1.2 ព័ត៌មានលម្អិតពីបុគ្គលសំខាន់ៗ និងស្ថាប័នដែលចូលរួមក្នុងការវាយតម្លៃ និងចងក្រងឯកសារនៃវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ

ឈ្មោះគម្រោងដែលបានចងក្រងឯកសារ/ វាយតម្លៃលើវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ (បើទាក់ទង)

Generating Economic and Environmental Benefits from Sustainable Land Management for Vulnerable Rural Communities of Georgia (GREENLANDS)

ឈ្មោះអង្គភាពមួយ (ច្រើន) ដែលបានចងក្រងឯកសារ/ វាយតម្លៃលើវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ (បើទាក់ទង)

Global Environment Facility Georgia (GEF Georgia) - ប្រទេសហ្សកហ្ស៊ី

1.3 លក្ខខណ្ឌទាក់ទងទៅនឹងការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យដែលបានចងក្រងតាមរយៈវ៉ូខេត

តើពេលណាដែលទិន្នន័យបានចងក្រង (នៅទីវាល)?

04/11/2019

អ្នកចងក្រង និង(បុគ្គលសំខាន់ៗ)យល់ព្រមទទួលយកនូវលក្ខខណ្ឌនានាទាក់ទងទៅនឹងការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យដែលបានចងក្រងតាមរយៈ​ វ៉ូខេត:

បាទ/ចា៎

1.4 ការយោងមួយ (ច្រើន) ទៅលើ (កម្រង) បញ្ជីសំណួរនៃបច្ចេកទេស SLM

2.1 ពណ៌នាសង្ខេបខ្លីពីវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ

In the framework of the project ‘Generating Economic and Environmental Benefits from Sustainable Land Management for Vulnerable Rural Communities of Georgia’, Land Degradation Neutrality Transformative Projects and Programmes (LDN-TPP) were developed to implement the LDN targets at municipal level.
The approach defines the process to break down global and international LDN targets and to translate these into local contributions from the municipalities of Gori, Kareli, Kvareli and Sagarejo.

2.2 ពណ៌នាលម្អិតពិវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ

ពណ៌នាលម្អិតពិវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ:

The three-year project ‘Generating Economic and Environmental Benefits from Sustainable Land Management for Vulnerable Rural Communities of Georgia' funded by the Global Environment Facility (GEF), is implemented by the United Nations Environment Programme (UNEP) and executed by the Regional Environmental Centre for the Caucasus (RECC). The initiator and beneficiary of the project is the Ministry of Environmental Protection and Agriculture of Georgia. Within this framework, Land Degradation Neutrality Transformative Projects and Programmes (LDN-TPP) were developed to implement the LDN targets at municipal level.
The project aims to create an enabling environment at the community level to achieve the country's goal of Gender Responsive Land Degradation Neutrality (LDN). The project supports local farmers to apply sustainable land management and climate-smart agricultural practices to promote food security and resilience in order to reduce the impacts of erosion, salinisation and soil fertility reduction in Sagarejo, Kvareli, Gori and Kareli on 20,000 ha of pilot land. As a result, it is expected that there will be an improved understanding of the economics of land degradation and integrated land use planning at national and sub-national levels. In the preceding approach recorded under WOCAT, namely ‘Integrated Land Use Plans (ILUPs) for sustainable agriculture and rural development with special emphasis on SLM, CSA and LDN in four municipalities [Georgia]’, ILUPs were developed for four municipalities providing a detailed spatial basis. A separate study (Ballesteros et al. 2020) compiled baseline information about LDN indicators.

This approach complements the ILUP. It combines the spatial information elaborated for land use planning, the LDN baseline information with national LDN targets, UNCCD principles for LDN and municipal stakeholder priorities to come up with a concrete plan for the municipal contribution to (inter)national targets. Thus, this approach serves to operationalise the national LDN targets at municipal level. At the time of documentation of this apporach, planning was completed and the participatory process for validation and decision-making for concrete targets had been initiated.

Taking this into account, a targeted programme was designed, which breaks down national targets into municipal targets with related activities and spatially explicit priority areas for implementation. This approach serves to operationalise LDN-related recommendations and proposed actions as presented and defined in the Integrated Land Use Plan. It seeks to define the contribution of the municipalities Gori, Kareli, Kvareli and Sagarejo to the achievement of national and global LDN targets.

