1.2 Технологийг үнэлэх, баримтжуулах ажилд хамаарах мэдээлэл өгсөн хүмүүс, байгууллагуудын холбоо барих мэдээлэл

Технологи баримтжуулах/үнэлэх ажилд дэмжлэг үзүүлсэн байгууллага(ууд)-ын нэр (шаардлагатай бол)

Ecole Supérieure d'Agronomie, Université de Lomé (ESA) - Того

Технологи баримтжуулах/үнэлэх ажилд дэмжлэг үзүүлсэн байгууллага(ууд)-ын нэр (шаардлагатай бол)

Institut Togolais de Recherche Agronomique (ITRA) - Того

1.3 ВОКАТ-аар баримтжуулсан өгөгдлийг ашиглахтай холбоотой нөхцөл

Мэдээллийг хэзээ (газар дээр нь) цуглуулсан бэ?

16/08/2007

Эмхэтгэгч болон гол мэдээлэгч хүн(хүмүүс) WOCAT аргачлалаар баримтжуулсан мэдээллийг ашиглахтай холбоотой нөхцлийг хүлээн зөвшөөрсөн:

Тийм

1.4 Технологи тогтвортой гэдгийг баталгаажуулах

Энэ технологийг газрын доройтлыг бууруулж, газрын тогтвортой менежментийг хангахад тохиромжтой гэж үзэж болох уу?

Тийм

2.1 Технологийн товч тодорхойлолт

Технологийн тодорхойлолт:

La technique de trouaison consiste à creuser de petits trous circulaires entre les plants pour l'économie de l'eau surtout en saison sèche et la retention des fertilisants à proximité des plants.

2.2 Технологийн дэлгэрэнгүй тодорхойлолт

Тодорхойлолт:

La confection des trous s'effectue sur des planches de cultures maraichères. Il s'agit de petits trous ouverts à l'aide d'une binette ou d'une petite houe entre les jeunes plants de légumes (tomates, piments,chou, etc.). Ces trous ont un diamètre d'environ 22 cm et une profondeur de 10 cm en moyenne.Les trous sont faits suivant les lignes de semis. L'eau d'arrosage reste stagnée dans ces trous et est progressivement utilisée par les cultures. Il en est de même pour les fertilisants (engrais minéraux) apportés .Le curage hebdomadaire de ces trous est nécessaire pour éviter leur envasement.

Objectif: Rétention et utilisation rationnelle de l'eau et des fertilisants.

Activités de construction / d'entretien et intrant: * confectionnement des trous à l'aide des binettes entre les plantes
* curage hebdomadaire de ces trous de poquets

Environnement naturel / humain: Cette technique s'applique sur les perimètres maraichers, le long des cours d'eau et dans les bas-fonds de préférence en saison sèche.

2.3 Технологийн гэрэл зураг

2.5 Энэ үнэлгээнд хамрагдсан технологийг хэрэгжүүлсэн улс орон/ бүс нутаг/ байршил

3.1 Технологийн үндсэн зорилго (ууд)

• газрын доройтлыг бууруулах, сэргийлэх, нөхөн сэргээх

3.2 Технологи нэвтрүүлсэн газрын одоогийн газар ашиглалтын хэлбэр(үүд)

Тайлбар:

les problèmes majeurs d’utilisation des terres (du point de vue du compilateur): lessivage des fertilisants, sécheresse des planches et ralentissement de la croissance des jeunes plants

les problèmes majeurs d’utilisation des terres (du point de vue de l’exploitant): drainage de l'engrais dans les sillons

3.3 Газар ашиглалтын тухай нэмэлт мэдээлэл

Жилд ургамал ургах улирлын тоо:

• 1

Тодорхойлно уу:

Saison de culture: durée en jours 180, du mai - oct

3.4 Технологи ГТМ-ийн аль бүлэгт хамаарах вэ

• Ус хуримтлуулах

3.5 Технологийн хамрах талбай

Тайлбар:

Superficie totale de la zone de la Technologie de GDT 0.55 ha.

