1.2 ព័ត៌មានលម្អិតពីបុគ្គលសំខាន់ៗ និងស្ថាប័នដែលចូលរួមក្នុងការវាយតម្លៃ និងចងក្រងឯកសារនៃបច្ចេកទេស

ឈ្មោះគម្រោងដែលបានចងក្រងឯកសារ/ វាយតម្លៃលើបច្ចេកទេស (បើទាក់ទង)

Book project: SLM in Practice - Guidelines and Best Practices for Sub-Saharan Africa (SLM in Practice)

ឈ្មោះអង្គភាពមួយ (ច្រើន) ដែលបានចងក្រងឯកសារ/ វាយតម្លៃបច្ចេកទេស (បើទាក់ទង)

Toker Integrated Community Development - ប្រទេសអេរីត្រេ

ឈ្មោះអង្គភាពមួយ (ច្រើន) ដែលបានចងក្រងឯកសារ/ វាយតម្លៃបច្ចេកទេស (បើទាក់ទង)

Ministry of Agriculture of Eritrea (MoA) - ប្រទេសអេរីត្រេ

1.3 លក្ខខណ្ឌទាក់ទងទៅនឹងការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យដែលបានចងក្រងតាមរយៈ វ៉ូខេត

អ្នកចងក្រង និង(បុគ្គលសំខាន់ៗ)យល់ព្រមទទួលយកនូវលក្ខខណ្ឌនានាទាក់ទងទៅនឹងការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យដែលបានចងក្រងតាមរយៈវ៉ូខេត:

បាទ/ចា៎

2.1 ការពណ៌នាដោយសង្ខេបពីបច្ចេកទេស

និយមន័យបច្ចេកទេស:

Tree plantations in combination with hillside terracing to protect upper catchment areas are a widespread technology in the Central and Northern Highland Zone of Eritrea.

2.2 ការពណ៌នាលម្អិតពីបច្ចេកទេស

ការពណ៌នា:

In the early 1990s a large area was treated in the Toker catchment, northwest of Asmara. The first step was to establish hillside terraces on the steeper slopes where it is essential to conserve soil and water for improved growth of trees and other vegetation. The terraces comprise earthen embankments laid out along the along the contour, reinforced with stone risers, combined with a trench on the upper side to harvest runoff water. The trenches are subdivided into basins (by ties) to avoid lateral flow of runoff water. In a second step, trees were planted at a spacing of 2 m (in the trenches). Mostly fast growing eucalyptus was used, with a very small percentage of the indigenous African olive (Olea africana) - which has good survival rates but grows very slowly. Afforested areas are closed for any use until the trees reach maturity: they are protected by guards. In 1995 the Ministry of Agriculture handed over user rights to communities allowing cut-and-carry of grass and cutting of trees (with permission of the government). The technology requires appreciable expense, labor and expertise, but if maintained well, it results in multiple ecological and economic benefits: Soil cover has improved, water is conserved, the severe problems of soil erosion have been reduced, and dams further downstream are protected from siltation. Trees have become an important source of income for the rural communities, wood is a valuable resource mainly needed for construction, and also as fuel. Since the 1960s, several afforestation campaigns have been initiated by the government, mainly using food-for-work or cash-for-work approaches as incentives. Nowadays, local tree planting initiatives (on community or individual level) without external support are dominant.

2.3 ​រូបភាពនៃបច្ចេកទេស

2.5 ប្រទេស/តំបន់/ទីតាំងកន្លែង ដែលបច្ចេកទេសត្រូវបានអនុវត្ត និងបានគ្រប់ដណ្តប់ដោយការវាយតម្លៃនេះ

2.6 កាលបរិច្ឆេទនៃការអនុវត្ត

ប្រសិនបើមិនច្បាស់ឆ្នាំ សូមបញ្ជាក់កាលបរិច្ឆេទដែលប្រហាក់ប្រហែល:

• 10-50 ឆ្នាំ

2.7 ការណែនាំពីបច្ចេកទេស

សូមបញ្ជាក់តើបច្ចេកទេសត្រូវបានណែនាំឱ្យអនុវត្តដោយរបៀបណា:

• តាមរយៈគម្រោង / អន្តរាគមន៍ពីខាងក្រៅ

3.1 គោលបំណងចម្បង (១​ ឬច្រើន)​ នៃបច្ចេកទេសនេះ

• កាត់បន្ថយ, បង្ការ, ស្តារឡើងវិញនូវការធ្លាក់ចុះគុណភាពដី

3.2 ប្រភេទដីប្រើប្រាស់មួយប្រភេទ (ច្រើនប្រភេទ) ដែលបានអនុវត្តបច្ចេកទេស

មតិយោបល់:

