1.2 ព័ត៌មានលម្អិតពីបុគ្គលសំខាន់ៗ និងស្ថាប័នដែលចូលរួមក្នុងការវាយតម្លៃ និងចងក្រងឯកសារនៃបច្ចេកទេស

1.3 លក្ខខណ្ឌទាក់ទងទៅនឹងការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យដែលបានចងក្រងតាមរយៈ វ៉ូខេត

អ្នកចងក្រង និង(បុគ្គលសំខាន់ៗ)យល់ព្រមទទួលយកនូវលក្ខខណ្ឌនានាទាក់ទងទៅនឹងការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យដែលបានចងក្រងតាមរយៈវ៉ូខេត:

បាទ/ចា៎

2.1 ការពណ៌នាដោយសង្ខេបពីបច្ចេកទេស

និយមន័យបច្ចេកទេស:

Belts of shrub or grass, planted on the level bund which constructed along contour line in gentle slope farmland in the black soil region of Northeast China.

2.2 ការពណ៌នាលម្អិតពីបច្ចេកទេស

ការពណ៌នា:

Shrubbery buffer strip with bund(SBSWB) is a traditional technology, it is introduced by the field staff about 60 years ago who worked in the farm in Heilongjiang province.This technology with low-cost, high effectives and easy to construct, which has been widely applied in all black soil region of Northeast China (Heilongjiang,Jilin,Liaoning,North of Inner Mongolia Autonomous Region).

Purpose of the Technology: The final purpose of these buffer strips is increasing crop production by decreasing soil loss. More specific objectives include: 1)protect the land from surface erosion by cutting slope length, increase infiltration and soil moisture; 2)to prevent soil loss of gentle slope farmland by allowing excess runoff to filter through but trapping sediment; 3) through the effect of tillage and water erosion between the strips, level bund lead to the formation of forward slope terraces over time, then developing into terrace final;4) creation of opportunities for additional income by harvesting fodder(grass) production and fruits(shrub).

Establishment / maintenance activities and inputs: A construction is generally carried out in autumn of the year; plantation is made in spring of the next year. The construction in a man-machine integration mode is generally carried out step by step and from top to bottom along the contour line(s). The ladder-shaped cross section of a ridge is 0.3-0.5m in width (suitable width on the top), 0.5-0.6m in height, 1:1 or 1:0.5 in inner-side gradient and 1:0.5 in outer-side gradient.
In a construction, peel the surface soil with machine, with the peeling depth generally being 0.3m, which should be subject to soil layer depth; then haul the ridge construction plough (a kind of machine or device) with a tractor to build the ridges, consolidate the ridges through artificial slapping; Finally restore the surface soil to accomplish ridge construction. The tops of the constructed ridges should be maintained to be in a horizontal surface. The distance between two ridges in this region is generally stipulated to be 50 meters. The soil for ridge construction should be free from such sundries as gravels, tree roots and turfs.

Natural / human environment: Shrubbery buffer strip is found mainly in Northeast China, at altitudes between 700 and 1600 m. Climate there is cold in winters and cool in summers, with a monsoon moisture regime. In the area, the annual mean temperatures is from 2 to 8 °C, and the annual mean precipitation is from 500 to 1000 mm. Most of the farmland slopes are less than 7°but slope lengths mainly range from 200 to 1000m in this area.
Northeast China, the grain production base of China, or the bread basket of China, includes three provinces (Hei-long-jiang, Ji-lin, and Liao-ning) and the eastern part of the Inner Mongolian autonomous region. In 2009, 17.1% the China’s total grain production came from this region, which included 33.5%, 55.7% and 9.6% of corn, soybean, and rice, respectively. Approximately 118 million people live in this region. Grain produced per capita is over 1000 kg annually.