3.6 Технологийг бүрдүүлэх ГТМ арга хэмжээ

3.7 Технологид харгалзах газрын доройтлын төрөл

Тайлбар:

problème de dégradation des terres majeur: aridification

problème de dégradation des terres secondaire: baisse de la fertilité du sol et du niveau de matière organique

3.8 Газрын доройтлоос урьдчилан сэргийлэх, сааруулах ба нөхөн сэргээх

Газрын доройтолтой холбоотойгоор Технологи ямар зорилго тавьсан болохыг тодорхойл:

• Газрын доройтлыг бууруулах

4.1 Технологийн техник зураг

4.2 Техникийн үзүүлэлт/ техникийн зургийн тайлбар

Dessin d'illustration de la technologie de trouaison

Lieu: Lassa Badjo. Préfecture de la Kozah

Date: 25/08/2007

le niveau de connaissances techniques requis pour le personnel de terrain: faible

le niveau de connaissances techniques requis pour l'exploitant: moyen

Objectif principal: augmentation / maintien de la rétention d'eau dans le sol

Objectif secondaire: augmentation de l'infiltration, augmentation de la fertilité du sol

pratiques agronomiques: engrais minéraux
matériel / espèces: NPK (15-15-15)
quantité / densité: 1bol/12 pl
remarque: épandage au pied des plants

Surface du sol: trouaison
Remarque: 49500 trous par hectare en alignement

4.3 Материал болон зардалд хамаарах ерөнхий мэдээлэл

Үнэ өртөг, оруулсан хувь нэмрийг хэрхэн тооцсоныг тодорхойл:

• Технологийн нэгж тус бүр

Үнэ өртөгийг тооцоход ашигласан мөнгөн нэгж:

• Америк доллар

4.5 Бий болгоход шаардагдсан зардал, хөрөнгийн өртөг

	Зардлын нэр, төрөл	Хэмжих нэгж	Тоо хэмжээ	Нэгжийн үнэ	Зардал бүрийн нийт өртөг	Нийт дүнгээс газар ашиглагчийн төлсөн %
Хөдөлмөр эрхлэлт	Main d'œuvre	ha	1.0	84.0	84.0	100.0
Тоног төхөөрөмж	Outils	ha	1.0	62.0	62.0	100.0
таримал материал	Compost/Fumier		1.0	121.0	121.0	100.0
Бордоо ба биоцид	Engrais (kg)		1.0	162.0	162.0	100.0
Технологи бий болгох нийт үнэ өртөг					429.0

Тайлбар:

Duréé de mise an place: 12 month(s)

4.6 Арчилгаа/ урсгал үйл ажиллагаа

	Үйл ажиллагаа	Арга хэмжээний төрөл	Хугацаа/ давтамж
1.	défrichement	Агрономийн	début de saison sèche / chaque saison de culture
2.	remuer le sol	Агрономийн	début de saison sèche / chaque saison de culture
3.	repiquage	Агрономийн	début de saison sèche / chaque saison de culture
4.	trouaison	Агрономийн	saison sèche / chaque saison de culture

4.7 Арчилгаа/урсгал ажилд шаардагдсан зардал, хөрөнгийн өртөг (нэг жилд)

	Зардлын нэр, төрөл	Хэмжих нэгж	Тоо хэмжээ	Нэгжийн үнэ	Зардал бүрийн нийт өртөг	Нийт дүнгээс газар ашиглагчийн төлсөн %
Хөдөлмөр эрхлэлт	Main d'œuvre	ha	1.0	217.0	217.0	100.0
Тоног төхөөрөмж	Outils		1.0	278.0	278.0	100.0
Бусад	arrosages	ha	1.0	105.0	105.0	100.0
Бусад	eau (m3)		1.0	11112.0	11112.0	100.0
Технологийн арчилгаа/урсгал үйл ажиллагаанд шаардагдах нийт үнэ өртөг					11712.0

Тайлбар:

outils: 3 binettes, 4 houes, tuyaux, arrosoirs, motopompe, ces coûts ont été calculés par hectare de terre traitée

5.1 Уур амьсгал

5.2 Гадаргын хэлбэр

5.3 Хөрс

5.6 Технологи нэвтрүүлсэн газар ашиглагчдын тухай мэдээлэл

Газар ашиглагчдын бусад шинж чанарыг тодорхойл:

70% d'exploitants sont riches et détiennent 90% of the land (niveau de vie élevé).
30% sont moyens et détiennent 10% of the land (autosuffisance).

en saison morte, ils s'adonnent à l'artisanat et aux petits commerces

5.7 Технологи нэвтрүүлсэн газар ашиглагчийн өмчилж буй, эзэмшиж буй, түрээсэлж буй эсвэл ашиглаж буй (ашиглах эрх) газрын талбай

5.8 Газар эзэмшил, газар ашиглах эрх, ус ашиглах эрх

Газар өмчлөл:

• нэгдлийн/ тосгон

Газар ашиглах эрх:

• нэгдлийн хэлбэрээр (зохион байгуулалттай)
• түрээсийн хэлбэрээр

6.1 Технологийн талбайд үзүүлсэн нөлөө

Нийгэм-эдийн засгийн үр нөлөө

Үйлдвэрлэл

Орлого, зарлага

Нийгэм-соёлын үр нөлөө

Экологийн үр нөлөө

Усны эргэлт/ илүүдэл

Хөрс

Экологийн бусад үр нөлөө

6.2 Технологийн талбайн гадна үзүүлсэн үр нөлөө

6.5 Технологи нэвтрүүлэлт

Технологи нэвтрүүлсэн хүмүүсээс хэд нь өөрийн хүчээр технологийг хэрэгжүүлсэн бэ, өөрөөр хэлбэл гадны тусламж дэмжлэг авалгүйгээр?

• 90-100 %

Тайлбар:

100% de familles exploitantes ont appliqué la technologie de GDT sans assistance materiélle externe
98 nombre de familles exploitantes avec 13% de la superficie de la zone du à l'augmentation du rendement

6.7 Технологийн давуу тал/боломжууд

Газар ашиглагчдын тодорхойлсон давуу тал/боломжууд
retention d'humidité dans le s Comment peuvent-ils être maintenus / renforcés? paillage des planches surtout en saison sèche
bon développement de la plante Comment peuvent-ils être maintenus / renforcés? apport d'engrais minéral

Эмхэтгэгч, бусад мэдээлэл өгсөн хүмүүсийн өнцгөөс тодорхойлсон давуу тал/боломжууд
maintien ou réhabilitation de la fertilité du sol Comment peuvent-ils être maintenus / renforcés? apport du fumier ou engrais minéral
augmentation du rendement agricole Comment peuvent-ils être maintenus / renforcés? entretien des trous et semis des plants (traitements phytosanitaires)

6.8 Технологийн дутагдалтай/сул тал/аюул болон тэдгээрийг хэрхэн даван туулах арга зам

Газар ашиглагч нарын тодорхойлсон сул тал/ дутагдал/ эрсдэл	Тэдгээрийг хэрхэн даван туулах вэ?
forte humidité du sol surtout en saison pluvieuse	pas de trouaison en saison des pluies
jaunissement des plantes en cas d'excès d'eau dans le sol	pas de trouaison en saison des pluies
lexiviation (perte d'éléments minéraux en profondeur) surtout en cas de grade de pluie	pas de trouaison en saison des pluies

Эмхэтгэгч, бусад мэдээлэл өгсөн хүмүүсийн өнцгөөс тодорхойлсон сул тал/ дутагдал/ эрсдэл	Тэдгээрийг хэрхэн даван туулах вэ?
travail fastidieux	mécanisation du travail

7.2 Ном, хэвлэлийн ишлэл

Гарчиг, зохиогч, он, ISBN:

Rapport, Etude de l'amenagement participatif du bassin versant de Lassa Badjo; 2ème phase, Direction Régionale de l'Agriculture, de l'Elevage et de la Pêche (DRAEP) Kara. 2004.

Хаанаас авч болох вэ? Зардал?

ESA UL

Гарчиг, зохиогч, он, ISBN:

Mémoire, Système d'érosion et cartographie de la dynamique de l'environnement du site urbain de Sokodé, BOURAIMA I.. 2004.

Хаанаас авч болох вэ? Зардал?

Université de Lomé, FLESH, Département de Géographie