Major land use problems (land users’ perception): Surface and gully erosion; Decline of vegetation cover, diversity and biomass; Loss of surface water; Lowering of ground water level

Plantation forestry: Yes

3.3 ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីអ្នកប្រើប្រាស់ដី

ការផ្គត់ផ្គង់ទឹកនៅកន្លែងអនុវត្តបច្ចេកទេស:

• ទឹកភ្លៀង

3.4 ក្រុម SLM ដែលបច្ចេកទេសស្ថិតនៅក្នុង

• ការគ្រប់គ្រងព្រៃធម្មជាតិ និងព្រៃពាក់កណ្តាលធម្មជាតិ
• វិធានការអនុវត្តកាត់ទទឹងទីជម្រាល

3.5 ការសាយភាយនៃបច្ចេកទេស

មតិយោបល់:

Total area covered by the SLM Technology is 30 m2.

3.6 វិធានការ SLM ដែលបញ្ចូលនូវបច្ចេកទេស

មតិយោបល់:

Main measures: vegetative measures, structural measures

Type of vegetative measures: aligned: -contour

3.7 កំណត់ប្រភេទនៃការធ្លាក់ចុះគុណភាពដីសំខាន់ៗដែលបច្ចេកទេសនេះបានដោះស្រាយ

មតិយោបល់:

Main type of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion, Wg: gully erosion / gullying, Bc: reduction of vegetation cover, Bq: quantity / biomass decline, Bs: quality and species composition /diversity decline, Hg: change in groundwater / aquifer level

3.8 ការពារ កាត់បន្ថយ ឬស្តារឡើងវិញនៃការធ្លាក់ចុះគុណភាពដី

បញ្ជាក់ពីគោលដៅរបស់បច្ចេកទេស ដែលផ្តោតទៅការធ្លាក់ចុះគុណភាពដី:

• ការជួសជុល/ ស្តារឡើងវិញនៃឱនភាពដីធ្ងន់ធ្ងរ

4.2 លក្ខណៈពិសេសនៃបច្ចេកទេស/ ពណ៌នាពីគំនូរបច្ចេកទេស

Technical knowledge required for field staff / advisors: moderate

Technical knowledge required for land users: high

Main technical functions: control of raindrop splash, control of dispersed runoff: retain / trap, reduction of slope angle, improvement of ground cover, stabilisation of soil (eg by tree roots against land slides), increase of infiltration, increase of groundwater level / recharge of groundwater, increase of biomass (quantity), promotion of vegetation species and varieties (quality, eg palatable fodder)

Aligned: -contour
Vegetative material: T : trees / shrubs
Vertical interval within rows / strips / blocks (m): 2.00

Trees/ shrubs species: Eucalyptus, few Olea africana

Terrace: bench level
Spacing between structures (m): 2.50
Depth of ditches/pits/dams (m): 0.50

Construction material (earth): digging out trenches and piling up risers

Construction material (stone): risers should be reinforced with stones

Vegetation is used for stabilisation of structures.

4.4 សកម្មភាពបង្កើត

	សកម្មភាព	ប្រភេទវិធានការ	ពេលវេលា
1.	Dig planting pits (0.5 x 0.5x 0.5 m), at 2 m intervals, in the trenches	សារពើរុក្ខជាតិ
2.	Plant tree seedlings (mainly eucalypts, some African olives); fill pit with top soil (optional: mix with 1 spade of manure)	សារពើរុក្ខជាតិ
3.	Spot weeding and softening soil around the pits to improve percolation of water and soil aeration (during rainy season)	សារពើរុក្ខជាតិ
4.	Supplementary irrigation during dry spells (using jerry / watering cans)	សារពើរុក្ខជាតិ
5.	Prohibit open grazing: Area closure is done collectively	សារពើរុក្ខជាតិ
6.	Mark contour lines using a line level. Spacing between terraces depends on slope, vegetation status, soil depth. In the case study area horizontal spacing between terraces is 2.5 m	រចនាសម្ព័ន្ធ
7.	Terraces are built (inward-sloping) by digging out trenches (0.5 m deep) and piling up risers (minimum 0.75 m high). Risers should be reinforced with stones (where available)	រចនាសម្ព័ន្ធ
8.	The trenches are separated into basins by ties at an interval of 2-5 m to avoid eventual lateral movement of water	រចនាសម្ព័ន្ធ

