1.3 លក្ខខណ្ឌទាក់ទងទៅនឹងការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យដែលបានចងក្រងតាមរយៈ វ៉ូខេត

តើពេលណាដែលទិន្នន័យបានចងក្រង (នៅទីវាល)?

24/09/2008

អ្នកចងក្រង និង(បុគ្គលសំខាន់ៗ)យល់ព្រមទទួលយកនូវលក្ខខណ្ឌនានាទាក់ទងទៅនឹងការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យដែលបានចងក្រងតាមរយៈវ៉ូខេត:

បាទ/ចា៎

2.1 ការពណ៌នាដោយសង្ខេបពីបច្ចេកទេស

និយមន័យបច្ចេកទេស:

Maize strip tillage is a conservating method for corn production.

2.2 ការពណ៌នាលម្អិតពីបច្ចេកទេស

ការពណ៌នា:

Maize strip tillage is a soil-conserving method used in crop production. First of all the grass in the area needs to be prepared by splattering round-up about 3-10 days prior to sowing.
If the weather conditions are dry enough, a special grubber ('Flügelschargrupper') slacks the soil (20cm), the fertilizer is added in the stripes and afterwards the seed is added. Then the actual maize strip tillage machine carves a stripe and the seed are inserted within this strip of 30 cm. At the same time fertilizer is added on these cultivated stripes. Between those cultivated stripes the mulch-grass stripes (45cm) are unmechanised and protect the soil by increasing its stability. At the end a herbicide is applied on the cultivated strip. All working steps can be done at the same time compared to the traditional technique whereas the farmer needs to drive for each working step separately.
There are some clear economic advantages using this technology. It is less time consuming and the costs for diesel are also lower. On the other hand, by applying maize strip tillage the timing of the cultivation is very important and if the conditions are too wet, it is very likely that a farmer needs more herbicide in order to guarantee an optimal growth period.
However, like in a minimum tillage system there are some ecological advantages like enhancing soil stability. Another advantage is the better soil structure due to the mulch stripes. Due to these mulch-stripes the matrix of the soil is more complex and therefore the stability is better especially during the harvest in September. Soil compaction would occur less and the possibility of soil erosion is decreasing. Especially in hilly areas, as there are many in Switzerland, the technology is suitable since soil erosion is a problem in hilly areas when using a plough.
The interviewed farmer said that the farmers need a sound knowledge about the natural environment. Compared to the traditional technology, the farmers need to observe the corn plants carefully in order to ensure their growth period. Frthermore he said that the farmers need to get used to the sensitivity of this technology. If they are not applying the right amount of herbicide, the probability of getting a smaller harvest is increasing. If springtime is humid, the farmers should be able to use the traditional technology cause this SLM technology is only useful if the conditions are not too humid.
The interviewed farmer said that the economic advantages would be very beneficial to most of the farmers. Although the establishment costs for the machines needed for this technology seem to be high. The farmer can also hire a contractor like him and then he only needs to pay the labour but not the equipment itself. If a farmer wants to apply this technology, the canton of Bern provides them with subsidies during the initial 5 years.

2.3 ​រូបភាពនៃបច្ចេកទេស

2.5 ប្រទេស/តំបន់/ទីតាំងកន្លែង ដែលបច្ចេកទេសត្រូវបានអនុវត្ត និងបានគ្រប់ដណ្តប់ដោយការវាយតម្លៃនេះ

2.6 កាលបរិច្ឆេទនៃការអនុវត្ត

ប្រសិនបើមិនច្បាស់ឆ្នាំ សូមបញ្ជាក់កាលបរិច្ឆេទដែលប្រហាក់ប្រហែល:

• 10-50 ឆ្នាំ

2.7 ការណែនាំពីបច្ចេកទេស

សូមបញ្ជាក់តើបច្ចេកទេសត្រូវបានណែនាំឱ្យអនុវត្តដោយរបៀបណា:

• ពេលកំពុងពិសោធន៍

មតិយោបល់ (ប្រភេទនៃគម្រោង ។ល។):

A decade ago a farmer invented the machine for maize strip tillage and the departmenet for soil conservation promoted this technology afterwards.

3.2 ប្រភេទដីប្រើប្រាស់មួយប្រភេទ (ច្រើនប្រភេទ) ដែលបានអនុវត្តបច្ចេកទេស

មតិយោបល់:

Major land use problems (compiler’s opinion): If a plough is used when having a hillside situation the soil may easily erode.

Major land use problems (land users’ perception): The danger of erosion and soil compaction is accelareted when using a plough in a hillside area.

