1.2 ព័ត៌មានលម្អិតពីបុគ្គលសំខាន់ៗ និងស្ថាប័នដែលចូលរួមក្នុងការវាយតម្លៃ និងចងក្រងឯកសារនៃបច្ចេកទេស

ឈ្មោះអង្គភាពមួយ (ច្រើន) ដែលបានចងក្រងឯកសារ/ វាយតម្លៃបច្ចេកទេស (បើទាក់ទង)

International Centre for Research in Agroforestry (ICRAF) - ប្រទេសកេនយ៉ា

1.3 លក្ខខណ្ឌទាក់ទងទៅនឹងការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យដែលបានចងក្រងតាមរយៈ វ៉ូខេត

អ្នកចងក្រង និង(បុគ្គលសំខាន់ៗ)យល់ព្រមទទួលយកនូវលក្ខខណ្ឌនានាទាក់ទងទៅនឹងការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យដែលបានចងក្រងតាមរយៈវ៉ូខេត:

បាទ/ចា៎

1.4 សេចក្តីប្រកាសស្តីពីចីរភាពនៃការពណ៌នាពីបច្ចេកទេស

តើបច្ចេកទេសដែលបានពណ៌នានេះមានបញ្ហាដែលផ្តោតលើការធ្លាក់ចុះគុណភាពដី, បើដូច្នេះវាមិនអាចត្រូវបានប្រកាសថាជាបច្ចេកទេសនៃការគ្រប់គ្រងប្រកបដោយចីរភាពទេ?

ទេ

1.5 ការយោងទៅលើកម្រងបញ្ជីសំណួរ (មួយ ឬច្រើន) នៃវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ SLM (ដែលបានចងក្រងដោយទស្សនៈពិភពលោកស្តីពីវិធីសាស្ត្រ និងបច្ចេកទេសងអភិរក្ស WOCAT)

2.1 ការពណ៌នាដោយសង្ខេបពីបច្ចេកទេស

និយមន័យបច្ចេកទេស:

Windbreaks of poplar trees (Populus nigra pyramidalis) are a major agroforestry system in irrigated agriculture across Central Asia. Such windbreaks reduce the overall water consumption of irrigated agriculture by 10-20% and increase farm income by 10-15%.

2.2 ការពណ៌នាលម្អិតពីបច្ចេកទេស

ការពណ៌នា:

Windbreaks of trees are a major agroforestry system across Central Asia. The SLM technology presented here concentrates on windbreaks, chiefly of poplar trees (Populus nigra var. pyramidalis), within irrigated agriculture. These windbreaks of poplars have a long tradition as an agroforestry system in irrigated agriculture in the river basins of south and southeastern Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan. In Kazakhstan and northern parts of Kyrgyzstan, poplars are partly replaced by Elm (Ulmus minor) windbreaks.
After those five countries had become independent, a large share of the windbreaks was cut down primarily for fuelwood and secondarily for timber, as the energy supply system had broken down in the course of the disintegration of the Soviet Union. Such windbreaks reduce the overall water consumption of irrigated agriculture by 10-20% compared to open field conditions, depending on crops and tree spacing (Thevs et al., 2019: doi:10.3390/land8110167). The trees serve as an additional source of income, chiefly from sustainable harvest of the trees for timber. Windbreaks also help to increase crop yields. In total, farm income is increased by 10-15% over the rotation period of the trees (Thevs and Aliev, 2021: https://doi.org/10.1007/s10457-021-00617-7). The rotation period of poplars is between 12 and 20 years, depending on the climatic conditions, e.g. poplars in the Ferghana Valles reach DBH (diametre at breast height) values of 22-27 cm and tree heights of 18 m after 13 years.
In this recent assessment, it was found that windbreaks of single tree rows with distances between trees of 1 m had the best effects on water saving and increasing farm income. The most suitable spacing between windbreaks was found to be around 200 m.
Windbreaks are perceived differently by land users depending on the region and knowledge (Ruppert et al., 2020: doi:10.3390/su12031093). For example, land users in the Ferghana Valley perceived windbreaks positively and were planting them primarily with the aim to have wood resources in the near future. In contrast, land users in the northern part of Kyrgyzstan were afraid firstly that windbreaks shaded their crops, consumed space, and competed for water and nutrients, and secondly that planting windbreaks may cause conflicts with neighbours due to those negative connotations. Farmers with larger field plots were more open towards them.
Windbreaks are planted with 2-year-old poplar saplings, which are locally available. The preferred place to plant is along irrigation ditches or other existing field boundaries. If windbreaks are planted along irrigation ditches, they simply tap water from the moist soil or elevated groundwater adjacent to those ditches. Otherwise, the trees need to be irrigated like the crops. As furrow irrigation is the dominant irrigation practice throughout Central Asia, poplars can be integrated without further adjustments in the field of irrigation. Alongside irrigation ditches poplars can withstand high water levels in those ditches as they occur during irrigation periods. If farmers switch to drip irrigation, and irrigation ditches are no longer present, the trees will need to be supplied with a dripline as well. The locally available poplar cultivars do not need additional fertilizer, but profit from the fertilizer applied to the crop. Only if high yielding modern cultivars were to be used, additional fertilizer application to the trees would be needed to unfold their full potential.

