1.2 Технологийг үнэлэх, баримтжуулах ажилд хамаарах мэдээлэл өгсөн хүмүүс, байгууллагуудын холбоо барих мэдээлэл

Технологи баримтжуулах/үнэлэх ажилд дэмжлэг үзүүлсэн байгууллага(ууд)-ын нэр (шаардлагатай бол)

Land Development Department LDD (Land Development Department LDD) - Тайланд

1.3 ВОКАТ-аар баримтжуулсан өгөгдлийг ашиглахтай холбоотой нөхцөл

Мэдээллийг хэзээ (газар дээр нь) цуглуулсан бэ?

11/09/2018

Эмхэтгэгч болон гол мэдээлэгч хүн(хүмүүс) WOCAT аргачлалаар баримтжуулсан мэдээллийг ашиглахтай холбоотой нөхцлийг хүлээн зөвшөөрсөн:

Тийм

1.4 Технологи тогтвортой гэдгийг баталгаажуулах

Энэ технологийг газрын доройтлыг бууруулж, газрын тогтвортой менежментийг хангахад тохиромжтой гэж үзэж болох уу?

Үгүй

Тайлбар:

Water supply systems in the high landscape rice terraces can prevent land degradation and also land users can utilize this area for producing rice in limited agricultural land. Because this system slows down the water flow, it reduces soil erosion into water courses and controls the amount of water that flows from the forest upstream to the rice terraces. This system increases water available to the rice terraces and improves the utilization of water, thus maximizing benefits for growth and yield of rice.

2.1 Технологийн товч тодорхойлолт

Технологийн тодорхойлолт:

An irrigation distribution system to highland rice terraces is required for agriculture on these highland slopes. It is based on the principles of water management in the area by diversion of water from natural watersheds upstream to the agricultural land - with regulation by village community consensus.

2.2 Технологийн дэлгэрэнгүй тодорхойлолт

Тодорхойлолт:

The topography of this mountainous area, Mae La Noi District, Mae Hong Son Province, is complex. The height ranges from 994 -1,100 m above sea level (m asl). The main river is Mae La Noi. The climate is cool all year round. The annual average temperature is 25 degrees Celsius (⁰C), maximum temperature is 37⁰C in April, and minimum temperature is 8⁰C during December. The annual average rainfall is 1,500 mm and lasts from June to October. The number of households is 147, with total population of approx 763, 400 (Mae La Noi Royal Project Development Center, 2561). An irrigation distribution system to highland rice terraces is required for agriculture on these highland slopes. It is based on the principles of water management in the area by diversion of water from natural watersheds in the upstream areas to the agricultural land - with regulation by village community consensus. The steps of preparation are as follows. 1. Site selection: Rice terraces should be on suitable slopes, not more than 60 degrees, otherwise it will be difficult to excavate the slope and rice fields become very narrow. 2. Reshaping and leveling the slope: The sloping land for rice terrace should be reshaped and levelled by either manpower or mechanical means. The terraces can extend up to 50 m long, be as little as 1 m wide and 0.5 m deep, depending on the slope. The leveling of soil surface in the plot is done by releasing water into that plot and adjust the soil surface until a good level is attained. 3. Soil improvement: Generally, soil structure and fertility in the plots is very low because of reshaping and leveling. It is therefore necessary to restore and improve by application of organic matter, compost, animal manure, legumes, etc. Soil pH must be adjusted, and nutrients such as phosphorus and potassium should be added based on soil analytical results. 4. Rice cultivation: In the first years of cultivation, the terraces may not store water at the desired level, so rice is planted in small holes. Normally, farmers plant rice seedlings (3-5 seedlings per hole) at a spacing of 20 x 20 cm. 5. Fertilizer application: In this highland area focus should be on organic fertilizers to reduce costs, because people can find materials locally such as animal manure and plant residues. 6. Water supply system: Distribution of water to the rice terraces is managed by small dams or weirs to release suitable amount of water through a small water channel to rice terraces. This water distribution system will spread water to all land users in this area, and there is sufficient water for farming throughout the year. 7. Disease and insect control: Most rice varieties are native, so they have high resistance. But there could be some disease/insect outbreaks; they have to be protected according to instructions. The submerged condition in the paddy field can help control weeds, but some labour is still needed. 8. Maintenance: For small dams or weirs, small water channels and terraces, it is necessary to restore and maintain twice a year, i.e. before and after harvest.

