Teff row planting [Этиоп]
- Шинийг нээх:
- Шинэчлэх:
- Эмхэтгэгч: Gizaw Desta Gessesse
- Хянан тохиолдуулагч: –
- Хянагч: Alexandra Gavilano
Teff bemesmr mezrat (Amharic)
technologies_1192 - Этиоп
Бүлгүүдийг үзэх
Бүгдийг дэлгэх Бүгдийг хаах1. Ерөнхий мэдээлэл
1.2 Технологийг үнэлэх, баримтжуулах ажилд хамаарах мэдээлэл өгсөн хүмүүс, байгууллагуудын холбоо барих мэдээлэл
ГТМ мэргэжилтэн:
Tefferra Abu
251918701086
buteffera@yahoo.com
Bahir Dar Agricultural Mechanization and Food Science Research Centre
Этиоп
Технологи баримтжуулах/үнэлэх ажилд дэмжлэг үзүүлсэн байгууллага(ууд)-ын нэр (шаардлагатай бол)
Water and Land Resource Centre (WLRC) - Этиоп1.3 ВОКАТ-аар баримтжуулсан өгөгдлийг ашиглахтай холбоотой нөхцөл
Мэдээллийг хэзээ (газар дээр нь) цуглуулсан бэ?
28/01/2014
Эмхэтгэгч болон гол мэдээлэгч хүн(хүмүүс) WOCAT аргачлалаар баримтжуулсан мэдээллийг ашиглахтай холбоотой нөхцлийг хүлээн зөвшөөрсөн:
Тийм
2. ГТМ Технологийн тодорхойлолт
2.1 Технологийн товч тодорхойлолт
Технологийн тодорхойлолт:
Teff row planting is an agronomic practice used to place Teff seeds (very small size) in rows of about 20cm apart and at predetermined depth with sufficient cover of firm soil.
2.2 Технологийн дэлгэрэнгүй тодорхойлолт
Тодорхойлолт:
Teff is a staple crop in Ethiopia and used to make 'Injera'. Teff is commonly planted in broadcast technique with a seed rate of 25-30 kg per hectare. This practice results in high competition for nutrient and water, lodging and low productivity (on average 1 ton/ha). Teff row planting is a newly adopted planting method applied for small size seeds of Teff grain. The row planting technique reduces the seed rate from 25kg/ha to 5-8 kg per hectare, ease the weed management, reduce lodging problem, and lessen plant density and then competition for sunlight, nutrient and water. It is practiced on Teff growing soils except on heavy clay soils or Vertisols where it is difficult to prepare defined rows due to the extreme swelling nature of the soil under near saturation moisture condition. However, under optimum soil moisture (45-50%) it is possible to place seeds in row using manual seed drill in black soils with clay texture. The technique is not perfectly working on stony fields. Seed application is possible using locally available plastic bottles with needle size opening to drop seeds, and newly manufactured seed drill pulled by one person.
Purpose of the Technology: The main purpose to practice Teff row planting is to reduce plant density or population per unit area and thereby increase productivity. It also aim to reduce the lodging problem. Additional advantage of row planting for small grain crop, there is some extent of labor reduction for weeding to some extent.
Establishment / maintenance activities and inputs: Teff row planting technique applies on fine seed bed after 3-5 tillage frequency using local ard plough called maresha pulled by pair of oxen. Once the seed bed is finely prepared, first using local adopted application tools like plastic bottles or hand metering the farmer prepares seed rate of 5-8 kg per hectare mixed with proportional sand (approximately seed to sand ratio of 1:3) - it is difficult to manage uniform application and even distribution by applying the seed alone. He applies along the row and step on to cover the seed and compact it. Similarly, fertilizer is applied in the same way. Second option, after the preparation of fine seed bed, seed application is facilitated using drum type manual seed drill (of weight 21 kg) manufactured by Bahir Dar Agricultural Mechanization and Food Science Research Center (BAMFSRC) having 3 rows of 20cm apart, average depth and width of planting furrow equals to 3.6 cm and 6.4 cm and operating at field capacity of 0.06ha/hr. The drill can apply 3-6 kg/ha seed rate and pulled by one person. At tillering stage urea is top dressed. The technique requires 50-60 person days per hectare to apply seed and fertilizer using hand metering/bottles compared to 2-4 person days per hectare using drum type seed drill. Labor requirement for weeding is also reduced by using row planting than broadcast method.