The output is intended to serve as a starting point for local discussion (especially with the LDN Working Group) to further specify and prioritise the objectives and measures proposed. It provides a solid basis for discussing (a) concrete measures and (b) the areas best suited for these measures. The approach is documented in a consolidated document on how the municipality can contribute to the national LDN goals, based on the specific situation and potentials of the municipality.
The LDN TPP focuses on specific objectives and actions in the area of the municipality and its various functional land units in a pro-active, forward-looking and visionary manner as a contribution to the nationally set LDN objectives and the overall LDN vision. It presents possible and recommended development pathways and focuses predominantly on LDN implementation options through the application and adoption of various SLM and CSA practices.

2.3 រូបភាពនៃវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ

2.5 ប្រទេស/តំបន់/ទីតាំងកន្លែង ដែលវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយត្រូវបានអនុវត្តន៍

2.6 កាលបរិច្ឆេទនៃការចាប់ផ្តើម និងបញ្ចប់នៃវិធីសាស្រ្តផ្សព្វផ្សាយនេះ

2.7 ប្រភេទនៃវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ

• ផ្អែកលើគម្រោង/កម្មវិធី

2.8 គោលបំណង/ទិសដៅសំខាន់នៃវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ

The approach seeks to define the local contribution of the municipalities Gori, Kareli, Kvareli and Sagarejo to the achievement of national and global LDN targets whilst meeting local needs and priorities

2.9 លក្ខខណ្ឌអនុញ្ញាត ឬរារាំងការអនុវត្តន៍បច្ចេកទេសដែលស្ថិតនៅក្រោមវិធីសាស្រ្តផ្សព្វផ្សាយ

3.1 អ្នកពាក់ព័ន្ធដែលបានចូលរួមក្នុងវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ និងតួនាទីរបស់ពួកគេ

3.2 ការចូលរួមរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដីក្នុងតំបន់/ សហគមន៍ក្នុងតំបន់ក្នុងដំណាក់កាលផ្សេងគ្នានៃវិធីសាស្រ្តផ្សព្វផ្សាយ

	ការចូលរួមរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដីក្នុងតំបន់/សហគមន៍ក្នុងតំបន់	សូមបញ្ជាក់នរណាត្រូវបានចូលរួម ព្រមទាំងពណ៌នាសកម្មភាពទាំងនោះ
ការចាប់ផ្តើម/ការលើកទឹកចិត្ត	គ្មាន
ការរៀបចំផែនការ	អសកម្ម	Local land users were consulted to gain experience and insight into the situation of agriculture in the different areas. The interviews were then incorporated in the preparation of the maps and land use plans. Stakeholder priorities formulated during the meetings were the basis for the setting of the municipal targets. Due to COVID 19 the related participatory process to validate the proposed targets, activities and locations has only started recently. Thus, finally the classification would rather refer to "interactive planning".
ការអនុវត្តន៍	គ្មាន
ការត្រួតពិនិត្យ និងវាយតម្លៃ	គ្មាន	M&E will be provided in a later stage once the decisions are made regarding the final activities and priorities

3.4 ការសម្រេចចិត្តលើការជ្រើសរើសបច្ចេកទេស SLM

សូមបញ្ជាក់តើអ្នកណាជាអ្នកបានសម្រេចចិត្តក្នុងការជ្រើសរើសបច្ចេកទេសដើម្បីយកមកអនុវត្តន៍:

• អ្នកជំនាញឯកទេស SLM បន្ទាប់ពីបានប្រឹក្សាយោបល់ជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់ដី

ចូរពន្យល់:

After initial consultations, the plan was prepared based on scientific and GIS-based information translating it into a muncipal programme. The process will be concluded once the programme is validated and discussed with land users and municipal administration (ongoing process).

សូមបញ្ជាក់ តើការសម្រេចធ្វើឡើងដោយផ្អែកលើអ្វីជាមូលដ្ឋាន:

• វាយតម្លៃទៅលើចំណេះដឹងស្តីអំពី SLM ដែលបានចងក្រងជាឯកសារបានត្រឹមត្រូវ (ផ្អែកលើភស្តុតាងជាមូលដ្ឋានដើម្បីសម្រេចចិត្ត)
• លទ្ធផលបានពីការស្រាវជ្រាវ
• បទពិសោធន៍ និងគំនិតផ្ទាល់ខ្លួន(ពុំមានចងក្រងជាឯកសារ)

4.1 ការកសាងសមត្ថភាព/ បណ្តុះបណ្តាល

តើវគ្គបណ្តុះបណ្តាលបានផ្តល់ឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ដី/អ្នកពាក់ព័ន្ធផ្សេងៗទៀតដែរឬទេ?

ទេ

4.2 សេវាផ្តល់ប្រឹក្សាយោបល់

តើអ្នកប្រើប្រាស់ដីបានទទួលនូវសេវាផ្តល់ប្រឹក្សាដែរ ឬទេ?