3.3 ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីអ្នកប្រើប្រាស់ដី

ចំនួនសារដែលដាំដំណាំក្នុងមួយឆ្នាំ:

• 1

សូមបញ្ជាក់:

Longest growing period in days: 150 Longest growing period from month to month: Apr - Sep

3.4 ក្រុម SLM ដែលបច្ចេកទេសស្ថិតនៅក្នុង

• កាត់បន្ថយការរំខានដល់ដី
• វិធានការអនុវត្តកាត់ទទឹងទីជម្រាល

3.5 ការសាយភាយនៃបច្ចេកទេស

បញ្ជាក់ពីការសាយភាយនៃបច្ចេកទេស:

• ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយត្រឹមតំបន់មួយ

ប្រសិនបើបច្ចេកទេសត្រូវបានសាយភាយពាសពេញតំបន់ណាមួយ សូមកំណត់ទំហំផ្ទៃដីអនុវត្តន៍:

• 10-100 គម2

មតិយោបល់:

Total area covered by the SLM Technology is 100 m2.

The farmer owns 35 km2 but is applying the technology on 100 km2 in the surrounding area

3.6 វិធានការ SLM ដែលបញ្ចូលនូវបច្ចេកទេស

3.7 កំណត់ប្រភេទនៃការធ្លាក់ចុះគុណភាពដីសំខាន់ៗដែលបច្ចេកទេសនេះបានដោះស្រាយ

មតិយោបល់:

Main type of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion

Secondary types of degradation addressed: Wg: gully erosion / gullying, Pc: compaction, Bc: reduction of vegetation cover

Main causes of degradation: crop management (annual, perennial, tree/shrub) (using the plough on hillside areas can increase soil erosion)

4.1 គំនូសបច្ចេកទេសនៃបច្ចេកទេសនេះ

4.2 លក្ខណៈពិសេសនៃបច្ចេកទេស/ ពណ៌នាពីគំនូរបច្ចេកទេស

Technical knowledge required for field staff / advisors: high

Technical knowledge required for land users: moderate

Main technical functions: improvement of ground cover

Secondary technical functions: improvement of topsoil structure (compaction), increase in organic matter, increase of infiltration

Minimum tillage
Remarks: only where the crop seeds are inserted

4.3 ព័ត៌មានទូទៅដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការគណនាធាតុចូល និងថ្លៃដើម

ផ្សេងៗ/ រូបិយប័ណ្ណជាតិ (បញ្ជាក់):

Swiss Franc

កំណត់អត្រាប្តូរប្រាក់ពីដុល្លាទៅរូបិយប័ណ្ណតំបន់ (បើទាក់ទង)៖ 1 ដុល្លារ =:

1,08

4.4 សកម្មភាពបង្កើត

	សកម្មភាព	ប្រភេទវិធានការ	ពេលវេលា
1.	Buying machine for stripe mill cropping	ក្សេត្រសាស្ត្រ

មតិយោបល់:

Life span of the product: 15 years

4.5 ថ្លៃដើម និងធាតុចូលដែលត្រូវការសម្រាប់ការបង្កើតបច្ចេកទេស

មតិយោបល់:

Duration of establishment phase: 2 month(s)

4.6 សកម្មភាពថែទាំ

	សកម្មភាព	ប្រភេទវិធានការ	ពេលវេលា/ ភាពញឹកញាប់
1.	Applying Round-up herbicide on the area	ក្សេត្រសាស្ត្រ	1 once before corn cultivation
2.	Using of the machine for maize strip tillage, seeding and fertilizing within one workstep	ក្សេត្រសាស្ត្រ	1
3.	Appliance for herbicide (Glyphosat)	ក្សេត្រសាស្ត្រ	1-2
4.	Harvest of the corn	ក្សេត្រសាស្ត្រ	1

4.7 កំណត់ថ្លៃដើមសម្រាប់ការថែទាំ/ សកម្មភាពរបស់បច្ចេកទេស (ក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំ)

មតិយោបល់:

Establishment costs are estimated for the contractor. Labour costs indicated above are the costs which the contractor is demanding for if he is hired. Additionally, those farmers who adapt this technology can get subsidies from the Canton if the farmer commits to apply soil conservation measures during 5 years, in Bern it is 450 CHF per ha.

4.8 កត្តាសំខាន់បំផុតដែលមានឥទ្ធិពលដល់ការចំណាយ

ពណ៌នាពីកត្តាប៉ះពាល់ចម្បងៗទៅលើថ្លៃដើម:

Labour costs might seem high for a farmer if he delegates the establishment to a contractor. In comparison to the traditional cultivation system the contractor would ask about $240 for ploughing , $185 for harrowing , $92 for seeding, $70 for biocide and $46 for fertilizer per ha. Therefore using maize strip tillage is almost a third less expensive than the traditional cultivation. Most of the farmers that hire the contractor are applying the biocides themselves when using maize strip tillage, which makes the costs even lower.

