1.2 ព័ត៌មានលម្អិតពីបុគ្គលសំខាន់ៗ និងស្ថាប័នដែលចូលរួមក្នុងការវាយតម្លៃ និងចងក្រងឯកសារនៃវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ

ឈ្មោះគម្រោងដែលបានចងក្រងឯកសារ/ វាយតម្លៃលើវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ (បើទាក់ទង)

Book project: Guidelines to Rangeland Management in Sub-Saharan Africa (Rangeland Management)

1.3 លក្ខខណ្ឌទាក់ទងទៅនឹងការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យដែលបានចងក្រងតាមរយៈវ៉ូខេត

តើពេលណាដែលទិន្នន័យបានចងក្រង (នៅទីវាល)?

28/02/201

អ្នកចងក្រង និង(បុគ្គលសំខាន់ៗ)យល់ព្រមទទួលយកនូវលក្ខខណ្ឌនានាទាក់ទងទៅនឹងការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យដែលបានចងក្រងតាមរយៈ​ វ៉ូខេត:

បាទ/ចា៎

2.1 ពណ៌នាសង្ខេបខ្លីពីវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ

The Chyulu Hills REDD+ project combines two government agencies, three local NGOs and four communities together under a unified banner, the Chyulu Hills Conservation Trust (CHCT). The objective is to set-up a 30-year ‘payment for ecosystem service’ scheme in the landscape. A main goal of the project is to improve grazing and livestock management to prevent further degradation of the rangeland and forest resources.

2.2 ពណ៌នាលម្អិតពិវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ

ពណ៌នាលម្អិតពិវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ:

The Chyulu Hills, in southern Kenya, are a volcanic mountain range approximately 100 km long, and form a central pillar of the much larger Tsavo-Amboseli ecosystem which constitutes several national parks, forest reserves and community-owned pastoral land. The emission reduction project established in 2011 under the REDD+ umbrella (Reducing Emissions from Deforestation and forest Degradation) covers 410,000 hectares of both community and public land around the hills. REDD+ offers financial incentives to developing countries to manage and use their forests responsibly. Payments are channelled through the Trust to support land users for quantifiably reducing emissions.
REDD+ creates financial value for the carbon stored in forests by offering incentives for developing countries to reduce emissions from forested lands and invest in low-carbon paths to sustainable development. REDD+ goes beyond simply stopping further deforestation and forest degradation by including sustainable management and enhancement of forest carbon stocks.
This area is home to 140,000 people including Maasai pastoralists to the west, and Kamba farming communities to the east. This land is widely used for livestock production; must of it under communal tenure. Recent pressures, notably increasing populations and changes in land tenure, have led to unsustainable uses of natural resources, threatening the functioning of the ecosystem, through the degradation of the rangeland and over-exploitation of forest resources. This includes cutting of trees for firewood, charcoal, uncontrolled fires, and weakening of traditional grazing management systems.
The Chyulu Hills REDD+ project aims to protect its rangeland and forest landscapes by creating an alternative income opportunity, and improving both livestock and rangeland management, while preventing the emission of over 18 million tons of carbon dioxide over the project’s 30-year lifetime.
This is the first REDD+ project in Kenya that is fully owned and managed by the local community, a vital factor in ensuring sustained impact. Through the project, land users receive financial support per hectare for maintaining or improving carbon stocks above and below ground. Previous REDD+ projects have often been criticised for not properly engaging local communities or addressing their needs.
To achieve this, the Chyulu Hills Conservation Trust (CHCT) was formed in 2015 to act as the project governing body. The Trust represents multiple stakeholders from the community, government, and local NGOs including the Maasai Wilderness Conservation Trust (MMWCT), Big Life Foundation (BLF), and the David Sheldrick Wildlife Trust (DSWT). The government is also represented through the Kenya Wildlife Service (KWS) and Kenya Forest Service (KFS), whose mandates include the Chyulu Hills National Park and the Kibwezi Forest Reserve. The national park is used on an informal basis by the communities for dry season grazing, although access is severely limited by water, and also by disease.
The communities are represented by four Maasai group ranches, who manage the land and its resources. These group ranches are areas of communally titled land. The three NGOs have the technical capacity to advise, provide strategic guidance and assist in implementation of the project activities. They are already involved in helping communities to develop and manage conservation areas, and to improve sustainable use of natural resources.
Proceeds from the sale of Voluntary Emission Reductions (VERs) flow through the CHCT to initiatives/projects which benefit the community and environment. Early in 2017 the first verification was completed, and shortly afterwards the first marketable carbon credits went on sale, providing income to the CHCT for protecting and improving their carbon stock.
To ensure equitable and transparent sharing of proceeds from carbon sales, a revenue allocation model was implemented to fund (i) office and project costs, (ii) discretionary sub-projects, and (iii) to provide strategic investments to counter drivers of deforestation and land degradation.
The proposed investments into the CHCT area to improve rangeland condition comprise several components. The first component is to support grazing management plans to help restore governance over resources, and ensure sustainable use. This should encourage the recovery of perennial grasses, increase grass cover, and create a heterogeneous forage base. The second focus is value addition to beef marketing through collaborative partnerships. This should encourage pastoralists to focus on management of the rangelands to support the production of higher quality cattle. In the long run this will increase revenue generation for livestock farmers, and stimulate the communities to manage their rangeland better.