2.3 Технологийн гэрэл зураг

2.4 Технологийн дүрс бичлэг

2.5 Энэ үнэлгээнд хамрагдсан технологийг хэрэгжүүлсэн улс орон/ бүс нутаг/ байршил

2.6 Хэрэгжсэн хугацаа

Байгуулсан тодорхой оныг мэдэхгүй бол баримжаа хугацааг тодорхойл:

• >50 жилийн өмнө (уламжлалт)

2.7 Технологийн танилцуулга

Технологийг хэрхэн нэвтрүүлснийг тодорхойл:

• Уламжлалт системийн хэсэг (> 50 жил)

3.1 Технологийн үндсэн зорилго (ууд)

• газрын доройтлыг бууруулах, сэргийлэх, нөхөн сэргээх
• сав газрыг хамгаалах (усны эх/ голын адаг) - бусад технологитой хослуулах
• гамшгийн эрсдлийг бууруулах
• уур амьсгалын өөрчлөлт/ экстрим байдал болон түүний нөлөөлөлд дасан зохицох
• уур амьсгалын өөрчлөлт, түүний үр нөлөөг багасгах

3.2 Технологи нэвтрүүлсэн газрын одоогийн газар ашиглалтын хэлбэр(үүд)

Тайлбар:

Farmers in the area will grow rice in the rainy season for household consumption. The duration of cultivation until harvesting is about 6 months. In the dry season, the farms are converted to several kind of vegetables under support by the Royal Project Foundation.

3.3 Газар ашиглалтын тухай нэмэлт мэдээлэл

Технологи хэрэгжүүлсэн газрын усан хангамж:

• Байгалийн усалгаатай

Тайлбар:

The system of water supply of this technology distributes water resources from forest upstream to the rice terrace.

Жилд ургамал ургах улирлын тоо:

• 3

Тодорхойлно уу:

Paddy rice once a year and vegetables 1-2 crops a year

3.4 Технологи ГТМ-ийн аль бүлэгт хамаарах вэ

• Налуугийн арга хэмжээ
• Усны урсац зохицуулах болон салаалах

3.5 Технологийн хамрах талбай

Технологи өргөн дэлгэрсэн эсхийг тодорхойл:

• тодорхой газар хэрэгжсэн/ жижиг талбайд төвлөрсөн

Тайлбар:

This water system covered around 200 households, each household covers an area of 0.5 hectare.

3.6 Технологийг бүрдүүлэх ГТМ арга хэмжээ

3.7 Технологид харгалзах газрын доройтлын төрөл

3.8 Газрын доройтлоос урьдчилан сэргийлэх, сааруулах ба нөхөн сэргээх

Газрын доройтолтой холбоотойгоор Технологи ямар зорилго тавьсан болохыг тодорхойл:

• газрын доройтлоос урьдчилан сэргийлэх

4.1 Технологийн техник зураг

4.2 Техникийн үзүүлэлт/ техникийн зургийн тайлбар

The irrigation water distribution system for highland rice terraces by farmers in the village is suitable for highland, sloping agriculture, with slopes ranging from 5-60 degrees. It is based on the principles of water management in the area by diversion of water from natural watersheds in the upstream zone to the agricultural land through the consensus of community members. Distribution of water to the rice terraces is managed by small dams or weir which are used to divert and release suitable amount of water through small water channels to rice terraces. The terraces can extend up to 50m long, 1m (or more) wide and 0.5m deep, depending on the degree of the slope. This water distribution system will spread water to all land users in this area, and there is sufficient water for farming throughout the year.