4.5 ថ្លៃដើម និងធាតុចូលដែលត្រូវការសម្រាប់ការបង្កើតបច្ចេកទេស

	បញ្ជាក់ពីធាតុចូល	ឯកតា	បរិមាណ	ថ្លៃដើមក្នុងមួយឯកតា	ថ្លៃធាតុចូលសរុប	% នៃថ្លៃដើមដែលចំណាយដោយអ្នកប្រើប្រាស់ដី
កម្លាំងពលកម្ម	Labour	ha	1,0	1760,0	1760,0	73,0
សម្ភារៈ	Tools	ha	1,0	50,0	50,0	73,0
សម្ភារៈដាំដុះ	Seedlings	ha	1,0	600,0	600,0	73,0
ថ្លៃដើមសរុបក្នុងការបង្កើតបច្ចេកទេស					2410,0

4.6 សកម្មភាពថែទាំ

	សកម្មភាព	ប្រភេទវិធានការ	ពេលវេលា/ ភាពញឹកញាប់
1.	Replacement of missing plants at onset of rains (10% replacement of seedlings is expected in the 1st year)	សារពើរុក្ខជាតិ	onset of rains
2.	Spot weeding and softening soil	សារពើរុក្ខជាតិ
3.	Supplementary irrigation	សារពើរុក្ខជាតិ
4.	Maintenance of structures	រចនាសម្ព័ន្ធ	before onset of rainy season

4.7 កំណត់ថ្លៃដើមសម្រាប់ការថែទាំ/ សកម្មភាពរបស់បច្ចេកទេស (ក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំ)

	បញ្ជាក់ពីធាតុចូល	ឯកតា	បរិមាណ	ថ្លៃដើមក្នុងមួយឯកតា	ថ្លៃធាតុចូលសរុប	% នៃថ្លៃដើមដែលចំណាយដោយអ្នកប្រើប្រាស់ដី
កម្លាំងពលកម្ម	Labour	ha	1,0	480,0	480,0	83,0
សម្ភារៈដាំដុះ	Seedlings	ha	1,0	100,0	100,0	83,0
ថ្លៃដើមសរុបសម្រាប់ការថែទាំដំណាំតាមបច្ចេកទេស					580,0

មតិយោបល់:

Costs are calculated for gentle slopes with a terraces spaced at 2.5 m.

4.8 កត្តាសំខាន់បំផុតដែលមានឥទ្ធិពលដល់ការចំណាយ

ពណ៌នាពីកត្តាប៉ះពាល់ចម្បងៗទៅលើថ្លៃដើម:

Labour cost includes construction of hillside terrace, pitting, planting and spot weeding and cultivation. According to the work and payment norms of the Ministry of Agriculture the cost of 1 person-day is 2.66 US$. Production cost of one seedling is 0.2 US$. Maintenance costs include terrace maintenance, re-pitting and replanting of seedlings.

5.1 អាកាសធាតុ

5.2 សណ្ឋានដី

មតិយោបល់ និងបញ្ចាក់បន្ថែមអំពីសណ្ឋានដី :

Landforms: Also hill slopes
Slopes on average are steep ( > 50%)
Soil fertility is low

5.3 ដី

5.6 លក្ខណៈនៃអ្នកប្រើប្រាស់ដីដែលអនុវត្តបច្ចេកទេស

សូមបញ្ជាក់ពីលក្ខណៈពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀតអំពីអ្នកប្រើប្រាស់ដី:

Land users applying the Technology are mainly disadvantaged land users

Market orientation of production system: subsistence (self-supply), subsistence (self-supply), mixed (subsistence/ commercial, mixed (subsistence/ commercial

5.7 ទំហំផ្ទៃដីជាមធ្យមនៃដីផ្ទាល់ខ្លួន ឬជួលគេដែលបានអនុវត្ត​បច្ចេកទេស

5.8 ភាពជាម្ចាស់ដី កម្មសិទ្ធប្រើប្រាស់ដី និងកម្មសិទ្ធប្រើប្រាស់ទឹក

ភាពជាម្ចាស់ដី:

• រដ្ឋ

កម្មសិទ្ធិប្រើប្រាស់ដី:

• ជាក្រុម (មានដែនកំណត់)