2.3 ​រូបភាពនៃបច្ចេកទេស

2.5 ប្រទេស/តំបន់/ទីតាំងកន្លែង ដែលបច្ចេកទេសត្រូវបានអនុវត្ត និងបានគ្រប់ដណ្តប់ដោយការវាយតម្លៃនេះ

2.6 កាលបរិច្ឆេទនៃការអនុវត្ត

ប្រសិនបើមិនច្បាស់ឆ្នាំ សូមបញ្ជាក់កាលបរិច្ឆេទដែលប្រហាក់ប្រហែល:

• ច្រើនជាង 50 ឆ្នាំមុន (ប្រពៃណី)

2.7 ការណែនាំពីបច្ចេកទេស

សូមបញ្ជាក់តើបច្ចេកទេសត្រូវបានណែនាំឱ្យអនុវត្តដោយរបៀបណា:

• ជាផ្នែកនៃប្រព័ន្ធប្រពៃណី (> 50 ឆ្នាំ)

មតិយោបល់ (ប្រភេទនៃគម្រោង ។ល។):

SBSWB appear in the vicinity of Heilongjiang province in the last century 60's

3.2 ប្រភេទដីប្រើប្រាស់មួយប្រភេទ (ច្រើនប្រភេទ) ដែលបានអនុវត្តបច្ចេកទេស

មតិយោបល់:

Main cash crop: soybean, sugarbeet
Main food crop: paddy rice, maize

Major land use problems (compiler’s opinion): Beacuse of long slope, high rainfall intensity, freezing and thawing processes, and intensive cultivation has lead to substantial water runoff, soil erosion, and gully formation. Soil erosion has been the serious problem threatening agriculture sustainability in the region for decades.The flora of the area are very diverse.

Major land use problems (land users’ perception): Soil fertility and crop yeild are decreasing year by year.

3.4 ការផ្គត់ផ្គង់ទឹក

ការផ្គត់ផ្គង់ទឹកនៅកន្លែងអនុវត្តបច្ចេកទេស:

• ទឹកភ្លៀង

មតិយោបល់:

Water supply also mixed rainfed - irrigated

3.5 ក្រុម SLM ដែលបច្ចេកទេសស្ថិតនៅក្នុង

• វិធានការអនុវត្តកាត់ទទឹងទីជម្រាល

3.6 វិធានការ SLM ដែលបញ្ចូលនូវបច្ចេកទេស

មតិយោបល់:

Main measures: vegetative measures, structural measures

Type of vegetative measures: aligned: -contour

3.7 កំណត់ប្រភេទនៃការធ្លាក់ចុះគុណភាពដីសំខាន់ៗដែលបច្ចេកទេសនេះបានដោះស្រាយ

មតិយោបល់:

Main type of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion

Secondary types of degradation addressed: Wo: offsite degradation effects, Et: loss of topsoil

Main causes of degradation: soil management (The extensive cultivation and management modes reduce the thickness of black soil layer by 0.5 cm per year.), population pressure (Great population pressure makes the land carrying capacity decline year by year.), education, access to knowledge and support services (The channels for the local peasants with low levels of education to learn knowledge are few, and they will not take initiative to learn knowledge.)

Secondary causes of degradation: over-exploitation of vegetation for domestic use (This area is the most important grain production area in China, there is serious excessive exploitation in this area.), change of seasonal rainfall (The rainy seasons mainly focus on July and August.), Heavy / extreme rainfall (intensity/amounts) (The downpours in summer bring about soil loss.), land tenure (As the lands are owned by country or by peasant communities, the peasants are not strongly aware of the importance of land protection.), poverty / wealth (The serious gap between rich and poor)

3.8 ការពារ កាត់បន្ថយ ឬស្តារឡើងវិញនៃការធ្លាក់ចុះគុណភាពដី

បញ្ជាក់ពីគោលដៅរបស់បច្ចេកទេស ដែលផ្តោតទៅការធ្លាក់ចុះគុណភាពដី:

• ការការពារការធ្លាក់ចុះគុណភាពដី
• ការកាត់បន្ថយការធ្លាក់ចុះគុណភាពដី

មតិយោបល់:

Main goals: mitigation / reduction of land degradation

Secondary goals: prevention of land degradation

4.1 គំនូសបច្ចេកទេសនៃបច្ចេកទេសនេះ

4.2 ព័ត៌មានទូទៅដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការគណនាធាតុចូល និងថ្លៃដើម

ផ្សេងៗ/ រូបិយប័ណ្ណជាតិ (បញ្ជាក់):