2.3 ​រូបភាពនៃបច្ចេកទេស

2.4 វីដេអូនៃបច្ចេកទេស

2.5 ប្រទេស/តំបន់/ទីតាំងកន្លែង ដែលបច្ចេកទេសត្រូវបានអនុវត្ត និងបានគ្រប់ដណ្តប់ដោយការវាយតម្លៃនេះ

2.6 កាលបរិច្ឆេទនៃការអនុវត្ត

ប្រសិនបើមិនច្បាស់ឆ្នាំ សូមបញ្ជាក់កាលបរិច្ឆេទដែលប្រហាក់ប្រហែល:

• 10-50 ឆ្នាំ

2.7 ការណែនាំពីបច្ចេកទេស

សូមបញ្ជាក់តើបច្ចេកទេសត្រូវបានណែនាំឱ្យអនុវត្តដោយរបៀបណា:

• ជាផ្នែកនៃប្រព័ន្ធប្រពៃណី (> 50 ឆ្នាំ)

3.1 គោលបំណងចម្បង (១​ ឬច្រើន)​ នៃបច្ចេកទេសនេះ

• ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវផលិតកម្ម
• បន្ស៊ាំទៅនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ/គ្រោះមហន្តរាយ និងផលប៉ះពាល់របស់វា
• បង្កើតផលប្រយោជន៍សេដ្ឋកិច្ច

3.2 ប្រភេទដីប្រើប្រាស់មួយប្រភេទ (ច្រើនប្រភេទ) ដែលបានអនុវត្តបច្ចេកទេស

ដីប្រើប្រាស់ចម្រុះនៅលើដីតែមួយ:

បាទ/ចា៎

បញ្ជាក់ពីប្រភេទដីច្រើនប្រភេទ (ដីដាំដំណាំ/ដីចិញ្ចឹមសត្វ/ដីព្រៃឈើ):

• កសិរុក្ខកម្ម

3.3 បន្ទាប់ពីអនុវត្តបច្ចេកទេស តើដីប្រើប្រាស់មានការប្រែប្រួលដែររឺទេ?

បន្ទាប់ពីអនុវត្តបច្ចេកទេស តើដីប្រើប្រាស់មានការប្រែប្រួលដែររឺទេ?

• ទេ (បន្តទៅសំណួរ 3.4)

ដីប្រើប្រាស់ចម្រុះនៅលើដីតែមួយ:

បាទ/ចា៎

បញ្ជាក់ពីប្រភេទដីច្រើនប្រភេទ (ដីដាំដំណាំ/ដីចិញ្ចឹមសត្វ/ដីព្រៃឈើ):

• កសិរុក្ខកម្ម

3.4 ការផ្គត់ផ្គង់ទឹក

ការផ្គត់ផ្គង់ទឹកនៅកន្លែងអនុវត្តបច្ចេកទេស:

• ប្រព័ន្ធស្រោចស្រពទាំងស្រុង

មតិយោបល់:

As the spatial distribution stretches over large parts of Central Asia, some locations where windbreaks are planted are rainfed and irrigated, but most parts need full irrigation.

