Water Storage Bank in small-scale agricultural areas [Тайланд]
- Шинийг нээх:
- Шинэчлэх:
- Эмхэтгэгч: Bunjirtluk Jintaridth
- Хянан тохиолдуулагч: –
- Хянагч: Rima Mekdaschi Studer
Bo Bao Kanomkrok
technologies_4123 - Тайланд
Бүлгүүдийг үзэх
Бүгдийг дэлгэх Бүгдийг хаах1. Ерөнхий мэдээлэл
1.2 Технологийг үнэлэх, баримтжуулах ажилд хамаарах мэдээлэл өгсөн хүмүүс, байгууллагуудын холбоо барих мэдээлэл
Мэдээлэл өгсөн хүн (с)
ГТМ мэргэжилтэн:
Suriyawongpongsa Munthana
(66)87391298 / 66816319368
musu_98@hotmail.com / -
Nakornnayok Station, Land Development Department (Regional 1)
Nakhon Nayok Province, THAILAND
Тайланд
ГТМ мэргэжилтэн:
Jintaridth Bunjirtluk
(66)982523431 / -
jintaridth@yahoo.com / -
Land Development Department
156/1 Paholyothin Rd., Jatujak, Bangkok 10900
Тайланд
ГТМ мэргэжилтэн:
Na Lampang Ratikorn
- / -
ratikorn_na@hotmail.com / -
Land Development Department
-
Тайланд
Газар ашиглагч:
Ketkaew Sommai
- / -
- / -
Tung Kra Prong Study Center
287 Moo 12 , Paka Tumbon, Banna Amphoe, Nakornnayok province
Тайланд
1.3 ВОКАТ-аар баримтжуулсан өгөгдлийг ашиглахтай холбоотой нөхцөл
Мэдээллийг хэзээ (газар дээр нь) цуглуулсан бэ?
13/09/2018
Эмхэтгэгч болон гол мэдээлэгч хүн(хүмүүс) WOCAT аргачлалаар баримтжуулсан мэдээллийг ашиглахтай холбоотой нөхцлийг хүлээн зөвшөөрсөн:
Тийм
1.4 Технологи тогтвортой гэдгийг баталгаажуулах
Энэ технологийг газрын доройтлыг бууруулж, газрын тогтвортой менежментийг хангахад тохиромжтой гэж үзэж болох уу?
Үгүй
2. ГТМ Технологийн тодорхойлолт
2.1 Технологийн товч тодорхойлолт
Технологийн тодорхойлолт:
Bo Bao Kanomkrok is the well drilled as a source of water for agricultural purpose. It is drilled in a form of quadrilateral to store water in the flooding season and to prevent water from drying up in the area, including increasing agricultural activities in the dry season.
2.2 Технологийн дэлгэрэнгүй тодорхойлолт
Тодорхойлолт:
Bo Bao Kanomkrok is the well drilled as a source of water for agricultural purpose. It is drilled in a form of quadrilateral to store water in the flooding season and to prevent water from drying up in the area, including increasing agricultural activities in the dry season. Moreover, Bo Bao Kanomkrok is drilled in the agricultural area with the dimension of: 8 meters width, 8 meters length and 10 meters depth. It has the capacity of 640 m3 to be used in the agricultural area of about 6 rai. Water is available through the dry season all year long. The well is to be drilled vertically with no slope. When the well is completely drilled, muddy soil is coated around the drilled well in order to prevent water from seeping. Plants are grown around the edge of the drilled well to prevent the drilled well from collapsing.
This technology is the This technology is the extension that receives benefits from building the dam whereby the dam will replenish and increase the amount of water
Therefore, Bo Bao Kanomkrok is an appropriate alternative and low costs in storing water to use in the small-scale agricultural area. It is a good prototype for extending to other agricultural plots in the community and adjacent communities. in the well sufficiently in the small-scale agricultural area consisting of fruit-bearing trees, perennial crops and vegetables such as sweet yellow marian plums, durians, santols, hairy-leafed apitongs, Barking Deer's Mango, hedge bamboo, Paco fern, bananas, Garcinia cowa, Brazilian Pepper-tree etc. Ban Thung Krapong Learning Center, Nakhon Nayok province is the prototype community arising from learning to solve problems by themselves and studying from the nature and the environment in the community.