2.5 ប្រទេស/តំបន់/ទីតាំងកន្លែង ដែលវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយត្រូវបានអនុវត្តន៍

2.6 កាលបរិច្ឆេទនៃការចាប់ផ្តើម និងបញ្ចប់នៃវិធីសាស្រ្តផ្សព្វផ្សាយនេះ

2.7 ប្រភេទនៃវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ

• ផ្អែកលើគម្រោង/កម្មវិធី

2.8 គោលបំណង/ទិសដៅសំខាន់នៃវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ

Provide carbon based funding to a local community trust to protect and improve the management of the Chyulu Hills and the surrounding ecosystem.
This project aims to:
- Deliver community benefits (such as health care, school bursaries, and income generating activities)
- Enhance forest protection (through protection, management and monitoring)
- Protect biodiveristy
- Restore degraded rangelands (improved livestock management and marketing)
- Enhance local governance

2.9 លក្ខខណ្ឌអនុញ្ញាត ឬរារាំងការអនុវត្តន៍បច្ចេកទេសដែលស្ថិតនៅក្រោមវិធីសាស្រ្តផ្សព្វផ្សាយ

3.1 អ្នកពាក់ព័ន្ធដែលបានចូលរួមក្នុងវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ និងតួនាទីរបស់ពួកគេ

3.2 ការចូលរួមរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដីក្នុងតំបន់/ សហគមន៍ក្នុងតំបន់ក្នុងដំណាក់កាលផ្សេងគ្នានៃវិធីសាស្រ្តផ្សព្វផ្សាយ

	ការចូលរួមរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដីក្នុងតំបន់/សហគមន៍ក្នុងតំបន់	សូមបញ្ជាក់នរណាត្រូវបានចូលរួម ព្រមទាំងពណ៌នាសកម្មភាពទាំងនោះ
ការចាប់ផ្តើម/ការលើកទឹកចិត្ត	អន្តរកម្ម	Initial conversations were motivated by two international NGOs (Conservation International and the African Wildlife Foundation). The project partners then held a large number of community meetings under the principle of free prior and informed consent (FPIC) to develop a unified platform to begin the process of investigating a mechanism in order to create an inclusive and fair REDD+ project (mainly lead by KWF).
ការរៀបចំផែនការ	អន្តរកម្ម	Planning of the project activities to be carried out under the REDD+ project was undertaken through a wide consultative process led by Conservation International, via community meetings and key information interviews. These are all captured in the Project Development Document (PDD) freely available online.
ការអនុវត្តន៍	អន្តរកម្ម	Implementation of the project was spearheaded by the project partners with technical and strategic guidance from Conservation International, including the validation, verification and initial sales of carbon credits. Local communities were closely involved in the development of the revenue allocation plan, the Trust structure, and development of the project activities and work plan.
ការត្រួតពិនិត្យ និងវាយតម្លៃ	អន្តរកម្ម	M&E is conducted by all involved NGOs and government agencies, and coordinated by one NGO currently holding the Project Office. Community members are integral to the collection and interpretation of data during this process.