RMB

បើពាក់ព័ន្ធសូមកំណត់អត្រាប្តូរប្រាក់ពីដុល្លាទៅរូបិយប័ណ្ណតំបន់ (ឧ.​​ 1 ដុល្លារ​ = 79.9 រៀលនៃរូបិយប័ណ្ណប្រេស៊ីល) ៖ 1 ដុល្លារ =:

6,25

4.3 សកម្មភាពបង្កើត

	សកម្មភាព	រយៈពេល​ (រដូវកាល)
1.	Plant shrubbery	autumn
2.	Layout of contour and the line of SBSWB with the leveling	autumn
3.	Build the ridge	autumn

4.4 ថ្លៃដើម និងធាតុចូលដែលត្រូវការសម្រាប់ការបង្កើតបច្ចេកទេស

	បញ្ជាក់ពីធាតុចូល	ឯកតា	បរិមាណ	ថ្លៃដើមក្នុងមួយឯកតា	ថ្លៃធាតុចូលសរុប	% នៃថ្លៃដើមដែលចំណាយដោយអ្នកប្រើប្រាស់ដី
កម្លាំងពលកម្ម	Layout of contour	Person/day	3,0	16,0	48,0
កម្លាំងពលកម្ម	Build ridge	Person/day	36,0	9,6	345,6
សម្ភារៈ	Machine use	hours/day	1,0	80,0	80,0
សម្ភារៈ	tools	day	1,0	8,0	8,0
សម្ភារៈដាំដុះ	Seedling Plant shrubbery	ha	600,0	0,016	9,6
ថ្លៃដើមសរុបក្នុងការបង្កើតបច្ចេកទេស					491,2
ថ្លៃដើមសរុបក្នុងការបង្កើតបច្ចេកទេសគិតជាដុល្លារ					78,59

មតិយោបល់:

Duration of establishment phase: 1 month(s)

4.5 សកម្មភាពថែទាំ

	សកម្មភាព	ពេលវេលា/ ភាពញឹកញាប់
1.	The farmers will actively protect the Bund in their land. Don't need money.	autumn
2.	The farmers will actively protect the Bund in their land. Don't need money.	autumn

4.6 កំណត់ថ្លៃដើមសម្រាប់ការថែទាំ/ សកម្មភាពរបស់បច្ចេកទេស (ក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំ)

មតិយោបល់:

Machinery/ tools: Spade, Spade

3 people are required to layout contour, daily labor cost for per person is 100 Yuan, so the total labor cost is 300Yuan ($48), tools fee is 50Yuan ($8).
One tractor can built 2.6 ha of ridges per day at a cost of 500 Yuan ($80). The ridges constructed should be artificially tamped, 120 people are needed to tamp the ridges in an area of 2.6ha, about 46 people for each hectare. As the daily labor cost for per person is 60 Yuan, the total expense on each hectare is 2760 Yuan($441.6), and the labor intensity is intermediate.
If shrubs are planted on the ridges, 400 shrubs are required for each 1 hectare management area. In addition, as the price of caragana microphylla in 2012 is 0.1 Yuan per one, the total cost of the caragana microphyllas per hectare should be 40Yuan($6.4).
Therefore, the total construction cost per hectare is 3650Yuan($584).

4.7 កត្តាសំខាន់បំផុតដែលមានឥទ្ធិពលដល់ការចំណាយ

ពណ៌នាពីកត្តាប៉ះពាល់ចម្បងៗទៅលើថ្លៃដើម:

The most determinate fators affecting the cost is labour

5.1 អាកាសធាតុ

5.2 សណ្ឋានដី

5.3 ដី

បើអាចសូមភ្ជាប់ការពណ៌នាពីដីឱ្យបានច្បាស់ ឬព័ត៌មានដែលអាចទទួលបាន ឧ. ប្រភេទដី, pH ដី/ ជាតិអាស៊ីត, សមត្ថភាពផ្លាស់ប្តូរកាចុង, វត្តមាននីត្រូសែន, ភាពប្រៃ ។ល។:

Soil fertility: high

Soil drainage / infiltration: good

Soil water storage capacity: low - medium

5.4 ទឹកដែលអាចទាញមកប្រើប្រាស់បាន និងគុណភាពទឹក

5.5 ជីវៈចម្រុះ

5.6 លក្ខណៈនៃអ្នកប្រើប្រាស់ដីដែលអនុវត្តបច្ចេកទេស

សូមបញ្ជាក់ពីលក្ខណៈពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀតអំពីអ្នកប្រើប្រាស់ដី:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users

Population density: 50-100 persons/km2

Annual population growth: < 0.5%

5% of the land users are very rich.
45% of the land users are rich.
35% of the land users are average wealthy.
15% of the land users are poor.
5% of the land users are poor.

5.7 ទំហំផ្ទៃដីជាមធ្យមនៃដីប្រើប្រាស់ដោយអ្នកប្រើប្រាស់ដី ក្នុងការអនុវត្ត​បច្ចេកទេស

5.8 ភាពជាម្ចាស់ដី កម្មសិទ្ធប្រើប្រាស់ដី និងកម្មសិទ្ធប្រើប្រាស់ទឹក

ភាពជាម្ចាស់ដី:

• ភូមិ

កម្មសិទ្ធិប្រើប្រាស់ដី:

• ឯកជន

កម្មសិទ្ធប្រើប្រាស់ទឹក:

• ជាក្រុម (មានដែនកំណត់)

5.9 ការប្រើប្រាស់សេវាកម្ម និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ

6.1 ផលប៉ះពាល់ក្នុងបរិវេណអនុវត្តបច្ចេកទេសដែលកើតមាន

ផលប៉ះពាល់លើសេដ្ឋកិច្ចសង្គម

ផលិតផល

ទឹកដែលអាចទាញមកប្រើប្រាស់បាន និងគុណភាពទឹក

ចំណូល និងថ្លៃដើម

ផលប៉ះពាល់ទៅលើវប្បធម៌សង្គម

ផលប៉ះពាល់ទៅលើអេកូឡូស៊ី

វដ្តទឹក/លំហូរ

ដី

ជីវចម្រុះ៖ ដំណាំ, សត្វ

ការកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃគ្រោះមហន្តរាយ និងគ្រោះអាកាសធាតុ

6.2 ផលប៉ះពាល់ក្រៅបរិវេណអនុវត្តបច្ចេកទេសដែលកើតមាន

6.3 ភាពប្រឈម និងភាពរួសនៃបច្ចេកទេសទៅនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ និងគ្រោះអាកាសធាតុ/ គ្រោះមហន្តរាយ (ដែលដឹងដោយអ្នកប្រើប្រាស់ដី)

ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ

ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ

	រដូវកាល	កើនឡើង ឬថយចុះ	លក្ខណៈឆ្លើយតបនៃបច្ចេកទេសទៅនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ
សីតុណ្ហភាពប្រចាំឆ្នាំ		កើនឡើង	ល្អ

គ្រោះអាកាសធាតុ (មហន្តរាយ) ​

គ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិ

	លក្ខណៈឆ្លើយតបនៃបច្ចេកទេសទៅនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ
ព្យុះភ្លៀងតាមតំបន់	ល្អ
ព្យុះកំបុតត្បូងតាមតំបន់	ល្អ

គ្រោះមហន្តរាយអាកាសធាតុ

	លក្ខណៈឆ្លើយតបនៃបច្ចេកទេសទៅនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ
រាំងស្ងួត	ល្អ

គ្រោះមហន្តរាយទឹក

	លក្ខណៈឆ្លើយតបនៃបច្ចេកទេសទៅនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ
ទឹកជំនន់ទូទៅ (ទន្លេ)	ល្អ

ផលវិបាកដែលទាក់ទងនឹងបរិយាកាសផ្សេងៗទៀត

ផលវិបាកដែលទាក់ទងនឹងបរិយាកាសផ្សេងៗទៀត

	លក្ខណៈឆ្លើយតបនៃបច្ចេកទេសទៅនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ
កាត់បន្ថយពេលដាំដុះ	ល្អ

6.4 ការវិភាគថ្លៃដើម និងអត្ថប្រយោជន៍

តើផលចំណេញ និងថ្លៃដើមត្រូវបានប្រៀបធៀបគ្នាយ៉ាងដូចម្តេច (ទស្សនៈរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដី)?