Natural / human environment: Teff grows on wider environment of altitude range 1800-2600 m above sea level. It performs well with annual rainfall of 750-850 mm and temperature of 10-27 degree Celsius. In fact, there are varieties with short growing period adapted under low rainfall conditions. The row planting technique applies commonly on red clay soils having high water holding capacity. The technique potentially applies on slopes ranging from 0-10% with low stone cover.
Teff row planting using manual seed application or hand metering technique can easily be practiced by households having large family labor. Farm households who used the manual seed drill of drum type should have the capacity to afford the seed drill and able to buy fertilizer. Teff is produced for food and market. It has a good price for sale.
Although teff has high market price in country as well as an emerging export market potential, it is produced annually by subsistence farmers. The land holding is small to meet their family food demands. Their wealth condition ranges poor to average characterized with low agricultural advisory, market and water supply services and inadequate infrastructures. Energy supply is relied on biomass energy. Rural education and health services are improved. Rural unemployment and landless populations are at high rates. In general, the well being of the rural people is under poor condition.
2.3 Технологийн гэрэл зураг
2.5 Энэ үнэлгээнд хамрагдсан технологийг хэрэгжүүлсэн улс орон/ бүс нутаг/ байршил
Улс:
Этиоп
Улс/аймаг/сум:
Amhara
Байршлын дэлгэрэнгүй тодорхойлолт:
Bahir Dar Zuria, Mecha, Yilmana Densa, and Dembecha
Тайлбар:
Boundary points of the Technology area: 10.630850, 37.506877; 11.274962, 37.226641; 11.355705, 37.426134; 11.649907, 37.500604
2.6 Хэрэгжсэн хугацаа
Байгуулсан тодорхой оныг мэдэхгүй бол баримжаа хугацааг тодорхойл:
- <10 жилийн өмнө (саяхны)
2.7 Технологийн танилцуулга
Технологийг хэрхэн нэвтрүүлснийг тодорхойл:
- Туршилт/судалгааны үр дүн
Тайлбар (төслийн төрөл г.м.):
Teff row planting technique was started in research stations 10 to20 years ago. The technique is extended to large number of farmers' field since 2011 through the scale up program of the Ministry of Agriculture. For instance, in 2013 the Amhara region planned to cover 20-30% of teff growing fields.
3. ГТМ технологийн ангилал
3.2 Технологи нэвтрүүлсэн газрын одоогийн газар ашиглалтын хэлбэр(үүд)
Тариалангийн талбай
- Нэг наст үр тариа
Бэлчээрийн газар
- Livestock is grazing on crop residues
Тайлбар:
Major land use problems (compiler’s opinion): Major land use problems are soil erosion by water, soil nutrient depletion, gully erosion, steep slope cultivation, land fragmentation, and inappropriate runoff drainage practices like drainage ditches on cultivated fields.
Major land use problems (land users’ perception): Land users commonly specify soil erosion by water, shallow soil depth or soil depletion, low productivity of the soil, scarcity of water, and shortage of grazing land or pasture.
3.3 Газар ашиглалтын тухай нэмэлт мэдээлэл
Технологи хэрэгжүүлсэн газрын усан хангамж:
- Байгалийн/усалгаатай арга хосолсон
Жилд ургамал ургах улирлын тоо:
- 1
Тодорхойлно уу:
Longest growing period in days: 180Longest growing period from month to month: July to December
3.5 Технологийн хамрах талбай
Технологи өргөн дэлгэрсэн эсхийг тодорхойл:
- газар дээр жигд тархсан
Технологи газар нутгийн хэмжээнд жигд тархсан бол түүний эзлэх талбайг дундажаар тооцож тэмдэглэ:
- 0.1-1 км2
Тайлбар:
The area covered with Teff row planting referred in this database only considers the area of the pre-scale up activities in the WLRC learning watersheds. The practice is steadily growing over years in teff growing areas of the country in general and Amhara region in particular.
