1.2 Технологийг үнэлэх, баримтжуулах ажилд хамаарах мэдээлэл өгсөн хүмүүс, байгууллагуудын холбоо барих мэдээлэл

Технологи баримтжуулах/үнэлэх ажилд дэмжлэг үзүүлсэн төслийн нэр (шаардлагатай бол)

OPtimal strategies to retAIN and re-use water and nutrients in small agricultural catchments across different soil-climatic regions in Europe (OPTAIN)

Технологи баримтжуулах/үнэлэх ажилд дэмжлэг үзүүлсэн байгууллага(ууд)-ын нэр (шаардлагатай бол)

Chamber of Agriculture and Forestry of Slovenia – Institute of Agriculture and Forestry Maribor (KGZS) - Словен

1.3 ВОКАТ-аар баримтжуулсан өгөгдлийг ашиглахтай холбоотой нөхцөл

Эмхэтгэгч болон гол мэдээлэгч хүн(хүмүүс) WOCAT аргачлалаар баримтжуулсан мэдээллийг ашиглахтай холбоотой нөхцлийг хүлээн зөвшөөрсөн:

Тийм

1.4 Технологи тогтвортой гэдгийг баталгаажуулах

Энэ технологийг газрын доройтлыг бууруулж, газрын тогтвортой менежментийг хангахад тохиромжтой гэж үзэж болох уу?

Үгүй

2.1 Технологийн товч тодорхойлолт

Технологийн тодорхойлолт:

Non-winter-hardy honey-producing cover crops enhance soil fertility, prevent erosion, reduce nutrient leaching, and support biodiversity. These fast-growing, flowering plants are integrated into crop rotation, offering ecological and long-term economic benefits - and are supported by EU agricultural subsidies.

2.2 Технологийн дэлгэрэнгүй тодорхойлолт

Тодорхойлолт:

Cover cropping with non-winter-hardy honey-producing mixtures is expanding on arable land in Slovenia, especially in lowland areas near water protection zones, streams, and other water bodies. These plants are often integrated into crop rotations of both conventional and organic farming systems. Together with winter-hardy cover crops, these mixtures are an essential component of good sustainable land management. Supported by the EU's Common Agricultural Policy through SOPO (Schemes for Climate and Environment) and KOPOP (Agri-Environmental-Climate Payments), this technology promotes sustainable agriculture by improving soil structure and health and preventing nutrient leaching.
Cover crops - also referred to as catch crops or green manures - are fast-growing, plants from various families, mostly legumes, grasses and brassicas. After the main crop harvest, these plants are sown and cover the soil during summer, autumn, and winter. We distinguish between winter-hardy and non-winter-hardy cover crops.
One of the most popular non-winter-hardy mixtures used in Slovenia, includes Egyptian clover (Trifolium alexandrinum), red clover (Trifolium pratense), phacelia (Phacelia tanacetifolia), and niger (Guizotia abyssinica). These species are drought-tolerant, support pollinators, and naturally perish after the first frost, simplifying subsequent soil preparation.
Their main functions are to improve soil fertility, retain moisture, prevent erosion, and reduce nutrient leaching into waterways. The different characteristics of the species in the mixture combine multiple advantages:
- dissimilar root systems extract nutrients from different layers of the soil;
- the various plant species extract different root exudates, which serve as a nutrient source for soil microorganisms;
- compacted soils become loose and of better structure;
- these species combined lead to enriched organic matter and humus;
- flowering species provide forage for pollinators;
- an overall impact is a reduced need for fertilizers and pesticides which in turn enhances water quality and lowers environmental risks;
- the leguminous species in the mixture fix nitrogen from the air, and follow-up crops like maize require less fertilizer, reducing greenhouse gas emissions.
Honey-producing non-winter-hardy mixtures are typically included in multi-year crop rotation plans. Activities involve selecting appropriate plant species/varieties or mixtures or species/varieties based on soil, climate, rotation and function requirements.
Shallow cultivation or direct sowing on well-prepared seedbeds takes place after cereal harvest, generally in July and August, with a recommended seeding rate of 12 kg/ha. Farmers usually avoid additional fertilization, as soil nutrients suffice for the growth of cover crops. Minimal maintenance is needed during growth since these plants suppress weeds and reduce pest pressure. Termination involves natural frost die-off, mulching, rolling, or shallow tillage. Detailed record-keeping ensures compliance with subsidy programs and supports long-term benefits.
Farmers value such cover cropping for its multiple benefits. They very much appreciate the subsidies they get for their additional effort to sow cover crops. However, challenges include higher initial costs, dependency on appropriate weather, complex timing of operations, and potential competition with main crops. Despite these hurdles, many farmers see cover cropping as a critical component of sustainable farming practices.