Bo Bao Kanomkrok must be maintained from the owner so that it will have efficiency in storing water throughout the year. Choosing the area to drill requires experiences and expertise in choosing the area with spring. For the dam, it is one part to refill Bo Bao Kanomkrok for enough water usage throughout the year.
themselves and studying from the nature and the environment in the community.
Production and Socio-economic Aspect Quality, variety of productivity and production areas increase by managing the land more systematically, resulting in increasing agricultural products and incomes. Social and Cultural aspect Increasing food security, resulting in self-dependency, health improvement of people in the community and lessening the conflict of water usage in the community in order to build and increase more strength to the community institution
Ecosystem Aspect Amount of water and the level of underground water increase. Reducing soil losses, resulting in more moisture in the soil. Various plants cover the area more. Organic matters in the soil increase. The impacts of flooding and drought are lessened. Indirect benefits Water flows steadily and constantly in the dry season, which makes the management of soil, plant and areas have maximum benefits
Bo Bao Kanomkrok is an appropriate alternative and low costs in storing water to use in the small-scale agricultural area. It is a good prototype for extending to other agricultural plots in the community and adjacent communities.
Bo Bao Kanomkrok must be maintained from the owner so that it will have efficiency in storing water throughout the year. Choosing the area to drill requires experiences and expertise in choosing the area with spring. For the dam, it is one part to refill Bo Bao Kanomkrok for enough water usage throughout the year.
2.3 Технологийн гэрэл зураг
2.5 Энэ үнэлгээнд хамрагдсан технологийг хэрэгжүүлсэн улс орон/ бүс нутаг/ байршил
Улс:
Тайланд
Улс/аймаг/сум:
Nakhon Nayok
Байршлын дэлгэрэнгүй тодорхойлолт:
Ban Thung Krapong Learning Center, Nakhon Nayok province
Map
×2.6 Хэрэгжсэн хугацаа
Хэрэгжүүлсэн он:
87
Байгуулсан тодорхой оныг мэдэхгүй бол баримжаа хугацааг тодорхойл:
- 10-50 жилийн өмнө
2.7 Технологийн танилцуулга
Технологийг хэрхэн нэвтрүүлснийг тодорхойл:
- Газар ашиглагчдын санаачилгаар
Тайлбар (төслийн төрөл г.м.):
Study this technology from Khao Hin Son Royal Development Center
3. ГТМ технологийн ангилал
3.1 Технологийн үндсэн зорилго (ууд)
- үйлдвэрлэлийг сайжруулах
- газрын доройтлыг бууруулах, сэргийлэх, нөхөн сэргээх
- экосистемийг хамгаалах
- сав газрыг хамгаалах (усны эх/ голын адаг) - бусад технологитой хослуулах
- биологийн төрөл зүйлийг хамгаалах / сайжруулах
- гамшгийн эрсдлийг бууруулах
- уур амьсгалын өөрчлөлт/ экстрим байдал болон түүний нөлөөлөлд дасан зохицох
- уур амьсгалын өөрчлөлт, түүний үр нөлөөг багасгах
- үр ашигтай эдийн засгийн нөлөөг бий болгох
- нийгэмд үзүүлэх үр нөлөөг бий болгох
3.2 Технологи нэвтрүүлсэн газрын одоогийн газар ашиглалтын хэлбэр(үүд)
Тариалангийн талбай
- Нэг наст үр тариа
- Олон наст (модлог биш) үр тариа
- Мод, сөөг тарих
Холимог (тариалан/бэлчээр/мод), үүнд. ХАА-н ойжуулалт
- ХАА-н ойжуулалт
Гол бүтээгдэхүүн/ үйлчилгээ:
Rubber, Ornamental plants
Тайлбар:
Annual cropping
3.3 Газар ашиглалтын тухай нэмэлт мэдээлэл
Технологи хэрэгжүүлсэн газрын усан хангамж:
- Байгалийн усалгаатай
Жилд ургамал ургах улирлын тоо:
- 1
3.4 Технологи ГТМ-ийн аль бүлэгт хамаарах вэ
- Ус хуримтлуулах
3.5 Технологийн хамрах талбай
Технологи өргөн дэлгэрсэн эсхийг тодорхойл:
- газар дээр жигд тархсан
Технологи газар нутгийн хэмжээнд жигд тархсан бол түүний эзлэх талбайг дундажаар тооцож тэмдэглэ:
- 1-10 км2
3.6 Технологийг бүрдүүлэх ГТМ арга хэмжээ
Барилга байгууламжийн арга хэмжээ
- S7: Ус хуримтлуулах/ усаар хангах/ усалгааны төхөөрөмж
3.7 Технологид харгалзах газрын доройтлын төрөл
хөрс усаар эвдрэх
- Wo: Усны элэгдлийн дам нөлөө
Тайлбар:
In long term, they were found that there are accumulation from sediments inside the well. Therefore, we have to dig out from them.
