1.2 รายละเอียดที่ติดต่อได้ของผู้รวบรวมและองค์กรที่เกี่ยวข้องในการประเมินและการจัดเตรียมทำเอกสารของเทคโนโลยี

ชื่อขององค์กรซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)

Gauteng Department of Agriculture and Rural Develo (Gauteng Department of Agriculture and Rural Develo) - แอฟริกาใต้

1.3 เงื่อนไขการใช้ข้อมูลที่ได้บันทึกผ่านทาง WOCAT

ผู้รวบรวมและวิทยากรหลักยอมรับเงื่อนไขเกี่ยวกับการใช้ข้อมูลที่ถูกบันทึกผ่านทาง WOCAT:

ใช่

1.5 Reference to Questionnaire(s) on SLM Approaches (documented using WOCAT)

2.1 การอธิบายแบบสั้น ๆ ของเทคโนโลยี

คำจำกัดความของเทคโนโลยี:

The combating of Invaders to preserve water resources & the rehabilitation of the bare ground by means of brush packing to prevent soil erosion.

2.2 การอธิบายแบบละเอียดของเทคโนโลยี

คำอธิบาย:

The technology is applied in areas under the 'Working for Water' projects that are run by the National Department of Water Affairs in South Africa, in the fight to combat invaders exhausting our valuable water resources. Catchment areas are fields that are infected by invader species on riverbanks, and catchment areas that extract enormous amounts of water out of the system. The trees (Black wattle - Acacia meansii) are cut or ring barked. After the trees are felled, large areas of bare ground are exposed. In order to prevent soil erosion until the natural succession processes are completed and the area is in equilibrium with the rest of the environment, soil needs to be stabilised and sometimes also rehabilitated.
These exposed areas must first be treated with a follow-up to prevent the coppice, re-growth and seedlings from growing again. Sometimes in agricultural grazing areas, the bare areas are re-seeded with natural climax grasses, and in urban areas left to be stabilised by successional species, or pioneers and aveads etc. The small branches of the felled trees are packed on bare areas, after the re-seeding to stop the topsoil from eroding. This reduces the off-flow and flow speed of the rainwater, lowering the raindrop impact, increasing the moist regime and preventing wind erosion. The thick stumps are either used for firewood or for the charcoal industry, as well as packed in windrows horizontal with stream flow.

2.3 รูปภาพของเทคโนโลยี

2.5 ประเทศภูมิภาค หรือสถานที่ตั้งที่เทคโนโลยีได้นำไปใช้และได้รับการครอบคลุมโดยการประเมินนี้

2.6 วันที่การดำเนินการ

ถ้าไม่รู้ปีที่แน่นอน ให้ระบุวันที่โดยประมาณ:

• น้อยกว่า 10 ปี (ไม่นานนี้)

2.7 คำแนะนำของเทคโนโลยี

ให้ระบุว่าเทคโนโลยีถูกแนะนำเข้ามาอย่างไร:

• ทางโครงการหรือจากภายนอก

ความคิดเห็น (ประเภทของโครงการ เป็นต้น) :

The technology was experimented by the University of Potchefstroom and also applied at other typical Working for Water projects in the country and technical advise by experts of Water Affairs.

3.1 วัตถุประสงค์หลักของเทคโนโลยี

• ลด ป้องกัน ฟื้นฟู การเสื่อมโทรมของที่ดิน

3.2 ประเภทของการใช้ที่ดินในปัจจุบันที่ได้นำเทคโนโลยีไปใช้

แสดงความคิดเห็น:

Main animal species and products: Not many cattle, people still poor - average

Major land use problems (compiler’s opinion): Tremendous bush encroachment by wattle species or other similar invaders like blue gum trees, the area has no further land use after the bush encroachment.

Major land use problems (land users’ perception): The problem is similar, no land use in encroached areas, the trees are to close and no grasses grow underneath for cattle to feed on, and the bush provided shelter for criminal activities.

