Технологиуд

Terrasses traditionnelles [Того]

Шинийг нээх: 03/04/2011 2:12 p.m.
Шинэчлэх: 08/21/2019 8:39 p.m.
Эмхэтгэгч: Unknown User
Хянан тохиолдуулагч: –
Хянагчид: Laura Ebneter, Alexandra Gavilano

Kotonzi kibinzi

technologies_1401 - Того

Бүлгүүдийг үзэх

Бүгдийг дэлгэх

Бүрэн байдал: 69%

1. Ерөнхий мэдээлэл

1.2 Технологийг үнэлэх, баримтжуулах ажилд хамаарах мэдээлэл өгсөн хүмүүс, байгууллагуудын холбоо барих мэдээлэл

Мэдээлэл өгсөн хүн (с)

ГТМ мэргэжилтэн:

Dogo Madawè

Ecole Supérieure d'Agronomie, Université de Lomé (ESA UL)

Того

ГТМ мэргэжилтэн:

Sokame Bonoukpoè Mawuko

Ecole Supérieure d'Agronomie, Université de Lomé (ESA UL)

Того

ГТМ мэргэжилтэн:

Ayeva Tchatchibara

Institut Togolais de Recherche Agronomique

Того

ГТМ мэргэжилтэн:

Noviokou

Institut Togolais de Recherche Agronomique

Того

Технологи баримтжуулах/үнэлэх ажилд дэмжлэг үзүүлсэн байгууллага(ууд)-ын нэр (шаардлагатай бол)

Ecole Supérieure d'Agronomie, Université de Lomé (ESA) - Того

Технологи баримтжуулах/үнэлэх ажилд дэмжлэг үзүүлсэн байгууллага(ууд)-ын нэр (шаардлагатай бол)

Institut Togolais de Recherche Agronomique (ITRA) - Того

1.3 ВОКАТ-аар баримтжуулсан өгөгдлийг ашиглахтай холбоотой нөхцөл

Эмхэтгэгч болон гол мэдээлэгч хүн(хүмүүс) WOCAT аргачлалаар баримтжуулсан мэдээллийг ашиглахтай холбоотой нөхцлийг хүлээн зөвшөөрсөн:

Тийм

1.4 Технологи тогтвортой гэдгийг баталгаажуулах

Энэ технологийг газрын доройтлыг бууруулж, газрын тогтвортой менежментийг хангахад тохиромжтой гэж үзэж болох уу?

Тийм

2. ГТМ Технологийн тодорхойлолт

2.1 Технологийн товч тодорхойлолт

Технологийн тодорхойлолт:

Les terrasses traditionnelles localement appelées "kelessi" sont des pratiques endogènes qui permettent d'exploiter les flancs de montagnes et de lutter contre l'érosion hydrique des sols.

2.2 Технологийн дэлгэрэнгүй тодорхойлолт

Тодорхойлолт:

Ce sont des parcelles de petites dimensions délimitées par les cordons ou lignes de pierres sur les surfaces en pente contre l'érosion hydrique du sol . La disposition des lignnes de pierres n'est toujours pas perpendiculaire à la pente.Dans les champs où la surface est fortement recouverte de pierres, les paysans ne procèdent qu'à un simple nettoyage pour pouvoir labourer. Dans d'autres cas les cordons de pierres sont délibérémént construits en vue de freiner la vitesse de ruissellement des eaux de pluies pour prévenir l'érosion des sols. Par ailleurs, la disposition souvant rapprochée des cordons de pierres ne permet pas d'optimiser la superficie disponible pour l'exploitation agricole.
Objectif: Cette technologie permet d'exploiter les flancs de montagnes ,de freiner la vitesse de ruissellement des eaux de pluies pour éviter le déracinement des cultures et de réduire l'érosion hydrique des sols.
Activités de construction / d'entretien et intrants: la construction de terrasses traditionnelles consiste à ramasser les pierres sur les parcelles de culture et à les disposer en cordons plus ou moins rapprochés et dans le sens perpendiculaire à la pente.
L'entretien demande la remontée des pierres pour refaire les cordons démolis.
Environnement naturel / humain: Elle s'applique sur les terrains en pente fortement recouvert de pierres et sous un climat soudano sahéliende type sub-humide.