3.5 ក្រុម SLM ដែលបច្ចេកទេសស្ថិតនៅក្នុង

• កសិរុក្ខកម្ម
• របាំងខ្យល់

3.6 វិធានការ SLM ដែលបញ្ចូលនូវបច្ចេកទេស

3.7 កំណត់ប្រភេទនៃការធ្លាក់ចុះគុណភាពដីសំខាន់ៗដែលបច្ចេកទេសនេះបានដោះស្រាយ

មតិយោបល់:

The main effect of windbreaks in the assessed areas is mainly reducing water consumption, and less wind erosion. Poplars could help to lower groundwater levels and thus contribute to combat salinization. But that did not play a role in the areas specifically assessed.

3.8 ការពារ កាត់បន្ថយ ឬស្តារឡើងវិញនៃការធ្លាក់ចុះគុណភាពដី

បញ្ជាក់ពីគោលដៅរបស់បច្ចេកទេស ដែលផ្តោតទៅការធ្លាក់ចុះគុណភាពដី:

• ការកាត់បន្ថយការធ្លាក់ចុះគុណភាពដី

4.1 គំនូសបច្ចេកទេសនៃបច្ចេកទេសនេះ

4.2 ព័ត៌មានទូទៅដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការគណនាធាតុចូល និងថ្លៃដើម

កំណត់របៀបនៃការគណនាថ្លៃដើម និងធាតុចូល:

• ក្នុងតំបន់អនុវត្តបច្ចេកទេស

ផ្សេងៗ/ រូបិយប័ណ្ណជាតិ (បញ្ជាក់):

KGS

បើពាក់ព័ន្ធសូមកំណត់អត្រាប្តូរប្រាក់ពីដុល្លាទៅរូបិយប័ណ្ណតំបន់ (ឧ.​​ 1 ដុល្លារ​ = 79.9 រៀលនៃរូបិយប័ណ្ណប្រេស៊ីល) ៖ 1 ដុល្លារ =:

68,87

4.3 សកម្មភាពបង្កើត

	សកម្មភាព	រយៈពេល​ (រដូវកាល)
1.	Tree planting	March (first year)
2.	Maintenance of trees	April to September (first and second year)
3.	Harvest of trees	December to February (last year of tree rotation - after 15 years)

មតិយោបល់:

These entries refer to a windbreak system of poplars to be harvested at tree age of 15 years combined with cotton. Thereby, the activities related to trees, including the harvest, are considered as activities to establish windbreaks into an agrarian landscape where irrigated agriculture is ongoing. The annual crop related activities are therefore listed under maintenance. If cotton is rotated with corn or rice, the timing of the crop-related activities is similar.

4.4 ថ្លៃដើម និងធាតុចូលដែលត្រូវការសម្រាប់ការបង្កើតបច្ចេកទេស

	បញ្ជាក់ពីធាតុចូល	ឯកតា	បរិមាណ	ថ្លៃដើមក្នុងមួយឯកតា	ថ្លៃធាតុចូលសរុប	% នៃថ្លៃដើមដែលចំណាយដោយអ្នកប្រើប្រាស់ដី
កម្លាំងពលកម្ម	Labor costs for tree planting and maintenance (first year)	man-days	3,0	750,0	2250,0	100,0
កម្លាំងពលកម្ម	Labor costs for tree maintenance (second year)	man-days	3,0	650,0	1950,0	100,0
សម្ភារៈ	Labor costs to harvest trees (at tree age 15 years)	man-days	3,0	70,0	210,0	100,0
សម្ភារៈដាំដុះ	Poplar saplings	sapling	116,0	20,0	2320,0	100,0
សម្ភារៈដាំដុះ	Transport of saplings		500,0	1,0	500,0	100,0
ថ្លៃដើមសរុបក្នុងការបង្កើតបច្ចេកទេស					7230,0
ថ្លៃដើមសរុបក្នុងការបង្កើតបច្ចេកទេសគិតជាដុល្លារ					104,98

មតិយោបល់:

Costs had been retrieved for the year 2017. Costs that appear in the second year and later were discounted at a discount rate of 17.5% based on costs as of 2017.

