1.2 Технологийг үнэлэх, баримтжуулах ажилд хамаарах мэдээлэл өгсөн хүмүүс, байгууллагуудын холбоо барих мэдээлэл

Технологи баримтжуулах/үнэлэх ажилд дэмжлэг үзүүлсэн төслийн нэр (шаардлагатай бол)

OPtimal strategies to retAIN and re-use water and nutrients in small agricultural catchments across different soil-climatic regions in Europe (OPTAIN)

Технологи баримтжуулах/үнэлэх ажилд дэмжлэг үзүүлсэн байгууллага(ууд)-ын нэр (шаардлагатай бол)

Chamber of Agriculture and Forestry of Slovenia – Institute of Agriculture and Forestry Maribor (KGZS) - Словен

1.3 ВОКАТ-аар баримтжуулсан өгөгдлийг ашиглахтай холбоотой нөхцөл

Эмхэтгэгч болон гол мэдээлэгч хүн(хүмүүс) WOCAT аргачлалаар баримтжуулсан мэдээллийг ашиглахтай холбоотой нөхцлийг хүлээн зөвшөөрсөн:

Тийм

1.4 Технологи тогтвортой гэдгийг баталгаажуулах

Энэ технологийг газрын доройтлыг бууруулж, газрын тогтвортой менежментийг хангахад тохиромжтой гэж үзэж болох уу?

Үгүй

2.1 Технологийн товч тодорхойлолт

Технологийн тодорхойлолт:

Crop rotation is good practice in agricultural production. It comprises alternating different types of crops, usually in a specific order. Crop rotation maintains soil fertility, reduces the risk of diseases and pests, and optimizes nutrient utilization. In Slovenia, a 5-year rotation is proving especially effective.

2.2 Технологийн дэлгэрэнгүй тодорхойлолт

Тодорхойлолт:

Crop rotation is a system of alternating arable crops, forage plants, aromatic herbs, and vegetables, generally in a specific sequence. It can be applied in fields, gardens, or enclosed growing spaces. Crop rotation is adaptable and can be used under different farming systems, such as organic, integrated, and conventional farming. It maximises the efficiency of biological, organizational, and spatial influences on soil and plants. The fundamental element of crop rotation is the selection of plant species that are most effectively alternated on the same piece of land over different years. To ensure the best selection, it is essential to understand the farming technology, the type and structure of the soil, and its nutrient composition.
By implementing good crop rotation, nutrient utilization is optimized, and the risk of diseases and pests is reduced. Crop rotation also ensures the sustainable use of soil by improving its structure and fertility. The inclusion of cover crops in a rotation helps to maintain continuous soil cover. Crop rotation also facilitates better adaptation to climate change (drought, hail, floods etc), depending on the plants included in the rotation. The inclusion of green manure crops and the use of organic fertilizers can reinforce crop rotation and further support soil fertility enhancement and conservation.
To establish and maintain crop rotation, a detailed plan must be prepared, including the selection of crops based on soil characteristics, nutrient requirements, and crop sequencing needs. A fertilization plan should also be developed in parallel. It is crucial to ensure appropriate agricultural machinery, especially for specialty crops, and to have sufficient labour available, as more complex rotations may increase workload. Additionally, market research for new crops and demand assessment should be conducted.
In summary, crop rotation offers numerous benefits:
- Enhances soil fertility and improves soil structure.
- Reduces diseases, pests, and weeds.
- Minimises nutrient leaching and soil erosion.
- Increases organic matter content in the soil.
- Boosts biodiversity and strengthens soil resilience to weather changes.
- Enables efficient resource utilization and reduces production costs.
Thus, crop rotation offers numerous benefits that farmers appreciate – all of which help ensure higher and more sustainable yields. However, this technology requires specific knowledge, precise planning, and careful scheduling, which increases the complexity of production. It also demands more labour and sometimes additional machinery, leading to higher production costs. Furthermore, marketing various crops requires careful consideration, which can pose a challenge for farmers.
Crop rotation in Slovenia is supported by Agri-Environmental-Climate Payments (CAP), which enables farmers to receive funding for implementing a diverse and effective crop rotation system.

An effective 5-year rotation system in Slovenia typically follows the following sequence:
1st year – flowering grass mixture
2nd – winter barley
3rd – grain maize
4th – wheat
5th – oil pumpkins

This ensures that at least three different annual crops are grown within the five years, while integrating legumes like alfalfa or red clover every 3–4 years to enrich soil nitrogen levels. Cereals may appear up to three times in the rotation, but never in consecutive years. After cereal crops the farmer may alternatively sow non-winter-hardy honey-producing cover crops. Despite this structured guidance, many rotations in Slovenia remain too narrow. National laws and guidelines for agri-environmental measures support farmers in designing good crop sequences.