ទេ

4.3 ការពង្រឹងសមត្ថភាពស្ថាប័ន (ការអភិរឌ្ឍន៍អង្គភាព)

តើស្ថាប័នទាំងអស់ត្រូវបានបង្កើតឡើង ឬពង្រឹងសមត្ថភាពតាមរយៈវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយដែរ ឬទេ?

• បាទ/ច៎ា តិចតួច

សូមបញ្ជាក់ថាតើស្ថាប័នត្រូវបានពង្រឹង ឬបង្កើតឡើងនៅត្រឹមកម្រិតណា(ច្រើន)?

• ថ្នាក់មូលដ្ឋាន

ចូពណ៌នាពីស្ថាប័ន តួនាទី និងទំនួលខុសត្រូវ សមាជិក ។ល។:

Within the framework of the project, municipal Land Degradation Neutrality Groups were established comprising municipal stakeholders and land users. This board serves to discuss LDN issues, define priorities and provide knowledge about local phenomena of land degradation (e.g. participatory mapping of degradation)

សូមបញ្ជាក់ប្រភេទនៃការគាំទ្រ:

• ការកសាងសមត្ថភាព/ បណ្តុះបណ្តាល

សូមផ្តល់ព័ត៌មានបន្ថែមទៀតឱ្យបានលម្អិត:

Basically, these groups were consulted for the identification of priorities and land-degradation mapping in the municipality. In a follow-up step, these groups will play a crucial role in decision-making and implementation of the programme.

4.4 ការត្រួតពិនិត្យ និងវាយតម្លៃ

តើការត្រួតពិនិត្យ និងវាយតម្លៃគឺជាផ្នែកមួយនៃវិធីសាស្ត្រដែរឬទេ?

ទេ

មតិយោបល់:

The current approach designed a LDN-TPP at municipal level. Once the municipality decides about the final priorities and measures to be taken, a monitoring plan will be included.

4.5 ការស្រាវជ្រាវ

តើការស្រាវជ្រាវ គឺជាផ្នែកមួយនៃវិធីសាស្រ្តដែរឬទេ?

បាទ/ចា៎

បញ្ជាក់ប្រធានបទ:

• សង្គមវិទ្យា
• បរិស្ថានវិទ្យា
• បច្ចេកវិទ្យា

សូមផ្តល់ព័ត៌មានបន្ថែមទៀតឱ្យបានលម្អិត និងចង្អុលបង្ហាញនរណាដែលបានធ្វើការស្រាវជ្រាវ:

The designed programme builds on 3 main elements: (1) local knowledge through project-based experiences and implicit knowledge of land users and the LDN group, (2) a spatial analysis of land use within the frame of the land-use planning process (see Zollner, 2021, separate approach recorded under Wocat) and (3) a LDN baseline study about the three global LDN indicators (land cover, net primary production and soil organic carbon) (Ballesteros et al. 2020).

5.1 ថវិកាប្រចាំឆ្នាំសម្រាប់ផ្សព្វផ្សាយ SLM

ប្រសិនបើចំនួនពិតប្រាកដនៃថវិកាប្រចាំឆ្នាំមិនត្រូវបានដឹងច្បាស់ សូមប្រាប់ពីចន្លោះនៃថវិកានោះ:

• 10,000-100,000

មតិយោបល់ (ឧ. ប្រភពសំខាន់នៃមូលនិធិ/ម្ចាស់ជំនួយចំបង):

This amount covers the elaboration of four programmes for four municipalities excluding the final implementation. Depending on the funding source and the final political decisions, the implementation of the programmes ranges from 500,000 - 4,000,000 USD. The costs for this process were funded by GEF via UNDP.

5.2 ការគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ / សម្ភារៈដែលបានផ្តល់ទៅឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ដី

តើអ្នកប្រើប្រាស់ដីបានទទួលការគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថ/សម្ភារៈសម្រាប់ការអនុវត្តន៍បច្ចេកទេសដែរឬទេ:

ទេ

5.3 សូមបញ្ជាក់ពីធាតុចូលត្រូវបានផ្តល់បដិភាគ (រួមទាំងកម្លាំងពលកម្ម)

• គ្មាន

5.4 ឥណទាន

តើឥណទានដែលបានផ្តល់នៅក្រោមវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយសម្រាប់សកម្មភាព SLM នេះយ៉ាងដូចម្តេច?