2.3 Технологийн гэрэл зураг

Медиа галерей

2.5 Энэ үнэлгээнд хамрагдсан технологийг хэрэгжүүлсэн улс орон/ бүс нутаг/ байршил

Улс:

Того

Улс/аймаг/сум:

Kara

Байршлын дэлгэрэнгүй тодорхойлолт:

Lassa

Тайлбар:

Superficie totale de la zone de la Technologie de GDT: 0.8 ha.

3. ГТМ технологийн ангилал

3.1 Технологийн үндсэн зорилго (ууд)

газрын доройтлыг бууруулах, сэргийлэх, нөхөн сэргээх

3.2 Технологи нэвтрүүлсэн газрын одоогийн газар ашиглалтын хэлбэр(үүд)

Тариалангийн талбай

Нэг наст үр тариа

Жилд ургамал ургах улирлын тоо:

Тодорхойлно уу:

Saison de culture, durée en jours : 180 du mai - oct

Тайлбар:

Les problèmes majeurs d’utilisation des terres (du point de vue du compilateur ): la forte érosion hydrique qui entraine la dégradation des terres surtout sur les flancs de montagne

Les problèmes majeurs d’utilisation des terres (du point de vue de l’exploitant ): la perte de fertilité du sol

3.5 Технологи ГТМ-ийн аль бүлэгт хамаарах вэ

Налуугийн арга хэмжээ

3.6 Технологийг бүрдүүлэх ГТМ арга хэмжээ

Барилга байгууламжийн арга хэмжээ

S2: Далан, хаалт

3.7 Технологид харгалзах газрын доройтлын төрөл

хөрс усаар эвдрэх

Wt: Хөрсний гадаргын угаагдал

хөрсний химийн доройтол

Cn: Үржил шим ба ялзмаг буурах (элэгдлийн шалтгаангүй)

усны доройтол

Ha: Хуурайшилт

Тайлбар:

Type de dégradation majeur: perte du sol de surface par l’eau

Types de dégradation secondaire: baisse de la fertilité du sol et du niveau de matière organique, aridification

3.8 Газрын доройтлоос урьдчилан сэргийлэх, сааруулах ба нөхөн сэргээх

Газрын доройтолтой холбоотойгоор Технологи ямар зорилго тавьсан болохыг тодорхойл:

газрын доройтлоос урьдчилан сэргийлэх
Газрын доройтлыг бууруулах

Тайлбар:

But majeur: mitigation / reduction of land degradation

But secondaire: prevention of land degradation, rehabilitation / reclamation of denuded land

4. Техникийн нөхцөл, хэрэгжүүлсэн үйл ажиллагаа, материал ба зардал

4.1 Технологийн техник зураг

Техник тодорхойлолт (техник зургийн тайлбар):

Dessin d'illustration de la technique de terrasse traditionnelle

Lieu: Lassa Badjo. Préfecture de la Kozah

Date: 25/08/2007

le niveau de connaissances techniques requis pour le personnel de terrain: moyen

le niveau de connaissances techniques requis pour l'exploiteur: faible

Objectif majeur: contrôle du ruissellement en ravines: ralentissement/retardement

Objectif secondaire: augmentation de l'infiltration

Intervalle vertical entre les structures (m): 1.48
Espace entre les structures (m): 1.5
Hauteur des diguettes/talus/autres (m): 0.5
Largeurdes diguettes/talus/autres (m): 0.32
Longueur des diguettes/talus/autres (m): 60

Matériau: pierres ou cailloux ramassés dans le champ

la pente (qui détermine l'espace indiqué ci-dessus): 14%

la pente d’origine a été modifiée grâce à la Technologie, la pente aujourd'hui est de: 12%

le gradient latéral le long de la structure: 0 %

Date: 25/08/2007

le niveau de connaissances techniques requis pour le personnel de terrain: moyen

le niveau de connaissances techniques requis pour l'exploiteur: faible

Objectif majeur: contrôle du ruissellement en ravines: ralentissement/retardement