4.3 Материал болон зардалд хамаарах ерөнхий мэдээлэл

Үнэ өртөг, оруулсан хувь нэмрийг хэрхэн тооцсоныг тодорхойл:

• Технологийн нэгж тус бүр

бусад/үндэсний мөнгөн нэгж (тодорхойл):

Baht (THB)

Ам.доллар ба үндэсний мөнгөн нэгж хоорондын хөрвөх үнийг тодорхойл (шаардлагатай бол): 1 USD =:

32.0

4.4 Бий болгох үйл ажиллагаа

	Үйл ажиллагаа	Арга хэмжээний төрөл	Хугацаа
1.	prepare small dam and water canal	Барилга байгууламжийн	in the first year
2.	prepare terraces and land leveling	Барилга байгууламжийн	in the first year
3.	cultivation	Барилга байгууламжийн	before rainny season
4.	soil improvement	Менежментийн	after preparing and cultivating the soil
5.	rice planting	Ургамлын	rainy season
6.	fertilizer application	Менежментийн	after planting
7.	irrigation	Менежментийн	after planting
8.	disease, pest and weed control	Менежментийн	after planting
9.	havesting	Агрономийн	when rice grains are mature
10.	None		None

4.5 Бий болгоход шаардагдсан зардал, хөрөнгийн өртөг

Боломжтой бол доорхи хүснэгтийн дагуу технологийг бий болгоход гарсан зардлыг тодорхойлж, нийт болон нэгжийн өртгийг зааж өгнө үү. Хэрэв зардлыг нэр төрлөөр тодорхойлох боломжгүй бол тоймлон оруулна уу:

98100.0

	Зардлын нэр, төрөл	Хэмжих нэгж	Тоо хэмжээ	Нэгжийн үнэ	Зардал бүрийн нийт өртөг	Нийт дүнгээс газар ашиглагчийн төлсөн %
Хөдөлмөр эрхлэлт	prepare dam and canal	7x10	70.0	300.0	21000.0	100.0
Хөдөлмөр эрхлэлт	planting	7x1	7.0	300.0	2100.0	100.0
Хөдөлмөр эрхлэлт	maintainance	20x2	40.0	300.0	12000.0	100.0
Хөдөлмөр эрхлэлт	harvesting	20x7	140.0	300.0	42000.0	100.0
Тоног төхөөрөмж	tractor	set	1.0	3000.0	3000.0	100.0
Тоног төхөөрөмж	fuel	liter	20.0	30.0	600.0	100.0
таримал материал	rice seed	bag	3.0	100.0	300.0	100.0
таримал материал	chili seed	plant	5000.0	2.0	10000.0	100.0
Бордоо ба биоцид	fertilizer 21-0-0	bag	3.0	400.0	1200.0	100.0
Бордоо ба биоцид	fertilizer 15-15-15	bag	3.0	700.0	2100.0	100.0
Бордоо ба биоцид	fertilizer 16-20-0	bag	3.0	600.0	1800.0	100.0
Бордоо ба биоцид	animal manure	bag	10.0	200.0	2000.0	100.0
Технологи бий болгох нийт үнэ өртөг					98100.0

Тайлбар:

Labour of small and canal preparation was paid in the first year, after that paid for maintain all of these structuer.

4.6 Арчилгаа/ урсгал үйл ажиллагаа

	Үйл ажиллагаа	Арга хэмжээний төрөл	Хугацаа/ давтамж
1.	restoration and maintain dam, canal and terrace	Барилга байгууламжийн	2 times a year

4.7 Арчилгаа/урсгал ажилд шаардагдсан зардал, хөрөнгийн өртөг (нэг жилд)

Боломжтой бол доорхи хүснэгтийн дагуу технологийг бий болгоход гарсан зардлыг тодорхойлж нийт болон нэгжийн өртгийг зааж өгнө үү. Хэрэв зардалыг задалж чадахгүй бол Технологийг арчилах, тордоход гарсан зардлыг баримжаагаар тооцож оруулна уу:

1800.0

	Зардлын нэр, төрөл	Хэмжих нэгж	Тоо хэмжээ	Нэгжийн үнэ	Зардал бүрийн нийт өртөг	Нийт дүнгээс газар ашиглагчийн төлсөн %
Хөдөлмөр эрхлэлт	restoring and maintaining the dam, water canal and terraces	2dx3m	6.0	300.0	1800.0	100.0
Технологийн арчилгаа/урсгал үйл ажиллагаанд шаардагдах нийт үнэ өртөг					1800.0

Хэрэв газар ашиглагч нийт зардлын 100% -иас бага хэсгийг төлсөн бол хэн голлох зардлыг гаргасан бэ:

Land user spend their money for 100% of costs

4.8 Зардалд нөлөөлж байгаа хамгийн чухал хүчин зүйл

Өртөг, зардалд нөлөөлөх гол хүчин зүйл:

The most important factors that affect the costs is the labour factor, where farmers need to hire labourers for rice cultivation such as planting, fertilizer application, maintaining the system and harvesting, including, the excavation and restoration of the small dam, water channels and terraces.