2.3 Технологийн гэрэл зураг

2.5 Энэ үнэлгээнд хамрагдсан технологийг хэрэгжүүлсэн улс орон/ бүс нутаг/ байршил

2.6 Хэрэгжсэн хугацаа

Хэрэгжүүлсэн он:

2020

Байгуулсан тодорхой оныг мэдэхгүй бол баримжаа хугацааг тодорхойл:

• <10 жилийн өмнө (саяхны)

2.7 Технологийн танилцуулга

Технологийг хэрхэн нэвтрүүлснийг тодорхойл:

• Газар ашиглагчдын санаачилгаар
• Туршилт/судалгааны үр дүн

Тайлбар (төслийн төрөл г.м.):

The farmer adopted cover cropping as part of his transition to low-tillage farming, supported by experimentation and guidance from the public advisory service. The measure, backed by CAP subsidies, was adopted after research and experimentation, ensuring its effective integration into his farming system.

3.1 Технологийн үндсэн зорилго (ууд)

• үйлдвэрлэлийг сайжруулах
• газрын доройтлыг бууруулах, сэргийлэх, нөхөн сэргээх
• экосистемийг хамгаалах
• сав газрыг хамгаалах (усны эх/ голын адаг) - бусад технологитой хослуулах
• биологийн төрөл зүйлийг хамгаалах / сайжруулах

3.2 Технологи нэвтрүүлсэн газрын одоогийн газар ашиглалтын хэлбэр(үүд)

Нэг газр нутгийн хэмжээнд хэрэгжих холимог газар ашиглалт:

Үгүй

3.3 Технологи хэрэгжүүлснээр газар ашиглалтад өөрчлөлт гарсан уу?

Технологи хэрэгжүүлснээр газар ашиглалтад өөрчлөлт гарсан уу?

• Үгүй (3.4 руу шилжинэ үү)

3.4 Усан хангамж

Технологи хэрэгжүүлсэн газрын усан хангамж:

• Байгалийн усалгаатай

3.5 Технологи ГТМ-ийн аль бүлэгт хамаарах вэ

• хөрс/ ургамлын бүрхэвч сайжруулах
• хөрсийг бага гүнд боловсруулах
• Хөрсний үржил шимийн нэгдсэн менежмент

3.6 Технологийг бүрдүүлэх ГТМ арга хэмжээ

3.7 Технологид харгалзах газрын доройтлын төрөл

3.8 Газрын доройтлоос урьдчилан сэргийлэх, сааруулах ба нөхөн сэргээх

Газрын доройтолтой холбоотойгоор Технологи ямар зорилго тавьсан болохыг тодорхойл:

• газрын доройтлоос урьдчилан сэргийлэх
• Газрын доройтлыг бууруулах

4.1 Технологийн техник зураг

4.2 Материал болон зардалд хамаарах ерөнхий мэдээлэл

Үнэ өртөг, оруулсан хувь нэмрийг хэрхэн тооцсоныг тодорхойл:

• Технологийн нэгж тус бүр

бусад/үндэсний мөнгөн нэгж (тодорхойл):

EUR

Хэрэв боломжтой бол үндэсний валютын Америк доллартай харьцах харьцааг бичнэ үү (тухайлбал, 1 ам.дол. = 79,9 Бразил реал): 1 ам.дол. =:

0.85

4.3 Бий болгох үйл ажиллагаа

	Үйл ажиллагаа	Хугацаа (улирал)
1.	Purchase of a disc harrow with cover crops seed drill	1st year

Тайлбар:

The use of a disc harrow with a cover crop seed drill can support soil preparation and sowing, but it is not strictly necessary. Many farmers use other types of harrows and seeders, which may be more cost-effective or already available on the farm. In some cases, such equipment is shared or acquired through collective investment. While the typical depreciation period for this type of machinery is around 12 years, it is often used for 20 to 30 years, or as long as it remains functional and economically viable.

