1.2 Detalhes do contato das pessoas capacitadas e instituições envolvidas na avaliação e documentação da tecnologia

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/ avaliação da Tecnologia (se relevante)

Gauteng Department of Agriculture and Rural Develo (Gauteng Department of Agriculture and Rural Develo) - África do Sul

1.3 Condições em relação ao uso da informação documentada através de WOCAT

O compilador e a(s) pessoa(s) capacitada(s) aceitam as condições relativas ao uso de dados documentados através do WOCAT:

Sim

1.5 Referência ao(s) questionário(s) sobre abordagens GST (documentado(s) usando WOCAT)

2.1 Descrição curta da tecnologia

Definição da tecnologia:

The combating of Invaders to preserve water resources & the rehabilitation of the bare ground by means of brush packing to prevent soil erosion.

2.2 Descrição detalhada da tecnologia

Descrição:

The technology is applied in areas under the 'Working for Water' projects that are run by the National Department of Water Affairs in South Africa, in the fight to combat invaders exhausting our valuable water resources. Catchment areas are fields that are infected by invader species on riverbanks, and catchment areas that extract enormous amounts of water out of the system. The trees (Black wattle - Acacia meansii) are cut or ring barked. After the trees are felled, large areas of bare ground are exposed. In order to prevent soil erosion until the natural succession processes are completed and the area is in equilibrium with the rest of the environment, soil needs to be stabilised and sometimes also rehabilitated.
These exposed areas must first be treated with a follow-up to prevent the coppice, re-growth and seedlings from growing again. Sometimes in agricultural grazing areas, the bare areas are re-seeded with natural climax grasses, and in urban areas left to be stabilised by successional species, or pioneers and aveads etc. The small branches of the felled trees are packed on bare areas, after the re-seeding to stop the topsoil from eroding. This reduces the off-flow and flow speed of the rainwater, lowering the raindrop impact, increasing the moist regime and preventing wind erosion. The thick stumps are either used for firewood or for the charcoal industry, as well as packed in windrows horizontal with stream flow.

2.3 Fotos da tecnologia

2.5 País/região/locais onde a tecnologia foi aplicada e que estão cobertos nesta avaliação

2.6 Data da implementação

Caso o ano exato seja desconhecido, indique a data aproximada:

• menos de 10 anos atrás (recentemente)

2.7 Introdução da tecnologia

Especifique como a tecnologia foi introduzida:

• através de projetos/intervenções externas

Comentários (tipos de projeto, etc.):

The technology was experimented by the University of Potchefstroom and also applied at other typical Working for Water projects in the country and technical advise by experts of Water Affairs.

3.1 Principal/principais finalidade(s) da tecnologia

• Reduz, previne, recupera a degradação do solo

3.2 Tipo(s) atualizado(s) de uso da terra onde a tecnologia foi aplicada

Comentários:

Main animal species and products: Not many cattle, people still poor - average

Major land use problems (compiler’s opinion): Tremendous bush encroachment by wattle species or other similar invaders like blue gum trees, the area has no further land use after the bush encroachment.

Major land use problems (land users’ perception): The problem is similar, no land use in encroached areas, the trees are to close and no grasses grow underneath for cattle to feed on, and the bush provided shelter for criminal activities.

Constraints of settlement / urban: Preventing of fires in the dry trees

Constraints of recreation: Preventing of fires in dry trees/area

Number of growing seasons per year: 1
Longest growing period in days: 210; Longest growing period from month to month: Oct - Mar

3.5 Grupo de GST ao qual pertence a tecnologia

• Solo/cobertura vegetal melhorada

3.6 Medidas de GST contendo a tecnologia

Comentários:

Secondary measures: management measures

3.7 Principais tipos de degradação da terra abordados pela tecnologia

Comentários:

Secondary types of degradation addressed: Wg: gully erosion / gullying, Cn: fertility decline and reduced organic matter content, Ha: aridification

3.8 Redução, prevenção ou recuperação da degradação do solo

Especifique o objetivo da tecnologia em relação a degradação da terra:

• Recuperar/reabilitar solo severamente degradado

Comentários:

Secondary goals: prevention of land degradation, mitigation / reduction of land degradation

4.1 Desenho técnico da tecnologia

4.2 Informação geral em relação ao cálculo de entradas e custos

Outro/moeda nacional (especifique):

Rand

Se for relevante, indique a taxa de câmbio do USD para moeda local (por exemplo, 1 USD = 79,9 Real): 1 USD =:

6,0

4.3 Atividades de implantação

	Atividade	Periodicidade (estação do ano)
1.	Cutting of trees	Summer
2.	Packing of branches	Before winter (wind) & spring (rain)

4.4 Custos e entradas necessárias para a implantação

	Especifique a entrada	Unidade	Quantidade	Custos por unidade	Custos totais por entrada	% dos custos arcados pelos usuários da terra
Mão-de-obra	Cutting of trees and packing branches	persons/day/ha	500,0	30,0	15000,0	100,0
Equipamento	tools	ha	1,0	500,0	500,0	100,0
Material vegetal	Seeds	ha	1,0	125000,0	125000,0	100,0
Custos totais para a implantação da tecnologia					140500,0
Custos totais para o estabelecimento da Tecnologia em USD					23416,67