3.6 Технологийг бүрдүүлэх ГТМ арга хэмжээ
Агрономийн арга хэмжээ
- А1: Ургамал/ хөрсөн бүрхэвч
Тайлбар:
Type of agronomic measures: mineral (inorganic) fertilizers
3.7 Технологид харгалзах газрын доройтлын төрөл
хөрсний физик доройтол
- Pc: Хөрс дагтарших
- Pk: Гадарга дээр хагсах, хагарах
Тайлбар:
Main causes of degradation: soil management (Teff fields are tilled 4-5 times and heavily trampled/compacted by livestock before sowing)
Secondary causes of degradation: Heavy / extreme rainfall (intensity/amounts) (Heavy rainfall cause high runoff and then erosion. It also create sealing effect on the soil surface)
3.8 Газрын доройтлоос урьдчилан сэргийлэх, сааруулах ба нөхөн сэргээх
Газрын доройтолтой холбоотойгоор Технологи ямар зорилго тавьсан болохыг тодорхойл:
- газрын доройтлоос урьдчилан сэргийлэх
- Газрын доройтлыг бууруулах
4. Техникийн нөхцөл, хэрэгжүүлсэн үйл ажиллагаа, материал ба зардал
4.1 Технологийн техник зураг
4.2 Техникийн үзүүлэлт/ техникийн зургийн тайлбар
A sketch describing Teff row planting
Location: Aba Gerima, Debre Mewi, Debre Yacob, Gosh Learning. West Gojam/ Amhara Region
Technical knowledge required for field staff / advisors: high (Because of its small seed size, the method requires knowledge of the soil where it performs well and at what depth the seed is placed so that there is high germination and minimizing lodging problem)
Technical knowledge required for land users: high (The land user has to develop capacity and skills on the specific soil and slope conditions where row planting performs well, spacing of rows, depth of furrow and seed quantity per unit area.)
Main technical functions: improvement of surface structure (crusting, sealing), increase of biomass (quantity), Reduction of plant population and competition effect
Secondary technical functions: improvement of topsoil structure (compaction)
Agronomic measure: Row planting
Material/ species: Teff seeds
Quantity/ density: 3-6kg/ha
Remarks: Spacing between rows is 20cm
Mineral (inorganic) fertilizers
Material/ species: Urea and DAP
Quantity/ density: 100 kg/ha
Remarks: for each type of fertilizer
4.3 Материал болон зардалд хамаарах ерөнхий мэдээлэл
бусад/үндэсний мөнгөн нэгж (тодорхойл):
ETH BIRR
Ам.доллар ба үндэсний мөнгөн нэгж хоорондын хөрвөх үнийг тодорхойл (шаардлагатай бол): 1 USD =:
20.0
Хөлсний ажилчны нэг өдрийн цалингийн хэмжээг тодорхойлно уу:
3.00
4.4 Бий болгох үйл ажиллагаа
Үйл ажиллагаа | Арга хэмжээний төрөл | Хугацаа | |
---|---|---|---|
1. | Drum type row teff seeder (with 3 rows) | Менежментийн |
4.5 Бий болгоход шаардагдсан зардал, хөрөнгийн өртөг
Зардлын нэр, төрөл | Хэмжих нэгж | Тоо хэмжээ | Нэгжийн үнэ | Зардал бүрийн нийт өртөг | Нийт дүнгээс газар ашиглагчийн төлсөн % | |
---|---|---|---|---|---|---|
Тоног төхөөрөмж | machine use | pc | 1.0 | 71.0 | 71.0 | 100.0 |
Технологи бий болгох нийт үнэ өртөг | 71.0 |
4.6 Арчилгаа/ урсгал үйл ажиллагаа
Үйл ажиллагаа | Арга хэмжээний төрөл | Хугацаа/ давтамж | |
---|---|---|---|
1. | Tillage | Агрономийн | Annually after onset of rain, 4-5 times |
2. | Seeding | Агрономийн | After the soil gets sufficient moisture annually |
3. | Weeding | Агрономийн | 2-3 times per season |