4.4 Бий болгоход шаардагдсан зардал, хөрөнгийн өртөг

	Зардлын нэр, төрөл	Хэмжих нэгж	Тоо хэмжээ	Нэгжийн үнэ	Зардал бүрийн нийт өртөг	Нийт дүнгээс газар ашиглагчийн төлсөн %
Тоног төхөөрөмж	Disc harrow with cover crops seed drill	piece	1.0	20000.0	20000.0	70.0
Технологи бий болгох нийт үнэ өртөг					20000.0
Технологи бий болгох нийт үнэ өртөг, ам.доллар					23529.41

Хэрэв газар ашиглагч нийт зардлын 100% -иас бага хэсгийг төлсөн бол хэн голлох зардлыг гаргасан бэ:

Part of the agricultural machinery intended for the implementation of environmental measures can be funded through non-repayable grants from European and national funds under the CAP.

Тайлбар:

The cost of such machinery is a key factor, as equipment like a disc harrow with a seed drill can be expensive. However, it should last for 20 years (or more). Furthermore, it is not strictly necessary, many farmers use simpler or existing machinery, and shared or collective investment is also common.

4.5 Арчилгаа/ урсгал үйл ажиллагаа

	Үйл ажиллагаа	Хугацаа/ давтамж
1.	Variable costs of honey-producing non-winter-hardy cover crops	Every year.

Тайлбар:

Variable costs represent the total production expenses for sowing the mixture, including seeds, machinery and labor costs and financing.

4.6 Арчилгаа/урсгал ажилд шаардагдсан зардал, хөрөнгийн өртөг (нэг жилд)

	Зардлын нэр, төрөл	Хэмжих нэгж	Тоо хэмжээ	Нэгжийн үнэ	Зардал бүрийн нийт өртөг	Нийт дүнгээс газар ашиглагчийн төлсөн %
Хөдөлмөр эрхлэлт	Work with machines	hour	52.0	9.0	468.0	100.0
Тоног төхөөрөмж	Seedbed preparation and sowing	hour	23.0	35.2	809.6	100.0
Тоног төхөөрөмж	Mulching	hour	29.0	32.0	928.0	100.0
таримал материал	Seed	ha	11.44	79.2	906.05	100.0
Бусад	Financing cost	%	0.03	3089.94	92.7	100.0
Технологийн арчилгаа/урсгал үйл ажиллагаанд шаардагдах нийт үнэ өртөг					3204.35
Технологи арчилах ба урсгал ажлын нийт үнэ өртөг, ам.доллар					3769.82

Тайлбар:

The farmer cultivates a total of 28.6 hectares of arable land. The area is theoretically divided into five equal parts, as it follows a 5-year crop rotation system. Additionally, a cover crop is sown after barley and wheat. Therefore, we have accounted for costs on 2/5 of the additional total area.

4.7 Зардалд нөлөөлж байгаа хамгийн чухал хүчин зүйл

Өртөг, зардалд нөлөөлөх гол хүчин зүйл:

The total area is theoretically divided into five equal parts, following the 5-year crop rotation system. However, in practice, this division is not perfectly even. Other important cost factors include variations in input prices (such as seeds, fertilizers, and plant protection products), machinery costs, labor availability, and weather conditions that impact yields and operational efficiency.

5.1 Уур амьсгал

5.2 Гадаргын хэлбэр

Технологи дараах асуудалд хандсан эсэхийг тодорхойл:

• хамааралгүй

5.3 Хөрс

5.4 Усны хүртээмж ба чанар

Усны давсжилтын асуудал бий юу?

Үгүй

Энэ газар үерт автдаг уу?

Тийм

Тогтмол байдал:

тохиолдлын

Усны чанар, нөөцийн талаархи тайлбар ба бусад тодорхойлолт:

Hydromelioration was carried out in the area, a drainage system and water retention systems (e.g. ponds and basins) were arranged.

5.5 Биологийн олон янз байдал

5.6 Технологи нэвтрүүлсэн газар ашиглагчдын тухай мэдээлэл

5.7 Газар ашиглагчийн технологи нэвтрүүлсэн газрын дундаж талбайн хэмжээ

5.8 Газар эзэмшил, газар ашиглах эрх, ус ашиглах эрх

Газар өмчлөл:

• хувь хүн, өмчийн гэрчилгээтэй

Газар ашиглах эрх:

• түрээсийн хэлбэрээр
• хувь хүн

Ус ашиглах эрх:

• нэгдлийн хэлбэрээр (зохион байгуулалттай)

Газар ашиглах эрх нь уламжлалт эрхзүйн тогтолцоонд суурилсан уу?