5.1 Уур амьсгал

5.2 Гадаргын хэлбэр

Технологи дараах асуудалд хандсан эсэхийг тодорхойл:

• гүдгэр нөхцөл

5.3 Хөрс

5.4 Усны хүртээмж ба чанар

Усны давсжилтын асуудал бий юу?

Үгүй

Энэ газар үерт автдаг уу?

Үгүй

5.5 Биологийн олон янз байдал

5.6 Технологи нэвтрүүлсэн газар ашиглагчдын тухай мэдээлэл

5.7 Технологи нэвтрүүлсэн газар ашиглагчийн өмчилж буй, эзэмшиж буй, түрээсэлж буй эсвэл ашиглаж буй (ашиглах эрх) газрын талбай

5.8 Газар эзэмшил, газар ашиглах эрх, ус ашиглах эрх

Газар өмчлөл:

• хувь хүн, өмчийн гэрчилгээгүй

Газар ашиглах эрх:

• нэгдлийн хэлбэрээр (зохион байгуулалттай)

Ус ашиглах эрх:

• нэгдлийн хэлбэрээр (зохион байгуулалттай)

5.9 Дэд бүтэц, үйлчилгээний хүртээмж

6.1 Технологийн талбайд үзүүлсэн нөлөө

Нийгэм-эдийн засгийн үр нөлөө

Үйлдвэрлэл

Усны хүртээмж ба чанар

Орлого, зарлага

Нийгэм-соёлын үр нөлөө

Экологийн үр нөлөө

Усны эргэлт/ илүүдэл

Хөрс

Биологийн олон янз байдал: ургамал, амьтан

Уур амьсгал болон гамшгийн эрсдлийг бууруулах

6.2 Технологийн талбайн гадна үзүүлсэн үр нөлөө

6.3 Технологийн уур амьсгалын өөрчлөлт, цаг агаарын гамшигт үзэгдэлд өртөх байдал ба эмзэг байдал (газар ашиглагчийн бодлоор)

Уур амьсгалын аажим өөрчлөлт

Уур амьсгалын аажим өөрчлөлт

	Улирал	Уур амьсгалын өөрчлөлт/экстрим үзэгдлийн төрөл	Технологи түүний нөлөөг хэрхэн бууруулж байна?
жилийн дундаж температур			дунд зэрэг
улирлын температур	зун		муу
жилийн дундаж хур тундас			сайн

Уур амьсгалаас хамаарах аюул (гамшиг)

Цаг уурын гамшигт үзэгдэл

	Технологи түүний нөлөөг хэрхэн бууруулж байна?
орон нутгийн аадар бороо	дунд зэрэг
орон нутгийн аадар бороо	дунд зэрэг
орон нутгийн мөндөртэй бороо	дунд зэрэг

Уур амьсгалын гамшиг

	Технологи түүний нөлөөг хэрхэн бууруулж байна?
ойн түймэр	дунд зэрэг

Биологийн гамшиг

	Технологи түүний нөлөөг хэрхэн бууруулж байна?
цар тахал	маш муу
шавьж / хорхойн олшрол	маш муу

6.4 Өртөг ба ашгийн шинжилгээ

Бий болгох зардалтай харьцуулахад ямар ашиг өгсөн бэ (газар ашиглагчийн бодлоор)?

Арчилгаа/урсгал зардалтай харьцуулахад ямар ашиг өгсөн бэ (газар ашиглагчийн бодлоор)?

6.5 Технологи нэвтрүүлэлт

• 50 -иас их %

Технологи нэвтрүүлсэн хүмүүсээс хэд нь өөрийн хүчээр технологийг хэрэгжүүлсэн бэ, өөрөөр хэлбэл гадны тусламж дэмжлэг авалгүйгээр?

• 90-100 %

6.6 Дасан зохицох

Бий болсон өөрчлөлтөд зохицуулан технологийг өөрчилсөн үү?

