1.2 Detalles de contacto de las personas de referencia e instituciones involucradas en la evaluación y la documentación de la Tecnología

Nombre de la(s) institución(es) que facilitaron la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

Gauteng Department of Agriculture and Rural Develo (Gauteng Department of Agriculture and Rural Develo) - Sudáfrica

1.3 Condiciones referidas al uso de datos documentados mediante WOCAT

El compilador y la/s persona(s) de referencia claves aceptan las condiciones acerca del uso de los datos documentados mediante WOCAT:

Sí

1.5 Referencia al (los) Cuestionario(s) de Enfoques MST (documentados usando WOCAT)

2.1 Breve descripción de la Tecnología

Definición de la Tecnología:

The combating of Invaders to preserve water resources & the rehabilitation of the bare ground by means of brush packing to prevent soil erosion.

2.2 Descripción detallada de la Tecnología

Descripción:

The technology is applied in areas under the 'Working for Water' projects that are run by the National Department of Water Affairs in South Africa, in the fight to combat invaders exhausting our valuable water resources. Catchment areas are fields that are infected by invader species on riverbanks, and catchment areas that extract enormous amounts of water out of the system. The trees (Black wattle - Acacia meansii) are cut or ring barked. After the trees are felled, large areas of bare ground are exposed. In order to prevent soil erosion until the natural succession processes are completed and the area is in equilibrium with the rest of the environment, soil needs to be stabilised and sometimes also rehabilitated.
These exposed areas must first be treated with a follow-up to prevent the coppice, re-growth and seedlings from growing again. Sometimes in agricultural grazing areas, the bare areas are re-seeded with natural climax grasses, and in urban areas left to be stabilised by successional species, or pioneers and aveads etc. The small branches of the felled trees are packed on bare areas, after the re-seeding to stop the topsoil from eroding. This reduces the off-flow and flow speed of the rainwater, lowering the raindrop impact, increasing the moist regime and preventing wind erosion. The thick stumps are either used for firewood or for the charcoal industry, as well as packed in windrows horizontal with stream flow.

2.3 Fotografías de la Tecnología

2.5 País/ región/ lugares donde la Tecnología fue aplicada y que se hallan comprendidos por esta evaluación

2.6 Fecha de la implementación

Si no se conoce el año preciso, indique la fecha aproximada:

• hace menos de 10 años (recientemente)

2.7 Introducción de la Tecnología

Especifique cómo se introdujo la Tecnología:

• mediante proyectos/ intervenciones externas

Comentarios (tipo de proyecto, etc.):

The technology was experimented by the University of Potchefstroom and also applied at other typical Working for Water projects in the country and technical advise by experts of Water Affairs.

3.1 Propósito(s) principal(es) de la Tecnología MST

• reducir, prevenir, restaurar la degradación del suelo

3.2 Tipo(s) actuales de uso de la tierra donde se aplica la Tecnología

Comentarios:

Main animal species and products: Not many cattle, people still poor - average

Major land use problems (compiler’s opinion): Tremendous bush encroachment by wattle species or other similar invaders like blue gum trees, the area has no further land use after the bush encroachment.

Major land use problems (land users’ perception): The problem is similar, no land use in encroached areas, the trees are to close and no grasses grow underneath for cattle to feed on, and the bush provided shelter for criminal activities.

Constraints of settlement / urban: Preventing of fires in the dry trees

Constraints of recreation: Preventing of fires in dry trees/area

Number of growing seasons per year: 1
Longest growing period in days: 210; Longest growing period from month to month: Oct - Mar

3.5 Grupo MST al que pertenece la Tecnología

• cobertura de suelo/ vegetal mejorada

3.6 Medidas MST que componen la Tecnología

Comentarios:

Secondary measures: management measures

3.7 Principales tipos de degradación del suelo encarados con la Tecnología

Comentarios:

Secondary types of degradation addressed: Wg: gully erosion / gullying, Cn: fertility decline and reduced organic matter content, Ha: aridification

3.8 Prevención, reducción o restauración de la degradación del suelo

Especifique la meta de la Tecnología con relación a la degradación de la tierra:

• restaurar/ rehabilitar tierra severamente degradada

Comentarios:

Secondary goals: prevention of land degradation, mitigation / reduction of land degradation

4.1 Dibujo técnico de la Tecnología

4.2 Información general sobre el cálculo de insumos y costos

otra / moneda nacional (especifique):

Rand

Si fuera relevante, indique la tasa de cambio de dólares americanos a la moneda local (ej. 1 U$ = 79.9 Reales Brasileros): 1 U$ =:

6,0

4.3 Actividades de establecimiento

	Actividad	Momento (estación)
1.	Cutting of trees	Summer
2.	Packing of branches	Before winter (wind) & spring (rain)