Objectif secondaire: augmentation de l'infiltration

Intervalle vertical entre les structures (m): 1.48
Espace entre les structures (m): 1.5
Hauteur des diguettes/talus/autres (m): 0.5
Largeurdes diguettes/talus/autres (m): 0.32
Longueur des diguettes/talus/autres (m): 60

Matériau: pierres ou cailloux ramassés dans le champ

la pente (qui détermine l'espace indiqué ci-dessus): 14%

la pente d’origine a été modifiée grâce à la Technologie, la pente aujourd'hui est de: 12%

le gradient latéral le long de la structure: 0 %

Зохиогч:

Idrissou BOURAIMA, Carto/FLESH, UL; Lomé-Togo

4.2 Материал болон зардалд хамаарах ерөнхий мэдээлэл

Үнэ өртөг, оруулсан хувь нэмрийг хэрхэн тооцсоныг тодорхойл:

Технологийн нэгж тус бүр

Үнэ өртөгийг тооцоход ашигласан мөнгөн нэгж:

Ам.доллар

Хөлсний ажилчны нэг өдрийн цалингийн хэмжээг тодорхойлно уу:

5.55

4.3 Бий болгох үйл ажиллагаа

	Үйл ажиллагаа	Хугацаа (улирал)
1.	préparation du terrain	début de saison des pluies
2.	pose des pierres

4.4 Бий болгоход шаардагдсан зардал, хөрөнгийн өртөг

	Зардлын нэр, төрөл	Хэмжих нэгж	Тоо хэмжээ	Нэгжийн үнэ	Зардал бүрийн нийт өртөг	Нийт дүнгээс газар ашиглагчийн төлсөн %
Хөдөлмөр эрхлэлт	Main d'œuvre	ha	1.0	278.0	278.0	100.0
Тоног төхөөрөмж	Outils	ha	1.0	172.0	172.0	100.0
Барилгын материал	pierres	ha	1.0
Технологи бий болгох нийт үнэ өртөг					450.0
Технологи бий болгох нийт үнэ өртөг, ам.доллар					450.0

Тайлбар:

Durée de mis en place: 12 mois

4.5 Арчилгаа/ урсгал үйл ажиллагаа

	Үйл ажиллагаа	Хугацаа/ давтамж
1.	remontée des pierres	saison des pluies/chaque saison de culture
2.	surveillance	saison sèche/annuelle

4.6 Арчилгаа/урсгал ажилд шаардагдсан зардал, хөрөнгийн өртөг (нэг жилд)

	Зардлын нэр, төрөл	Хэмжих нэгж	Тоо хэмжээ	Нэгжийн үнэ	Зардал бүрийн нийт өртөг	Нийт дүнгээс газар ашиглагчийн төлсөн %
Хөдөлмөр эрхлэлт	Main d'œuvre	ha	1.0	167.0	167.0	100.0
Технологийн арчилгаа/урсгал үйл ажиллагаанд шаардагдах нийт үнэ өртөг					167.0
Технологи арчилах ба урсгал ажлын нийт үнэ өртөг, ам.доллар					167.0

4.7 Зардалд нөлөөлж байгаа хамгийн чухал хүчин зүйл

Өртөг, зардалд нөлөөлөх гол хүчин зүйл:

les coûts sont calculés en tenant compte du nombres de personnes pouvant faire le travail sur un hectare en un seul jour de 8 heures

5. Байгаль ба нийгмийн нөхцөл

5.1 Уур амьсгал

Жилийн нийлбэр хур тундас

< 250 мм
251-500 мм
501-750 мм
751-1,000 мм
1,001-1,500 мм
1,501-2,000 мм
2,001-3,000 мм
3,001-4,000 мм
> 4,000 мм

Агро-уур амьсгалын бүс

чийглэг

5.2 Гадаргын хэлбэр

Дундаж налуу:

хавтгай (0-2 %)
бага зэрэг налуу (3-5 %)
дунд зэрэг налуу (6-10 % )
хэвгий (11-15 %)
налуу (16-30 %)
их налуу (31-60 % )
эгц налуу (>60 %)

Гадаргын хэлбэр:

тэгш өндөрлөг / тал
нуруу
уулын энгэр
дов толгод
бэл
хөндий

Өндрийн бүслүүр:

0-100 д.т.д. м.
101-500 д.т.д. м.
501-1,000 д.т.д м.
1,001-1,500 д.т.д м.
1,501-2,000 д.т.д м.
2,001-2,500 д.т.д. м.
2,501-3,000 д.т.д. м.
3,001-4,000 д.т.д м.
> 4,000 д.т.д. м.