Үгүй

Тодорхойлно уу:

Based on national legal system.

5.9 Дэд бүтэц, үйлчилгээний хүртээмж

6.1 Технологийн талбайд үзүүлсэн нөлөө

Нийгэм-эдийн засгийн үр нөлөө

Үйлдвэрлэл

Орлого, зарлага

Экологийн үр нөлөө

Усны эргэлт/ илүүдэл

Хөрс

Биологийн олон янз байдал: ургамал, амьтан

Уур амьсгал болон гамшгийн эрсдлийг бууруулах

Талбайд илэрсэн үр нөлөөг үнэлнэ үү (хэмжилт):

The data have not been obtained through specific measurements but rather through a questionnaire with the farmer and insights from other farms and agricultural advisors.

6.2 Технологийн талбайн гадна үзүүлсэн үр нөлөө

Талбайн гадна илрэх үр нөлөөллийн үнэлгээг тайлбарлана уу (хэмжилтүүд):

The data have not been obtained through specific measurements but rather through a questionnaire with the farmer and insights from other farms and agricultural advisors.

6.3 Технологийн уур амьсгалын өөрчлөлт, цаг агаарын гамшигт үзэгдэлд өртөх байдал ба эмзэг байдал (газар ашиглагчийн бодлоор)

Уур амьсгалын аажим өөрчлөлт

Уур амьсгалын аажим өөрчлөлт

	Улирал	Өсөх эсвэл буурах	Технологи түүний нөлөөг хэрхэн бууруулж байна?
жилийн дундаж температур		Өсөлт	сайн
улирлын температур	зун	Өсөлт	сайн
улирлын температур	хавар	Өсөлт	дунд зэрэг
улирлын температур	намар	Өсөлт	сайн
улирлын температур	өвөл	Өсөлт	дунд зэрэг
улирлын хур тундас	зун	Өсөлт	сайн
улирлын хур тундас	хавар	Өсөлт	дунд зэрэг
улирлын хур тундас	намар	Бууралт	сайн

Уур амьсгалаас хамаарах аюул (гамшиг)

Цаг уурын гамшигт үзэгдэл

	Технологи түүний нөлөөг хэрхэн бууруулж байна?
орон нутгийн аадар бороо	сайн

Уур амьсгалын гамшиг

	Технологи түүний нөлөөг хэрхэн бууруулж байна?
хэт халалт	сайн
ган гачиг	сайн

6.4 Өртөг ба ашгийн шинжилгээ

Бий болгох зардалтай харьцуулахад ямар ашиг өгсөн бэ (газар ашиглагчийн бодлоор)?

Арчилгаа/урсгал зардалтай харьцуулахад ямар ашиг өгсөн бэ (газар ашиглагчийн бодлоор)?

Тайлбар:

In the short term, establishment costs are high machinery investment, with no direct financial return. However, in the long term, benefits such as improved soil fertility, reduced input costs, and better yields in crop rotation help offset initial expenses. In the short term, maintenance costs, such as seed, labor for sowing and termination, are balanced by reduced expenses on herbicides and fertilizers. Over the long term, cover cropping leads to lower input costs, improved soil health, and better yields in crop rotation

6.5 Технологи нэвтрүүлэлт

• 11-50%

Технологи нэвтрүүлсэн хүмүүсээс хэд нь өөрийн хүчээр технологийг хэрэгжүүлсэн бэ, өөрөөр хэлбэл гадны тусламж дэмжлэг авалгүйгээр?

• 0-10%

6.6 Дасан зохицох

Бий болсон өөрчлөлтөд зохицуулан технологийг өөрчилсөн үү?

Тийм

Хэрэв Тийм бол ямар өөрчлөлтөд дасан зохицсон бэ:

• зах зээлийн өөрчлөлт

Дасан зохицох зорилгоор технологид хийсэн өөрчлөлт (хийц, материал, төрөл зүйл г.м.):

The composition of the cover crop mix was adjusted to better fit the crop rotation, improving soil fertility and weed suppression.

