1.2 ព័ត៌មានលម្អិតពីបុគ្គលសំខាន់ៗ និងស្ថាប័នដែលចូលរួមក្នុងការវាយតម្លៃ និងចងក្រងឯកសារនៃបច្ចេកទេស

ឈ្មោះគម្រោងដែលបានចងក្រងឯកសារ/ វាយតម្លៃលើបច្ចេកទេស (បើទាក់ទង)

ឈ្មោះអង្គភាពមួយ (ច្រើន) ដែលបានចងក្រងឯកសារ/ វាយតម្លៃបច្ចេកទេស (បើទាក់ទង)

ឈ្មោះអង្គភាពមួយ (ច្រើន) ដែលបានចងក្រងឯកសារ/ វាយតម្លៃបច្ចេកទេស (បើទាក់ទង)

ឈ្មោះអង្គភាពមួយ (ច្រើន) ដែលបានចងក្រងឯកសារ/ វាយតម្លៃបច្ចេកទេស (បើទាក់ទង)

1.3 លក្ខខណ្ឌទាក់ទងទៅនឹងការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យដែលបានចងក្រងតាមរយៈ វ៉ូខេត

អ្នកចងក្រង និង(បុគ្គលសំខាន់ៗ)យល់ព្រមទទួលយកនូវលក្ខខណ្ឌនានាទាក់ទងទៅនឹងការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យដែលបានចងក្រងតាមរយៈវ៉ូខេត:

បាទ/ចា៎

1.5 ការយោងទៅលើកម្រងបញ្ជីសំណួរ (មួយ ឬច្រើន) នៃវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ SLM (ដែលបានចងក្រងដោយទស្សនៈពិភពលោកស្តីពីវិធីសាស្ត្រ និងបច្ចេកទេសងអភិរក្ស WOCAT)

Terrace approach [ប្រទេសចិន]

Highly organised campaign to assist land users in creating terraces: support and planning from national down to local level.

• អ្នកចងក្រង៖ Yaolin Wang
• 28 មករា 2009, 0:00

2.1 ការពណ៌នាដោយសង្ខេបពីបច្ចេកទេស

និយមន័យបច្ចេកទេស:

Level bench terraces on the Loess Plateau, converting eroded and degraded sloping land into a series of steps suitable for cultivation.

2.2 ការពណ៌នាលម្អិតពីបច្ចេកទេស

ការពណ៌នា:

The Loess Plateau in north-central China is characterised by very deep loess parent material (up to 200 m), that is highly erodible and the source of most of the sediment in the lower reaches of the Yellow River.
The plateau is highly dissected by deep gullied valleys and gorges. The steep slopes, occupying 30-40% of the plateau area, have been heavily degraded by severe top soil and gully erosion. Over the whole Loess Plateau approximately 73,350 km2 of these erosion prone slopes have been conserved by terraces.
In the case study area (Zhuanglang County) the land that is suitable for terracing has been completely covered. The total terraced area is 1,088 km2, accounting for 90% of the hillsides. The terraces were constructed manually, starting at the bottom of the slopes and proceeding from valley to the ridge. The terraces comprise a riser of earth, with vertical or steeply sloping sides and an approximately flat bed (level bench). Depending on farmers preference some terrace beds are edged by a raised lip (a small earth ridge) which retains rainwater, others remain without lip. The semi-arid climate does not require a drainage system. For typical hillside terraces on slopes of 25-35% the bed width is about 3.5-5 metres with a 1-2 metre riser, involving moving about 2,000-2,500 cubic metres of soil (see table of technical specifications). Generally the risers are not specifically protected, but there may be some natural grasses growing on the upper part. The lower part of the riser is cut vertically into the original soil surface, and has no grass cover, being dry and compact. However it is not erosion-prone since it has a stable structure.
Over most of the Loess Plateau, the soil is very deep and therefore well suited to terrace construction. In addition to downstream benefits, the purpose is to create a better environment for crop production through improved moisture conservation, and improved ease of farming operations. In an average rainfall year, crop yields on terraced land are more than three times higher than they used to be on unterraced, sloping land. The implication is that terrace construction - though labour intensive - pays back in only three to four years when combined with agronomic improvements (such as applying farm yard manure and planting green manure). Some farmers try to make the best use of the upper part of terrace risers by planting cash trees or forage crops - including Hippophae rhamnoides (seabuckthorn), Caragana korshinskii (peashrub) and some leguminous grass. This is locally termed ‘terrace bund economy’. The plants stabilise the risers and at the same time provides extra benefits.

