកពាក់ព័ន្ធដែលបានចូលរួមក្នុងវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ និងតួនាទីរបស់ពួកគេ

  • អ្នកប្រើប្រាស់ដីក្នុងតំបន់/សហគមន៍

The people who own the land near by the stream and the village as a whole. The land owners and elderly persons of the village

It is considered as a heavy work and therefore carried out by young men. Men are involved during the problem time. Women are regularly involved all around the year for the maintanance.

  • រដ្ឋាភិបាលថ្នាក់ជាតិ (អ្នករៀបចំផែនការ អ្នកសម្រេចចិត្ត)
  • អង្គការអន្តរជាតិ
  • near by villager or practitioner
ប្រសិនមានភាគីពាក់ព័ន្ធច្រើនចូលរួមសូមចង្អុលបង្ហាញភ្នាក់ងារដែលនាំមុខគេ:

The old man and women in community take initiative to explain best methdos.Young men on the basis of their observation around the other similar problem and solution choose the option and implement. Women member maintain the gully during the farming time.

3.2 ការចូលរួមរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដីក្នុងតំបន់/ សហគមន៍ក្នុងតំបន់ក្នុងដំណាក់កាលផ្សេងគ្នានៃវិធីសាស្រ្តផ្សព្វផ្សាយ
ការចូលរួមរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដីក្នុងតំបន់/សហគមន៍ក្នុងតំបន់ សូមបញ្ជាក់នរណាត្រូវបានចូលរួម ព្រមទាំងពណ៌នាសកម្មភាពទាំងនោះ
ការចាប់ផ្តើម/ការលើកទឹកចិត្ត គំនិតផ្តួចផ្តើមដោយខ្ឡួនឯង The villagers realised that they needed to protect the land to increase the amount of available farming land and to protect their village from landslides.
ការរៀបចំផែនការ គំនិតផ្តួចផ្តើមដោយខ្ឡួនឯង The villagers plan various counter measures during the dry season, so that when the monsoon come their land would be protected
ការអនុវត្តន៍ គំនិតផ្តួចផ្តើមដោយខ្ឡួនឯង The land users implemented the protective measures using local materials .
ការត្រួតពិនិត្យ និងវាយតម្លៃ គំនិតផ្តួចផ្តើមដោយខ្ឡួនឯង The build protective measure are maintained and repaired from time to time.
Research គ្មាន no documentaion is made besides our study

3.4 ការសម្រេចចិត្តលើការជ្រើសរើសបច្ចេកទេស SLM

សូមបញ្ជាក់តើអ្នកណាជាអ្នកបានសម្រេចចិត្តក្នុងការជ្រើសរើសបច្ចេកទេសដើម្បីយកមកអនុវត្តន៍:
  • អ្នកប្រើប្រាស់ដីដោយខ្លួនឯងផ្ទាល់ (គំនិតផ្តួចផ្តើមដោយខ្លួនឯង)
ចូរពន្យល់:

The land users have been implementing these technologies since many years. They have developed their own methods and selection of technology and material by trial and error. They have used intuitive reasoning for excellence.

Decisions on the method of implementing the SLM Technology were made by by land users* alone (self-initiative / bottom-up). by observing the best resulting methods and material. By learning from the nearby places where the technology is selected under the guidance of conservation specialists.

4. ជំនួយបច្ចេកទេស ការកសាងសមត្ថភាព និងការគ្រប់គ្រងចំណេះដឹង

4.1 ការកសាងសមត្ថភាព/ បណ្តុះបណ្តាល

តើវគ្គបណ្តុះបណ្តាលបានផ្តល់ឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ដី/អ្នកពាក់ព័ន្ធផ្សេងៗទៀតដែរឬទេ?

បាទ/ចា៎

ទម្រង់នៃការបណ្តុះបណ្តាល:
  • អនុវត្តន៍ជាមួយការងារ
  • ពីកសិករទីកសិករ

4.3 ការពង្រឹងសមត្ថភាពស្ថាប័ន (ការអភិរឌ្ឍន៍អង្គភាព)

តើស្ថាប័នទាំងអស់ត្រូវបានបង្កើតឡើង ឬពង្រឹងសមត្ថភាពតាមរយៈវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយដែរ ឬទេ?
  • ទេ

4.4 ការត្រួតពិនិត្យ និងវាយតម្លៃ

តើការត្រួតពិនិត្យ និងវាយតម្លៃគឺជាផ្នែកមួយនៃវិធីសាស្ត្រដែរឬទេ?