4. | Harvesting | Агрономийн | Annually at maturity period (Nov-Dec) |
5. | Threshing | Агрономийн | Annually during slack period (Dce-Jan) |
6. | Transporting and storing grain and straw | Агрономийн | Annually during slack period |
4.7 Арчилгаа/урсгал ажилд шаардагдсан зардал, хөрөнгийн өртөг (нэг жилд)
Зардлын нэр, төрөл | Хэмжих нэгж | Тоо хэмжээ | Нэгжийн үнэ | Зардал бүрийн нийт өртөг | Нийт дүнгээс газар ашиглагчийн төлсөн % | |
---|---|---|---|---|---|---|
Хөдөлмөр эрхлэлт | labour | 1.0 | 318.0 | 318.0 | 100.0 | |
Тоног төхөөрөмж | animal traction | 1.0 | 266.0 | 266.0 | 100.0 | |
таримал материал | seeds | 1.0 | 4.5 | 4.5 | 100.0 | |
таримал материал | fertilizer | 1.0 | 150.0 | 150.0 | 100.0 | |
Технологийн арчилгаа/урсгал үйл ажиллагаанд шаардагдах нийт үнэ өртөг | 738.5 |
Тайлбар:
Machinery/ tools: Seed drill, local plough, sickle, hoe
The costs are calculated on hectare basis covered by row planting method. The costs apply for February/March 2014
4.8 Зардалд нөлөөлж байгаа хамгийн чухал хүчин зүйл
Өртөг, зардалд нөлөөлөх гол хүчин зүйл:
The implementation costs are subject to change due to fluctuation in seasonal labor demand, price of fertilizer, price of iron to construct seed drill, and inflation
5. Байгаль ба нийгмийн нөхцөл
5.1 Уур амьсгал
Жилийн нийлбэр хур тундас
- < 250 мм
- 251-500 мм
- 501-750 мм
- 751-1,000 мм
- 1,001-1,500 мм
- 1,501-2,000 мм
- 2,001-3,000 мм
- 3,001-4,000 мм
- > 4,000 мм
Агро-уур амьсгалын бүс
- чийглэг
- хагас хуурай
Thermal climate class: subtropics
5.2 Гадаргын хэлбэр
Дундаж налуу:
- хавтгай (0-2 %)
- бага зэрэг налуу (3-5 %)
- дунд зэрэг налуу (6-10 % )
- хэвгий (11-15 %)
- налуу (16-30 %)
- их налуу (31-60 % )
- эгц налуу (>60 %)
Гадаргын хэлбэр:
- тэгш өндөрлөг / тал
- нуруу
- уулын энгэр
- дов толгод
- бэл
- хөндий
Өндрийн бүслүүр:
- 0-100 д.т.д. м.
- 101-500 д.т.д. м.
- 501-1,000 д.т.д м.
- 1,001-1,500 д.т.д м.
- 1,501-2,000 д.т.д м.
- 2,001-2,500 д.т.д. м.
- 2,501-3,000 д.т.д. м.
- 3,001-4,000 д.т.д м.
- > 4,000 д.т.д. м.
5.3 Хөрс
Хөрсний дундаж зузаан:
- маш нимгэн (0-20 см)
- нимгэн (21-50 см)
- дунд зэрэг зузаан (51-80 см)
- зузаан (81-120 cм)
- маш зузаан (>120 cм)
Хөрсний бүтэц (өнгөн хөрс):
- дундаж (элсэнцэр, шавранцар)
- нарийн /хүнд (шаварлаг)
Өнгөн хөрсөнд агуулагдах ялзмаг:
- их (>3 %)
- дунд (1-3 % )
5.4 Усны хүртээмж ба чанар
Гүний усны түвшин:
> 50 м
Гадаргын усны хүртээмж:
сайн
Усны чанар (цэвэршүүлээгүй):
зөвхөн газар тариалангийн зориулалтаар ашиглах (усалгаа)
5.5 Биологийн олон янз байдал
Зүйлийн олон янз байдал:
- Бага
5.6 Технологи нэвтрүүлсэн газар ашиглагчдын тухай мэдээлэл
Үйлдвэрлэлийн системийн зах зээлийн чиг баримжаа:
- амь зуух арга хэлбэрийн (өөрийгөө хангах)
- холимог (амь зуух/ худалдаа наймаа
Бусад эх үүсвэрээс олох орлого:
- Нийт орлогын 10 %-иас доош
Чинээлэг байдлын түвшин:
- ядуу
- дундаж
Хувь хүн эсвэл бүлэг:
- Хувь хүн / өрх
Механикжилтын түвшин:
- гар ажил
- ердийн хөсөг
Хүйс:
- эмэгтэй
- эрэгтэй
Газар ашиглагчдын бусад шинж чанарыг тодорхойл:
Difference in the involvement of women and men: Women play a role of applying seeds either using locally made plastic bottles or using the manual drum type seed drill to pull. However, men are involved in both in tillage and seeding practices.