4.5 សកម្មភាពថែទាំ

	សកម្មភាព	ពេលវេលា/ ភាពញឹកញាប់
1.	Soil preparation and sowing of annual crop (cotton)	March to April / every year
2.	Irrigation, fertilizer application and other farm operations for the crop	April to August / every year
3.	Harvest of the crop (cotton)	September to October / every year

4.6 កំណត់ថ្លៃដើមសម្រាប់ការថែទាំ/ សកម្មភាពរបស់បច្ចេកទេស (ក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំ)

	បញ្ជាក់ពីធាតុចូល	ឯកតា	បរិមាណ	ថ្លៃដើមក្នុងមួយឯកតា	ថ្លៃធាតុចូលសរុប	% នៃថ្លៃដើមដែលចំណាយដោយអ្នកប្រើប្រាស់ដី
កម្លាំងពលកម្ម	Labor costs for soil preparation	man-days	6,81	750,0	5107,5	100,0
កម្លាំងពលកម្ម	Labor costs for sowing	man-days	2,5	750,0	1875,0	100,0
សម្ភារៈ	Labor costs for irrigation	man-days	23,64	750,0	17730,0	100,0
សម្ភារៈ	Labor costs to apply fertilizer and plant protection	man-days	3,34	750,0	2505,0	100,0
សម្ភារៈ	Labor costs for harvest (cotton)	man-days	32,78	554,0	18160,12	100,0
សម្ភារៈ	Machine costs (rent) for soil preparation	ha	1,0	10021,0	10021,0	100,0
សម្ភារៈ	Machine costs (rent) for sowing	ha	1,0	1316,0	1316,0	100,0
សម្ភារៈ	Machine costs for fertilizer application	ha	1,0	1200,0	1200,0	100,0
សម្ភារៈដាំដុះ	Seeds	kg	50,0	101,0	5050,0	100,0
ជី និងសារធាតុពុល	Fertilizer	kg	375,0	19,25	7218,75	100,0
ជី និងសារធាតុពុល	Plant protection	ha	1,0	1517,0	1517,0	100,0
ផ្សេងៗ	Water fee	ha	1,0	1014,0	1014,0	100,0
ថ្លៃដើមសរុបសម្រាប់ការថែទាំដំណាំតាមបច្ចេកទេស					72714,37
ថ្លៃដើមសរុបសម្រាប់ការថែទាំដំណាំតាមបច្ចេកទេសគិតជាដុល្លារ					1055,82

4.7 កត្តាសំខាន់បំផុតដែលមានឥទ្ធិពលដល់ការចំណាយ

ពណ៌នាពីកត្តាប៉ះពាល់ចម្បងៗទៅលើថ្លៃដើម:

Labour costs are the largest single cost item. In fact, in the cotton system a lot of labour is unpaid family labour or mutual help among neighbours. All labour was calculated in monetary terms, as the share of unpaid labour differed much between farms. This cotton tree wind break system is wide spread in the south of Kyrgyzstan. In the north of the country, tree wind breaks are combined with wheat, barley, corn, or alfalfa (lucerne). There, labour costs are lower as more machines are used (e.g. for harvest).

5.1 អាកាសធាតុ

5.2 សណ្ឋានដី

មតិយោបល់ និងបញ្ចាក់បន្ថែមអំពីសណ្ឋានដី :

Tree windbreaks can be applied in a wide range of topographical situations. Though this particular entry focusses on windbreaks in irrigated agriculture so that the whole SLM technique, i.e. trees and crops, is distributed on flat land. As irrigation is tied to rivers as water sources, this SLM technique is distributed on river plains.

5.3 ដី

បើអាចសូមភ្ជាប់ការពណ៌នាពីដីឱ្យបានច្បាស់ ឬព័ត៌មានដែលអាចទទួលបាន ឧ. ប្រភេទដី, pH ដី/ ជាតិអាស៊ីត, សមត្ថភាពផ្លាស់ប្តូរកាចុង, វត្តមាននីត្រូសែន, ភាពប្រៃ ។ល។:

Tree windbreaks per se are not limited to specific soil types. In the region considered here, the soils that are irrigated and therefore are sites for this SLM technique were mostly formed by riparian deposits. Those soils silty to loamy. On most of those areas, where irrigation takes place, soils are classified as Fluvisols. On few areas, the soils are classified as Gleysols.