2.3 ​រូបភាពនៃបច្ចេកទេស

2.5 ប្រទេស/តំបន់/ទីតាំងកន្លែង ដែលបច្ចេកទេសត្រូវបានអនុវត្ត និងបានគ្រប់ដណ្តប់ដោយការវាយតម្លៃនេះ

ប្រទេស:

ប្រទេសចិន

តំបន់/រដ្ឋ/ខេត្ត:

Gansu Province (Loess Plateau Region)

បញ្ជាក់បន្ថែមពីលក្ខណៈនៃទីតាំង:

Zhuanglang County

បញ្ជាក់ពីការសាយភាយនៃបច្ចេកទេស:

• ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយត្រឹមតំបន់មួយ

ប្រសិនបើបច្ចេកទេសត្រូវបានសាយភាយពាសពេញតំបន់ណាមួយ បញ្ជាក់ទំហំផ្ទៃដីអនុវត្តន៍ (គិតជា គ.ម2):

1080,0

មតិយោបល់:

Total area covered by the SLM Technology is 1080 km2.

Map

×

2.7 ការណែនាំពីបច្ចេកទេស

សូមបញ្ជាក់តើបច្ចេកទេសត្រូវបានណែនាំឱ្យអនុវត្តដោយរបៀបណា:

• តាមរយៈគម្រោង / អន្តរាគមន៍ពីខាងក្រៅ

3.2 ប្រភេទដីប្រើប្រាស់មួយប្រភេទ (ច្រើនប្រភេទ) ដែលបានអនុវត្តបច្ចេកទេស

ដីប្រើប្រាស់ចម្រុះនៅលើដីតែមួយ:

បាទ/ចា៎

បញ្ជាក់ពីប្រភេទដីច្រើនប្រភេទ (ដីដាំដំណាំ/ដីចិញ្ចឹមសត្វ/ដីព្រៃឈើ):

• កសិរុក្ខកម្ម

ដីដាំដំណាំ

• ដំណាំប្រចាំឆ្នាំ
• ប្រភេទដើមឈើធំៗ និងដើមឈើតូចៗ

ដំណាំប្រចាំឆ្នាំ - បញ្ជាក់ប្រភេទដំណាំ:

• ធញ្ញជាតិ -​ ពោត
• ធញ្ញជាតិ -​ ពោតសាលី
• ធញ្ញជាតិ - ពោតសាលី
• ពពួកសណ្តែក - គ្រាប់ហោឡាំងតាវ
• ឬស/ដំណាំមើម -​ ដំឡូងបារាំង

• wheat

ប្រភេទដើមឈើធំៗ និងដើមឈើតូចៗ - បញ្ជាក់ប្រភេទ:

• ផ្លែប៉ោម (ប៉ោម សារី ​។ល។)
• stone fruits (ផ្លែប៉េស, apricot, ផ្លែឆឺរី, plum ។ល។)
• ដើមឈើយកគ្រាប់ (brazil nuts, pistachio, walnuts, almonds, etc.)

ចំនួនសារដែលដាំដំណាំក្នុងមួយឆ្នាំ:

• 1

សូមបញ្ជាក់:

Longest growing period in days: 160Longest growing period from month to month: May to September

មតិយោបល់:

major cash crops: peas
major food crops: wheat, maize, potato, millet, sorghum
perrenial tree and shrub cropping: apple, pear and peach; walnut

Major land use problems (compiler’s opinion): Cultivation of unterraced hillside slopes leads to serious soil erosion and problems of downstream sedimentation.
Loss of topsoil and rainwater in uncontrolled runoff has contributed to declining crop yields.

3.4 ការផ្គត់ផ្គង់ទឹក

ការផ្គត់ផ្គង់ទឹកនៅកន្លែងអនុវត្តបច្ចេកទេស:

• ទឹកភ្លៀង

3.5 ក្រុម SLM ដែលបច្ចេកទេសស្ថិតនៅក្នុង

• វិធានការអនុវត្តកាត់ទទឹងទីជម្រាល

• terraces

3.6 វិធានការ SLM ដែលបញ្ចូលនូវបច្ចេកទេស

វិធានការរចនាស័ម្ពន្ធ

• S1: ការធ្វើដីថ្នាក់ៗតាមជម្រាលភ្នំ

មតិយោបល់:

Main measures: structural measures

3.7 កំណត់ប្រភេទនៃការធ្លាក់ចុះគុណភាពដីសំខាន់ៗដែលបច្ចេកទេសនេះបានដោះស្រាយ

ការហូរច្រោះដីដោយសារទឹក

• Wt: ការបាត់ដីស្រទាប់លើដោយការហូរច្រោះ
• Wg: ការកកើតឡើងនូវកំទេចកំទីដីស្រទាប់ក្រោម
• Wo: ផលប៉ះពាល់នៃការធ្លាក់ចុះគុណភាពកន្លែងឆ្ងាយ

ការធ្លាក់ចុះសារធាតុគីមីក្នុងដី

• Cn: ការថយចុះជីជាតិ និងកាត់បន្ថយបរិមាណសារធាតុសរីរាង្គ (មិនកើតឡើងដោយការហូរច្រោះទេ)