ទេ

5.5 ការលើកទឹកចិត្ត ឬវិធីសាស្ត្រដ៏ទៃទៀត

តើមានការលើកទឹកចិត្តផ្សេងទៀត ឬឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ដើម្បីលើកកម្ពស់ការអនុវត្តន៍បច្ចេកទេស SLM?

ទេ

6.1 ផលប៉ះពាល់នៃវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ

6.2 ការលើកទឹកចិត្តចម្បងៗរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដីសម្រាប់ការអនុវត្តបច្ចេកទេស SLM

6.3 សកម្មភាពផ្សព្វផ្សាយដែលប្រកបដោយចីរភាព

តើអ្នកប្រើប្រាស់ដីអាចធ្វើឱ្យមានចីរភាពនូវអ្វីដែលត្រូវបានអនុវត្តន៍តាមរយៈវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយដែរឬទេ(ដោយពុំមានការគាំទ្រពីអ្នកខាងក្រៅ)?

• បាទ/ចា៎

ប្រសិនបាទ/ច៎ា សូមរៀបរាប់ថាធ្វើយ៉ាងម៉េច:

The programme seeks agricultural transformation and a change in agricultural practice both reducing land degradation and increasing land productivity

6.4 ភាពខ្លាំង/ គុណសម្បត្តិនៃវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ

ភាពខ្លាំង/ គុណសម្បត្តិ/ ឱកាស ទស្សនៈរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដី
Allows for a discussion based on maps displaying degradation challenges. This makes it easier to concretly agree on measures and priorities

ភាពខ្លាំង/ គុណសម្បត្តិ/ ឱកាស​ ទស្សនៈរបស់បុគ្គលសំខាន់ៗ
Combination of stakeholder priorities, local conditions, scientific baseline information and spatially very clear maps
Linking different plans and strategies with (inter)national obligations and targets at local level. This is a good basis for attracting funding and targeted interventions
Comprehensive, intersectoral and local approach connecting climate change, agricultural development, ecological and social aspects

6.5 ភាពខ្សោយ/ គុណវិបត្តិនៃវិធីសាស្ត្រ និងរកដំណោះស្រាយ

ភាពខ្សោយ/ គុណវិបត្តិ/ ហានិភ័យ ទស្សនៈរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដី	តើបច្ចេកទេសទាំងនោះបានដោះស្រាយបញ្ហាដូចម្តេច?
Local capacities are rather low and require external funding	Increased capacity building of the Muncipal LDN Group as key resource

ភាពខ្សោយ/ គុណវិបត្តិ/ ហានិភ័យក្នុងទស្សនៈរបស់បុគ្គលសំខាន់ៗ	តើបច្ចេកទេសទាំងនោះបានដោះស្រាយបញ្ហាដូចម្តេច?
Due to COVID 19 a more participatory discussion of targets and exact location and scope of measures is still required (but planned)	The planning process can be extended to enable the participatory process
Without a capable local lead, it will be challenging	With REC which has been involved for a long time in the region, capable support and exact knowledge of local capacities is available.

7.1 វិធីសាស្ត្រ/ ប្រភពនៃព័ត៌មាន

7.2 ឯកសារយោងដែលបានចេញផ្សាយ

ចំណងជើង អ្នកនិពន្ធ ឆ្នាំ ISBN:

Ballesteros Canovas, J.A., Da Silva Correia, G., Schlechten, J., Zumbulidze, M. & Stoffel, M. 2020: Report. Generating Economic and Environmental Benefits from Sustainable Land Management for Vulnerable Rural Communities of Georgia. University of Geneva

មានប្រភពមកពីណា? ថ្លៃដើមប៉ុន្មាន?

REC Caucasus

ចំណងជើង អ្នកនិពន្ធ ឆ្នាំ ISBN:

Huber, M., Zollner, D., Zumbulidze, M., 2021: Sagarejo Land Degradation Neutrality Transformative Programme (LDN-TPP Sagarejo) for sustainable agriculture and rural development with special emphasis on SLM, CSA and LDN (Part B – LDN TPP Sagarejo). Version 2.0. Klagenfurt, Tbilisi, Sagarejo. 56 p.

មានប្រភពមកពីណា? ថ្លៃដើមប៉ុន្មាន?

REC Caucasus

ចំណងជើង អ្នកនិពន្ធ ឆ្នាំ ISBN:

Huber, M., Zollner, D., Zumbulidze, M., 2021: Kareli Land Degradation Neutrality Transformative Programme (LDN-TPP Kareli) for sustainable agriculture and rural development with special emphasis on SLM, CSA and LDN (Part B – LDN-TPP Kareli). Version 2.0. Klagenfurt, Tbilisi, Kareli. 61 p.