2.3 Технологийн гэрэл зураг

2.5 Энэ үнэлгээнд хамрагдсан технологийг хэрэгжүүлсэн улс орон/ бүс нутаг/ байршил

2.6 Хэрэгжсэн хугацаа

Байгуулсан тодорхой оныг мэдэхгүй бол баримжаа хугацааг тодорхойл:

• <10 жилийн өмнө (саяхны)

2.7 Технологийн танилцуулга

Технологийг хэрхэн нэвтрүүлснийг тодорхойл:

• Газар ашиглагчдын санаачилгаар
• Туршилт/судалгааны үр дүн

Тайлбар (төслийн төрөл г.м.):

Over the years, the farmer has experimented with different farming methods and discovered the benefits of crop rotation. His rotation plan is tailored to the farm’s needs, specific production requirements related to on-farm animal husbandry, and market opportunities. He is one of several farmers in the area practicing crop rotation, which is also supported and encouraged through CAP subsidies.

3.1 Технологийн үндсэн зорилго (ууд)

• үйлдвэрлэлийг сайжруулах
• газрын доройтлыг бууруулах, сэргийлэх, нөхөн сэргээх
• экосистемийг хамгаалах
• биологийн төрөл зүйлийг хамгаалах / сайжруулах
• үр ашигтай эдийн засгийн нөлөөг бий болгох

3.2 Технологи нэвтрүүлсэн газрын одоогийн газар ашиглалтын хэлбэр(үүд)

Нэг газр нутгийн хэмжээнд хэрэгжих холимог газар ашиглалт:

Үгүй

3.3 Технологи хэрэгжүүлснээр газар ашиглалтад өөрчлөлт гарсан уу?

Технологи хэрэгжүүлснээр газар ашиглалтад өөрчлөлт гарсан уу?

• Үгүй (3.4 руу шилжинэ үү)

3.4 Усан хангамж

Технологи хэрэгжүүлсэн газрын усан хангамж:

• Байгалийн усалгаатай

3.5 Технологи ГТМ-ийн аль бүлэгт хамаарах вэ

• Ээлжлэх тогтолцоо (таримал ээлжлэн тариалах, уриншлах, өнжөөн тариалах)

3.6 Технологийг бүрдүүлэх ГТМ арга хэмжээ

3.7 Технологид харгалзах газрын доройтлын төрөл

3.8 Газрын доройтлоос урьдчилан сэргийлэх, сааруулах ба нөхөн сэргээх

Газрын доройтолтой холбоотойгоор Технологи ямар зорилго тавьсан болохыг тодорхойл:

• газрын доройтлоос урьдчилан сэргийлэх
• Газрын доройтлыг бууруулах

4.1 Технологийн техник зураг

4.2 Материал болон зардалд хамаарах ерөнхий мэдээлэл

Үнэ өртөг, оруулсан хувь нэмрийг хэрхэн тооцсоныг тодорхойл:

• Технологийн нэгж тус бүр

бусад/үндэсний мөнгөн нэгж (тодорхойл):

EUR

Хэрэв боломжтой бол үндэсний валютын Америк доллартай харьцах харьцааг бичнэ үү (тухайлбал, 1 ам.дол. = 79,9 Бразил реал): 1 ам.дол. =:

0.85

4.3 Бий болгох үйл ажиллагаа

	Үйл ажиллагаа	Хугацаа (улирал)
1.	Purchase of a roller	1st year

Тайлбар:

At the beginning, the farm is assumed to be equipped with standard agricultural machinery. However, to expand the crop rotation to a 5-year system, additional specialized equipment is usually required for cultivating new crops. Such machinery is later typically used for around 20 years or more, although the standard depreciation period for such equipment is approximately 12 years. This is only an estimated time frame, as actual usage may vary. Farmers generally continue using the roller as long as it remains functional and economically viable. Depreciation was not included in the cost calculation, as it is generally accounted for at the whole-farm level rather than per individual measure/crop production.