5.4 ទឹកដែលអាចទាញមកប្រើប្រាស់បាន និងគុណភាពទឹក

តើមានបញ្ហាភាពទឹកប្រៃហូរចូលមកដែរឬទេ?

ទេ

តើទឹកជំនន់កំពុងកើតមាននៅតំបន់នេះដែររឺទេ?

ទេ

មតិយោបល់ និងលក្ខណៈពិសេសផ្សេងៗទៀតលើគុណភាព និងបរិមាណទឹក​ :

Soil salinization and waterlogging do not play a role on the sites from where the information was collected for this introduction here. Though in parts of Kazakhstan, Uzbekistan, and Turkmenistan, where this windbreak SLM technology is being applied and can be expanded as well, salinization and water logging do play a role.

5.5 ជីវៈចម្រុះ

5.6 លក្ខណៈនៃអ្នកប្រើប្រាស់ដីដែលអនុវត្តបច្ចេកទេស

សូមបញ្ជាក់ពីលក្ខណៈពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀតអំពីអ្នកប្រើប្រាស់ដី:

In Kyrgyzstan, the land users operate as households and can decide on their crops. Though, planting tree windbreaks does take place in agreement with neighbours. In Uzbekistan, where windbreaks are used as well, the freedom of farmers to chose their crops is limited, while tree windbreak planting partly follows governmental orders. In both countries as well as Tajikistan, labour migration is important for most rural families and remittances comprise a substantial share of the household income (off-farm income).

5.7 ទំហំផ្ទៃដីជាមធ្យមនៃដីប្រើប្រាស់ដោយអ្នកប្រើប្រាស់ដី ក្នុងការអនុវត្ត​បច្ចេកទេស

5.8 ភាពជាម្ចាស់ដី កម្មសិទ្ធប្រើប្រាស់ដី និងកម្មសិទ្ធប្រើប្រាស់ទឹក

ភាពជាម្ចាស់ដី:

• ឯកជន មានកម្មសិទ្ធ

កម្មសិទ្ធិប្រើប្រាស់ដី:

• កិច្ចសន្យាជួល
• ឯកជន

កម្មសិទ្ធប្រើប្រាស់ទឹក:

• ជាក្រុម (មានដែនកំណត់)

តើកម្មសិទ្ធប្រើប្រាស់ដី គឺផ្អែកលើប្រព័ន្ធច្បាប់បែបបុរាណ?

បាទ/ចា៎

5.9 ការប្រើប្រាស់សេវាកម្ម និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ

6.1 ផលប៉ះពាល់ក្នុងបរិវេណអនុវត្តបច្ចេកទេសដែលកើតមាន

ផលប៉ះពាល់លើសេដ្ឋកិច្ចសង្គម

ផលិតផល

ទឹកដែលអាចទាញមកប្រើប្រាស់បាន និងគុណភាពទឹក

ចំណូល និងថ្លៃដើម

ផលប៉ះពាល់ទៅលើអេកូឡូស៊ី

វដ្តទឹក/លំហូរ

ដី

6.2 ផលប៉ះពាល់ក្រៅបរិវេណអនុវត្តបច្ចេកទេសដែលកើតមាន

6.3 ភាពប្រឈម និងភាពរួសនៃបច្ចេកទេសទៅនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ និងគ្រោះអាកាសធាតុ/ គ្រោះមហន្តរាយ (ដែលដឹងដោយអ្នកប្រើប្រាស់ដី)

ផលវិបាកដែលទាក់ទងនឹងបរិយាកាសផ្សេងៗទៀត

ផលវិបាកដែលទាក់ទងនឹងបរិយាកាសផ្សេងៗទៀត

	លក្ខណៈឆ្លើយតបនៃបច្ចេកទេសទៅនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ
Glacier retreat which will result in reduced river flows and supply of water for irrigation

មតិយោបល់:

There are two major effects of climate change on the region Central Asia: 1. Glacier retreat through rising temperatures and 2. increasing rainfall during winter and partly reduced snow. Currently, the melting glaciers cause elevated river flows so that there is more water available for irrigation. But, once the glaciers have reached a new equilibrium with smaller glacier volumes, they will deliver less water so that river flows are expected to drop during the second half of this century. Then, the supply of water for irrigation will become constrained. Tree windbreaks are one option to adapt to those conditions in the future.