មានប្រភពមកពីណា? ថ្លៃដើមប៉ុន្មាន?

REC Caucasus

ចំណងជើង អ្នកនិពន្ធ ឆ្នាំ ISBN:

Huber, M., Zollner, D., Zumbulidze, M., 2021: Gori Land Degradation Neutrality Transformative Programme (LDN-TPP Gori) for sustainable agriculture and rural development with special emphasis on SLM,CSA and LDN (Part B – LDN-TPP Gori). Version 2.0. Klagenfurt, Tbilisi, Gori. 55 p.

មានប្រភពមកពីណា? ថ្លៃដើមប៉ុន្មាន?

REC Caucasus

ចំណងជើង អ្នកនិពន្ធ ឆ្នាំ ISBN:

Huber, M., Zollner, D., Zumbulidze, M., 2021: Kvareli Land Degradation Neutrality Transformative Programme (LDN-TPP Kvareli) for sustainable agriculture and rural development with special emphasis on SLM, CSA and LDN (Part B – ILUP Kvareli). Version 2.0. Klagenfurt, Tbilisi, Kvareli. 54 p.

មានប្រភពមកពីណា? ថ្លៃដើមប៉ុន្មាន?

REC Caucasus

ចំណងជើង អ្នកនិពន្ធ ឆ្នាំ ISBN:

Zollner, D., Zumbulidze, M., Kirchmeir, H., Fuchs, A. und Huber, M. 2021: Gori Integrated Land Use Plan (ILUP Gori) for sustainable agriculture and rural development with special emphasis on SLM, CSA and LDN. Part A – ILUP Gori. Version 2.0. Klagenfurt, Tbilisi, Gori. 80 p. + documentation volume/ annex.: REC Caucasus, E.C.O- Institute of Ecology

មានប្រភពមកពីណា? ថ្លៃដើមប៉ុន្មាន?

REC Caucasus

ចំណងជើង អ្នកនិពន្ធ ឆ្នាំ ISBN:

Zollner, D., Zumbulidze, M., Kirchmeir, H., Fuchs, A. und Huber, M. 2021: Kareli Integrated Land Use Plan (ILUP Gori) for sustainable agriculture and rural development with special emphasis on SLM, CSA and LDN. Part A – ILUP Gori. Version 2.0. Klagenfurt, Tbilisi, Gori. 80 p. + documentation volume/ annex.: REC Caucasus, E.C.O- Institute of Ecology

មានប្រភពមកពីណា? ថ្លៃដើមប៉ុន្មាន?

REC Caucasus

ចំណងជើង អ្នកនិពន្ធ ឆ្នាំ ISBN:

Zollner, D., Zumbulidze, M., Kirchmeir, H., Fuchs, A. und Huber, M. 2021: Kvareli Integrated Land Use Plan (ILUP Gori) for sustainable agriculture and rural development with special emphasis on SLM, CSA and LDN. Part A – ILUP Gori. Version 2.0. Klagenfurt, Tbilisi, Gori. 80 p. + documentation volume/ annex.:REC Caucasus, E.C.O- Institute of Ecology

មានប្រភពមកពីណា? ថ្លៃដើមប៉ុន្មាន?

REC Caucasus

ចំណងជើង អ្នកនិពន្ធ ឆ្នាំ ISBN:

Zollner, D., Zumbulidze, M., Kirchmeir, H., Fuchs, A. und Huber, M. 2021: Sagarejo Integrated Land Use Plan (ILUP Gori) for sustainable agriculture and rural development with special emphasis on SLM, CSA and LDN. Part A – ILUP Gori. Version 2.0. Klagenfurt, Tbilisi, Gori. 80 p. + documentation volume/ annex.: REC Caucasus, E.C.O- Institute of Ecology

មានប្រភពមកពីណា? ថ្លៃដើមប៉ុន្មាន?

REC Caucasus

7.3 ចូលទៅទាញយកឯកសារពាក់ព័ន្ធដែលមានលើបណ្តាញអ៊ិនធឺណែត

ចំណងជើង/ ពណ៌នា:

UNCCD Checklist for Land Degradation Neutrality Transformative Projects and Programmes (LDN TPP)

វេបសាយ:

https://knowledge.unccd.int/sites/default/files/2018-09/LDN%20TPP%20checklist%20final%20draft%20040918.pdf

ចំណងជើង/ ពណ៌នា:

UNCCD Land Degradation Neutrality Transformative Projects and Programmes: Operational Guidance for Country Support

វេបសាយ:

https://www.unccd.int/publications/land-degradation-neutrality-transformative-projects-and-programmes-operational