Population density: 100-200 persons/km2
Annual population growth: 2% - 3%
5.7 Технологи нэвтрүүлсэн газар ашиглагчийн өмчилж буй, эзэмшиж буй, түрээсэлж буй эсвэл ашиглаж буй (ашиглах эрх) газрын талбай
- < 0.5 га
- 0.5-1 га
- 1-2 га
- 2-5 га
- 5-15 га
- 15-50 га
- 50-100 га
- 100-500 га
- 500-1,000 га
- 1,000-10,000 га
- > 10,000 га
Энэ талбай том, жижиг, дунд алинд хамаарах вэ (орон нутгийн нөхцөлд харгалзуулна уу)?
- бага-хэмжээний
Тайлбар:
Average area of land owned or leased by land users applying the Technology: < 0.5 ha, 0.5-1 ha, 1-2 ha
5.8 Газар эзэмшил, газар ашиглах эрх, ус ашиглах эрх
Газар өмчлөл:
- төрийн
- хувь хүн, өмчийн гэрчилгээтэй
Ус ашиглах эрх:
- нээлттэй хүртэх (зохион байгуулалтгүй)
5.9 Дэд бүтэц, үйлчилгээний хүртээмж
эрүүл мэнд:
- ядуу
- дунд зэргийн
- сайн
боловсрол:
- ядуу
- дунд зэргийн
- сайн
техник зөвлөгөө:
- ядуу
- дунд зэргийн
- сайн
хөдөлмөр эрхлэлт (жишээ нь, ХАА-аас өөр):
- ядуу
- дунд зэргийн
- сайн
зах зээл:
- ядуу
- дунд зэргийн
- сайн
эрчим хүчний хангамж:
- ядуу
- дунд зэргийн
- сайн
зам тээвэр:
- ядуу
- дунд зэргийн
- сайн
усан хангамж ба ариутгал:
- ядуу
- дунд зэргийн
- сайн
санхүүгийн үйлчилгээ:
- ядуу
- дунд зэргийн
- сайн
6. Үр нөлөө ба дүгнэлт
6.1 Технологийн талбайд үзүүлсэн нөлөө
Нийгэм-эдийн засгийн үр нөлөө
Үйлдвэрлэл
газар тариалангийн үйлдвэрлэл
ГТМ хэрэгжихээс өмнөх тоо хэмжээ:
1.2 ton/ha
ГТМ хэрэгжиснээс хойшхи тоо хэмжээ:
>2.7 ton/ha
тэжээл үйлдвэрлэл
ГТМ хэрэгжихээс өмнөх тоо хэмжээ:
2.4 ton/ha
ГТМ хэрэгжиснээс хойшхи тоо хэмжээ:
5 ton/ha
тэжээлийн чанар
малын бүтээмж
Орлого, зарлага
тухайн аж ахуйн орлого
Нийгэм-соёлын үр нөлөө
хүнсний аюулгүй байдал/ өөрийн хэрэгцээг хангах
Improved teff agronomic knowledge
Экологийн үр нөлөө
Усны эргэлт/ илүүдэл
гадаргын урсац
Хөрс
хөрсний чийг
хөрс хагарах/ хагсах
хөрс нягтрах
Биологийн олон янз байдал: ургамал, амьтан
хортон шавж/өвчний хяналт
6.3 Технологийн уур амьсгалын өөрчлөлт, цаг агаарын гамшигт үзэгдэлд өртөх байдал ба эмзэг байдал (газар ашиглагчийн бодлоор)
Уур амьсгалаас хамаарах аюул (гамшиг)
Цаг уурын гамшигт үзэгдэл
Технологи түүний нөлөөг хэрхэн бууруулж байна? | |
---|---|
орон нутгийн аадар бороо | муу |
Уур амьсгалын гамшиг
Технологи түүний нөлөөг хэрхэн бууруулж байна? | |
---|---|
ган гачиг | муу |
Уур амьсгалд хамаарах бусад үр дагавар
Уур амьсгалд хамаарах бусад үр дагавар
Технологи түүний нөлөөг хэрхэн бууруулж байна? | |
---|---|
цргалтын хугацаа багасах | муу |
6.4 Өртөг ба ашгийн шинжилгээ
Бий болгох зардалтай харьцуулахад ямар ашиг өгсөн бэ (газар ашиглагчийн бодлоор)?