ការបាត់បង់ទឹក

• Ha: ការថយចុះសំណើមដី

មតិយោបល់:

Main type of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion, Wg: gully erosion / gullying, Wo: offsite degradation effects, Cn: fertility decline and reduced organic matter content, Ha: aridification

Main causes of degradation: soil management (Absence or bad maintenance of erosion control measures), other human induced causes (specify), poverty / wealth (Lack of captial), education, access to knowledge and support services (Lack of knowledge)

Secondary causes of degradation: labour availability (Lack of labour)

3.8 ការពារ កាត់បន្ថយ ឬស្តារឡើងវិញនៃការធ្លាក់ចុះគុណភាពដី

បញ្ជាក់ពីគោលដៅរបស់បច្ចេកទេស ដែលផ្តោតទៅការធ្លាក់ចុះគុណភាពដី:

• ការជួសជុល/ ស្តារឡើងវិញនៃឱនភាពដីធ្ងន់ធ្ងរ

មតិយោបល់:

Main goals: rehabilitation / reclamation of denuded land

4.1 គំនូសបច្ចេកទេសនៃបច្ចេកទេសនេះ

លក្ខណៈពិសេសនៃបច្ចេកទេស (ទាក់ទងនឺងគំនូរបច្ចេកទេស):

Layout of level bench terraces on the Loess Plateau: the lower, vertical section is cut into the compacted soil. Natural grasses -
or planted grass/ shrub species - protect the more erodible and less steep upper part of the riser. The low ‘lip’ is optional.

Technical knowledge required for field staff / advisors: high

Technical knowledge required for land users: low

Main technical functions: reduction of slope angle, reduction of slope length, increase of infiltration, increase / maintain water stored in soil, water harvesting / increase water supply, retains runoff in-situ, reduces downstream flooding, reduces sediment deposition (a national/regional concern)

Structural measure: level bench terraces
Height of bunds/banks/others (m): 1-2
Width of bunds/banks/others (m): 3.5-5

Construction material (earth): loess parent material

Slope (which determines the spacing indicated above): 30%

ឈ្មោះអ្នកនិពន្ធ:

Mats Gurtner

4.2 ព័ត៌មានទូទៅដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការគណនាធាតុចូល និងថ្លៃដើម

កំណត់របៀបនៃការគណនាថ្លៃដើម និងធាតុចូល:

• ក្នុងតំបន់អនុវត្តបច្ចេកទេស

កំណត់រូបិយប័ណ្ណសម្រាប់ថ្លៃដើម:

• ដុល្លារ

4.3 សកម្មភាពបង្កើត

4.4 ថ្លៃដើម និងធាតុចូលដែលត្រូវការសម្រាប់ការបង្កើតបច្ចេកទេស

មតិយោបល់:

Duration of establishment phase: 4 month(s)

4.5 សកម្មភាពថែទាំ

4.6 កំណត់ថ្លៃដើមសម្រាប់ការថែទាំ/ សកម្មភាពរបស់បច្ចេកទេស (ក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំ)

មតិយោបល់:

Calculations above are based on the following situation: slopes of about 25-35%, bed width of 3.5-6 m, and a 1-2 m high riser, involving moving about 2,000-2,500 cubic metres of soil. Note: these calculations are based on several years experience in Zhuanglang: that is why they differ in some respects from the standardised table in 2.4.1.

5.1 អាកាសធាតុ

5.2 សណ្ឋានដី

បញ្ជាក់ថាតើបច្ចេកទេសនេះត្រូវបានអនុវត្តន៍នៅក្នុង:

• មិនពាក់ព័ន្ធទាំងអស់

មតិយោបល់ និងបញ្ចាក់បន្ថែមអំពីសណ្ឋានដី :

Slopes on average: also rolling
Altitudinal zone: 501- 2000 m a.s.l.
Landforms: Also ridges

5.3 ដី

បើអាចសូមភ្ជាប់ការពណ៌នាពីដីឱ្យបានច្បាស់ ឬព័ត៌មានដែលអាចទទួលបាន ឧ. ប្រភេទដី, pH ដី/ ជាតិអាស៊ីត, សមត្ថភាពផ្លាស់ប្តូរកាចុង, វត្តមាននីត្រូសែន, ភាពប្រៃ ។ល។:

Soil fertility: low-medium
Soil drainage / infiltration: good

5.6 លក្ខណៈនៃអ្នកប្រើប្រាស់ដីដែលអនុវត្តបច្ចេកទេស

សូមបញ្ជាក់ពីលក្ខណៈពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀតអំពីអ្នកប្រើប្រាស់ដី:

Off-farm income specification: working in construction, temporary employments
Market orientation mixed (subsistence and commercial): ash crop (peas) and food crops (potatoes, wheat, maize, millet, sorghum)

