1.2 ព័ត៌មានលម្អិតពីបុគ្គលសំខាន់ៗ និងស្ថាប័នដែលចូលរួមក្នុងការវាយតម្លៃ និងចងក្រងឯកសារនៃបច្ចេកទេស

ឈ្មោះអង្គភាពមួយ (ច្រើន) ដែលបានចងក្រងឯកសារ/ វាយតម្លៃបច្ចេកទេស (បើទាក់ទង)

University of Stellenbosch (University of Stellenbosch) - ប្រទេសអាហ្រ្វិកខាងត្បូង

ឈ្មោះអង្គភាពមួយ (ច្រើន) ដែលបានចងក្រងឯកសារ/ វាយតម្លៃបច្ចេកទេស (បើទាក់ទង)

United Nations Institute for Namibia (UNIN) - ប្រទេសណាមីប៊ី

ឈ្មោះអង្គភាពមួយ (ច្រើន) ដែលបានចងក្រងឯកសារ/ វាយតម្លៃបច្ចេកទេស (បើទាក់ទង)

Department of Water Affairs and Forestry (DWAF) - ប្រទេសអាហ្រ្វិកខាងត្បូង

1.3 លក្ខខណ្ឌទាក់ទងទៅនឹងការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យដែលបានចងក្រងតាមរយៈ វ៉ូខេត

តើពេលណាដែលទិន្នន័យបានចងក្រង (នៅទីវាល)?

06/12/1995

អ្នកចងក្រង និង(បុគ្គលសំខាន់ៗ)យល់ព្រមទទួលយកនូវលក្ខខណ្ឌនានាទាក់ទងទៅនឹងការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យដែលបានចងក្រងតាមរយៈវ៉ូខេត:

បាទ/ចា៎

2.1 ការពណ៌នាដោយសង្ខេបពីបច្ចេកទេស

និយមន័យបច្ចេកទេស:

Old motor tyres and/or vegetation along contours.

2.2 ការពណ៌នាលម្អិតពីបច្ចេកទេស

ការពណ៌នា:

The site of Geen Einde is typical of many areas in Lebowa: a large gully approximately 200 m wide and 10 m deep in places with semi-eroded pedestals remaining. Flood waters from the mountain meanders causes further gouging of the sides of the pedestals. Tributary gullies have formed in the highly erodible soil (high clay content) adjacent to the main gully. Signs of old contour bunds indicate that the land was cultivated in the past.
1. An earth silt dam was mechanically constructed across the main erosion gully.
2. Several gabion structures were constructed in the minor gullies.
3. Vetiver grass was planted in the silt to act as nursery material for future planting.
4. Old motor tyres were laid on a level contour above the minor gullies to harvest water.
5. Several species of indigenous trees were planted in the gullies and along the rows of tyres.
6. Two Agave species, local aloes and vetiver grass were planted along level contours.
7. Agave was planted along the edges of the gullies.
8. Shallow gullies were stabilised with old tyres and Agave.
9. Couch grass (Cynodon dactylon) was planted at a few places in the gullies and along the rows of tyres.
The main reason for these actions was to reduce the water velocity.

2.3 ​រូបភាពនៃបច្ចេកទេស

2.5 ប្រទេស/តំបន់/ទីតាំងកន្លែង ដែលបច្ចេកទេសត្រូវបានអនុវត្ត និងបានគ្រប់ដណ្តប់ដោយការវាយតម្លៃនេះ

2.6 កាលបរិច្ឆេទនៃការអនុវត្ត

ប្រសិនបើមិនច្បាស់ឆ្នាំ សូមបញ្ជាក់កាលបរិច្ឆេទដែលប្រហាក់ប្រហែល:

• តិចជាង 10ឆ្នាំមុន (ថ្មី)

2.7 ការណែនាំពីបច្ចេកទេស

សូមបញ្ជាក់តើបច្ចេកទេសត្រូវបានណែនាំឱ្យអនុវត្តដោយរបៀបណា:

• ពេលកំពុងពិសោធន៍

មតិយោបល់ (ប្រភេទនៃគម្រោង ។ល។):

Having read about the success achieved by placing stone barriers on a level contour in other parts of Africa, but also being aware that the process is slow and laborious and dependent on the availability of stones, the thought come to mind to use old motor tyres instead.
First in the area (my original idea).

