1.2 ព័ត៌មានលម្អិតពីបុគ្គលសំខាន់ៗ និងស្ថាប័នដែលចូលរួមក្នុងការវាយតម្លៃ និងចងក្រងឯកសារនៃបច្ចេកទេស

ឈ្មោះអង្គភាពមួយ (ច្រើន) ដែលបានចងក្រងឯកសារ/ វាយតម្លៃបច្ចេកទេស (បើទាក់ទង)

Local Initiatives for Biodiversity, Research, and Development (LI-BIRD) - ប្រទេសនេប៉ាល់

ឈ្មោះអង្គភាពមួយ (ច្រើន) ដែលបានចងក្រងឯកសារ/ វាយតម្លៃបច្ចេកទេស (បើទាក់ទង)

ICIMOD International Centre for Integrated Mountain Development (ICIMOD) - ប្រទេសនេប៉ាល់

1.3 លក្ខខណ្ឌទាក់ទងទៅនឹងការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យដែលបានចងក្រងតាមរយៈ វ៉ូខេត

តើពេលណាដែលទិន្នន័យបានចងក្រង (នៅទីវាល)?

01/03/2013

អ្នកចងក្រង និង(បុគ្គលសំខាន់ៗ)យល់ព្រមទទួលយកនូវលក្ខខណ្ឌនានាទាក់ទងទៅនឹងការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យដែលបានចងក្រងតាមរយៈវ៉ូខេត:

បាទ/ចា៎

1.5 ការយោងទៅលើកម្រងបញ្ជីសំណួរនៃវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ SLM

2.1 ការពណ៌នាដោយសង្ខេបពីបច្ចេកទេស

និយមន័យបច្ចេកទេស:

A technology that uses hedgerows to help establish terraces on sloping land; farmers learn improved methods to manage a cultivation practice that stabilizes the soil, enhances food production, and adds to on-farm cash income.

2.2 ការពណ៌នាលម្អិតពីបច្ចេកទេស

ការពណ៌នា:

Hedgerow technology provides options and opportunities for farmers working on sloping land. These hedgerows are a soil conservation measure but they also help to generate additional biomass and fodder and/or income for marginal farmers; in addition, they offer the added benefit of helping to balance the ecosystem and to address climate change by encouraging biodiversity. This improved version of a local technology makes maximum use of indigenous knowledge and adds to it by making available the latest scientific knowledge.

Purpose of the Technology: Farmers have traditionally selected plants for hedgerow cultivation based on practical considerations such as the availability of seeds and seedlings, how well seeds germinate, how well the plants grow and how well they can be coppiced, their branching habit, the amount of biomass they can produce, and how much cash the crop can generate. They made these choices without the benefit of any external input or scientific knowledge, relying solely on what they have been able to observe locally over the years. The participatory technology development process aims to help farmers by providing them with scientific input to augment their traditional knowledge on the selection, plan, and design of hedgerows. Over a very short time, the farmers learn to make good use of the new information and start enjoying the benefits that the improved agriculture yields in terms of social, economic, and environmental benefits.

Establishment / maintenance activities and inputs: The following steps outline how hedgerows can be established on sloping land:
• A participatory designing and planning process is used to choose which sloping lands will be cultivated and to select which hedgerow species are to be planted. Trained manpower is recruited with the help of farmers and other related stakeholders.
• The necessary materials such as A-frames, seeds, and seedlings are prepared.
• The technology is implemented in the field by trained manpower.
• The hedgerow seedlings are regularly maintained.
• The land users participate in periodic monitoring and evaluation of the technology. They report on progress and provide feedback.