4.4 Бий болгоход шаардагдсан зардал, хөрөнгийн өртөг

	Зардлын нэр, төрөл	Хэмжих нэгж	Тоо хэмжээ	Нэгжийн үнэ	Зардал бүрийн нийт өртөг	Нийт дүнгээс газар ашиглагчийн төлсөн %
Тоног төхөөрөмж	Roller	piece	1.0	6100.0	6100.0	70.0
Технологи бий болгох нийт үнэ өртөг					6100.0
Технологи бий болгох нийт үнэ өртөг, ам.доллар					7176.47

Хэрэв газар ашиглагч нийт зардлын 100% -иас бага хэсгийг төлсөн бол хэн голлох зардлыг гаргасан бэ:

Part of the agricultural machinery intended for the implementation of environmental measures can be funded through non-repayable grants from European and national funds under the CAP.

4.5 Арчилгаа/ урсгал үйл ажиллагаа

	Үйл ажиллагаа	Хугацаа/ давтамж
1.	Total variable costs of grain maize production	Once a year
2.	Total variable costs of barley production	Once a year
3.	Total variable costs of wheat production	Once a year
4.	Total variable costs of oil pumpkin production	Once a year
5.	Total variable costs of flowering grass mixture production	Once a year

Тайлбар:

Variable costs represent the total production costs for each specific crop, including seeds, plant nutrients, plant protection products, other material costs, variable machinery and labor costs, insurance, and financing costs.

4.6 Арчилгаа/урсгал ажилд шаардагдсан зардал, хөрөнгийн өртөг (нэг жилд)

	Зардлын нэр, төрөл	Хэмжих нэгж	Тоо хэмжээ	Нэгжийн үнэ	Зардал бүрийн нийт өртөг	Нийт дүнгээс газар ашиглагчийн төлсөн %
Бусад	Variable costs of grain maize production	ha	5.72	1518.0	8682.96	100.0
Бусад	Variable costs of barley production	ha	5.72	1112.0	6360.64	100.0
Бусад	Variable costs of wheat production	ha	5.72	1354.0	7744.88	100.0
Бусад	Variable costs of oil pumpkin production	ha	5.72	2061.0	11788.92	100.0
Бусад	Variable costs of flowering grass mixture production	ha	5.72	477.3	2730.16	100.0
Технологийн арчилгаа/урсгал үйл ажиллагаанд шаардагдах нийт үнэ өртөг					37307.56
Технологи арчилах ба урсгал ажлын нийт үнэ өртөг, ам.доллар					43891.25

Тайлбар:

The farmer cultivates a total of 28.6 hectares of arable land, theoretically divided into five equal parts under the 5-year crop rotation system. For comparison purposes only, if a simpler system with just maize, wheat, and barley were used and the 28.6 ha were equally divided into three parts (9.53 ha per crop), the total variable costs would amount to 37,967.52 €. Such an even distribution is not practiced in reality—it is used here solely to illustrate the cost comparison.

4.7 Зардалд нөлөөлж байгаа хамгийн чухал хүчин зүйл

Өртөг, зардалд нөлөөлөх гол хүчин зүйл:

The total area is theoretically divided into five equal parts, following the 5-year crop rotation system. However, in practice, this division is not perfectly even. Other important cost factors include variations in input prices (such as seeds, fertilizers, and plant protection products), machinery costs, labor availability, and weather conditions that impact yields and operational efficiency.

5.1 Уур амьсгал

5.2 Гадаргын хэлбэр

Технологи дараах асуудалд хандсан эсэхийг тодорхойл:

• хамааралгүй

5.3 Хөрс

5.4 Усны хүртээмж ба чанар

Усны давсжилтын асуудал бий юу?

Үгүй

Энэ газар үерт автдаг уу?

Тийм

Тогтмол байдал:

тохиолдлын

Усны чанар, нөөцийн талаархи тайлбар ба бусад тодорхойлолт:

Hydromelioration was carried out in the area, a drainage system and water retention systems (e.g. ponds and basins) were arranged.

5.5 Биологийн олон янз байдал

5.6 Технологи нэвтрүүлсэн газар ашиглагчдын тухай мэдээлэл

5.7 Газар ашиглагчийн технологи нэвтрүүлсэн газрын дундаж талбайн хэмжээ

5.8 Газар эзэмшил, газар ашиглах эрх, ус ашиглах эрх

Газар өмчлөл:

• хувь хүн, өмчийн гэрчилгээтэй

Газар ашиглах эрх:

• түрээсийн хэлбэрээр
• хувь хүн

Ус ашиглах эрх:

• нэгдлийн хэлбэрээр (зохион байгуулалттай)

Газар ашиглах эрх нь уламжлалт эрхзүйн тогтолцоонд суурилсан уу?

Үгүй

Тодорхойлно уу:

Based on national legal system.