6.4 ការវិភាគថ្លៃដើម និងអត្ថប្រយោជន៍

តើផលចំណេញ និងថ្លៃដើមត្រូវបានប្រៀបធៀបគ្នាយ៉ាងដូចម្តេច (ទស្សនៈរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដី)?

តើផលចំណេញ និងការថែទាំ/ ជួសជុលត្រូវបានប្រៀបធៀបគ្នាយ៉ាងដូចម្តេច (ទស្សនៈរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដី)?

6.5 ការទទួលយកបច្ចេកទេស

• 1-10%

ក្នុងចំណោមគ្រួសារទាំងអស់ដែលបានអនុវត្តបច្ចេកទេស តើមានប៉ុន្មាន​គ្រួសារ​ដែល​ចង់​ធ្វើ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង ដោយមិន​ទទួល​បាន​សម្ភារៈ​លើក​​ទឹកចិត្ត/​ប្រាក់ឧបត្ថម្ភ?​:

• 91-100%

6.6 ការបន្សុំា

តើថ្មីៗនេះ បច្ចេកទេសនេះត្រូវបានកែតម្រូវ​ដើម្បី​បន្ស៊ាំ​ទៅនឹង​ស្ថាន​ភាព​ប្រែប្រួល​ដែរ​ឬទេ?

បាទ/ចា៎

បញ្ជាក់ពីការបន្ស៊ាំនៃបច្ចេកទេស (ការរៀបចំ, ឧបករណ៍/ប្រភេទ​ ។ល។):

During the Soviet Union times, when tree windbreaks were promoted, multi-row tree windbreaks were planted. Today, farmers prefer single tree lines, in order not to sacrifice too much crop space.

6.7 ភាពខ្លាំង/ គុណសម្បត្តិ/ ឱកាសនៃបច្ចេកទេស

ភាពខ្លាំង/ គុណសម្បត្តិ/ ឱកាសនៅកន្លែងរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដី
Tree windbreaks deliver wood resources for self consumption or to be sold on markets.
In more windy parts of Kyrgyzstan or Central Asia, land users see the advantage of reduced wind speed for crop quality and snow trap to build up soil moisture.

ភាពខ្លាំង/ គុណសម្បត្តិ/ ឱកាស​ ទស្សនៈរបស់បុគ្គលសំខាន់ៗ
Tree windbreaks provide additional income as they deliver wood resources.
Tree windbreaks reduce overall water consumption in irrigated agriculture.
In more windy parts of Kyrgyzstan or Central Asia, land users see the advantage of reduced wind speed for crop quality and snow trap to build up soil moisture.

6.8 ភាពខ្សោយ/ គុណវិបត្តិ/ ហានិភ័យនៃបច្ចេកទេស និងវិធីសាស្ត្រដោះស្រាយ

ភាពខ្សោយ/ គុណវិបត្តិ/ ហានិភ័យ ទស្សនៈរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដី	តើបច្ចេកទេសទាំងនោះបានដោះស្រាយបញ្ហាដូចម្តេច?
Tree windbreaks shade the crop.	Capacity building and explain that this is a minor effect.
Tree windbreaks compete with the crops for nutrients and water.	Capacity building and explain that this is a minor effect.
Tree windbreaks disturb farm operations.	Capacity building and explain that this is a minor effect.
Tree windbreaks cause conflict with neighbours, as neighbours may share those negative perceptions.	Capacity building and explain that this is a minor effect and promote cooperation between neighbors to share benefits from tree wind breaks.

ភាពខ្សោយ/ គុណវិបត្តិ/ ហានិភ័យ ទស្សនៈរបស់អ្នកចងក្រងឬបុគ្គលសំខាន់ៗ	តើបច្ចេកទេសទាំងនោះបានដោះស្រាយបញ្ហាដូចម្តេច?
Financial resources are needed to establish tree windbreaks, while the revenue from the harvest of trees only can be realized in the future.	Access to suitable finance.