3.8 Газрын доройтлоос урьдчилан сэргийлэх, сааруулах ба нөхөн сэргээх
Газрын доройтолтой холбоотойгоор Технологи ямар зорилго тавьсан болохыг тодорхойл:
- газрын доройтлоос урьдчилан сэргийлэх
- Газрын доройтлыг бууруулах
4. Техникийн нөхцөл, хэрэгжүүлсэн үйл ажиллагаа, материал ба зардал
4.1 Технологийн техник зураг
4.2 Техникийн үзүүлэлт/ техникийн зургийн тайлбар
Type of Bo Bao Kanomkrok drilled in the small-scale agricultural area with the capacity of 640 m3 for using in the agricultural area of about 6 rai. At present, there were this type of wells-Bo Bao Kanomkrok accounting for 81 wells. Costs of digging a Bo Bao Kanomkrok are around 7,000 Baht.
4.3 Материал болон зардалд хамаарах ерөнхий мэдээлэл
Үнэ өртөг, оруулсан хувь нэмрийг хэрхэн тооцсоныг тодорхойл:
- Технологийн нэгж тус бүр
Талбайн хэмжээ ба нэгжийг тодорхойл:
6 rais
Ам.доллар ба үндэсний мөнгөн нэгж хоорондын хөрвөх үнийг тодорхойл (шаардлагатай бол): 1 USD =:
32.0
Хөлсний ажилчны нэг өдрийн цалингийн хэмжээг тодорхойлно уу:
600 Baht per day
4.4 Бий болгох үйл ажиллагаа
Үйл ажиллагаа | Арга хэмжээний төрөл | Хугацаа | |
---|---|---|---|
1. | Labour cost | Барилга байгууламжийн | Before onset of rains |
2. | Backhoe | Барилга байгууламжийн | Before onset of rains |
4.5 Бий болгоход шаардагдсан зардал, хөрөнгийн өртөг
Зардлын нэр, төрөл | Хэмжих нэгж | Тоо хэмжээ | Нэгжийн үнэ | Зардал бүрийн нийт өртөг | Нийт дүнгээс газар ашиглагчийн төлсөн % | |
---|---|---|---|---|---|---|
Хөдөлмөр эрхлэлт | labour cost for digging sediments out from well | people | 4.0 | 600.0 | 2400.0 | 100.0 |
Хөдөлмөр эрхлэлт | Labour for driving Backhoe | hours | 3.0 | 1200.0 | 3600.0 | 100.0 |
Технологи бий болгох нийт үнэ өртөг | 6000.0 |
4.6 Арчилгаа/ урсгал үйл ажиллагаа
Үйл ажиллагаа | Арга хэмжээний төрөл | Хугацаа/ давтамж | |
---|---|---|---|
1. | In long term, they were found that there is accumulation from sediments inside the well. Therefore, we have to dig out from them. | Барилга байгууламжийн | once per 10 years |
4.7 Арчилгаа/урсгал ажилд шаардагдсан зардал, хөрөнгийн өртөг (нэг жилд)
Зардлын нэр, төрөл | Хэмжих нэгж | Тоо хэмжээ | Нэгжийн үнэ | Зардал бүрийн нийт өртөг | Нийт дүнгээс газар ашиглагчийн төлсөн % | |
---|---|---|---|---|---|---|
Тоног төхөөрөмж | Backhoe | hour | 1.0 | 1200.0 | 1200.0 | 100.0 |
Технологийн арчилгаа/урсгал үйл ажиллагаанд шаардагдах нийт үнэ өртөг | 1200.0 |
4.8 Зардалд нөлөөлж байгаа хамгийн чухал хүчин зүйл
Өртөг, зардалд нөлөөлөх гол хүчин зүйл:
The amount of sediments
5. Байгаль ба нийгмийн нөхцөл
5.1 Уур амьсгал
Жилийн нийлбэр хур тундас
- < 250 мм
- 251-500 мм
- 501-750 мм
- 751-1,000 мм
- 1,001-1,500 мм
- 1,501-2,000 мм
- 2,001-3,000 мм
- 3,001-4,000 мм
- > 4,000 мм
Жилийн дундаж хур тунадас (хэрэв мэдэгдэж байвал), мм:
1500.00
Хур тунадасны талаархи тодорхойлолт/ тайлбар:
Rainfall season is between May to October and Heavy rainfall is during August and September
Холбогдох цаг уурын станцын нэр:
Ministry of Meteorological
Агро-уур амьсгалын бүс
- чийглэг
5.2 Гадаргын хэлбэр
Дундаж налуу:
- хавтгай (0-2 %)
- бага зэрэг налуу (3-5 %)
- дунд зэрэг налуу (6-10 % )
- хэвгий (11-15 %)
- налуу (16-30 %)
- их налуу (31-60 % )
- эгц налуу (>60 %)
Гадаргын хэлбэр:
- тэгш өндөрлөг / тал
- нуруу
- уулын энгэр
- дов толгод
- бэл
- хөндий
Өндрийн бүслүүр:
- 0-100 д.т.д. м.