Constraints of settlement / urban: Preventing of fires in the dry trees

Constraints of recreation: Preventing of fires in dry trees/area

Number of growing seasons per year: 1
Longest growing period in days: 210; Longest growing period from month to month: Oct - Mar

3.5 กลุ่ม SLM ที่ตรงกับเทคโนโลยีนี้

• การปรับปรุงดิน / พืชคลุมดิน

3.6 มาตรการ SLM ที่ประกอบกันเป็นเทคโนโลยี

แสดงความคิดเห็น:

Secondary measures: management measures

3.7 รูปแบบหลักของการเสื่อมโทรมของที่ดินที่ได้รับการแก้ไขโดยเทคโนโลยี

แสดงความคิดเห็น:

Secondary types of degradation addressed: Wg: gully erosion / gullying, Cn: fertility decline and reduced organic matter content, Ha: aridification

3.8 การป้องกัน การลดลง หรือการฟื้นฟูความเสื่อมโทรมของที่ดิน

ระบุเป้าหมายของเทคโนโลยีกับความเสื่อมโทรมของที่ดิน:

• ฟื้นฟูบำบัดที่ดินที่เสื่อมโทรมลงอย่างมาก

แสดงความคิดเห็น:

Secondary goals: prevention of land degradation, mitigation / reduction of land degradation

4.1 แบบแปลนทางเทคนิคของเทคโนโลยี

4.2 ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับการคำนวณปัจจัยนำเข้าและค่าใช้จ่าย

อื่นๆ หรือสกุลเงินประจำชาติ (ระบุ):

Rand

If relevant, indicate exchange rate from USD to local currency (e.g. 1 USD = 79.9 Brazilian Real): 1 USD =:

6.0

4.3 กิจกรรมเพื่อการจัดตั้ง

	กิจกรรม	Timing (season)
1.	Cutting of trees	Summer
2.	Packing of branches	Before winter (wind) & spring (rain)

4.4 ค่าใช้จ่ายของปัจจัยนำเข้าที่จำเป็นสำหรับการจัดตั้ง

	ปัจจัยนำเข้า	หน่วย	ปริมาณ	ค่าใช้จ่ายต่อหน่วย	ค่าใช้จ่ายทั้งหมดต่อปัจจัยนำเข้า	%ของค่าใช้จ่ายที่ก่อให้เกิดขึ้นโดยผู้ใช้ที่ดิน
แรงงาน	Cutting of trees and packing branches	persons/day/ha	500.0	30.0	15000.0	100.0
อุปกรณ์	tools	ha	1.0	500.0	500.0	100.0
วัสดุด้านพืช	Seeds	ha	1.0	125000.0	125000.0	100.0
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการจัดตั้งเทคโนโลยี					140500.0
Total costs for establishment of the Technology in USD					23416.67

แสดงความคิดเห็น:

Duration of establishment phase: 0 month(s)

4.5 การบำรุงรักษาสภาพหรือกิจกรรมที่เกิดขึ้นเป็นประจำ

	กิจกรรม	ช่วงระยะเวลา/ความถี่
1.	Where reseeding took place the grazing must be maintained	3 years after planting / 3 years

4.6 ค่าใช้จ่ายของปัจจัยนำเข้าและกิจกรรมที่เกิดขึ้นเป็นประจำที่ต้องการการบำรุงรักษา (ต่อปี)

แสดงความคิดเห็น:

The total implementation of the technique: Costs of chemicals & tools, labour for the whole project, the cutting of the regrowth and the treatment of it (follow-up) and the packing of the branches.

4.7 ปัจจัยสำคัญที่สุดที่มีผลกระทบต่อค่าใช้จ่าย

ปัจจัยสำคัญที่สุดที่มีผลกระทบต่อค่าใช้จ่ายต่างๆ:

Labour: The work team of 25 people is very expensive/costly. Chemicals for the invader eradication treatment is very expensive.

5.1 ภูมิอากาศ

5.2 สภาพภูมิประเทศ

ความคิดเห็นและข้อมูลจำเพาะเพิ่มเติมเรื่องสภาพภูมิประเทศ:

Slopes on average: Also rolling

Landforms: Hill slopes at Krugersdorp

Altitudinal zone: 1542 m a.s.l.

5.3 ดิน

(ถ้ามี) ให้แนบคำอธิบายเรื่องดินแบบเต็มหรือระบุข้อมูลที่มีอยู่ เช่น ชนิดของดิน ค่า pH ของดินหรือความเป็นกรดของดิน ความสามารถในการแลกเปลี่ยนประจุบวก ไนโตรเจน ความเค็ม เป็นต้น:

Soil depth on average : Very shallow at hillside at Krugersdorp more predominantly and shallow at more farm soils at the plains of Elandsfontein.