3.1 គោលបំណងចម្បង (១​ ឬច្រើន)​ នៃបច្ចេកទេសនេះ

• កាត់បន្ថយ, បង្ការ, ស្តារឡើងវិញនូវការធ្លាក់ចុះគុណភាពដី

3.2 ប្រភេទដីប្រើប្រាស់មួយប្រភេទ (ច្រើនប្រភេទ) ដែលបានអនុវត្តបច្ចេកទេស

មតិយោបល់:

Major land use problems (compiler’s opinion): Severe environmental degradation (less graze cover over grazing, considerable silt in the river going into Olifants river a main resource for Kruger National Park, below gabion construction were silted up in one year (some even in one rainstorm).

Major land use problems (land users’ perception): Poverty, land tenure free range for the whole community

Semi-nomadism / pastoralism: Yes

Grazingland comments: The area was not fenced off at all.

Selective felling of (semi-) natural forests: Yes

Clear felling of (semi-)natural forests: one of the reason for erosion

Problems / comments regarding forest use: So far only indigenous trees have been planted, but there are many exotic species that can also be investigated. For example, the carob can be tried as a commercial crop, the mulberry as a fodder and fruit crop.

Forest products and services: fuelwood, grazing / browsing, other forest products / uses (honey, medical, etc.)

Type of grazing system comments: The area was not fenced off at all.

Constraints of settlement / urban: scattered

3.3 ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីអ្នកប្រើប្រាស់ដី

ចំនួនសារដែលដាំដំណាំក្នុងមួយឆ្នាំ:

• 1

សូមបញ្ជាក់:

Longest growing period in days: 210

3.4 ក្រុម SLM ដែលបច្ចេកទេសស្ថិតនៅក្នុង

• វិធានការអនុវត្តកាត់ទទឹងទីជម្រាល
• ការស្តុកទុកទឹក

3.5 ការសាយភាយនៃបច្ចេកទេស

បញ្ជាក់ពីការសាយភាយនៃបច្ចេកទេស:

• ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយត្រឹមតំបន់មួយ

ប្រសិនបើបច្ចេកទេសត្រូវបានសាយភាយពាសពេញតំបន់ណាមួយ សូមកំណត់ទំហំផ្ទៃដីអនុវត្តន៍:

• 0.1-1 គម2

មតិយោបល់:

Total area covered by the SLM Technology is 0.1 km2.

Green Einde is a tribal area in Sekhukhuneland, which is one of the most severely degraded areas in the Northern Province. It is mainly mountainous, with numerous fertile valleys draining into the Oilfants river, one of the main rivers leading into the Kruger National Park.
Sekhukhuneland is severely degraded. A soil degradation survey done of the former Homeland, Lebowa, by satellite remote sensing in 1993, revealed that in Sekhukhuneland alone approximately 16800ha has become an erosion gully, or bare soil, with little or no vegetation.
This means that 3360 potential farmers have effectively been deprived of 5ha each.

3.6 វិធានការ SLM ដែលបញ្ចូលនូវបច្ចេកទេស

មតិយោបល់:

Main measures: structural measures

Secondary measures: vegetative measures

3.7 កំណត់ប្រភេទនៃការធ្លាក់ចុះគុណភាពដីសំខាន់ៗដែលបច្ចេកទេសនេះបានដោះស្រាយ

3.8 ការពារ កាត់បន្ថយ ឬស្តារឡើងវិញនៃការធ្លាក់ចុះគុណភាពដី

បញ្ជាក់ពីគោលដៅរបស់បច្ចេកទេស ដែលផ្តោតទៅការធ្លាក់ចុះគុណភាពដី:

• ការការពារការធ្លាក់ចុះគុណភាពដី
• ការកាត់បន្ថយការធ្លាក់ចុះគុណភាពដី

មតិយោបល់:

Secondary goals: mitigation / reduction of land degradation

4.2 លក្ខណៈពិសេសនៃបច្ចេកទេស/ ពណ៌នាពីគំនូរបច្ចេកទេស

Technical knowledge required for field staff / advisors: moderate

Technical knowledge required for land users: low

Main technical functions: improvement of ground cover, increase in organic matter, water harvesting / increase water supply

Secondary technical functions: increase of infiltration, increase / maintain water stored in soil

Vegetative measure: contour
Vegetative material: O : other
Vertical interval within rows / strips / blocks (m): 10cm