2.3 ​រូបភាពនៃបច្ចេកទេស

2.5 ប្រទេស/តំបន់/ទីតាំងកន្លែង ដែលបច្ចេកទេសត្រូវបានអនុវត្ត និងបានគ្រប់ដណ្តប់ដោយការវាយតម្លៃនេះ

2.7 ការណែនាំពីបច្ចេកទេស

សូមបញ្ជាក់តើបច្ចេកទេសត្រូវបានណែនាំឱ្យអនុវត្តដោយរបៀបណា:

• ពេលកំពុងពិសោធន៍

3.1 គោលបំណងចម្បង (១​ ឬច្រើន)​ នៃបច្ចេកទេសនេះ

• កាត់បន្ថយ, បង្ការ, ស្តារឡើងវិញនូវការធ្លាក់ចុះគុណភាពដី

3.2 ប្រភេទដីប្រើប្រាស់មួយប្រភេទ (ច្រើនប្រភេទ) ដែលបានអនុវត្តបច្ចេកទេស

មតិយោបល់:

Major land use problems (compiler’s opinion): Noticeable soil erosion, decreased soil fertility, diminished productivity, and lower moisture content in areas that have sloping lands and in areas where shifting cultivation is or was practised. Plots that had previously been farmed by the method of shifting cultivation, where plots are allowed to lie fallow for a number of years, are now cultivated annually. This land use change is worrying because shifting cultivation has traditionally been practised in areas where the quality of the soil is poor and cannot support annual crop production year on year.

3.3 ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីអ្នកប្រើប្រាស់ដី

ការផ្គត់ផ្គង់ទឹកនៅកន្លែងអនុវត្តបច្ចេកទេស:

• ទឹកភ្លៀង

ចំនួនសារដែលដាំដំណាំក្នុងមួយឆ្នាំ:

• 2

3.4 ក្រុម SLM ដែលបច្ចេកទេសស្ថិតនៅក្នុង

• វិធានការអនុវត្តកាត់ទទឹងទីជម្រាល

3.5 ការសាយភាយនៃបច្ចេកទេស

បញ្ជាក់ពីការសាយភាយនៃបច្ចេកទេស:

• ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយត្រឹមតំបន់មួយ

ប្រសិនបើបច្ចេកទេសត្រូវបានសាយភាយពាសពេញតំបន់ណាមួយ សូមកំណត់ទំហំផ្ទៃដីអនុវត្តន៍:

• 1-10 គម2

3.6 វិធានការ SLM ដែលបញ្ចូលនូវបច្ចេកទេស

3.7 កំណត់ប្រភេទនៃការធ្លាក់ចុះគុណភាពដីសំខាន់ៗដែលបច្ចេកទេសនេះបានដោះស្រាយ

មតិយោបល់:

Main causes of degradation: soil management, deforestation / removal of natural vegetation (incl. forest fires), Heavy / extreme rainfall (intensity/amounts), droughts

3.8 ការពារ កាត់បន្ថយ ឬស្តារឡើងវិញនៃការធ្លាក់ចុះគុណភាពដី

បញ្ជាក់ពីគោលដៅរបស់បច្ចេកទេស ដែលផ្តោតទៅការធ្លាក់ចុះគុណភាពដី:

• ការការពារការធ្លាក់ចុះគុណភាពដី

4.1 គំនូសបច្ចេកទេសនៃបច្ចេកទេសនេះ

4.2 លក្ខណៈពិសេសនៃបច្ចេកទេស/ ពណ៌នាពីគំនូរបច្ចេកទេស

Hedgerow technology on sloping land; note that the hedgerows help to stabilize the land and to control soil erosion and runoff.

Technical knowledge required for field staff / advisors: moderate

Technical knowledge required for land users: moderate

Main technical functions: control of dispersed runoff: retain / trap, Prevent Soil erosion

Secondary technical functions: reduction of slope angle, stabilisation of soil (eg by tree roots against land slides), increase in nutrient availability (supply, recycling,…)

4.3 ព័ត៌មានទូទៅដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការគណនាធាតុចូល និងថ្លៃដើម

កំណត់របៀបនៃការគណនាថ្លៃដើម និងធាតុចូល:

• ក្នុងតំបន់អនុវត្តបច្ចេកទេស

កំណត់រូបិយប័ណ្ណសម្រាប់ថ្លៃដើម:

• ដុល្លារអាមេរិក

4.4 សកម្មភាពបង្កើត

	សកម្មភាព	ប្រភេទវិធានការ	ពេលវេលា
1.	The equipment that is needed for planting is collected and prepared; this can include such things as A-frames, spades, and sickles.• The hillside where the technology is to be implemented is first cleaned and groomed to make way for the new hedgerows.• Contour lines are demarcated.• The seeds and/or seedlings are planted along the contour lines.	សារពើរុក្ខជាតិ

4.5 ថ្លៃដើម និងធាតុចូលដែលត្រូវការសម្រាប់ការបង្កើតបច្ចេកទេស

	បញ្ជាក់ពីធាតុចូល	ឯកតា	បរិមាណ	ថ្លៃដើមក្នុងមួយឯកតា	ថ្លៃធាតុចូលសរុប	% នៃថ្លៃដើមដែលចំណាយដោយអ្នកប្រើប្រាស់ដី
កម្លាំងពលកម្ម	Prepare and plant along the contour lines	persons/day/ha	10,0	2,7	27,0	100,0
សម្ភារៈ	Tools	ha	1,0	32,0	32,0	100,0
សម្ភារៈដាំដុះ	Seedlings	ha	1,0	68,0	68,0	100,0
ថ្លៃដើមសរុបក្នុងការបង្កើតបច្ចេកទេស					127,0

4.6 សកម្មភាពថែទាំ

	សកម្មភាព	ប្រភេទវិធានការ	ពេលវេលា/ ភាពញឹកញាប់
1.	The hedgerows are weeded and cleaned to discourage unwantedplants and pests.• Enrichment planting• The hedgerows are pruned and the clippings are mulched.• Manuring	សារពើរុក្ខជាតិ

4.7 កំណត់ថ្លៃដើមសម្រាប់ការថែទាំ/ សកម្មភាពរបស់បច្ចេកទេស (ក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំ)

	បញ្ជាក់ពីធាតុចូល	ឯកតា	បរិមាណ	ថ្លៃដើមក្នុងមួយឯកតា	ថ្លៃធាតុចូលសរុប	% នៃថ្លៃដើមដែលចំណាយដោយអ្នកប្រើប្រាស់ដី
កម្លាំងពលកម្ម	Maintenance of hedgerows	persons/day/ha	26,0	2,7	70,2	100,0
សម្ភារៈដាំដុះ	Seedlings	ha	1,0	34,0	34,0	100,0
ជី និងសារធាតុពុល	Compost / manure	ha	1,0	20,0	20,0	100,0
ថ្លៃដើមសរុបសម្រាប់ការថែទាំដំណាំតាមបច្ចេកទេស					124,2

4.8 កត្តាសំខាន់បំផុតដែលមានឥទ្ធិពលដល់ការចំណាយ

ពណ៌នាពីកត្តាប៉ះពាល់ចម្បងៗទៅលើថ្លៃដើម:

The cost of implementing this technology is dependent on the gradient of the slope (and other geographical features), the local cost of the seeds or seedlings, and the availability of labour.

The technology has a low to average cost for implementation. Locally available seeds and seedlings and locally trained manpower and resources are valuable low-cost inputs for implementation. The technology has a higher likelihood of adoption in some social and physiographic areas, especially where land users can integrate their own expertise with scientific knowledge. Many factors play a role in determining whether the technology is effective and sustainable and whether farmers are willing to adopt it; these include that if the technology is demand driven, it is more likely to be adopted, and if land users can use inexpensive local resources they are more likely to try it.
All costs and amounts are rough estimates by the technicians and authors

5.1 អាកាសធាតុ

5.2 សណ្ឋានដី

5.3 ដី

បើអាចសូមភ្ជាប់ការពណ៌នាពីដីឱ្យបានច្បាស់ ឬព័ត៌មានដែលអាចទទួលបាន ឧ. ប្រភេទដី, pH ដី/ ជាតិអាស៊ីត, សមត្ថភាពផ្លាស់ប្តូរកាចុង, វត្តមាននីត្រូសែន, ភាពប្រៃ ។ល។:

Soil fertility is low

Soil drainage / infiltration is poor

Soil water storage capacity is low

5.4 ទឹកដែលអាចទាញមកប្រើប្រាស់បាន និងគុណភាពទឹក

5.5 ជីវៈចម្រុះ

5.6 លក្ខណៈនៃអ្នកប្រើប្រាស់ដីដែលអនុវត្តបច្ចេកទេស

សូមបញ្ជាក់ពីលក្ខណៈពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀតអំពីអ្នកប្រើប្រាស់ដី:

Population density: 10-50 persons/km2

Annual population growth: 3% - 4%

5.7 ទំហំផ្ទៃដីជាមធ្យមនៃដីផ្ទាល់ខ្លួន ឬជួលគេដែលបានអនុវត្ត​បច្ចេកទេស

5.8 ភាពជាម្ចាស់ដី កម្មសិទ្ធប្រើប្រាស់ដី និងកម្មសិទ្ធប្រើប្រាស់ទឹក

ភាពជាម្ចាស់ដី:

• ឯកជន មានកម្មសិទ្ធ

5.9 ការប្រើប្រាស់សេវាកម្ម និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ

6.1 ផលប៉ះពាល់ក្នុងបរិវេណអនុវត្តបច្ចេកទេសដែលកើតមាន

ផលប៉ះពាល់លើសេដ្ឋកិច្ចសង្គម

ផលិតផល

ទឹកដែលអាចទាញមកប្រើប្រាស់បាន និងគុណភាពទឹក

ចំណូល និងថ្លៃដើម

ផលប៉ះពាល់ទៅលើសេដ្ឋកិច្ចសង្គមផ្សេងៗ

ផលប៉ះពាល់ទៅលើវប្បធម៌សង្គម

ផលប៉ះពាល់ទៅលើអេកូឡូស៊ី

វដ្តទឹក/លំហូរ

ដី

ជីវចម្រុះ៖ ដំណាំ, សត្វ

ផលប៉ះពាល់ទៅលើអេកូឡូស៊ីផ្សេងៗ

6.2 ផលប៉ះពាល់ក្រៅបរិវេណអនុវត្តបច្ចេកទេសដែលកើតមាន

6.3 ភាពប្រឈម និងភាពរួសនៃបច្ចេកទេសទៅនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ និងគ្រោះអាកាសធាតុ/ គ្រោះមហន្តរាយ (ដែលដឹងដោយអ្នកប្រើប្រាស់ដី)

គ្រោះអាកាសធាតុ (មហន្តរាយ) ​

គ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិ

	លក្ខណៈឆ្លើយតបនៃបច្ចេកទេសទៅនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ
ព្យុះភ្លៀងតាមតំបន់	មិនល្អ

គ្រោះមហន្តរាយអាកាសធាតុ

	លក្ខណៈឆ្លើយតបនៃបច្ចេកទេសទៅនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ
រាំងស្ងួត	ល្អ

មតិយោបល់:

Farmers selected species with deep root to adopt to climate extremes

6.4 ការវិភាគថ្លៃដើម និងអត្ថប្រយោជន៍

តើផលចំណេញ និងថ្លៃដើមត្រូវបានប្រៀបធៀបគ្នាយ៉ាងដូចម្តេច (ទស្សនៈរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដី)?

តើផលចំណេញ និងការថែទាំ/ ជួសជុលត្រូវបានប្រៀបធៀបគ្នាយ៉ាងដូចម្តេច (ទស្សនៈរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដី)?