6.1 ផលប៉ះពាល់ក្នុងបរិវេណអនុវត្តបច្ចេកទេសដែលកើតមាន

ផលប៉ះពាល់លើសេដ្ឋកិច្ចសង្គម

ផលិតផល

ចំណូល និងថ្លៃដើម

ផលប៉ះពាល់ទៅលើវប្បធម៌សង្គម

ផលប៉ះពាល់ទៅលើអេកូឡូស៊ី

វដ្តទឹក/លំហូរ

ដី

ជីវចម្រុះ៖ ដំណាំ, សត្វ

6.2 ផលប៉ះពាល់ក្រៅបរិវេណអនុវត្តបច្ចេកទេសដែលកើតមាន

6.3 ភាពប្រឈម និងភាពរួសនៃបច្ចេកទេសទៅនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ និងគ្រោះអាកាសធាតុ/ គ្រោះមហន្តរាយ (ដែលដឹងដោយអ្នកប្រើប្រាស់ដី)

គ្រោះអាកាសធាតុ (មហន្តរាយ) ​

គ្រោះមហន្តរាយអាកាសធាតុ

	លក្ខណៈឆ្លើយតបនៃបច្ចេកទេសទៅនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ
រាំងស្ងួត	មិនល្អ

មតិយោបល់:

Sensitive to climatic extremes (e.g. rainfall decrease, especially in case of monocultures)

6.4 ការវិភាគថ្លៃដើម និងអត្ថប្រយោជន៍

តើផលចំណេញ និងថ្លៃដើមត្រូវបានប្រៀបធៀបគ្នាយ៉ាងដូចម្តេច (ទស្សនៈរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដី)?

តើផលចំណេញ និងការថែទាំ/ ជួសជុលត្រូវបានប្រៀបធៀបគ្នាយ៉ាងដូចម្តេច (ទស្សនៈរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដី)?

មតិយោបល់:

Initial labour inputs payout on long term

6.5 ការទទួលយកបច្ចេកទេស

ក្នុងចំណោមគ្រួសារទាំងអស់ដែលអនុវត្តបច្ចេកទេស តើមានប៉ុន្មាន​គ្រួសារ​ដែល​ចង់​ធ្វើ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង ដោយមិន​ទទួល​បាន​សម្ភារៈ​លើក​​ទឹកចិត្ត/​ប្រាក់ឧបត្ថម្ភ?​:

• 0-10%

មតិយោបល់:

100% of land user families have adopted the Technology with external material support

There is a moderate trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption: Acceptance of afforestation areas has increased, since user rights have been given to land users: Communities located in Toker upper catchment areas have taken the initiative to maintain and protect their woodlots. Moreover, there is a trend toward locally initiated hillside terracing and tree planting without external initiative/incentives, apart from the provision of seedlings (through Ministry of Agriculture). The afforestation area covers approx. 30 km2 with high potential to enlarge.

6.7 ភាពខ្លាំង/ គុណសម្បត្តិ/ ឱកាសនៃបច្ចេកទេស

ភាពខ្លាំង/ គុណសម្បត្តិ/ ឱកាស​ ទស្សនៈរបស់បុគ្គលសំខាន់ៗ
Protection of slopes from erosion while at the same time providing an income source for the poor

6.8 ភាពខ្សោយ/ គុណវិបត្តិ/ ហានិភ័យនៃបច្ចេកទេស និងវិធីសាស្ត្រដោះស្រាយ

ភាពខ្សោយ/ គុណវិបត្តិ/ ហានិភ័យ ទស្សនៈរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដី	តើបច្ចេកទេសទាំងនោះបានដោះស្រាយបញ្ហាដូចម្តេច?
Establishment cost is high and labour intensiv	provision of hand tools and demanded seedlings
Fast growing eucalyptus trees have a high rate of water consumption; Indigenous trees are not favoured	encourage people to protect naturally regenerated indigenous trees, assist villagers to get market channels for products of indigenous trees
Community mobilization and high knowledge of land users is required	awareness raising campaigns, strengthen village institutional arrangements, assist villages bylaws
Land use rights: because the afforestation area is communal, nobody feels responsible for maintenance	promote plantations by individual households

7.2 ឯកសារយោងដែលបានចេញផ្សាយ

ចំណងជើង អ្នកនិពន្ធ ឆ្នាំ ISBN:

Zeremariam I. 2001. Assessment of upper catchment development technologies in the Central High Land zone of Eritrea. MSc Thesis; The Royal Veterinary and Agricultural University, Denmark.

ចំណងជើង អ្នកនិពន្ធ ឆ្នាំ ISBN:

Amanuel Negasi et al. 2002. Soil and water conservation Manual for Eritrea. RELMA.

ចំណងជើង អ្នកនិពន្ធ ឆ្នាំ ISBN:

Zeremariam I.2001. Assessment of upper catchment Development Technologies and Approaches in the Central High Land zone of Eritrea. MSc Thesis; The Royal Veterinary and Agricultural University, Denmark