3.4 ការសម្រេចចិត្តលើការជ្រើសរើសបច្ចេកទេស SLM

សូមបញ្ជាក់តើអ្នកណាជាអ្នកបានសម្រេចចិត្តក្នុងការជ្រើសរើសបច្ចេកទេសដើម្បីយកមកអនុវត្តន៍:

• គ្រប់ភាគីពាក់ព័ន្ធទាំងអស់ដែលជាផ្នែកនៃវិធីសាស្រ្តផ្សព្វផ្សាយដោយមានការចូលរួម

ចូរពន្យល់:

Activities under this plan are implemented through both SLM experts and communities. The grazing management and livestock production activities originate from conversations between the communities, NGO partners and experts on rangeland management and livestock marketing and sale. These technologies are still in the early stages of development.

សូមបញ្ជាក់ តើការសម្រេចធ្វើឡើងដោយផ្អែកលើអ្វីជាមូលដ្ឋាន:

• វាយតម្លៃទៅលើចំណេះដឹងស្តីអំពី SLM ដែលបានចងក្រងជាឯកសារបានត្រឹមត្រូវ (ផ្អែកលើភស្តុតាងជាមូលដ្ឋានដើម្បីសម្រេចចិត្ត)
• លទ្ធផលបានពីការស្រាវជ្រាវ
• បទពិសោធន៍ និងគំនិតផ្ទាល់ខ្លួន(ពុំមានចងក្រងជាឯកសារ)

4.1 ការកសាងសមត្ថភាព/ បណ្តុះបណ្តាល

តើវគ្គបណ្តុះបណ្តាលបានផ្តល់ឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ដី/អ្នកពាក់ព័ន្ធផ្សេងៗទៀតដែរឬទេ?

បាទ/ចា៎

សូមបញ្ជាក់តើអ្នកណាត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាល:

• អ្នកប្រើប្រាស់ដី
• បុគ្គលិកចុះទីវាល/អ្នកផ្តល់ប្រឹក្សាយោបល់

ប្រសិនទាក់ទង សូមបញ្ជាក់ ភេទ អាយុ ស្ថានភាពគ្រួសារ ជនជាតិដើមភាគតិច។ល។:

A significant number of training has taken place so far. One example is training local women on grass seed bank management and farming, as well as building capacity of local scouts in wildlife data collection.

ទម្រង់នៃការបណ្តុះបណ្តាល:

• អនុវត្តន៍ជាមួយការងារ
• ទីតាំងបង្ហាញ

4.2 សេវាផ្តល់ប្រឹក្សាយោបល់

តើអ្នកប្រើប្រាស់ដីបានទទួលនូវសេវាផ្តល់ប្រឹក្សាដែរ ឬទេ?

ទេ

4.3 ការពង្រឹងសមត្ថភាពស្ថាប័ន (ការអភិរឌ្ឍន៍អង្គភាព)

តើស្ថាប័នទាំងអស់ត្រូវបានបង្កើតឡើង ឬពង្រឹងសមត្ថភាពតាមរយៈវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយដែរ ឬទេ?

• បាទ/ច៎ា បានខ្លាំង

សូមបញ្ជាក់ថាតើស្ថាប័នត្រូវបានពង្រឹង ឬបង្កើតឡើងនៅត្រឹមកម្រិតណា(ច្រើន)?