បាទ/ចា៎

មតិយោបល់:

bio-physical aspects were regular monitored by land users through observations; indicators: No formal reporting was ever made, but evolution of the approach were continually observerd.

technical aspects were regular monitored by land users through observations; indicators: No formal reporting was ever made, but evolution of the approach were continually observerd.

Continuity of the approach aspects were regular monitored by land users through observations; indicators: No formal reporting was ever made, but evolution of the appraoch were continually observerd.

There were few changes in the Approach as a result of monitoring and evaluation: The insecurity factor of the land user is combined with religious aspects such as the development of temple

There were few changes in the Technology as a result of monitoring and evaluation: New and recent material and technology is emerging in the lower area were the practice is relatively young

5. ថវិកា និងសម្ភារៈឧបត្ថម្ភពីខាងក្រៅ

5.1 ថវិកាប្រចាំឆ្នាំសម្រាប់ផ្សព្វផ្សាយ SLM

ប្រសិនបើចំនួនពិតប្រាកដនៃថវិកាប្រចាំឆ្នាំមិនត្រូវបានដឹងច្បាស់ សូមប្រាប់ពីចន្លោះនៃថវិកានោះ:
  • < 2,000
មតិយោបល់ (ឧ. ប្រភពសំខាន់នៃមូលនិធិ/ម្ចាស់ជំនួយចំបង):

Approach costs were met by the following donors: local community / land user(s) (There has been no external aid): 100.0%

5.2 ការគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ / សម្ភារៈដែលបានផ្តល់ទៅឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ដី

តើអ្នកប្រើប្រាស់ដីបានទទួលការគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថ/សម្ភារៈសម្រាប់ការអនុវត្តន៍បច្ចេកទេសដែរឬទេ:

ទេ

5.3 សូមបញ្ជាក់ពីធាតុចូលត្រូវបានផ្តល់បដិភាគ (រួមទាំងកម្លាំងពលកម្ម)

  • គ្មាន
 
ប្រសិនបើកម្លាំងពលកម្មធ្វើដោយអ្នកប្រើប្រាស់ដី តើវាជាធាតុចូលដ៏សំខាន់មួយដែរ ឬទេ:
  • ដោយស្ម័គ្រចិត្ត
មតិយោបល់:

Full costs to land users

5.4 ឥណទាន

តើឥណទានដែលបានផ្តល់នៅក្រោមវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយសម្រាប់សកម្មភាព SLM នេះយ៉ាងដូចម្តេច?

ទេ

6. ការវិភាគរកផលប៉ះពាល់ និងសេចក្តីសន្និដ្ឋាន

6.1 ផលប៉ះពាល់នៃវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ

តើវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយជួយអ្នកប្រើប្រាស់ដីដើម្បីអនុវត្តន៍ និងថែទាំបច្ចេកទេស SLM?
  • ទេ
  • បាទ/ច៎ា បន្តិចបន្តួច
  • បាទ/ច៎ា ជាមធ្យម
  • បាទ/ច៎ា បានខ្លាំង

Land slide and food shortages are reduced, soil loss is prevented. The sliding of the hill and community habitation is improving.

តើវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយនេះផ្តល់សិទ្ធិអំណាចដល់សង្គមនិងសេដ្ឋកិច្ចដែលក្រុមមិនទទួលបានផលប្រយោជន៍?
  • ទេ
  • បាទ/ច៎ា បន្តិចបន្តួច
  • បាទ/ច៎ា ជាមធ្យម
  • បាទ/ច៎ា បានខ្លាំង
តើវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយបានឱ្យប្រសើរឡើងនូវបញ្ហាកាន់កាប់ដីធ្លី/សិទ្ធិអ្នកប្រើប្រាស់ដែលរារាំងដល់ការអនុវត្ត SLM?
  • ទេ
  • បាទ/ច៎ា បន្តិចបន្តួច
  • បាទ/ច៎ា ជាមធ្យម
  • បាទ/ច៎ា បានខ្លាំង

Community action will be not taken unless the individual farmer takes his initiative to solve the problem. Since it is individual farm it is thought to be managed by the land owner particularly

Did other land users / projects adopt the Approach?
  • ទេ
  • បាទ/ច៎ា បន្តិចបន្តួច
  • បាទ/ច៎ា ជាមធ្យម
  • បាទ/ច៎ា បានខ្លាំង

Other farmers from neighbouring valleys have seen the SLM measures implemented in the gully and have adopted them in their own region.