4.4 Costos e insumos necesarios para el establecimiento

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	Cutting of trees and packing branches	persons/day/ha	500,0	30,0	15000,0	100,0
Equipo	tools	ha	1,0	500,0	500,0	100,0
Material para plantas	Seeds	ha	1,0	125000,0	125000,0	100,0
Costos totales para establecer la Tecnología					140500,0
Costos totales para establecer la Tecnología en USD					23416,67

Comentarios:

Duration of establishment phase: 0 month(s)

4.5 Actividades de establecimiento/ recurrentes

	Actividad	Momento/ frequencia
1.	Where reseeding took place the grazing must be maintained	3 years after planting / 3 years

4.6 Costos e insumos necesarios para actividades de mantenimiento/ recurrentes (por año)

Comentarios:

The total implementation of the technique: Costs of chemicals & tools, labour for the whole project, the cutting of the regrowth and the treatment of it (follow-up) and the packing of the branches.

4.7 Factores más determinantes que afectan los costos:

Describa los factores más determinantes que afectan los costos:

Labour: The work team of 25 people is very expensive/costly. Chemicals for the invader eradication treatment is very expensive.

5.1 Clima

5.2 Topografía

Comentarios y especificaciones adicionales sobre topografía :

Slopes on average: Also rolling

Landforms: Hill slopes at Krugersdorp

Altitudinal zone: 1542 m a.s.l.

5.3 Suelos

Si se halla disponible, adjunte una descripción completa de los suelos o especifique la información disponible, por ej., tipo de suelo, pH/ acidez de suelo, capacidad de intercambio catiónico, nitrógeno, salinidad, etc. :

Soil depth on average : Very shallow at hillside at Krugersdorp more predominantly and shallow at more farm soils at the plains of Elandsfontein.

Soil fertility is medium in plains and low in hillsides

Topsoil organic matter: Not very fertile, no grasses to enhanced biomass

Soil drainage / infiltration is medium for the soil of plains of Elandfontein (not so compacted - better drainage) and poor for Krugersdorp (hillside highly compacted)

Soil water storage capacity is medium for Elandsfontein (less compacted) and low for Krugersdorp (more compacted)

5.6 Las características de los usuarios de la tierra que aplican la Tecnología

Indique otras características relevantes de los usuarios de las tierras:

Population density: 50-100 persons/km2

Annual population growth: < 0.5%

40% of the land users are average wealthy and own 30% of the land (Elandsfontein, upcoming farmer).
60% of the land users are poor and own 70% of the land (Communities that is not fully commercialized).

Off-farm income specification: Family members are working in the city, to provide for the family (the children and brothers etc.)

Market orientation of production system: Subsistence (self-supply) for Elandsfontein: workers that are living on the farm

5.7 Área promedio de la tierra usada por usuarios de tierra que aplican la Tecnología

5.8 Tenencia de tierra, uso de tierra y derechos de uso de agua

Tenencia de tierra:

• comunitaria/ aldea
• individual, sin título

Derechos de uso de tierra:

• comunitarios (organizado)
• individual

6.1 Impactos in situ demostrados por la Tecnología

Impactos socioeconómicos

Producción

Ingreso y costos

Impactos socioculturales

Impactos ecológicos

Ciclo de agua/ escurrimiento de sedimento

Suelo

Reducción de riesgos de desastres y riesgos climáticos

Otros impactos ecológicos

6.2 Impactos fuera del sitio demostrados por la Tecnología

6.4 Análisis costo-beneficio

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de establecimiento (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de mantenimiento/ recurrentes (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

6.5 Adopción de la Tecnología

Comentarios:

There is no trend towards spontaneous adoption of the Technology

6.7 Fuerzas/ ventajas/ oportunidades de la Tecnología

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del usuario de la tierra
Elandsfontein: prevent soil loss How can they be sustained / enhanced? Improve farm soils - control overgrazing
Elandsfontein: Improve grazing capacity How can they be sustained / enhanced? Rotational grazing and rest for first 3 years after rehabilitation

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave
Prevent soil loss How can they be sustained / enhanced? Packing of branches correctly and maintained - preventing of veld fires (wood from burning)
Reseeding of perennial grasses that enhanced grazing capacity and biodiversity How can they be sustained / enhanced? Correct seed mix & seeding method; preventing from grazing and veld fires
Conserve water resource How can they be sustained / enhanced? Eradication and control of invaders

6.8 Debilidades/ desventajas/ riesgos de la Tecnología y formas de sobreponerse a ellos

Debilidades/ desventajas/ riesgos desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave	¿Cómo sobreponerse a ellas?
Labour intensive	No recommendations
Time consuming	No recommendations
Expensive	No recommendations

7.1 Métodos/ fuentes de información

7.2 Vínculos a las publicaciones disponibles

Título, autor, año, ISBN:

Business plan and work reports from government officers / officials & NGO's like universities

¿Dónde se halla disponible? ¿Costo?

Gauteng Department of Agriculture

Título, autor, año, ISBN:

NGO's and Universities

¿Dónde se halla disponible? ¿Costo?

Gauteng Department of Agriculture