Vegetative measure: contour
Vegetative material: O : other
Vertical interval within rows / strips / blocks (m): 1m

Vegetative measure: contour
Vegetative material: O : other
Vertical interval within rows / strips / blocks (m): 20cm

Vegetative measure: contour
Vegetative material: O : other

Trees/ shrubs species: Agave sisalana & Agave mexicane

Grass species: Vetiver

Other species: Acacia tortilis, Portulacaria afra

Slope (which determines the spacing indicated above): 1.00%

If the original slope has changed as a result of the Technology, the slope today is (see figure below): 1.00%

Gradient along the rows / strips: 1.00%

Retention/infiltration ditch/pit, sediment/sand trap
Spacing between structures (m): 10-30
Depth of ditches/pits/dams (m): 30cm
Width of ditches/pits/dams (m): 50cm
Length of ditches/pits/dams (m): 200m

Construction material (other): old motor tyres

Lateral gradient along the structure: 1%

For water harvesting: the ratio between the area where the harvested water is applied and the total area from which water is collected is: 1:30

Vegetation is used for stabilisation of structures.

Control / change of species composition

4.3 ព័ត៌មានទូទៅដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការគណនាធាតុចូល និងថ្លៃដើម

ផ្សេងៗ/ រូបិយប័ណ្ណជាតិ (បញ្ជាក់):

rand

កំណត់អត្រាប្តូរប្រាក់ពីដុល្លាទៅរូបិយប័ណ្ណតំបន់ (បើទាក់ទង)៖ 1 ដុល្លារ =:

6,0

4.4 សកម្មភាពបង្កើត

	សកម្មភាព	ប្រភេទវិធានការ	ពេលវេលា
1.	transplanting Vetiver and trees	សារពើរុក្ខជាតិ	before rains - ongoing
2.	planting Agave	សារពើរុក្ខជាតិ	all year round
3.	1. placing motor tyres and earth	រចនាសម្ព័ន្ធ	ok-ap (rainseason)

4.5 ថ្លៃដើម និងធាតុចូលដែលត្រូវការសម្រាប់ការបង្កើតបច្ចេកទេស

	បញ្ជាក់ពីធាតុចូល	ឯកតា	បរិមាណ	ថ្លៃដើមក្នុងមួយឯកតា	ថ្លៃធាតុចូលសរុប	% នៃថ្លៃដើមដែលចំណាយដោយអ្នកប្រើប្រាស់ដី
កម្លាំងពលកម្ម	Labour	ha	1,0	83,35	83,35
សម្ភារៈ	Machine use	ha	1,0	11,0	11,0
សម្ភារៈដាំដុះ	Trees	ha	1,0	888,0	888,0
ផ្សេងៗ	tyre transport	ha	1,0	138,0	138,0	100,0
ថ្លៃដើមសរុបក្នុងការបង្កើតបច្ចេកទេស					1120,35

មតិយោបល់:

Duration of establishment phase: 36 month(s)

4.6 សកម្មភាពថែទាំ

	សកម្មភាព	ប្រភេទវិធានការ	ពេលវេលា/ ភាពញឹកញាប់
1.	pruning / trimming	សារពើរុក្ខជាតិ	need /periodically

4.8 កត្តាសំខាន់បំផុតដែលមានឥទ្ធិពលដល់ការចំណាយ

ពណ៌នាពីកត្តាប៉ះពាល់ចម្បងៗទៅលើថ្លៃដើម:

The main expense is transporting the tyres which depends on the distance travelled.
It is obvious that any increase in the cost of labour will have a market impact on final costs.

5.1 អាកាសធាតុ

5.2 សណ្ឋានដី

5.3 ដី

បើអាចសូមភ្ជាប់ការពណ៌នាពីដីឱ្យបានច្បាស់ ឬព័ត៌មានដែលអាចទទួលបាន ឧ. ប្រភេទដី, pH ដី/ ជាតិអាស៊ីត, សមត្ថភាពផ្លាស់ប្តូរកាចុង, វត្តមាននីត្រូសែន, ភាពប្រៃ ។ល។:

Soil depth on average: Also shallow

Soil fertility is low - very low

Soil drainage / infiltration is poor

Soil water storage capacity is low - medium

5.6 លក្ខណៈនៃអ្នកប្រើប្រាស់ដីដែលអនុវត្តបច្ចេកទេស

សូមបញ្ជាក់ពីលក្ខណៈពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀតអំពីអ្នកប្រើប្រាស់ដី:

Population density: 10-50 persons/km2

Annual population growth: 0.5% - 1%

(other income (e.g. bottle store)).