តើផលចំណេញ និងការថែទាំ/ ជួសជុលត្រូវបានប្រៀបធៀបគ្នាយ៉ាងដូចម្តេច (ទស្សនៈរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដី)?

មតិយោបល់:

Although Certain quantity of land will be occupied and grain output will be affected in SBSWS during the early period of a construction, in the long run, SBSWS can prevent the loss of the most fertile surface soil, in addition, with the ever increased quantity of the sediment intercepted by SBSWS and as the heights of the vegetational belts increase year by year, the slope croplands will become bench terraces, and the grain output will be increased.

6.5 ការទទួលយកបច្ចេកទេស

បើអាច សូមបញ្ជាក់ពីបរិមាណ (ចំនួនគ្រួសារ និង/ ឬតំបន់គ្របដណ្តប់):

NA

មតិយោបល់:

80% of land user families have adopted the Technology with external material support

Comments on acceptance with external material support: Large-area popularization of SBSWB has been achieved in the locality.

20% of land user families have adopted the Technology without any external material support

Comments on spontaneous adoption: The implementation of this measure was accomplished under the encouragement and support of the government. There are relatively few peasant households who initially take this measure. The main reason for the peasant reluctance to adopt this measure is that the ridges will occupy land and reduce arable area. They are unconscious of and do not care about soil loss, and unable to realize in the long run the harm brought about by soil loss.

There is a little trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: The trend depands on government support

6.7 ភាពខ្លាំង/ គុណសម្បត្តិ/ ឱកាសនៃបច្ចេកទេស

ភាពខ្លាំង/ គុណសម្បត្តិ/ ឱកាសនៅកន្លែងរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដី
Convenient for construction How can they be sustained / enhanced? Popularization carried on

ភាពខ្លាំង/ គុណសម្បត្តិ/ ឱកាស​ ទស្សនៈរបស់បុគ្គលសំខាន់ៗ
Gradual formation of the slope-type terraces, which can be developed into bench terraces many years later How can they be sustained / enhanced? Increase of ridge height year by year
Intercepting the sediments carried by runoffs, preventing water and soil loss of the arable lands on the gentle slopes How can they be sustained / enhanced? In combination with other water and soil conservation measures during operation, such as no-tillage and drainage ditches;
increase of infiltration How can they be sustained / enhanced? Chopping down branches at regular intervals to guarantee that the plants on the ridges will not enter into rivary with the crops over water and sunlight;

6.8 ភាពខ្សោយ/ គុណវិបត្តិ/ ហានិភ័យនៃបច្ចេកទេស និងវិធីសាស្ត្រដោះស្រាយ

ភាពខ្សោយ/ គុណវិបត្តិ/ ហានិភ័យ ទស្សនៈរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដី	តើបច្ចេកទេសទាំងនោះបានដោះស្រាយបញ្ហាដូចម្តេច?
The ridges occupy land and reduce arable area	government support

ភាពខ្សោយ/ គុណវិបត្តិ/ ហានិភ័យ ទស្សនៈរបស់អ្នកចងក្រងឬបុគ្គលសំខាន់ៗ	តើបច្ចេកទេសទាំងនោះបានដោះស្រាយបញ្ហាដូចម្តេច?
Reduction of arable lands brings about low enthusiasm of the peasants	Conflict between the arable lands and the immediate interests of the peasants. Popularization of water and soil preservation knowledge should be strangthened to make the presants realize that although the immediate interests will be hurt, the long-term interests will increase.

7.1 វិធីសាស្ត្រ/ ប្រភពនៃព័ត៌មាន

7.2 ឯកសារយោងដែលបានចេញផ្សាយ

ចំណងជើង អ្នកនិពន្ធ ឆ្នាំ ISBN:

Title:Techniques standard for comprehensive control of soil erosion in the black soil region Author:Shen bo; Meng lingqinYears:2009

មានប្រភពមកពីណា? ថ្លៃដើមប៉ុន្មាន?

internal materials