- 101-500 д.т.д. м.
- 501-1,000 д.т.д м.
- 1,001-1,500 д.т.д м.
- 1,501-2,000 д.т.д м.
- 2,001-2,500 д.т.д. м.
- 2,501-3,000 д.т.д. м.
- 3,001-4,000 д.т.д м.
- > 4,000 д.т.д. м.
5.3 Хөрс
Хөрсний дундаж зузаан:
- маш нимгэн (0-20 см)
- нимгэн (21-50 см)
- дунд зэрэг зузаан (51-80 см)
- зузаан (81-120 cм)
- маш зузаан (>120 cм)
Хөрсний бүтэц (өнгөн хөрс):
- дундаж (элсэнцэр, шавранцар)
Хөрсний бүтэц (>20 см-ээс доош):
- дундаж (элсэнцэр, шавранцар)
Өнгөн хөрсөнд агуулагдах ялзмаг:
- их (>3 %)
5.4 Усны хүртээмж ба чанар
Гүний усны түвшин:
5-50 м
Гадаргын усны хүртээмж:
сайн
Усны чанар (цэвэршүүлээгүй):
зөвхөн газар тариалангийн зориулалтаар ашиглах (усалгаа)
Усны давсжилтын асуудал бий юу?
Тийм
Энэ газар үерт автдаг уу?
Тийм
Тогтмол байдал:
байнга
5.5 Биологийн олон янз байдал
Зүйлийн олон янз байдал:
- дунд зэрэг
Амьдрах орчны олон янз байдал:
- дунд зэрэг
Биологийн олон янз байдлын талаархи тайлбар ба бусад тодорхойлолт:
Variety of plants
5.6 Технологи нэвтрүүлсэн газар ашиглагчдын тухай мэдээлэл
Суурьшмал эсвэл нүүдлийн:
- Суурьшмал
Үйлдвэрлэлийн системийн зах зээлийн чиг баримжаа:
- холимог (амь зуух/ худалдаа наймаа
Бусад эх үүсвэрээс олох орлого:
- Нийт орлогын 50 %-иас дээш
Чинээлэг байдлын түвшин:
- дундаж
Хувь хүн эсвэл бүлэг:
- Хувь хүн / өрх
Механикжилтын түвшин:
- гар ажил
Хүйс:
- эрэгтэй
Газар ашиглагчийн нас:
- дунд нас
5.7 Технологи нэвтрүүлсэн газар ашиглагчийн өмчилж буй, эзэмшиж буй, түрээсэлж буй эсвэл ашиглаж буй (ашиглах эрх) газрын талбай
- < 0.5 га
- 0.5-1 га
- 1-2 га
- 2-5 га
- 5-15 га
- 15-50 га
- 50-100 га
- 100-500 га
- 500-1,000 га
- 1,000-10,000 га
- > 10,000 га
Энэ талбай том, жижиг, дунд алинд хамаарах вэ (орон нутгийн нөхцөлд харгалзуулна уу)?