Богино хугацаанд эргэн төлөгдөх байдал:
эерэг
Урт хугацаанд эргэн төлөгдөх байдал:
маш эерэг
Арчилгаа/урсгал зардалтай харьцуулахад ямар ашиг өгсөн бэ (газар ашиглагчийн бодлоор)?
Богино хугацаанд эргэн төлөгдөх байдал:
бага зэрэг эерэг
Урт хугацаанд эргэн төлөгдөх байдал:
эерэг
Тайлбар:
Since the new technology (Teff row planting) requires high human labor while placing seeds using hand metering or plastic bottles (locally adopted) to apply the seeds, the land users perceived that the cost of labor is high and can not be affordable using family labor alone. Until they developed experience the return may be considered as slightly positive. However, if the land users adopt to use the manual drum type seed drill the return is very positive and positive as compared to the establishment and recurrent costs, respectively.
6.5 Технологи нэвтрүүлэлт
Тайлбар:
There is a moderate trend towards spontaneous adoption of the Technology
Comments on adoption trend: The adoption is growing with extensive technical guidance and push from the research and extension services.
6.7 Технологийн давуу тал/боломжууд
Газар ашиглагчдын тодорхойлсон давуу тал/боломжууд |
---|
There is yield advantage both grain and straw How can they be sustained / enhanced? The technique needs an improved tool to reduce labor demand. It has to be supported with improved varieties and agronomic practices |
It requires small amount of seed |
According to some farmers it avoids the usual practice called trampling of seed bed by livestock after sowing the seed |
Эмхэтгэгч, бусад мэдээлэл өгсөн хүмүүсийн өнцгөөс тодорхойлсон давуу тал/боломжууд |
---|
Teff row planting can bring 30-50% yield advantage compared to the broadcasting method of planting How can they be sustained / enhanced? The yield advantage can be sustained by using an integrated or package of Teff production technologies such as improved teff varieties, recommended fertilizer, pesticides and weeding |
It reduces three to four times the amount of seed required using the broadcasting method How can they be sustained / enhanced? This advantage can be enhanced or continue to sustain by using an improved low cost seed drills |
The technology eases the weeding practice without damaging the plants How can they be sustained / enhanced? Appropriate low cost weeders or herbicides can be used to further enhance the technique |
The technology reduces damage due to lodging problem along with the use of selected Teff varieties having strong stem How can they be sustained / enhanced? This can be sustained if supported with further research in the depth of seed placement and genetic improvement |
6.8 Технологийн дутагдалтай/сул тал/аюул болон тэдгээрийг хэрхэн даван туулах арга зам
Газар ашиглагч нарын тодорхойлсон сул тал/ дутагдал/ эрсдэл | Тэдгээрийг хэрхэн даван туулах вэ? |
---|---|
The implement has relatively low stability to make straight rows. | Improving the workmanship will solve the problem |
Non uniform seed application if pulling speed not constant | Proper seed bed preparation and removal of stones will solve the problem |
Эмхэтгэгч, бусад мэдээлэл өгсөн хүмүүсийн өнцгөөс тодорхойлсон сул тал/ дутагдал/ эрсдэл | Тэдгээрийг хэрхэн даван туулах вэ? |
---|---|
Uniform application and distribution of small amount of seed (as low as 5kg) in rows of 20cm apart become challenging compared to the broadcasting technique | This can be overcome by continuous skill development through practice and training |
The small number of plant populations or vigorous growth of teff plants favor the shoot fly damage. | Application of chemicals will control shootfly |
7. Ном зүй ба холбоосууд
7.2 Ном, хэвлэлийн ишлэл
Гарчиг, зохиогч, он, ISBN:
(Unpublished Report, 2013): Technical Evaluation and Selection of Suitable Teff Seed Drill in Amhara Region, by team of Researchers in ARARI, Bahir Dar Mechanization and Food Science research Center and Lecturers from Bahir Dar University
Гарчиг, зохиогч, он, ISBN:
Dereje Gorfu and Eshetu Ahmed (unpublished). Crops and Agro-ecological Zones of Ethiopia. Ethiopian Institute of Agricultural Research
Гарчиг, зохиогч, он, ISBN:
http://www.worldbank.org/html/cgiar/newsletter/Sept97/10tef.html
Холбоос ба модулууд
Бүгдийг дэлгэх Бүгдийг хаахХолбоосууд
Холбоос байхгүй байна
Модулууд
Модуль байхгүй байна