1.2 ព័ត៌មានលម្អិតពីបុគ្គលសំខាន់ៗ និងស្ថាប័នដែលចូលរួមក្នុងការវាយតម្លៃ និងចងក្រងឯកសារនៃបច្ចេកទេស

ឈ្មោះអង្គភាពមួយ (ច្រើន) ដែលបានចងក្រងឯកសារ/ វាយតម្លៃបច្ចេកទេស (បើទាក់ទង)

CDE Centre for Development and Environment (CDE Centre for Development and Environment) - ប្រទេសស្វ៊ីស

1.3 លក្ខខណ្ឌទាក់ទងទៅនឹងការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យដែលបានចងក្រងតាមរយៈ វ៉ូខេត

តើពេលណាដែលទិន្នន័យបានចងក្រង (នៅទីវាល)?

14/11/2012

អ្នកចងក្រង និង(បុគ្គលសំខាន់ៗ)យល់ព្រមទទួលយកនូវលក្ខខណ្ឌនានាទាក់ទងទៅនឹងការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យដែលបានចងក្រងតាមរយៈវ៉ូខេត:

បាទ/ចា៎

2.1 ការពណ៌នាដោយសង្ខេបពីបច្ចេកទេស

និយមន័យបច្ចេកទេស:

Trees are planted along the riparian zone to stabilize the riverbank and to prevent degradation. The wood can be used to establish a building or to generate income on the market.

2.2 ការពណ៌នាលម្អិតពីបច្ចេកទេស

ការពណ៌នា:

At the foot slopes of Mt. Kenya a farmer has developed a technology to protect the own land plot from riverbank erosion. The technology consists of three main measures: A wall along the riverbed, trees that are aligned on the wall as well as beside it and Napier grass wildly scattered between the trees. The wall was built on a highly exposed spot of the riverbank. Trees along and beside the wall ensure its stability. The combination of the two measures results in an effective protection of the riverbank in terms of erosion. Side effects of the technology are higher runoff during the dry season, better water quality due to less erosion and an improved riparian habitat for animals and plants.

Purpose of the Technology: For a small scale farmer, planting of trees can have advantages in an economic, an ecologic and an aesthetic point of view. The trees stabilize the soil, allow the riparian vegetation to establish, and prevent major damages through flooding. Furthermore, there are several advantages of an intact riparian zone, such as enhanced biodiversity, increased water quality as well as retention of agrochemicals. The trees also work as a kind of bank account, since the prices for wood are quite high. Trees can be cut and sold from time to time to generate an income that can be used for further investments like local entrepreneurship or building houses for family members. Last but not least, the farmer emphasized the beautiful appearance of the trees including the relatively cool micro- climate the trees are able to provide during the hot months of the dry period.

Establishment / maintenance activities and inputs: The trees were planted during the rainy season. Braches are pruned regularly and provide mulch material as well as fire wood. When trees are reaching maturity they will selectively be cut and replanted. The Napier grass is cut regularly for fodder to be feed to animals. At this particular time, there is a regular hay yield (weed). Seedlings for trees and the grasses are produced on site. Occasional pruning ensures fuel wood supply.

Natural / human environment: The plot is situated at the western side of Mt. Kenya in its foot zone, a moderate hilly region. Actually, the foot zone is a transition area between the humid mountain forest above elevations of 2500 m.a.s.l and the semi-arid savannah zone below 2000 m a.s.l. Although the region is located in the rain shadow of Mt. Kenya, there is just enough precipitation (740mm) to sustain rain fed agriculture and the farmers even benefit from a water project. During the last decades, the region has experienced a still continuing population growth which increases population pressure in the area. The good accessibility and the moderate tourism allow even off-farm income-generation.

2.3 ​រូបភាពនៃបច្ចេកទេស

2.5 ប្រទេស/តំបន់/ទីតាំងកន្លែង ដែលបច្ចេកទេសត្រូវបានអនុវត្ត និងបានគ្រប់ដណ្តប់ដោយការវាយតម្លៃនេះ

2.6 កាលបរិច្ឆេទនៃការអនុវត្ត

ប្រសិនបើមិនច្បាស់ឆ្នាំ សូមបញ្ជាក់កាលបរិច្ឆេទដែលប្រហាក់ប្រហែល:

• តិចជាង 10ឆ្នាំមុន (ថ្មី)

2.7 ការណែនាំពីបច្ចេកទេស

សូមបញ្ជាក់តើបច្ចេកទេសត្រូវបានណែនាំឱ្យអនុវត្តដោយរបៀបណា:

• តាមរយៈការបង្កើតថ្មីរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដី

មតិយោបល់ (ប្រភេទនៃគម្រោង ។ល។):

The land user has enough space to afforest along the riparian. The main goals are to stabilise the riparian soil and to produce wood for use in the future.