- бага-хэмжээний
5.8 Газар эзэмшил, газар ашиглах эрх, ус ашиглах эрх
Газар өмчлөл:
- хувь хүн, өмчийн гэрчилгээтэй
Газар ашиглах эрх:
- хувь хүн
Ус ашиглах эрх:
- хувь хүн
5.9 Дэд бүтэц, үйлчилгээний хүртээмж
эрүүл мэнд:
- ядуу
- дунд зэргийн
- сайн
боловсрол:
- ядуу
- дунд зэргийн
- сайн
техник зөвлөгөө:
- ядуу
- дунд зэргийн
- сайн
хөдөлмөр эрхлэлт (жишээ нь, ХАА-аас өөр):
- ядуу
- дунд зэргийн
- сайн
зах зээл:
- ядуу
- дунд зэргийн
- сайн
эрчим хүчний хангамж:
- ядуу
- дунд зэргийн
- сайн
зам тээвэр:
- ядуу
- дунд зэргийн
- сайн
усан хангамж ба ариутгал:
- ядуу
- дунд зэргийн
- сайн
санхүүгийн үйлчилгээ:
- ядуу
- дунд зэргийн
- сайн
6. Үр нөлөө ба дүгнэлт
6.1 Технологийн талбайд үзүүлсэн нөлөө
Нийгэм-эдийн засгийн үр нөлөө
Үйлдвэрлэл
газар тариалангийн үйлдвэрлэл
үр тарианы чанар
бүтээгдэхүүний олон янз хэлбэр
Тайлбар/ тодорхой дурьдах:
more diversity of plants
үйлдвэрлэлийн газар
Тайлбар/ тодорхой дурьдах:
areas of plants increase
газрын менежмент
Тайлбар/ тодорхой дурьдах:
more easier of soil management
Усны хүртээмж ба чанар
мал услах усны хүрэлцээ
тариалангийн усалгааны усны хүртээмж
Орлого, зарлага
ХАА-н зардал
тухайн аж ахуйн орлого
орлогын олон янз эх үүсвэр
Нийгэм-соёлын үр нөлөө
хүнсний аюулгүй байдал/ өөрийн хэрэгцээг хангах
эрүүл мэндийн байдал
газар ашиглалт / усны эрх
олон нийтийн институц
маргааныг шийдвэрлэх
Экологийн үр нөлөө
Усны эргэлт/ илүүдэл
усны хэмжээ
гүний усны түвшин / уст давхарга
Хөрс
хөрсний чийг
хөрсөн бүрхэвч
хөрс алдагдах
хөрсний органик нэгдэл/ хөрсөнд агуулагдах карбон
6.2 Технологийн талбайн гадна үзүүлсэн үр нөлөө
хуурай улиралд ашиглах найдвартай, тогтвортой урсац
буферлэх / шүүлтүүрийн багтаамж
6.3 Технологийн уур амьсгалын өөрчлөлт, цаг агаарын гамшигт үзэгдэлд өртөх байдал ба эмзэг байдал (газар ашиглагчийн бодлоор)
Уур амьсгалын аажим өөрчлөлт
Уур амьсгалын аажим өөрчлөлт
Улирал | Уур амьсгалын өөрчлөлт/экстрим үзэгдлийн төрөл | Технологи түүний нөлөөг хэрхэн бууруулж байна? | |
---|---|---|---|
жилийн дундаж температур | Өсөлт | маш сайн | |
улирлын температур | хуурай улирал | Өсөлт | маш сайн |
Уур амьсгалаас хамаарах аюул (гамшиг)
Цаг уурын гамшигт үзэгдэл
Технологи түүний нөлөөг хэрхэн бууруулж байна? | |
---|---|
тропикийн шуурга | маш сайн |
халуун орны циклон | маш сайн |
орон нутгийн аадар бороо | маш сайн |
орон нутгийн аадар бороо | маш сайн |
Усзүйн гамшиг
Технологи түүний нөлөөг хэрхэн бууруулж байна? | |
---|---|
усны үер (гол) | маш сайн |
шар усны үер | маш сайн |
далайн үер / задгай усны үер | маш сайн |
Биологийн гамшиг
Технологи түүний нөлөөг хэрхэн бууруулж байна? | |
---|---|
цар тахал | мэдэхгүй |
шавьж / хорхойн олшрол | мэдэхгүй |
Уур амьсгалд хамаарах бусад үр дагавар
Уур амьсгалд хамаарах бусад үр дагавар
Технологи түүний нөлөөг хэрхэн бууруулж байна? | |
---|---|
ургалтын хугацаа нэмэгдэх | маш сайн |
цргалтын хугацаа багасах | маш сайн |
6.4 Өртөг ба ашгийн шинжилгээ
Бий болгох зардалтай харьцуулахад ямар ашиг өгсөн бэ (газар ашиглагчийн бодлоор)?