5.9 Дэд бүтэц, үйлчилгээний хүртээмж

6.1 Технологийн талбайд үзүүлсэн нөлөө

Нийгэм-эдийн засгийн үр нөлөө

Үйлдвэрлэл

Усны хүртээмж ба чанар

Орлого, зарлага

Нийгэм-соёлын үр нөлөө

Экологийн үр нөлөө

Усны эргэлт/ илүүдэл

Хөрс

Биологийн олон янз байдал: ургамал, амьтан

Талбайд илэрсэн үр нөлөөг үнэлнэ үү (хэмжилт):

The data have not been obtained through specific measurements but rather through a questionnaire with the farmer and insights from other farms and agricultural advisors.

6.2 Технологийн талбайн гадна үзүүлсэн үр нөлөө

Талбайн гадна илрэх үр нөлөөллийн үнэлгээг тайлбарлана уу (хэмжилтүүд):

The data have not been obtained through specific measurements but rather through a questionnaire with the farmer and insights from other farms and agricultural advisors.

6.3 Технологийн уур амьсгалын өөрчлөлт, цаг агаарын гамшигт үзэгдэлд өртөх байдал ба эмзэг байдал (газар ашиглагчийн бодлоор)

Уур амьсгалын аажим өөрчлөлт

Уур амьсгалын аажим өөрчлөлт

	Улирал	Өсөх эсвэл буурах	Технологи түүний нөлөөг хэрхэн бууруулж байна?
жилийн дундаж температур		Өсөлт	дунд зэрэг
улирлын температур	зун	Өсөлт	муу
улирлын температур	хавар	Өсөлт	сайн
улирлын температур	намар	Өсөлт	сайн
улирлын температур	өвөл	Өсөлт	сайн
улирлын хур тундас	зун	Өсөлт	дунд зэрэг
улирлын хур тундас	хавар	Өсөлт	муу
улирлын хур тундас	намар	Бууралт	дунд зэрэг

Уур амьсгалаас хамаарах аюул (гамшиг)

Цаг уурын гамшигт үзэгдэл

	Технологи түүний нөлөөг хэрхэн бууруулж байна?
орон нутгийн аадар бороо	дунд зэрэг
орон нутгийн мөндөртэй бороо	маш муу

Уур амьсгалын гамшиг

	Технологи түүний нөлөөг хэрхэн бууруулж байна?
хэт халалт	дунд зэрэг
ган гачиг	муу

Усзүйн гамшиг

	Технологи түүний нөлөөг хэрхэн бууруулж байна?
усны үер (гол)	дунд зэрэг

Уур амьсгалд хамаарах бусад үр дагавар

Уур амьсгалд хамаарах бусад үр дагавар

	Технологи түүний нөлөөг хэрхэн бууруулж байна?
ургалтын хугацаа нэмэгдэх	сайн

6.4 Өртөг ба ашгийн шинжилгээ

Бий болгох зардалтай харьцуулахад ямар ашиг өгсөн бэ (газар ашиглагчийн бодлоор)?

Арчилгаа/урсгал зардалтай харьцуулахад ямар ашиг өгсөн бэ (газар ашиглагчийн бодлоор)?

Тайлбар:

The establishment costs are relatively high due to investments in new machinery, which can be quite expensive. As a result, the short-term return is considered slightly negative. However, when comparing benefits with these costs, the long-term advantages—such as higher product quality, reduced yield losses, environmental protection, and increased diversification—have a neutral/ balanced impact, leading to more stable and resilient production. In the short term, the comparison of benefits with maintenance and recurrent costs is slightly negative, primarily due to increased labor requirements, the need for more knowledge, and a higher risk of errors. However, as these challenges are addressed and efficiency improves, the long-term outlook is slightly positive, especially due to the potential reduction in costs over time.

6.5 Технологи нэвтрүүлэлт

• 1-10 %

Технологи нэвтрүүлсэн хүмүүсээс хэд нь өөрийн хүчээр технологийг хэрэгжүүлсэн бэ, өөрөөр хэлбэл гадны тусламж дэмжлэг авалгүйгээр?

• 0-10%

Тайлбар:

Most of the farmers decide for sustainable practices because of the subsidies, but there are three main reasons why many farmers don't adopt the subsidized form of 5 years crop rotation under the agri-environmental scheme (KOPOP), despite available support:
1. One of the specific conditions of the KOPOP measure is that farmers are not allowed to reduce their arable land area over the 5-year period. Due to uncertainty—especially regarding leased land—many farmers hesitate to commit.
2. Farmers prefer to maintain flexibility in their production choices so they can respond to market demand, grow more profitable crops, or focus on crops that are easier to cultivate.
3. Many farmers prioritize lower-cost production systems that offer higher profit margins, which discourages them from choosing more diverse and potentially riskier rotations.