3.1 គោលបំណងចម្បង (១​ ឬច្រើន)​ នៃបច្ចេកទេសនេះ

• កាត់បន្ថយ, បង្ការ, ស្តារឡើងវិញនូវការធ្លាក់ចុះគុណភាពដី

3.2 ប្រភេទដីប្រើប្រាស់មួយប្រភេទ (ច្រើនប្រភេទ) ដែលបានអនុវត្តបច្ចេកទេស

មតិយោបល់:

Major land use problems (compiler’s opinion): Surface water pollution and riverbank degradation as well as a diminished habitat of riparian flora and fauna.

Major land use problems (land users’ perception): An unstable riparian zone being eroded by the river and unattractive aesthetics.

Problems / comments regarding forest use: The purpose of the forest is mainly in a protective way. Later on, as soon as the trees are large enough, selective felling for construction is planned.

Forest products and services: timber, fuelwood, nature conservation / protection, recreation / tourism

Future (final) land use (after implementation of SLM Technology): Forests / woodlands: Fp: Plantations, afforestations

ប្រសិនបើដីមានការប្រែប្រួលបន្ទាប់ពីការអនុវត្តបច្ចេកទេស សូមបញ្ជាក់ពីការប្រើប្រាស់ដីមុនពេលអនុវត្តន៍បច្ចេកទេស:

Cropland: Ca: Annual cropping

3.3 ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីអ្នកប្រើប្រាស់ដី

ចំនួនសារដែលដាំដំណាំក្នុងមួយឆ្នាំ:

• 2

សូមបញ្ជាក់:

Longest growing period in days: 90 Longest growing period from month to month: april to may Second longest growing period in days: 90 Second longest growing period from month to month: october to november

3.4 ក្រុម SLM ដែលបច្ចេកទេសស្ថិតនៅក្នុង

• ការគ្រប់គ្រងព្រៃធម្មជាតិ និងព្រៃពាក់កណ្តាលធម្មជាតិ
• ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងគម្របដី/ ដំណាំគម្របដី

3.5 ការសាយភាយនៃបច្ចេកទេស

បញ្ជាក់ពីការសាយភាយនៃបច្ចេកទេស:

• ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយត្រឹមតំបន់មួយ

ប្រសិនបើបច្ចេកទេសត្រូវបានសាយភាយពាសពេញតំបន់ណាមួយ សូមកំណត់ទំហំផ្ទៃដីអនុវត្តន៍:

• < 0.1 គម2 (10 ហិកតា)

3.6 វិធានការ SLM ដែលបញ្ចូលនូវបច្ចេកទេស

មតិយោបល់:

Main measures: vegetative measures

Secondary measures: structural measures

Type of vegetative measures: aligned: -linear, scattered / dispersed

3.7 កំណត់ប្រភេទនៃការធ្លាក់ចុះគុណភាពដីសំខាន់ៗដែលបច្ចេកទេសនេះបានដោះស្រាយ

មតិយោបល់:

Main type of degradation addressed: Wr: riverbank erosion, Bs: quality and species composition /diversity decline, Hp: decline of surface water quality

Secondary types of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion, Bc: reduction of vegetation cover, Hw: reduction of the buffering capacity of wetland areas

Main causes of degradation: deforestation / removal of natural vegetation (incl. forest fires), over-exploitation of vegetation for domestic use, population pressure, education, access to knowledge and support services

Secondary causes of degradation: floods

3.8 ការពារ កាត់បន្ថយ ឬស្តារឡើងវិញនៃការធ្លាក់ចុះគុណភាពដី

បញ្ជាក់ពីគោលដៅរបស់បច្ចេកទេស ដែលផ្តោតទៅការធ្លាក់ចុះគុណភាពដី:

• ការការពារការធ្លាក់ចុះគុណភាពដី
• ការកាត់បន្ថយការធ្លាក់ចុះគុណភាពដី

មតិយោបល់:

Secondary goals: mitigation / reduction of land degradation

4.1 គំនូសបច្ចេកទេសនៃបច្ចេកទេសនេះ

4.2 លក្ខណៈពិសេសនៃបច្ចេកទេស/ ពណ៌នាពីគំនូរបច្ចេកទេស

Indigenous trees, a wall and Napier grass are installed between the agricultural land and the river. The wall prevents erosion at a very endangered spot. The trees and the grass provide fodder and wood.