Did the Approach lead to improved livelihoods / human well-being?
  • ទេ
  • បាទ/ច៎ា បន្តិចបន្តួច
  • បាទ/ច៎ា ជាមធ្យម
  • បាទ/ច៎ា បានខ្លាំង

With increase in water ans soil conservation, there is provided increased arable land for quality crop production, thus also improves health and well being in the valley

Did the Approach help to alleviate poverty?
  • ទេ
  • បាទ/ច៎ា បន្តិចបន្តួច
  • បាទ/ច៎ា ជាមធ្យម
  • បាទ/ច៎ា បានខ្លាំង

The production of the farm is now sufficient for more months then it was before. As a whole the village has benefited from the approach increasing the wealth of the village.

6.2 ការលើកទឹកចិត្តចម្បងៗរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដីសម្រាប់ការអនុវត្តបច្ចេកទេស SLM

  • បង្កើនផលិតកម្ម

Creating better soil conditions and water management for irrigation

  • បង្កើនប្រាក់ចំណេញ (សមត្ថភាព) បង្កើនអត្រាចំណេញ

With more farmland and water for irrigation more profits can be obtained.

  • ពង្រឹងស្មារតីផ្នែកបរិស្ថាន

When the farmers cleared too much land they realised that they needed to implement SLM measures

  • well-being and livelihoods improvement

With better drinking water the community's well-being improved.

  • Risk minimisation

The risk of flooding and runoff of farm and soil, landslide is major threat to them.

6.3 សកម្មភាពផ្សព្វផ្សាយដែលប្រកបដោយចីរភាព

តើអ្នកប្រើប្រាស់ដីអាចធ្វើឱ្យមានចីរភាពនូវអ្វីដែលត្រូវបានអនុវត្តន៍តាមរយៈវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយដែរឬទេ(ដោយពុំមានការគាំទ្រពីអ្នកខាងក្រៅ)?
  • មិនប្រាកដ
ប្រសិន ទេ ឬមិនប្រាកដសូមបញ្ជាក់ និងពន្យល់:

The approach needs subsidies or external support to sustain it due to shortage of local labor volunteers. With funding support the village can purchase better materials to create longer lasting structures.

6.4 ភាពខ្លាំង/ គុណសម្បត្តិនៃវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ

ភាពខ្លាំង/ គុណសម្បត្តិ/ ឱកាស ទស្សនៈរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដី
Remarks and suggestion of nearby land users and community persons are taken into serious consideration (How to sustain/ enhance this strength: Learning of society to respect and regard others suggestion. Morale value)
ភាពខ្លាំង/ គុណសម្បត្តិ/ ឱកាស​ ទស្សនៈរបស់បុគ្គលសំខាន់ៗ
Community network and individual farm ownership, self farming by land owner, most of the landowner reside at the same hill (How to sustain/ enhance this strength: Discourage migration of farming community to nearby city)

6.5 ភាពខ្សោយ/ គុណវិបត្តិនៃវិធីសាស្ត្រ និងរកដំណោះស្រាយ

ភាពខ្សោយ/ គុណវិបត្តិ/ ហានិភ័យ ទស្សនៈរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដី តើបច្ចេកទេសទាំងនោះបានដោះស្រាយបញ្ហាដូចម្តេច?
Migration of farmer for better job. Commencement of new owner. Comming of a brick making factory instead of farming. Government should give more rules for cultivable land.
ភាពខ្សោយ/ គុណវិបត្តិ/ ហានិភ័យក្នុងទស្សនៈរបស់បុគ្គលសំខាន់ៗ តើបច្ចេកទេសទាំងនោះបានដោះស្រាយបញ្ហាដូចម្តេច?
No proper and formal planning. No connection with authority and funding organisations Formalisation of the group for conservation practices

7. ឯកសារយោង និងវេបសាយ

7.1 វិធីសាស្ត្រ/ ប្រភពនៃព័ត៌មាន

  • តាមការចុះទីវាល​ ការស្រាវជ្រាវនៅទីវាល
  • ការសម្ភាសន៍ជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់ដី

ការតភ្ជាប់ និងម៉ូឌុល

ពង្រីកមើលទាំងអស់ បង្រួមទាំងអស់

ម៉ូឌុល