Off-farm income specification: Pension very important

Market orientation of production system: Probable, no sure if on market

5.7 ទំហំផ្ទៃដីជាមធ្យមនៃដីផ្ទាល់ខ្លួន ឬជួលគេដែលបានអនុវត្ត​បច្ចេកទេស

5.8 ភាពជាម្ចាស់ដី កម្មសិទ្ធប្រើប្រាស់ដី និងកម្មសិទ្ធប្រើប្រាស់ទឹក

ភាពជាម្ចាស់ដី:

• ភូមិ

កម្មសិទ្ធិប្រើប្រាស់ដី:

• អាស្រ័យផលសេរី (មិនមានការកំណត់)

6.1 ផលប៉ះពាល់ក្នុងបរិវេណអនុវត្តបច្ចេកទេសដែលកើតមាន

ផលប៉ះពាល់លើសេដ្ឋកិច្ចសង្គម

ផលិតផល

ចំណូល និងថ្លៃដើម

ផលប៉ះពាល់ទៅលើសេដ្ឋកិច្ចសង្គមផ្សេងៗ

ផលប៉ះពាល់ទៅលើវប្បធម៌សង្គម

ផលប៉ះពាល់ទៅលើអេកូឡូស៊ី

វដ្តទឹក/លំហូរ

ដី

ផលប៉ះពាល់ទៅលើអេកូឡូស៊ីផ្សេងៗ

6.2 ផលប៉ះពាល់ក្រៅបរិវេណអនុវត្តបច្ចេកទេសដែលកើតមាន

6.4 ការវិភាគថ្លៃដើម និងអត្ថប្រយោជន៍

តើផលចំណេញ និងថ្លៃដើមត្រូវបានប្រៀបធៀបគ្នាយ៉ាងដូចម្តេច (ទស្សនៈរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដី)?

តើផលចំណេញ និងការថែទាំ/ ជួសជុលត្រូវបានប្រៀបធៀបគ្នាយ៉ាងដូចម្តេច (ទស្សនៈរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដី)?

6.5 ការទទួលយកបច្ចេកទេស

មតិយោបល់:

There is a moderate trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: Interest is increasing.

6.7 ភាពខ្លាំង/ គុណសម្បត្តិ/ ឱកាសនៃបច្ចេកទេស

ភាពខ្លាំង/ គុណសម្បត្តិ/ ឱកាសនៅកន្លែងរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដី
Easy to implement and benefits from food, fuel and fodder.
Improved graze cover.
Improved trees cover.
Improved trees cover.

ភាពខ្លាំង/ គុណសម្បត្តិ/ ឱកាស​ ទស្សនៈរបស់បុគ្គលសំខាន់ៗ
Capture water and sediment for growth of plants. How can they be sustained / enhanced? More of the same technology.
Improved graze cover. How can they be sustained / enhanced? More of the same technology.
Improved trees cover.
Improved water management.
Improved biodiversity.

6.8 ភាពខ្សោយ/ គុណវិបត្តិ/ ហានិភ័យនៃបច្ចេកទេស និងវិធីសាស្ត្រដោះស្រាយ

ភាពខ្សោយ/ គុណវិបត្តិ/ ហានិភ័យ ទស្សនៈរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដី	តើបច្ចេកទេសទាំងនោះបានដោះស្រាយបញ្ហាដូចម្តេច?
Paths may be blocked.	Put more soil on the tyres
Transport cost for tyres.

ភាពខ្សោយ/ គុណវិបត្តិ/ ហានិភ័យ ទស្សនៈរបស់អ្នកចងក្រងឬបុគ្គលសំខាន់ៗ	តើបច្ចេកទេសទាំងនោះបានដោះស្រាយបញ្ហាដូចម្តេច?
Transport costs of tyres.	Selesert sponsorship.
Tyres all over the area may be unsightly.	Cover the tyres with soil and vegetation.

7.2 ឯកសារយោងដែលបានចេញផ្សាយ

ចំណងជើង អ្នកនិពន្ធ ឆ្នាំ ISBN:

Progress Report. Feb-94.

មានប្រភពមកពីណា? ថ្លៃដើមប៉ុន្មាន?

C.W. Spies