5.3 Хөрс

Хөрсний дундаж зузаан:

маш нимгэн (0-20 см)
нимгэн (21-50 см)
дунд зэрэг зузаан (51-80 см)
зузаан (81-120 cм)
маш зузаан (>120 cм)

Хөрсний бүтэц (өнгөн хөрс):

дундаж (элсэнцэр, шавранцар)
нарийн /хүнд (шаварлаг)

Өнгөн хөрсөнд агуулагдах ялзмаг:

дунд (1-3 % )
бага (<1 % )

5.6 Технологи нэвтрүүлсэн газар ашиглагчдын тухай мэдээлэл

Үйлдвэрлэлийн системийн зах зээлийн чиг баримжаа:

амь зуух арга хэлбэрийн (өөрийгөө хангах)
холимог (амьжиргаа ба худалдаанд)

Бусад эх үүсвэрээс олох орлого:

Нийт орлогын 10 %-иас доош

Чинээлэг байдлын түвшин:

дундаж

Газар ашиглагчдын бусад шинж чанарыг тодорхойл:

67% des exploitants sont richs et détiennent 77% des terres (niveau de vie un peu élevé).
33% des exploitants sont pauvres et détiennent 23% des terres (niveau de vie peu élevé).
l'agriculture est leur principale source de revenu

5.7 Газар ашиглагчийн технологи нэвтрүүлсэн газрын дундаж талбайн хэмжээ

< 0.5 га
0.5-1 га
1-2 га
2-5 га
5-15 га
15-50 га
50-100 га
100-500 га
500-1,000 га
1,000-10,000 га
> 10,000 га

5.8 Газар эзэмшил, газар ашиглах эрх, ус ашиглах эрх

Газар өмчлөл:

хувь хүн, өмчийн гэрчилгээтэй

privé, détenteur

Тайлбар:

Land ownership - loué = 2

6. Үр нөлөө ба дүгнэлт

6.1 Технологийн талбайд үзүүлсэн нөлөө

Нийгэм-эдийн засгийн үр нөлөө

Үйлдвэрлэл

тэжээл үйлдвэрлэл

буурсан

нэмэгдсэн

Тайлбар/ тодорхой дурьдах:

la superficie exploitable est plus importante

Орлого, зарлага

тухайн аж ахуйн орлого

буурсан

нэмэгдсэн

Тайлбар/ тодорхой дурьдах:

dû à l'augmentation des rendements

ажлын хэмжээ

Нэмэгдсэн

Буурсан

Тайлбар/ тодорхой дурьдах:

surtout lorsque les cailloux sont assez gros et partiellement enfouis

Нийгэм-соёлын үр нөлөө

олон нийтийн институц

суларсан

бэхжсэн

Тайлбар/ тодорхой дурьдах:

grâce aux entraides

маргааныг шийдвэрлэх

муудсан

сайжирсан

Тайлбар/ тодорхой дурьдах:

dû à la bonne communication entre les producteurs

Экологийн үр нөлөө

Усны эргэлт/ илүүдэл

гадаргын урсац

Нэмэгдсэн

Буурсан

ГТМ хэрэгжихээс өмнөх тоо хэмжээ:

ГТМ хэрэгжиснээс хойшхи тоо хэмжээ:

Хөрс

хөрсний чийг

буурсан

нэмэгдсэн

Тайлбар/ тодорхой дурьдах:

par réduction de la vitesse de ruissellement

хөрс алдагдах

Нэмэгдсэн

Буурсан

ГТМ хэрэгжихээс өмнөх тоо хэмжээ:

13.8

ГТМ хэрэгжиснээс хойшхи тоо хэмжээ:

Экологийн бусад үр нөлөө

réduction du ruissellement de surface

ГТМ хэрэгжихээс өмнөх тоо хэмжээ:

ГТМ хэрэгжиснээс хойшхи тоо хэмжээ:

augmentation de la fertilité du sol

réduit

amélioré

Тайлбар/ тодорхой дурьдах:

grâce au ralentissement des eaux de ruissellement qui emportent la terre

6.2 Технологийн талбайн гадна үзүүлсэн үр нөлөө

голын адагт үерлэх

Нэмэгдсэн

багассан

Тайлбар/ тодорхой дурьдах:

réduction pas sensible

голын адагт лаг шавар хуримтлагдах

Нэмэгдсэн

Буурсан

Тайлбар/ тодорхой дурьдах:

due à la réduction du transport de la terre

газар доорхи ус/голын усны бохирдол

Нэмэгдсэн

багассан

Тайлбар/ тодорхой дурьдах:

due à la réduction de l'érosion hydrique

6.4 Өртөг ба ашгийн шинжилгээ

Бий болгох зардалтай харьцуулахад ямар ашиг өгсөн бэ (газар ашиглагчийн бодлоор)?

Богино хугацаанд эргэн төлөгдөх байдал:

эерэг

Урт хугацаанд эргэн төлөгдөх байдал:

маш эерэг

Арчилгаа/урсгал зардалтай харьцуулахад ямар ашиг өгсөн бэ (газар ашиглагчийн бодлоор)?

Богино хугацаанд эргэн төлөгдөх байдал:

эерэг

Урт хугацаанд эргэн төлөгдөх байдал:

эерэг

6.5 Технологи нэвтрүүлэлт

Тайлбар:

100% de familles exploitantes ont appliqué la technologie de GDT sans assistance matérielle externe.
68 nombre de familles exploitantes avec 19% de la superficie de la zone, compte tenu de l'augementation des rendements des premiers exploitants

6.7 Технологийн давуу тал/боломжууд

Газар ашиглагчдын тодорхойлсон давуу тал/боломжууд
augmentation de l'humidité du sol Comment peuvent-ils être maintenus / renforcés? les cordons doivent être perpendiculaire à la pente
augmentation de la fertilité du sol Comment peuvent-ils être maintenus / renforcés? les cordons doivent être perpendiculaire à la pente
réduction de la vitesse des eaux de ruissellement Comment peuvent-ils être maintenus / renforcés? les cordons doivent être perpendiculaire à la pente

Эмхэтгэгч, бусад мэдээлэл өгсөн хүмүүсийн өнцгөөс тодорхойлсон давуу тал/боломжууд
augmentation des rendements de cultures Comment peuvent-ils être maintenus / renforcés? maintien en place des cordons par la remontée de pierres
augementation de l'exploitation agricole Comment peuvent-ils être maintenus / renforcés? association de labour suivant les courbes de niveau
réduction des pertes de sol Comment peuvent-ils être maintenus / renforcés? association de labour suivant les courbes de niveau
réduction de l'érosion hydrique Comment peuvent-ils être maintenus / renforcés? association de labour suivant les courbes de niveau
obtention d'espace cultivable Comment peuvent-ils être maintenus / renforcés? maintien en place des cordons par la remontée de pierres

6.8 Технологийн дутагдалтай/сул тал/аюул болон тэдгээрийг хэрхэн даван туулах арга зам

Газар ашиглагч нарын тодорхойлсон сул тал/ дутагдал/ эрсдэл	Тэдгээрийг хэрхэн даван туулах вэ?
travail supplémentaire	recherche de méthodes plus adaptées

Эмхэтгэгч, бусад мэдээлэл өгсөн хүмүүсийн өнцгөөс тодорхойлсон сул тал/ дутагдал/ эрсдэл	Тэдгээрийг хэрхэн даван туулах вэ?
augmentation des contraintes de main d'oeuvre	ce travail nécessite des subventions
travail pénible	ce travail nécessite des subventions