• ថ្នាក់មូលដ្ឋាន
• កម្រិតថ្នាក់តំបន់

ចូពណ៌នាពីស្ថាប័ន តួនាទី និងទំនួលខុសត្រូវ សមាជិក ។ល។:

The Chyulu Hills Conservation Trust was established through this approach to bring together the two government agencies, the three local NGOs, and four community groups. The organisation is continually being strengthened with direct funding provided to the project office.

សូមបញ្ជាក់ប្រភេទនៃការគាំទ្រ:

• ហិរញ្ញវត្ថុ
• ការកសាងសមត្ថភាព/ បណ្តុះបណ្តាល
• សម្ភារៈ

សូមផ្តល់ព័ត៌មានបន្ថែមទៀតឱ្យបានលម្អិត:

One of the local NGOs has been appointed as in-charge of the Project Office, holding the responsibility for oversight and coordination across all partners, as well as management of the verification and audit events.

4.4 ការត្រួតពិនិត្យ និងវាយតម្លៃ

តើការត្រួតពិនិត្យ និងវាយតម្លៃគឺជាផ្នែកមួយនៃវិធីសាស្ត្រដែរឬទេ?

បាទ/ចា៎

មតិយោបល់:

The REDD + carbon scheme documents forest, woody cover, and soil carbon, and is the main monitoring mechanism. Monitoring of rangeland condition, such as species composition, grass quality and quantity and ground cover is undertaken to evaluate the effect of changes in grazing management and livestock marketing.

ប្រសិន បាទ/ច៎ា តើឯកសារនេះបានបង្កើតឡើងក្នុងគោលបំណងប្រើប្រាស់សម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យ និងវាយតម្លៃដែរឬទេ?

ទេ

4.5 ការស្រាវជ្រាវ

តើការស្រាវជ្រាវ គឺជាផ្នែកមួយនៃវិធីសាស្រ្តដែរឬទេ?

បាទ/ចា៎

បញ្ជាក់ប្រធានបទ:

• សេដ្ឋកិច្ច/ទីផ្សារ
• បរិស្ថានវិទ្យា

សូមផ្តល់ព័ត៌មានបន្ថែមទៀតឱ្យបានលម្អិត និងចង្អុលបង្ហាញនរណាដែលបានធ្វើការស្រាវជ្រាវ:

Research was conducted to establish the potential of the landscape for carbon sequestration for the REDD+ scheme.

5.1 ថវិកាប្រចាំឆ្នាំសម្រាប់ផ្សព្វផ្សាយ SLM

ប្រសិនបើចំនួនពិតប្រាកដនៃថវិកាប្រចាំឆ្នាំមិនត្រូវបានដឹងច្បាស់ សូមប្រាប់ពីចន្លោះនៃថវិកានោះ:

• 100,000-1,000,000

មតិយោបល់ (ឧ. ប្រភពសំខាន់នៃមូលនិធិ/ម្ចាស់ជំនួយចំបង):

The initial implementation of the project cost more than 1 million USD over the course of six years. This was used to build community consensus, establish trust, measure carbon stocks within the areas and obtain validation and verification under two internationally acknowledged standards (the Verified Carbon Standard, and the Climate, Community and Biodiversity Standard.

5.2 ការគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ / សម្ភារៈដែលបានផ្តល់ទៅឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ដី

តើអ្នកប្រើប្រាស់ដីបានទទួលការគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថ/សម្ភារៈសម្រាប់ការអនុវត្តន៍បច្ចេកទេសដែរឬទេ:

បាទ/ចា៎

ប្រសិនបាទ/ច៎ា សូមបញ្ជាក់ប្រភេទ(ច្រើន)នៃការគាំទ្រ លក្ខខណ្ឌ និងអ្នកផ្តល់ឱ្យ(ច្រើន):

Implementation of the project was supported through funding by two international NGOs, and enhanced by project partners.