Location: Naro Moru. Nyeri / Central Province

Technical knowledge required for field staff / advisors: moderate

Technical knowledge required for land users: low

Main technical functions: increase of infiltration, improvement of water quality, buffering / filtering water, sediment retention / trapping, sediment harvesting, stabilization of riverbank by trees and grasses

Secondary technical functions: stabilisation of soil (eg by tree roots against land slides)

Aligned: -linear
Vegetative material: T : trees / shrubs
Number of plants per (ha): 200
Vertical interval between rows / strips / blocks (m): 0
Spacing between rows / strips / blocks (m): 1
Vertical interval within rows / strips / blocks (m): 1.5
Width within rows / strips / blocks (m): 2

Scattered / dispersed
Vegetative material: G : grass
Number of plants per (ha): 800

Trees/ shrubs species: Cypress, Grevillea, indigenous trees

Fruit trees / shrubs species: Napier grass

Wall/ barrier
Height of bunds/banks/others (m): 0.5m
Width of bunds/banks/others (m): 2m
Length of bunds/banks/others (m): 10m

4.3 ព័ត៌មានទូទៅដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការគណនាធាតុចូល និងថ្លៃដើម

កំណត់របៀបនៃការគណនាថ្លៃដើម និងធាតុចូល:

• ក្នុងឯកតាបច្ចេកទេស

កំណត់រូបិយប័ណ្ណសម្រាប់ថ្លៃដើម:

• ដុល្លារអាមេរិក

4.4 សកម្មភាពបង្កើត

	សកម្មភាព	ប្រភេទវិធានការ	ពេលវេលា
1.	Setting up a tree nursery	សារពើរុក្ខជាតិ
2.	Planting seedlings	សារពើរុក្ខជាតិ	during rainy season
3.	Establishment of wall	រចនាសម្ព័ន្ធ

4.5 ថ្លៃដើម និងធាតុចូលដែលត្រូវការសម្រាប់ការបង្កើតបច្ចេកទេស

	បញ្ជាក់ពីធាតុចូល	ឯកតា	បរិមាណ	ថ្លៃដើមក្នុងមួយឯកតា	ថ្លៃធាតុចូលសរុប	% នៃថ្លៃដើមដែលចំណាយដោយអ្នកប្រើប្រាស់ដី
កម្លាំងពលកម្ម	Setting up a tree nursery	Persons/day	5,0	3,3333	16,67	100,0
កម្លាំងពលកម្ម	Planting seedlings	Persons/day	25,0	3,3333	83,33	100,0
កម្លាំងពលកម្ម	Establishment of wall	Persons/day	5,0	3,3333	16,67	100,0
ថ្លៃដើមសរុបក្នុងការបង្កើតបច្ចេកទេស					116,67

4.6 សកម្មភាពថែទាំ

	សកម្មភាព	ប្រភេទវិធានការ	ពេលវេលា/ ភាពញឹកញាប់
1.	Replanting trees that dried up	សារពើរុក្ខជាតិ
2.	Cutting the Napier grass and pruning trees	សារពើរុក្ខជាតិ	during the rainy seasons = 4 months a year. 3 times a month

4.7 កំណត់ថ្លៃដើមសម្រាប់ការថែទាំ/ សកម្មភាពរបស់បច្ចេកទេស (ក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំ)

	បញ្ជាក់ពីធាតុចូល	ឯកតា	បរិមាណ	ថ្លៃដើមក្នុងមួយឯកតា	ថ្លៃធាតុចូលសរុប	% នៃថ្លៃដើមដែលចំណាយដោយអ្នកប្រើប្រាស់ដី
កម្លាំងពលកម្ម	Replanting trees	Persons/day	3,0	3,3333	10,0	100,0
កម្លាំងពលកម្ម	Cutting the Napier grass and pruning trees	Persons/day	12,0	3,33333	40,0	100,0
ថ្លៃដើមសរុបសម្រាប់ការថែទាំដំណាំតាមបច្ចេកទេស					50,0

មតិយោបល់:

Establishment has been carried out over a time period of 5 years. Considering this time frame, the establishment costs are smaller than the maintenance costs.
The costs per hectare were calculated for a riparian area with the length of 100 m and a width of 10 m, since hectares are difficult to apply in a riparian context. The determining factor for the costs is labour. In this case, the labour costs are quite high because the seedlings were produced in the own nursery. This explains the high labour costs. Some of the seedlings had to be replanted, because they dried up. The required equipment like a spade is available on nearly every farm or can be borrowed from neighbours and is thus not added to the costs.