6.7 Технологийн давуу тал/боломжууд

Газар ашиглагчдын тодорхойлсон давуу тал/боломжууд
Improvement of soil fertility (improved soil structure, increased humus - organic matter content)
Soil erosion control (e.g., Pernica lake)
Weed control – suppression of weeds
Moisture retention in the soil (protection of soil against direct sun rays)
Long-term pest control
Easier soil cultivation - suitable for minimum tillage
Beneficial for bees and wild pollinators
Improved aesthetic value of the landscape

Эмхэтгэгч, бусад мэдээлэл өгсөн хүмүүсийн өнцгөөс тодорхойлсон давуу тал/боломжууд
Non-winter-hardy cover crops improve soil structure, increase organic matter content, increase the number and variety of soil (micro)organisms and enhance nutrient cycling, leading to more fertile and resilient soils. They also help in nutrient retention.
The root systems of cover crops help anchor the soil, reducing erosion caused by wind and water.
Continuous cover with cover crops can suppress weeds, reducing the need for herbicides.
Certain cover crops can break pest and disease cycles, contributing to healthier crops.
Honey producing non-winter-hardy cover crops support pollinators.

6.8 Технологийн дутагдалтай/сул тал/аюул болон тэдгээрийг хэрхэн даван туулах арга зам

Газар ашиглагч нарын тодорхойлсон сул тал/ дутагдал/ эрсдэл	Тэдгээрийг хэрхэн даван туулах вэ?
Time- and labor-intensive, requiring significant coordination in terms of timing, weather, and other conditions to meet the deadlines set within the framework of the Common Agricultural Policy – CAP, if the farmer wants to get subsidies for this planting cover crops.	Farmers have greater influence in policy making. Bottom-up approach.
Additional seed cost.	The farmer enrolls in CAP measures to receive a subsidy for this measure.
Initial costs when purchasing equipment, additional investments, and changes in work technology.	Equipment rental, applying for funding grants for equipment, and modifying already existing machinery.
Complexity of management, more demanding planning, and necessary knowledge.	Education
Farm conditions vary, and the effectiveness of cover crops depends on soil type, climate, and local conditions, which can affect growth and overall benefits.	Selecting suitable cover crop mixtures adapted to local soil and climate conditions. Flexible management practices, regular monitoring, technical support, education.
Inappropriate use	Education

Эмхэтгэгч, бусад мэдээлэл өгсөн хүмүүсийн өнцгөөс тодорхойлсон сул тал/ дутагдал/ эрсдэл	Тэдгээрийг хэрхэн даван туулах вэ?
Establishing and terminating cover crops require additional time and labor, which can be a limiting factor for some farmers.	Good planning, collaboration with other farmers, subsidies, and awareness of the long-term benefits of this method encourages the farmer to be more willing to invest effort.
Additional costs for seed purchase and extra labor.	The farmer enrolls in CAP measures to receive a subsidy for this measure.
Potential challenges in soil preparation.	Appropriate equipment, planning, selection of the right plant varieties.
Complexity of crop management and planning.	Education, planning, record keeping.

7.1 Мэдээлэл цуглуулсан арга/эх үүсвэр

7.2 Ном, хэвлэлийн ишлэл

Гарчиг, зохиогч, он, ISBN:

Quintarelli, V., Radicetti, E., Allevato, E., Stazi, S. R., Haider, G., Abideen, Z., Bibi, S., Jamal, A., & Mancinelli, R. (2022). Cover Crops for Sustainable Cropping Systems: A Review. Agriculture, 12(12), 2076.

Хаанаас авч болох вэ? Зардал?

https://doi.org/10.3390/agriculture12122076

7.3 Холбогдох мэдээллийн интернет холбоос

Гарчиг/ тодорхойлолт:

Ministry of Agriculture, Forestry and Food. (2024). Unified Application 2024: Guidelines for the implementation of interventions under the Strategic Plan of the Common Agricultural Policy 2023–2027. Ljubljana, Slovenia.

URL:

https://www.kgzs.si/uploads/eiv24/NAVODILA%201/00_VELIKA_NAVODILA_2024_-_CELOTA_-_28_5_24.pdf

Гарчиг/ тодорхойлолт:

SARE: Cover Crops for Sustainable Crop Rotations

URL:

https://www.sare.org/resources/cover-crops/

Гарчиг/ тодорхойлолт:

Recommendations for sowing catch crops and winter cover crops for the sustainable use of arable land (Priporočila za setev naknadnih in prezimnih posevkov, za trajnostno rabo njiv)

URL:

https://www.kmetijskizavod-nm.si/uploads/kgz_nm/travni%C5%A1tvo/Priporo%C4%8Dila_za_setev_naknadnih_in_prezimnih_posevkov.pdf