Comentários:

Duration of establishment phase: 0 month(s)

4.5 Atividades recorrentes/manutenção

	Atividade	Periodicidade/frequência
1.	Where reseeding took place the grazing must be maintained	3 years after planting / 3 years

4.6 Custos e entradas necessárias pata a manutenção/atividades recorrentes (por ano)

Comentários:

The total implementation of the technique: Costs of chemicals & tools, labour for the whole project, the cutting of the regrowth and the treatment of it (follow-up) and the packing of the branches.

4.7 Fatores mais importantes que afetam os custos

Descreva os fatores mais determinantes que afetam os custos:

Labour: The work team of 25 people is very expensive/costly. Chemicals for the invader eradication treatment is very expensive.

5.1 Clima

5.2 Topografia

Comentários e outras especificações sobre a topografia:

Slopes on average: Also rolling

Landforms: Hill slopes at Krugersdorp

Altitudinal zone: 1542 m a.s.l.

5.3 Solos

Caso disponível anexe a descrição completa do solo ou especifique as informações disponíveis, p. ex. tipo de solo, PH/acidez do solo, nitrogênio, capacidade de troca catiônica, salinidade, etc.

Soil depth on average : Very shallow at hillside at Krugersdorp more predominantly and shallow at more farm soils at the plains of Elandsfontein.

Soil fertility is medium in plains and low in hillsides

Topsoil organic matter: Not very fertile, no grasses to enhanced biomass

Soil drainage / infiltration is medium for the soil of plains of Elandfontein (not so compacted - better drainage) and poor for Krugersdorp (hillside highly compacted)

Soil water storage capacity is medium for Elandsfontein (less compacted) and low for Krugersdorp (more compacted)

5.6 Características dos usuários da terra que utilizam a tecnologia

Indique outras características relevantes dos usuários da terra:

Population density: 50-100 persons/km2

Annual population growth: < 0.5%

40% of the land users are average wealthy and own 30% of the land (Elandsfontein, upcoming farmer).
60% of the land users are poor and own 70% of the land (Communities that is not fully commercialized).

Off-farm income specification: Family members are working in the city, to provide for the family (the children and brothers etc.)

Market orientation of production system: Subsistence (self-supply) for Elandsfontein: workers that are living on the farm

5.7 Área média de terrenos utilizados pelos usuários de terrenos que aplicam a Tecnologia

5.8 Propriedade de terra, direitos de uso da terra e de uso da água

Propriedade da terra:

• Comunitário/rural
• Indivíduo, não intitulado

Direitos do uso da terra:

• Comunitário (organizado)
• Indivíduo

6.1 Impactos no local mostrados pela tecnologia

Impactos socioeconômicos

Produção

Renda e custos

Impactos socioculturais

Impactos ecológicos

Ciclo hídrico/escoamento

Solo

Clima e redução de riscos de desastre

Outros impactos ecológicos

6.2 Impactos externos mostrados pela tecnologia

6.4 Análise do custo-benefício

Como os benefícios se comparam aos custos de implantação (do ponto de vista dos usuários da terra)?

Como os benefícios se comparam aos custos recorrentes/de manutenção(do ponto de vista dos usuários da terra)?

6.5 Adoção da tecnologia

Comentários:

There is no trend towards spontaneous adoption of the Technology

6.7 Pontos fortes/vantagens/oportunidades da tecnologia

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do usuário da terra
Elandsfontein: prevent soil loss How can they be sustained / enhanced? Improve farm soils - control overgrazing
Elandsfontein: Improve grazing capacity How can they be sustained / enhanced? Rotational grazing and rest for first 3 years after rehabilitation

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do compilador ou de outra pessoa capacitada
Prevent soil loss How can they be sustained / enhanced? Packing of branches correctly and maintained - preventing of veld fires (wood from burning)
Reseeding of perennial grasses that enhanced grazing capacity and biodiversity How can they be sustained / enhanced? Correct seed mix & seeding method; preventing from grazing and veld fires
Conserve water resource How can they be sustained / enhanced? Eradication and control of invaders

6.8 Pontos fracos, desvantagens/riscos da tecnologia e formas de superá-los

Pontos fracos/vantagens/riscos na visão do compilador ou de outra pessoa capacitada	Como eles podem ser superados?
Labour intensive	No recommendations
Time consuming	No recommendations
Expensive	No recommendations

7.1 Métodos/fontes de informação

7.2 Referências às publicações disponíveis

Título, autor, ano, ISBN:

Business plan and work reports from government officers / officials & NGO's like universities

Disponível de onde? Custos?

Gauteng Department of Agriculture

Título, autor, ano, ISBN:

NGO's and Universities

Disponível de onde? Custos?

Gauteng Department of Agriculture