5.1 អាកាសធាតុ

5.2 សណ្ឋានដី

មតិយោបល់ និងបញ្ចាក់បន្ថែមអំពីសណ្ឋានដី :

Altitudinal zone: 2020

Slopes on average: Land plot has a slope between 5% and 9%

5.3 ដី

បើអាចសូមភ្ជាប់ការពណ៌នាពីដីឱ្យបានច្បាស់ ឬព័ត៌មានដែលអាចទទួលបាន ឧ. ប្រភេទដី, pH ដី/ ជាតិអាស៊ីត, សមត្ថភាពផ្លាស់ប្តូរកាចុង, វត្តមាននីត្រូសែន, ភាពប្រៃ ។ល។:

Soil texture: mixture, because it is not red

Soil fertility is high

Soil drainage / infiltration is good

Soil water storage capacity very low - low

5.4 ទឹកដែលអាចទាញមកប្រើប្រាស់បាន និងគុណភាពទឹក

មតិយោបល់ និងលក្ខណៈពិសេសផ្សេងៗទៀតលើគុណភាព និងបរិមាណទឹក​ :

Ground water table: <5 mjust along the river, deeper ground water level 50-100m

Water quality (untreated): From a water project

5.5 ជីវៈចម្រុះ

មតិយោបល់ និងលក្ខណៈពិសេសផ្សេងទៀតលើជីវចម្រុះ:

Species diversity: Also medium

5.6 លក្ខណៈនៃអ្នកប្រើប្រាស់ដីដែលអនុវត្តបច្ចេកទេស

សូមបញ្ជាក់ពីលក្ខណៈពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀតអំពីអ្នកប្រើប្រាស់ដី:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users

Difference in the involvement of women and men: A clan uses the land commonly. Besides the base family (mother, father, son), the grandmother and an uncle use parts of the land. All of them apply the protective technologies in the riparian.

Population density: 200-500 persons/km2

5.7 ទំហំផ្ទៃដីជាមធ្យមនៃដីផ្ទាល់ខ្លួន ឬជួលគេដែលបានអនុវត្ត​បច្ចេកទេស

5.8 ភាពជាម្ចាស់ដី កម្មសិទ្ធប្រើប្រាស់ដី និងកម្មសិទ្ធប្រើប្រាស់ទឹក

ភាពជាម្ចាស់ដី:

• ឯកជន មិនមានកម្មសិទ្ធ

កម្មសិទ្ធិប្រើប្រាស់ដី:

• ឯកជន

កម្មសិទ្ធប្រើប្រាស់ទឹក:

• ជាក្រុម (មានដែនកំណត់)

មតិយោបល់:

Mostly small scale farmers are using the land.

5.9 ការប្រើប្រាស់សេវាកម្ម និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ

6.1 ផលប៉ះពាល់ក្នុងបរិវេណអនុវត្តបច្ចេកទេសដែលកើតមាន

ផលប៉ះពាល់លើសេដ្ឋកិច្ចសង្គម

ផលិតផល

ផលប៉ះពាល់ទៅលើវប្បធម៌សង្គម

ផលប៉ះពាល់ទៅលើអេកូឡូស៊ី

វដ្តទឹក/លំហូរ

ដី

ជីវចម្រុះ៖ ដំណាំ, សត្វ

ការកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃគ្រោះមហន្តរាយ និងគ្រោះអាកាសធាតុ

ផលប៉ះពាល់ទៅលើអេកូឡូស៊ីផ្សេងៗ

6.2 ផលប៉ះពាល់ក្រៅបរិវេណអនុវត្តបច្ចេកទេសដែលកើតមាន

6.3 ភាពប្រឈម និងភាពរួសនៃបច្ចេកទេសទៅនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ និងគ្រោះអាកាសធាតុ/ គ្រោះមហន្តរាយ (ដែលដឹងដោយអ្នកប្រើប្រាស់ដី)

ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ

ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ

	រដូវកាល	ប្រភេទនៃការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ/ព្រឹត្តិការណ៍	លក្ខណៈឆ្លើយតបនៃបច្ចេកទេសទៅនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ
សីតុណ្ហភាពប្រចាំឆ្នាំ		កើនឡើង	ល្អ