6.6 Дасан зохицох

Бий болсон өөрчлөлтөд зохицуулан технологийг өөрчилсөн үү?

Тийм

Хэрэв Тийм бол ямар өөрчлөлтөд дасан зохицсон бэ:

• зах зээлийн өөрчлөлт

Дасан зохицох зорилгоор технологид хийсэн өөрчлөлт (хийц, материал, төрөл зүйл г.м.):

The specific changes in crop rotation often involve adjustments based on market conditions, input costs, or weather-related risks. For example, a farmer may decide to stop producing soy due to lower prices or higher production risks and instead increase the area under barley, which is less input-intensive and more market-stable. Such changes are made annually, allowing farmers to remain flexible within the broader rotation framework, even if they maintain a diverse system overall.

6.7 Технологийн давуу тал/боломжууд

Газар ашиглагчдын тодорхойлсон давуу тал/боломжууд
Reduced costs of pesticides and mineral fertilizer use.
Improved soil fertility and higher yields.
Reduced weed pressure.
Improved soil structure.

Эмхэтгэгч, бусад мэдээлэл өгсөн хүмүүсийн өнцгөөс тодорхойлсон давуу тал/боломжууд
Reduction of nitrate leaching into drinking water.
Contribution to environmental protection and emission reduction.
Preservation of biodiversity.
Support for sustainable agricultural practices.

6.8 Технологийн дутагдалтай/сул тал/аюул болон тэдгээрийг хэрхэн даван туулах арга зам

Газар ашиглагч нарын тодорхойлсон сул тал/ дутагдал/ эрсдэл	Тэдгээрийг хэрхэн даван туулах вэ?
Need for additional knowledge.	Providing targeted training and advisory services to improve knowledge and technical skills.
More time required for planning and monitoring.	Using digital tools and software for more efficient planning and monitoring.
Monoculture is not allowed.	Emphasizing long-term benefits, such as improved soil fertility and yield stability, to outweigh the limitations of monoculture.
Higher labor costs.	Optimizing mechanization and labor organization to reduce workload and improve efficiency.

Эмхэтгэгч, бусад мэдээлэл өгсөн хүмүүсийн өнцгөөс тодорхойлсон сул тал/ дутагдал/ эрсдэл	Тэдгээрийг хэрхэн даван туулах вэ?
Improperly implemented crop rotation can lead to the spread of pests and diseases and soil depletion.	Providing training and guidelines on proper crop rotation planning to prevent pest and disease buildup and maintain soil fertility.
Incorrectly collected soil samples for soil analysis, which serves as the basis for fertilizer planning, can result in inaccurate calculations for optimal fertilization and nutrient management.	Educating farmers on correct soil sampling techniques to ensure accurate soil analysis and nutrient management planning.
Lack of farm records and planning can make it difficult to optimize crop rotation.	Encouraging systematic record-keeping and the use of digital tools to document and optimize crop rotation strategies.

7.1 Мэдээлэл цуглуулсан арга/эх үүсвэр

7.2 Ном, хэвлэлийн ишлэл

Гарчиг, зохиогч, он, ISBN:

Ballot, R., Guilpart, N., and Jeuffroy, M.-H. (2023). The first map of crop sequence types in Europe over 2012–2018, Earth Syst. Sci. Data, 15, 5651–5666.

Хаанаас авч болох вэ? Зардал?

https://doi.org/10.5194/essd-15-5651-2023

Гарчиг, зохиогч, он, ISBN:

Nowak, B., Michaud, A., & Marliac, G. (2022). Assessment of the diversity of crop rotations based on network analysis indicators. Agricultural Systems, 199, 103402.

Хаанаас авч болох вэ? Зардал?

https://doi.org/10.1016/j.agsy.2022.103402

7.3 Холбогдох мэдээллийн интернет холбоос

Гарчиг/ тодорхойлолт:

Improved Crop Rotation – Ecologic Institute (2022)

URL:

https://www.ecologic.eu/19055

Гарчиг/ тодорхойлолт:

Ministry of Agriculture, Forestry and Food. (2024). Unified Application 2024: Guidelines for the implementation of interventions under the Strategic Plan of the Common Agricultural Policy 2023–2027. Ljubljana, Slovenia.

URL:

https://www.kgzs.si/uploads/eiv24/NAVODILA%201/00_VELIKA_NAVODILA_2024_-_CELOTA_-_28_5_24.pdf