Үгүй

6.7 Технологийн давуу тал/боломжууд

Газар ашиглагчдын тодорхойлсон давуу тал/боломжууд
The villagers are self-reliant by living in balance between demand and supply to meet their own needs. So every household will grow rice for their consumption and solve some problems in water management of these rice terraces by their community.
Villagers have knowledge and technology of water management and systematically and continuously transfer to other land users from generation to generation, causing a connection between kinship and community. There are groups to solve the main problems of the community.
Villagers have a stable and strong mental state with the hard thinking to fight the obstacle in the way of living, to achieve a more prosperous life. Individual communities have strength in self-reliance, and also have strong mind in learning, having virtue and rationality in thinking and decision-making.
They have the ability to promote agriculture with natural resources and ecological tourism and develop the communication system for visitors to access the local information and facilities.

Эмхэтгэгч, бусад мэдээлэл өгсөн хүмүүсийн өнцгөөс тодорхойлсон давуу тал/боломжууд
The selection of appropriate technology can solve the problem of soil degradation, reduce soil erosion and manage adequate water supply to agricultural area for the whole year.
The villagers have to rely and trust on each other with high willingness to share their knowledge and experience.
Communities have the ability to use existing natural resources in maximizing benefits, and at the same time they try to conserve and prevent soil degradation in this area.
Community networking allows them to conduct activities to achieve self-reliance.

6.8 Технологийн дутагдалтай/сул тал/аюул болон тэдгээрийг хэрхэн даван туулах арга зам

Газар ашиглагч нарын тодорхойлсон сул тал/ дутагдал/ эрсдэл	Тэдгээрийг хэрхэн даван туулах вэ?
Land users’ lack of ownership of the land that cannot be legally owned by individuals, as the area is located in a preserved forest. The villagers therefore might be afraid to move out of the area in the future.	The community leaders and villagers need to solve this problem, one thing being that they should ask the government to help.
Lack of opportunities for children to have education caused by the poverty of their parents.	Schools in the area have increased educational opportunities for poor children by sponsoring underprivileged children.
Lack of social and health welfare because this area is far from the city. Villagers will not be able to reach the hospital in time in the case of emergency.	Villagers take the right treatment from the gold card or project 30 baht free treatment of all diseases for emergency situations.
Lack the coverage of energy and communication system in this area. Some areas still lack electricity, telephone and internet facilities.	Some villagers purchased and installed solar panels for their own use.

Эмхэтгэгч, бусад мэдээлэл өгсөн хүмүүсийн өнцгөөс тодорхойлсон сул тал/ дутагдал/ эрсдэл	Тэдгээрийг хэрхэн даван туулах вэ?
The villagers lack the ownership of the land, which located in the conserved forest. That means they do not have right to hold the land.	The government has a policy to solve these problems, and at the same time serve and arrange this preserved forest as natural resource.
Lack of educational opportunities, The study site is located in a remote area. Children living there lack opportunities in education.	The government has a policy to give underprivileged children equal education to children.
Villagers lack social and health welfare because of the remoteness of the place that they live. It is difficult to access medical treatment and hospital.	The government has set up and supported the budget to develop district health promotion hospitals in the sub-district level.

7.1 Мэдээлэл цуглуулсан арга/эх үүсвэр

7.3 Цахимаар олж болох хэвлэлийн холбоос (ж.нь ном, тайлан, видео г.м.)

Гарчиг/ тодорхойлолт:

Ecological tourism of Mae La Noi Development Center, Royal Project

URL:

https://www.youtube.com/watch?v=818zn7JMKsU

Гарчиг/ тодорхойлолт:

Mae La Noi Royal Project Foundation

URL:

https://www.youtube.com/watch?v=M8pFfl18fC8

Гарчиг/ тодорхойлолт:

Mae La Noi Development Center of Royal Project Foundation

URL:

http://www.mhsdc.org/interest510.htm

Гарчиг/ тодорхойлолт:

History of Mae La Noi Development Center

URL:

http://www.mhsdc.org/rypmaenoi.htm

Гарчиг/ тодорхойлолт:

Mae La Noi Project for tourism of beautiful paddy rice terrace

URL:

https://mgronline.com/travel/detail/9590000106920

Гарчиг/ тодорхойлолт:

Mae La Noi Development Center of Royal Project Foundation

URL:

http://royalprojectthailand.com/maelanoi

Гарчиг/ тодорхойлолт:

Rice terrace in highland

URL:

http://www.ricethailand.go.th/rkb/management/index.php