5.1 អាកាសធាតុ

5.2 សណ្ឋានដី

5.3 ដី

បើអាចសូមភ្ជាប់ការពណ៌នាពីដីឱ្យបានច្បាស់ ឬព័ត៌មានដែលអាចទទួលបាន ឧ. ប្រភេទដី, pH ដី/ ជាតិអាស៊ីត, សមត្ថភាពផ្លាស់ប្តូរកាចុង, វត្តមាននីត្រូសែន, ភាពប្រៃ ។ល។:

Soil texture is coarse/light (sandy) or medium (loamy, silty) (medium till light soils, depending on the area. On heavy soils technology is not applied).
Soil fertility is medium
Soil drainage/infiltration is good
Soil water storage capacity is medium

5.4 ទឹកដែលអាចទាញមកប្រើប្រាស់បាន និងគុណភាពទឹក

មតិយោបល់ និងលក្ខណៈពិសេសផ្សេងៗទៀតលើគុណភាព និងបរិមាណទឹក​ :

Ground water table: 5-50 m (depending on the area)
Water quality (untreted): Good drinking water (depending on the region)

5.6 លក្ខណៈនៃអ្នកប្រើប្រាស់ដីដែលអនុវត្តបច្ចេកទេស

សូមបញ្ជាក់ពីលក្ខណៈពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀតអំពីអ្នកប្រើប្រាស់ដី:

Difference in the involvement of women and men: Usually the women are responsible for the administration and household and the men for the actual work on the fields, assuming that the decision to implement a new technology is made by both.

Population density: < 10 persons/km2

Annual population growth: < 0.5%

(His contract company is relatively large.).

5.8 ភាពជាម្ចាស់ដី កម្មសិទ្ធប្រើប្រាស់ដី និងកម្មសិទ្ធប្រើប្រាស់ទឹក

ភាពជាម្ចាស់ដី:

• ឯកជន មានកម្មសិទ្ធ

កម្មសិទ្ធិប្រើប្រាស់ដី:

• កិច្ចសន្យាជួល

កម្មសិទ្ធប្រើប្រាស់ទឹក:

• ជាក្រុម (មានដែនកំណត់)

មតិយោបល់:

The area around the farmer house is individually owned but the surrounding agricutlural land is leased.

5.9 ការប្រើប្រាស់សេវាកម្ម និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ

6.3 ភាពប្រឈម និងភាពរួសនៃបច្ចេកទេសទៅនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ និងគ្រោះអាកាសធាតុ/ គ្រោះមហន្តរាយ (ដែលដឹងដោយអ្នកប្រើប្រាស់ដី)

ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ

ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ

	រដូវកាល	ប្រភេទនៃការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ/ព្រឹត្តិការណ៍	លក្ខណៈឆ្លើយតបនៃបច្ចេកទេសទៅនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ
សីតុណ្ហភាពប្រចាំឆ្នាំ		កើនឡើង	ល្អ

គ្រោះអាកាសធាតុ (មហន្តរាយ) ​

គ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិ

	លក្ខណៈឆ្លើយតបនៃបច្ចេកទេសទៅនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ
ព្យុះភ្លៀងតាមតំបន់	ល្អ
ព្យុះកំបុតត្បូងតាមតំបន់	មិនស្គាល់

គ្រោះមហន្តរាយអាកាសធាតុ

	លក្ខណៈឆ្លើយតបនៃបច្ចេកទេសទៅនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ
រាំងស្ងួត	ល្អ

គ្រោះមហន្តរាយទឹក

	លក្ខណៈឆ្លើយតបនៃបច្ចេកទេសទៅនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ
ទឹកជំនន់ទូទៅ (ទន្លេ)	មិនស្គាល់

ផលវិបាកដែលទាក់ទងនឹងបរិយាកាសផ្សេងៗទៀត

ផលវិបាកដែលទាក់ទងនឹងបរិយាកាសផ្សេងៗទៀត

	លក្ខណៈឆ្លើយតបនៃបច្ចេកទេសទៅនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ
កាត់បន្ថយពេលដាំដុះ	មិនល្អ

មតិយោបល់:

With the grass stripes between the corn, the water can infiltrate faster and the soil is more stable and protected. The technology can be more tolerant towards intensive rainfalls but only to a certain moment. The technology is more sensitive towards humid conditions in spring and problems can accure when trying to apply the stripe mill cropping.

6.4 ការវិភាគថ្លៃដើម និងអត្ថប្រយោជន៍

តើផលចំណេញ និងថ្លៃដើមត្រូវបានប្រៀបធៀបគ្នាយ៉ាងដូចម្តេច (ទស្សនៈរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដី)?

តើផលចំណេញ និងការថែទាំ/ ជួសជុលត្រូវបានប្រៀបធៀបគ្នាយ៉ាងដូចម្តេច (ទស្សនៈរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដី)?

6.5 ការទទួលយកបច្ចេកទេស

មតិយោបល់:

35% of land user families have adopted the Technology with external material support

Comments on acceptance with external material support: If farmers have good experiences more than 80% are maintaining this technology even without external subsidies of the Canton.

There is a moderate trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: The subsidies from the Canton are very supportive for farmers to implement the new technology