5.3 សូមបញ្ជាក់ពីធាតុចូលត្រូវបានផ្តល់បដិភាគ (រួមទាំងកម្លាំងពលកម្ម)

• គ្មាន

5.4 ឥណទាន

តើឥណទានដែលបានផ្តល់នៅក្រោមវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយសម្រាប់សកម្មភាព SLM នេះយ៉ាងដូចម្តេច?

ទេ

5.5 ការលើកទឹកចិត្ត ឬវិធីសាស្ត្រដ៏ទៃទៀត

តើមានការលើកទឹកចិត្តផ្សេងទៀត ឬឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ដើម្បីលើកកម្ពស់ការអនុវត្តន៍បច្ចេកទេស SLM?

ទេ

6.1 ផលប៉ះពាល់នៃវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ

6.2 ការលើកទឹកចិត្តចម្បងៗរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដីសម្រាប់ការអនុវត្តបច្ចេកទេស SLM

6.3 សកម្មភាពផ្សព្វផ្សាយដែលប្រកបដោយចីរភាព

តើអ្នកប្រើប្រាស់ដីអាចធ្វើឱ្យមានចីរភាពនូវអ្វីដែលត្រូវបានអនុវត្តន៍តាមរយៈវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយដែរឬទេ(ដោយពុំមានការគាំទ្រពីអ្នកខាងក្រៅ)?

• បាទ/ចា៎

ប្រសិនបាទ/ច៎ា សូមរៀបរាប់ថាធ្វើយ៉ាងម៉េច:

The collaborative nature of the project, and the establishment of the Trust allows the community to sustain the approach due to the ongoing support of local NGOs and government. If the CHCT cannot sell Carbon Credits via the REDD+ scheme, then there will be severe limitations on the ability of the project to implement activities.

6.4 ភាពខ្លាំង/ គុណសម្បត្តិនៃវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ

ភាពខ្លាំង/ គុណសម្បត្តិ/ ឱកាស ទស្សនៈរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដី
Communities are directly represented in the implementation of activities through representatives
There are clear potential financial benefits derived from the project through internal granting, community projects, and employment.
The approach will help improve the production of the rangeland and value of beef based products.

ភាពខ្លាំង/ គុណសម្បត្តិ/ ឱកាស​ ទស្សនៈរបស់បុគ្គលសំខាន់ៗ
Collaborative approach to Payments for Ecosystem Services (PES) which includes all the stakeholders required for successful implementation, including local representation, technical expertise, and national government agencies.
The approach tackles a range of drivers that have led to resource over exploitation and degradation, and has a clear plan and revenue allocation strategy to ensure an effective and equitable implementation of technologies to tackle these drivers.

6.5 ភាពខ្សោយ/ គុណវិបត្តិនៃវិធីសាស្ត្រ និងរកដំណោះស្រាយ

ភាពខ្សោយ/ គុណវិបត្តិ/ ហានិភ័យ ទស្សនៈរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដី	តើបច្ចេកទេសទាំងនោះបានដោះស្រាយបញ្ហាដូចម្តេច?
Perceived imposition of grazing and rangeland management from NGOs, community leaders and the Trust Collaborative	Development of technologies to be implemented under this approach through the Group Ranch committees and local consultation with landowners.

ភាពខ្សោយ/ គុណវិបត្តិ/ ហានិភ័យក្នុងទស្សនៈរបស់បុគ្គលសំខាន់ៗ	តើបច្ចេកទេសទាំងនោះបានដោះស្រាយបញ្ហាដូចម្តេច?
Dependency on the REDD+ funding channels may lead to financial constraints if carbon credit sales do not happen.	Develop alternative financing mechanism beyond the sale of carbon credit.

7.1 វិធីសាស្ត្រ/ ប្រភពនៃព័ត៌មាន