Soil fertility is medium in plains and low in hillsides

Topsoil organic matter: Not very fertile, no grasses to enhanced biomass

Soil drainage / infiltration is medium for the soil of plains of Elandfontein (not so compacted - better drainage) and poor for Krugersdorp (hillside highly compacted)

Soil water storage capacity is medium for Elandsfontein (less compacted) and low for Krugersdorp (more compacted)

5.6 ลักษณะของผู้ใช้ที่ดินที่นำเทคโนโลยีไปปฏิบัติใช้

ระบุลักษณะอื่นๆที่เกี่ยวข้องของผู้ใช้ที่ดิน:

Population density: 50-100 persons/km2

Annual population growth: < 0.5%

40% of the land users are average wealthy and own 30% of the land (Elandsfontein, upcoming farmer).
60% of the land users are poor and own 70% of the land (Communities that is not fully commercialized).

Off-farm income specification: Family members are working in the city, to provide for the family (the children and brothers etc.)

Market orientation of production system: Subsistence (self-supply) for Elandsfontein: workers that are living on the farm

5.7 Average area of land used by land users applying the Technology

5.8 กรรมสิทธิ์ในที่ดิน สิทธิในการใช้ที่ดินและสิทธิในการใช้น้ำ

กรรมสิทธิ์ในที่ดิน:

• เป็นแบบชุมชนหรือหมู่บ้าน
• รายบุคคล ไม่ได้รับสิทธิครอบครอง

สิทธิในการใช้ที่ดิน:

• เกี่ยวกับชุมชน (ถูกจัดระเบียบ)
• รายบุคคล

6.1 ผลกระทบในพื้นที่ดำเนินการ (On-site) จากการใช้เทคโนโลยี

ผลกระทบทางด้านเศรษฐกิจและสังคม

การผลิต

รายได้และค่าใช้จ่าย

ผลกระทบด้านสังคมวัฒนธรรมอื่น ๆ

ผลกระทบด้านนิเวศวิทยา

วัฐจักรน้ำหรือน้ำบ่า

ดิน

ลดความเสี่ยงของภัยพิบัติ

ผลกระทบด้านนิเวศวิทยาอื่น ๆ

6.2 ผลกระทบนอกพื้นที่ดำเนินการ (Off-site) จากการใช้เทคโนโลยี

6.4 การวิเคราะห์ค่าใช้จ่ายและผลประโยชน์ที่ได้รับ

ผลประโยชน์ที่ได้รับเปรียบเทียบกับค่าใช้จ่ายในการจัดตั้งเป็นอย่างไร (จากมุมมองของผู้ใช้ที่ดิน)

ผลประโยชน์ที่ได้รับเปรียบเทียบกับค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาหรือต้นทุนที่เกิดขึ้นซ้ำอีก เป็นอย่างไร (จากมุมมองของผู้ใช้ที่ดิน)

6.5 การปรับตัวของเทคโนโลยี

แสดงความคิดเห็น:

There is no trend towards spontaneous adoption of the Technology

6.7 จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสของเทคโนโลยี

จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสในทัศนคติของผู้ใช้ที่ดิน
Elandsfontein: prevent soil loss How can they be sustained / enhanced? Improve farm soils - control overgrazing
Elandsfontein: Improve grazing capacity How can they be sustained / enhanced? Rotational grazing and rest for first 3 years after rehabilitation

จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก
Prevent soil loss How can they be sustained / enhanced? Packing of branches correctly and maintained - preventing of veld fires (wood from burning)
Reseeding of perennial grasses that enhanced grazing capacity and biodiversity How can they be sustained / enhanced? Correct seed mix & seeding method; preventing from grazing and veld fires
Conserve water resource How can they be sustained / enhanced? Eradication and control of invaders

6.8 จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงของเทคโนโลยีและวิธีการแก้ไข

จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก	มีวิธีการแก้ไขได้อย่างไร
Labour intensive	No recommendations
Time consuming	No recommendations
Expensive	No recommendations

7.1 วิธีการและแหล่งข้อมูล

7.2 การอ้างอิงถึงสิ่งตีพิมพ์

หัวข้อ, ผู้เขียน, ปี, หมายเลข ISBN:

Business plan and work reports from government officers / officials & NGO's like universities

ชื่อเรื่อง ผู้เขียน ปี ISBN:

Gauteng Department of Agriculture

หัวข้อ, ผู้เขียน, ปี, หมายเลข ISBN:

NGO's and Universities

ชื่อเรื่อง ผู้เขียน ปี ISBN:

Gauteng Department of Agriculture