Богино хугацаанд эргэн төлөгдөх байдал:
маш эерэг
Урт хугацаанд эргэн төлөгдөх байдал:
маш эерэг
Арчилгаа/урсгал зардалтай харьцуулахад ямар ашиг өгсөн бэ (газар ашиглагчийн бодлоор)?
Богино хугацаанд эргэн төлөгдөх байдал:
маш эерэг
Урт хугацаанд эргэн төлөгдөх байдал:
маш эерэг
6.5 Технологи нэвтрүүлэлт
- 50 -иас их %
Боломжтой бол, тоогоор илэрхийл (өрхийн тоо эсвэл бүрхэх талбай):
87 (110 )
Технологи нэвтрүүлсэн хүмүүсээс хэд нь өөрийн хүчээр технологийг хэрэгжүүлсэн бэ, өөрөөр хэлбэл гадны тусламж дэмжлэг авалгүйгээр?
- 90-100 %
6.6 Дасан зохицох
Бий болсон өөрчлөлтөд зохицуулан технологийг өөрчилсөн үү?
Тийм
Дасан зохицох зорилгоор технологид хийсэн өөрчлөлт (хийц, материал, төрөл зүйл г.м.):
Land Use Change
6.7 Технологийн давуу тал/боломжууд
Газар ашиглагчдын тодорхойлсон давуу тал/боломжууд |
---|
Bo Bao Kanomkrok is an appropriate alternative and low costs in storing water to use in the small-scale agricultural area. |
It is a good prototype for extending to other agricultural plots in the community and adjacent communities. |
Эмхэтгэгч, бусад мэдээлэл өгсөн хүмүүсийн өнцгөөс тодорхойлсон давуу тал/боломжууд |
---|
Good for farmers for keeping water throughout the year |
Due to Water storage for small scale of agriculture, therefore they can increase yield and income. |
benefit for farmers doing small farm ponds for their own food. |
6.8 Технологийн дутагдалтай/сул тал/аюул болон тэдгээрийг хэрхэн даван туулах арга зам
Газар ашиглагч нарын тодорхойлсон сул тал/ дутагдал/ эрсдэл | Тэдгээрийг хэрхэн даван туулах вэ? |
---|---|
It must be maintained from the owner so that it will have efficiency in storing water throughout the year. | |
Choosing the area to drill requires experiences and expertise in choosing the area with spring. | |
For the dam, it is one part to refill Bo Bao Kanomkrok for enough water usage throughout the year. |
Эмхэтгэгч, бусад мэдээлэл өгсөн хүмүүсийн өнцгөөс тодорхойлсон сул тал/ дутагдал/ эрсдэл | Тэдгээрийг хэрхэн даван туулах вэ? |
---|---|
Because of sediments in each year can be impact to the amount of water | Dig the sediments out of ponds each year |
7. Ном зүй ба холбоосууд
7.1 Мэдээлэл цуглуулсан арга/эх үүсвэр
- Хээрийн уулзалт, судалгаа
5 persons
- Газар ашиглагчтай хийсэн ярилцлага
1 person
- ГТМ-ийн мэргэжилтэн/шинжээчтэй хийсэн ярилцлага
4 persons
- тайлан болон бусад эх сурвалжийн бүрдэл
1 persons
7.2 Ном, хэвлэлийн ишлэл
Гарчиг, зохиогч, он, ISBN:
-
Хаанаас авч болох вэ? Зардал?
-
7.3 Цахимаар олж болох хэвлэлийн холбоос (ж.нь ном, тайлан, видео г.м.)
Гарчиг/ тодорхойлолт:
Ban Tung Kraprong Study Center Project
URL:
http:\\www.1ldd.go.th/WEB_PSD/prnew/2561/sr1-61/sr2.pdf
Холбоос ба модулууд
Бүгдийг дэлгэх Бүгдийг хаахХолбоосууд
Холбоос байхгүй байна
Модулууд
Модуль байхгүй байна