1.2 Detalhes do contato das pessoas capacitadas e instituições envolvidas na avaliação e documentação da abordagem

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/avaliação da Abordagem (se relevante)

Swiss Agency for Development and Cooperation (DEZA / COSUDE / DDC / SDC) - Suíça

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/avaliação da Abordagem (se relevante)

Gauteng Department of Agriculture and Rural Develo (Gauteng Department of Agriculture and Rural Develo) - África do Sul

1.3 Condições em relação ao uso da informação documentada através de WOCAT

O/a compilador/a e a(s) pessoa(s) capacitada(s) aceitam as condições relativas ao uso de dados documentados através da WOCAT:

Sim

1.4 Referência ao(s) questionário(s) sobre tecnologias da GST

2.1 Descrição curta da abordagem

To make the community aware of precious resources like water and the preservation of it, the control of alien encroachment, creation of job opportunities and the training of the undeveloped communities.

2.2 Descrição detalhada da abordagem

Descrição detalhada da abordagem:

Aims / objectives: The approach objective is to get communities involved in a national project to eradicate alien invaders to conserve the water resource in the main river catchment areas. The objectives of such a project are to make use of labour (job creation) under the poorest of the poor of the rural communities. A group of 25 people was trained in the use of chemicals; cutting down and eradication of trees and alien invaders in an effective manner, as well as different opportunities for entrepreneurs to utilise the wood, for example fire wood and charcoal. The Government is the implementing agent, facilitates and manages the project as well as providing technical advice.

2.3 Fotos da abordagem

2.5 País/região/locais onde a abordagem foi aplicada

2.6 Datas de início e término da abordagem

2.7 Tipo de abordagem

• Baseado em projeto/programa

2.8 Principais metas/objetivos da abordagem

The Approach focused mainly on SLM with other activities (Community upliftment, training (availability of more farm soils), job creation, enhanced grazing capacity.)

Community awareness. Training. Education. Job creation. Uplifting of the poor. Mutual understanding and better communication and labour relations.

The SLM Approach addressed the following problems: Language differences (S.A. contains 11 different official languages). Literacy of the workers. Unqualified people -> expensive training courses. Too many role-players that hampered the initial starting process

2.9 Condição que propiciam ou inibem a implementação de tecnologia/tecnologias aplicada(s) segundo a abordagem

3.1 Partes interessadas envolvidas na abordagem e seus papéis

3.2 Envolvimento do usuários de terra/comunidades locais nas diferentes fases da abordagem

	Envolvimento do usuários de terra/comunidades locais	Especifique quem estava envolvido e descreva as atividades
Iniciação/motivação	Nenhum
Planejamento	Passivo	public meetings
Implementação	Apoio externo	casual labour
Monitoramento/avaliação	Passivo	public meetings;
Research	Nenhum

3.3 Fluxograma (se disponível)

3.4 Decisão sobre a seleção de tecnologia/tecnologias de GST

Especifique quem decidiu sobre a seleção de tecnologia/tecnologias a serem implementadas:

• Somente especialistas em GST

Explique:

directive (top-down). Government officials

Decisions on the method of implementing the SLM Technology were made by by SLM specialists alone (top-down). directive (top-down). Experts on the method

4.1 Reforço das capacidades/ formação

Foi oferecida formação aos usuários da terra/outras partes interessadas?

Sim

Especifique quem foi capacitado:

• Usuários de terra

Tipo de formação:

• Em exercício
• Cursos

Assuntos abordados:

Use of hand-tools: chainsaws, handsaws, pangas etc. Also the use of backpack herbicide sprayers

4.2 Serviço de consultoria

Os usuários de terra têm acesso a um serviço de consultoria?

Sim

Especifique se foi oferecido serviço de consultoria:

• Em centros permanentes

Descreva/comentários:

Working for Water, Alien plant eradication; Key elements: Financial act, Catchment areas, Job creation; 1) Advisory service was carried out through: government's existing extension system 2) Advisory service was carried out through: government's existing extension system; Extension staff: mainly government employees 3) Target groups for extension: land users, technicians/SWC specialists; Activities: Job creation & training; Inhouse experience & training

Advisory service is inadequate to ensure the continuation of land conservation activities; Funds were cut and only one follow-up will be done and the clearing of new catchment areas from aliens are stopped due to financial and political instability.

4.3 Fortalecimento da instituição (desenvolvimento organizacional)

As instituições foram fortalecidas ou estabelecidas através da abordagem?

• Sim, moderadamente

Especifique a que nível (níveis) as instituições foram fortalecidas ou estabelecidas:

• Local

Especifique o tipo de apoio:

• Financeiro
• Reforço das capacidades/ formação

4.4 Monitoramento e avaliação

Monitoramento e avaliação são partes da abordagem?

Sim

Comentários:

bio-physical aspects were ad hoc monitored through observations

socio-cultural aspects were ad hoc monitored through observations

economic / production aspects were ad hoc monitored through observations

area treated aspects were ad hoc monitored through observations

no. of land users involved aspects were ad hoc monitored through measurements

management of Approach aspects were regular monitored through observations

There were no changes in the Approach as a result of monitoring and evaluation

4.5 Pesquisa

A pesquisa foi parte da abordagem?

Sim

Especifique os tópicos:

• Ecologia

Dê mais detalhes e indique quem realizou a pesquisa:

Research on Rangeland reinforcement

Research was carried out on-farm

5.1 Orçamento anual para o componente de GST da abordagem

Comentários (p. ex. principais fontes de recursos/principais doadores):

Approach costs were met by the following donors: government (national): 100.0%

5.2 Apoio financeiro/material concedido aos usuários da terra

Os usuários da terra receberam apoio financeiro/material para a implementação de tecnologia/tecnologias?

Sim

5.3 Subsídios para entradas específicas (incluindo mão-de-obra)

• Equipamento

• Agrícola

Se a mão-de-obra pelos usuários da terra foi uma entrada substancial, isso foi:

• Pago em dinheiro

Comentários:

Salary

5.4 Crédito

Foi concedido crédito segundo a abordagem para atividades de GST?

Não

6.1 Impactos da abordagem

6.3 Atividades de sustentabilidade de abordagem

Os usuários da terra podem manter o que foi implementado através da abordagem (sem apoio externo)?

• Não

Caso negativo ou incerto, especifique e comente:

Too expensive

6.4 Pontos fortes/vantagens da abordagem

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do usuário da terra
Improved grazing (How to sustain/ enhance this strength: Protect area from over grazing and eradicate seedlings and re-growth)
Improved live standard with job creation

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do/a compilador/a ou de outra pessoa capacitada
Job creation
Training
Eradication of aliens/protect water resource (How to sustain/ enhance this strength: Follow-up on regrowth)
Awareness towards land care

6.5 Pontos fracos, desvantagens da tecnologia e formas de superá-los

Pontos fracos/desvantagens/riscos na visão do usuário da terra	Como eles podem ser superados?
Project/work/job creation only for 3 months (for the duration of the project)

Pontos fracos/vantagens/riscos na visão do/a compilador/a ou de outra pessoa capacitada	Como eles podem ser superados?
Maintenance of land user, follow-up on re-growth	Subsidy
Financial availability

7.1 Métodos/fontes de informação

7.2 Referências às publicações disponíveis

Título, autor, ano, ISBN:

Reports and businessplans

Disponível de onde? Custos?

Department of Agriculture & Department of Water Affairs (no costs)