6.5 ការទទួលយកបច្ចេកទេស

• 10-50%

បើអាច សូមបញ្ជាក់ពីបរិមាណ (ចំនួនគ្រួសារ និង/ ឬតំបន់គ្របដណ្តប់):

450 households in an area of 1- 10 sq km (10 - 50 persons per sq km)

ក្នុងចំណោមគ្រួសារទាំងអស់ដែលអនុវត្តបច្ចេកទេស តើមានប៉ុន្មាន​គ្រួសារ​ដែល​ចង់​ធ្វើ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង ដោយមិន​ទទួល​បាន​សម្ភារៈ​លើក​​ទឹកចិត្ត/​ប្រាក់ឧបត្ថម្ភ?​:

• 90-100%

មតិយោបល់:

25% of land user families have adopted the Technology without any external material support

450 land user families have adopted the Technology without any external material support

Comments on spontaneous adoption: One quarter of the total land users (about 450 families) in the areas studied adopted this technology voluntarily without any external support.

6.7 ភាពខ្លាំង/ គុណសម្បត្តិ/ ឱកាសនៃបច្ចេកទេស

ភាពខ្លាំង/ គុណសម្បត្តិ/ ឱកាស​ ទស្សនៈរបស់បុគ្គលសំខាន់ៗ
Effective control of soil erosion on sloping land How can they be sustained / enhanced? This vegetative measure of planting along contour lines can be sustained in the long run by initially selecting species preferred by farmers and by continuing to maintain them
Improved soil fertility How can they be sustained / enhanced? Hedgerows help to increase soil fertility because they trap water and sediment on the terraces; leguminous hedgerow plants fix nitrogen in the soil and when they are mulched their residues increase organic matter in the soil.
Quality fodder and forage production How can they be sustained / enhanced? Hedgerows produce fodder and forage for livestock
Bioterracing How can they be sustained / enhanced? When leguminous plants with deep roots are used in the hedgerows they help to anchor the edges and over time, as the soil accumulates, bioterraces are established.
High adoption potential How can they be sustained / enhanced? This technology is simple to implement using only local resources and is assured of replication since it was demand driven

6.8 ភាពខ្សោយ/ គុណវិបត្តិ/ ហានិភ័យនៃបច្ចេកទេស និងវិធីសាស្ត្រដោះស្រាយ

ភាពខ្សោយ/ គុណវិបត្តិ/ ហានិភ័យ ទស្សនៈរបស់អ្នកចងក្រងឬបុគ្គលសំខាន់ៗ	តើបច្ចេកទេសទាំងនោះបានដោះស្រាយបញ្ហាដូចម្តេច?
Hedgerows are difficult to establish on steep slopes and in areas where the soil is dry and degraded	Increase moisture in the soil by mulching the hedges
Hedgerows take a long time to establish	Increase the amount of manure (compost, crop residue) added to the hedgerows and add more frequently. Increase the frequency of weeding and cleaning.
It is difficult to establish bio-terraces on steep land	Reduce the spacing between hedgerows and grow tree species. Remember that that this technology is not recommend for very steep slopes
High initial cost	Make maximum use of local resources and local labour
Hedgerows threatened by free grazing of animals	Control grazing in the area

7.2 ឯកសារយោងដែលបានចេញផ្សាយ

ចំណងជើង អ្នកនិពន្ធ ឆ្នាំ ISBN:

Factors responsible for acceptance or rejection of SALT and other technological options suitable for shifting and sloping land cultivation areas, Technical Paper submitted to Hill Agriculture Research Project (HARP), Regmi, BR; et al. (2004),

ចំណងជើង អ្នកនិពន្ធ ឆ្នាំ ISBN:

A resource book: Integrated hedgerow technology (in Nepali), Sharma, G; Regmi, BR; Tamang, BB; Shrestha, PK (2008)

ចំណងជើង អ្នកនិពន្ធ ឆ្នាំ ISBN:

Manual on contour hedgerow inter-cropping technology, ICIMOD, 1999

ចំណងជើង អ្នកនិពន្ធ ឆ្នាំ ISBN:

Impact of contour hedgerows: A case study, Focus on Godavari No 3. Kathmandu, Nepal: ICIMOD, Ya, T; Murray, AB (eds) (2004)