គ្រោះអាកាសធាតុ (មហន្តរាយ) ​

គ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិ

	លក្ខណៈឆ្លើយតបនៃបច្ចេកទេសទៅនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ
ព្យុះភ្លៀងតាមតំបន់	ល្អ
ព្យុះកំបុតត្បូងតាមតំបន់	ល្អ

គ្រោះមហន្តរាយអាកាសធាតុ

	លក្ខណៈឆ្លើយតបនៃបច្ចេកទេសទៅនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ
រាំងស្ងួត	ល្អ

គ្រោះមហន្តរាយទឹក

	លក្ខណៈឆ្លើយតបនៃបច្ចេកទេសទៅនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ
ទឹកជំនន់ទូទៅ (ទន្លេ)	ល្អ

ផលវិបាកដែលទាក់ទងនឹងបរិយាកាសផ្សេងៗទៀត

ផលវិបាកដែលទាក់ទងនឹងបរិយាកាសផ្សេងៗទៀត

	លក្ខណៈឆ្លើយតបនៃបច្ចេកទេសទៅនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ
កាត់បន្ថយពេលដាំដុះ	ល្អ

6.4 ការវិភាគថ្លៃដើម និងអត្ថប្រយោជន៍

តើផលចំណេញ និងថ្លៃដើមត្រូវបានប្រៀបធៀបគ្នាយ៉ាងដូចម្តេច (ទស្សនៈរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដី)?

តើផលចំណេញ និងការថែទាំ/ ជួសជុលត្រូវបានប្រៀបធៀបគ្នាយ៉ាងដូចម្តេច (ទស្សនៈរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដី)?

6.5 ការទទួលយកបច្ចេកទេស

• តែមួយករណី /ពិសោធន៍

បើអាច សូមបញ្ជាក់ពីបរិមាណ (ចំនួនគ្រួសារ និង/ ឬតំបន់គ្របដណ្តប់):

1 household

ក្នុងចំណោមគ្រួសារទាំងអស់ដែលអនុវត្តបច្ចេកទេស តើមានប៉ុន្មាន​គ្រួសារ​ដែល​ចង់​ធ្វើ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង ដោយមិន​ទទួល​បាន​សម្ភារៈ​លើក​​ទឹកចិត្ត/​ប្រាក់ឧបត្ថម្ភ?​:

• 90-100%

មតិយោបល់:

Comments on acceptance with external material support: The WRUA has been distributing seedlings among the riparian farmers. Quantification is not possible.

100% of land user families have adopted the Technology without any external material support

6.7 ភាពខ្លាំង/ គុណសម្បត្តិ/ ឱកាសនៃបច្ចេកទេស

ភាពខ្លាំង/ គុណសម្បត្តិ/ ឱកាសនៅកន្លែងរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដី
There is a recreational aspect of the riparian zone. Especially during hot days the farmer is enjoying the slightly colder temperatures because of the canopy and the cooling stream. The aesthetic aspects of the riparian are also enhanced. How can they be sustained / enhanced? If the canopy of the riparian is maintained, it can serve still as recreation area and convince with beautiful looks.
Long term benefits in terms of wood and timber provided by the trees. How can they be sustained / enhanced? If trees are not chopped too early, they will have a good price on the market.
The maintenance of the riparian is not tiring and still gives a good harvest. How can they be sustained / enhanced? Benefits can be sustained by continuing the management practices.
Diversification: Formerly, there was maize at the river, but it died due to cold temperatures. Forests do not die due to frost. How can they be sustained / enhanced? Every plant has its special needs that should be kept in mind.

ភាពខ្លាំង/ គុណសម្បត្តិ/ ឱកាស​ ទស្សនៈរបស់បុគ្គលសំខាន់ៗ
Wood production through selective felling is sustainable. How can they be sustained / enhanced? No widespread felling of trees, only selective intervention.
Fodder production enables the keeping of cattle. How can they be sustained / enhanced? Before dry periods, some fodder should be stored to ensure fodder supplies.

6.8 ភាពខ្សោយ/ គុណវិបត្តិ/ ហានិភ័យនៃបច្ចេកទេស និងវិធីសាស្ត្រដោះស្រាយ

ភាពខ្សោយ/ គុណវិបត្តិ/ ហានិភ័យ ទស្សនៈរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដី	តើបច្ចេកទេសទាំងនោះបានដោះស្រាយបញ្ហាដូចម្តេច?
There is less crop yield, because an area of the plot was formerly used for maize production and now it is part of the riparian.	The productive and protective benefits of the riparian overcome decreased size of the agricultural plot.