7.1 វិធីសាស្ត្រ/ ប្រភពនៃព័ត៌មាន

7.2 ឯកសារយោងដែលបានចេញផ្សាយ

ចំណងជើង អ្នកនិពន្ធ ឆ្នាំ ISBN:

Thevs N, Aliev K (2021): Agro-economy of tree windbreak systems in Kyrgyzstan, Central Asia. Agroforestry Systems. https://doi.org/10.1007/s10457-021-00617-7

មានប្រភពមកពីណា? ថ្លៃដើមប៉ុន្មាន?

Agroforestry Systems, EUR 37.40

ចំណងជើង អ្នកនិពន្ធ ឆ្នាំ ISBN:

Ruppert D, Welp M, Spies M, Thevs N (2020): Farmers’ perceptions of tree shelterbelts on agricultural land in rural Kyrgyzstan. Sustainability 12:1093. doi:10.3390/su12031093

មានប្រភពមកពីណា? ថ្លៃដើមប៉ុន្មាន?

https://www.mdpi.com/2071-1050/12/3/1093 - open access

ចំណងជើង អ្នកនិពន្ធ ឆ្នាំ ISBN:

Thevs N, Gombert AJ, Strenge E, Lleshi R, Aliev K, Emileva B (2019): Tree wind breaks in Central Asia and their effects on agricultural water consumption. Land, 8: 167-183. https://doi.org/10.3390/land8110167

មានប្រភពមកពីណា? ថ្លៃដើមប៉ុន្មាន?

https://www.mdpi.com/2073-445X/8/11/167 - open access

ចំណងជើង អ្នកនិពន្ធ ឆ្នាំ ISBN:

Strenge E, Thevs N, Aliev K, Eraaliev M, Lang P, Baibagysov A (2018): Water consumption of Populus alba trees in tree shelterbelt systems in Central Asia. Central Asian Journal for Water Resources 4, 48-62

មានប្រភពមកពីណា? ថ្លៃដើមប៉ុន្មាន?

https://www.water-ca.org/api/v1/articles/5955-water-consumption-of-populus-alba-trees-in-tree-shelterbelt-systems-in-central-asia.pdf - open access

ចំណងជើង អ្នកនិពន្ធ ឆ្នាំ ISBN:

Thevs N, Aliev K, Lleshi R (accepted): Water Productivity of Tree Wind Break Agroforestry Systems in Irrigated Agriculture – an example from Ferghana Valley, Kyrgyzstan. Trees, Forests, and People

មានប្រភពមកពីណា? ថ្លៃដើមប៉ុន្មាន?

will be open access

7.3 ការភ្ជាប់ទៅកាន់ព័ត៌មានពាក់ព័ន្ធលើប្រព័ន្ធអនឡាញ

ចំណងជើង/ ពណ៌នា:

UNECE (2019): Forest Landscape Restoration in the Caucasus and Central Asia – Challenges and Opportunities. Background paper for the Ministerial Roundtable on Forest Landscape Restoration in the Caucasus and Central Asia (21-22 June 2018, Astana, Kazakhstan)

វេបសាយ:

http://www.unece.org/fileadmin/DAM/timber/publications/DP-72-flr-cca-en.pdf

ចំណងជើង/ ពណ៌នា:

Agroforestry and Central Asia

វេបសាយ:

https://www.youtube.com/watch?v=2mAfQzO7MHg

7.4 មតិយោបល់ទូទៅ

The questionaire guides the compiler through a number of questions through often standardized questions (ticking boxes). This is very helpful to avoid, possibly lengthy and not too concise descriptions. But with regard to agroforestry it should be made more clear where and how to address the trees.
In total it needs time to go through and fill in all sections, which surely is owed to the wish and need to collect information for a comprehensive description of each SLM technology. But, towards the end of projects, which have developed such technologies, the workload might be too high so that the entry into WOCAT is neglected. I guess one only can appeal to the motivation of projects or offer some sort of support for NGOs or so in need, but with very good SLM technologies to offer.