5.7 ទំហំផ្ទៃដីជាមធ្យមនៃដីប្រើប្រាស់ដោយអ្នកប្រើប្រាស់ដី ក្នុងការអនុវត្ត​បច្ចេកទេស

5.8 ភាពជាម្ចាស់ដី កម្មសិទ្ធប្រើប្រាស់ដី និងកម្មសិទ្ធប្រើប្រាស់ទឹក

ភាពជាម្ចាស់ដី:

• រដ្ឋ

កម្មសិទ្ធិប្រើប្រាស់ដី:

• ឯកជន

6.1 ផលប៉ះពាល់ក្នុងបរិវេណអនុវត្តបច្ចេកទេសដែលកើតមាន

ផលប៉ះពាល់លើសេដ្ឋកិច្ចសង្គម

ផលិតផល

ចំណូល និងថ្លៃដើម

ផលប៉ះពាល់ទៅលើសេដ្ឋកិច្ចសង្គមផ្សេងៗ

ផលប៉ះពាល់ទៅលើវប្បធម៌សង្គម

ផលប៉ះពាល់ទៅលើអេកូឡូស៊ី

ដី

6.2 ផលប៉ះពាល់ក្រៅបរិវេណអនុវត្តបច្ចេកទេសដែលកើតមាន

6.4 ការវិភាគថ្លៃដើម និងអត្ថប្រយោជន៍

តើផលចំណេញ និងថ្លៃដើមត្រូវបានប្រៀបធៀបគ្នាយ៉ាងដូចម្តេច (ទស្សនៈរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដី)?

តើផលចំណេញ និងការថែទាំ/ ជួសជុលត្រូវបានប្រៀបធៀបគ្នាយ៉ាងដូចម្តេច (ទស្សនៈរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដី)?

6.5 ការទទួលយកបច្ចេកទេស

បើអាច សូមបញ្ជាក់ពីបរិមាណ (ចំនួនគ្រួសារ និង/ ឬតំបន់គ្របដណ្តប់):

NA

មតិយោបល់:

There is no trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: - The technology was implemented on a large scale through government initiated mass campaigns.
- The technology has generally not spontaneously spread beyond the areas developed through government intervention: the area that is suitable for terracing has been covered.
- Uncertainty over future land use rights limits the willingness of households to meet the costs of terrace construction.

6.7 ភាពខ្លាំង/ គុណសម្បត្តិ/ ឱកាសនៃបច្ចេកទេស

6.8 ភាពខ្សោយ/ គុណវិបត្តិ/ ហានិភ័យនៃបច្ចេកទេស និងវិធីសាស្ត្រដោះស្រាយ

7.1 វិធីសាស្ត្រ/ ប្រភពនៃព័ត៌មាន

7.2 ឯកសារយោងដែលបានចេញផ្សាយ

ចំណងជើង អ្នកនិពន្ធ ឆ្នាំ ISBN:

Terraces In China. Published By Ministry Of Water Resources Beijing, PRC.. 1989.

ចំណងជើង អ្នកនិពន្ធ ឆ្នាំ ISBN:

Conservancy engineering budgetary estimateration. Issued by Ministry of water resources of PRC, Published by Yellow-river water conservancy publishing company, Zhengzhou, PRC. 2003.

ចំណងជើង អ្នកនិពន្ធ ឆ្នាំ ISBN:

A Great Cause for Centuries – 50 Years in Water and Soil Conservation in China. Published by Department of Soil and Water Conservation, Ministry ofWater Resources Beijing, PRC. 2000.

ចំណងជើង អ្នកនិពន្ធ ឆ្នាំ ISBN:

Dongyinglin, Changpiguang, Wangzhihua: Discussion on several questions onincreasing production of the terrace with two banks; Soil and Water Conservation Science and Technology in Shanxi. No. 1, p 36–37. 1990.

ចំណងជើង អ្នកនិពន្ធ ឆ្នាំ ISBN:

Liumingquan, Zhangaiqin, Liyouhua:Pattern engineering of reconstruction the slope cropland; Soil and Water Conservation Science and Technology in Shanxi,No. 3, p 18–21. 1992.

ចំណងជើង អ្នកនិពន្ធ ឆ្នាំ ISBN:

Liangqichun, Changfushuang, Liming: A study on drawing up budgetary estimate quota of terraced field; Bulletin of Soil andWater Conservation, Vol. 21, No. 5, p 41–44. 2001.

ចំណងជើង អ្នកនិពន្ធ ឆ្នាំ ISBN:

Lixuelian, Qiaojiping: Synthetic technology of fertilizing and improving production on the newterrace. Terraces in China. Soil and Water Conservation Science and Technology in Shanxi, No. 3, p 13–14. 1998.