1.2 Detalhes do contato das pessoas capacitadas e instituições envolvidas na avaliação e documentação da tecnologia

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/ avaliação da Tecnologia (se relevante)

General Directorate of Irrigation - Iêmen

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/ avaliação da Tecnologia (se relevante)

Agricultural Research and Extension Authority (AREA) - Iêmen

1.3 Condições em relação ao uso da informação documentada através de WOCAT

Quando os dados foram compilados (no campo)?

13/02/2013

O/a compilador/a e a(s) pessoa(s) capacitada(s) aceitam as condições relativas ao uso de dados documentados através da WOCAT:

Sim

2.1 Descrição curta da tecnologia

Definição da tecnologia:

use the stones to build walls around agricultural terraces to protect them from erosion and make outlets (Spillway) to discharge excess water and prevent the destruction of the stands

2.2 Descrição detalhada da tecnologia

Descrição:

Is a structural one of the types of measures and that is where build walls around the land of stones available in the area to protect agricultural terraces from erosion as a result of the speed of the water flow.
This process starts of building walls to collect stones available and building walls around the agricultural terraces, which is beside the waterway and then land agricultural away from the stream where are building walls around land terraces threatened drift ranges wall height 2-3 meters and a width of 30 cm and is accompanied by building outlets with the construction of the walls. Different view slot spillway and the number depending on the amount of water entering the agricultural land terraces which is used irrigation number of agricultural terraces about 4 - 5 terraces (pieces) where irrigation start from the top-down system of first come through outlets which works to protect the land from erosion and destruction by water pressure due process flood irrigation .
walls and outlets Were built by hands where the process of building need a long time, the walls are built gradually according to the height of the surface of the soil where you are collecting sediment , which requires him to do to raise the walls and well outlets .
The implementation of this technique in filled valleys on the slope moderate 5% of the irrigation system mixed and used to irrigate crop of grapes , mainly for the purpose of self-sufficiency and to go to the market to trade, is the technology of long-term investments that need to be high costs in the process of starch and because of the natural conditions of flow velocity and the output from a pool of water in the mountain slopes , the process of maintenance necessary to sustain and maintain the technology .

2.3 Fotos da tecnologia

2.5 País/região/locais onde a tecnologia foi aplicada e que estão cobertos nesta avaliação

2.6 Data da implementação

Caso o ano exato seja desconhecido, indique a data aproximada:

• mais de 50 anos atrás (tradicional)

2.7 Introdução da tecnologia

Especifique como a tecnologia foi introduzida:

• Como parte do sistema tradicional (>50 anos)

Comentários (tipos de projeto, etc.):

It is a very old technology but was rehabilitated in 1956 by the community

3.1 Principal/principais finalidade(s) da tecnologia

• Reduz, previne, recupera a degradação do solo

3.2 Tipo(s) atualizado(s) de uso da terra onde a tecnologia foi aplicada

Comentários:

Major land use problems (compiler’s opinion): Erosion of riparian valley resulting from the floods in addition to gully erosion on agricultural land

Major land use problems (land users’ perception): Erosion of agricultural terraces

3.3 Mais informações sobre o uso da terra

Abastecimento de água para a terra na qual a tecnologia é aplicada:

• Precipitação natural

Comentários:

Water supply: Also mixed rainfed - irrigated and post-flooding

Número de estações de cultivo por ano:

• 1

Especifique:

Longest growing period in days: 90

3.4 Grupo de GST ao qual pertence a tecnologia

• Medidas de curva de nível
• Gestão de irrigação (inclusive abastecimento de água, drenagem)

3.5 Difusão da tecnologia

Especifique a difusão da tecnologia:

• Uniformemente difundida numa área

Caso a tecnologia seja uniformemente difundida numa área, indique a área coberta aproximada:

• 10-100 km2

Comentários:

Total area covered by the SLM Technology is 20.6 km2.

Alrawanah Bani Hushaish, which is located on the eastern side of the capital Sanaa, and is about 16 km away

3.6 Medidas de GST contendo a tecnologia

3.7 Principais tipos de degradação da terra abordados pela tecnologia

Comentários:

Secondary types of degradation addressed: Ps: subsidence of organic soils, settling of soil

Main causes of degradation: floods (As a result of flow velocity and rainwater collected from many places)

Secondary causes of degradation: over-exploitation of vegetation for domestic use (For domestic use due to lack of alternatives such as gas), poverty / wealth (poverty), education, access to knowledge and support services

3.8 Redução, prevenção ou recuperação da degradação do solo

Especifique o objetivo da tecnologia em relação a degradação da terra:

• Reduzir a degradação do solo
• Recuperar/reabilitar solo severamente degradado

Comentários:

Secondary goals: mitigation / reduction of land degradation

4.1 Desenho técnico da tecnologia

4.2 Especificações técnicas/ explicações do desenho técnico

Stone walls with outlets

Location: Bani Hushaish district. Sana'a

Date: 15-3-2013

Technical knowledge required for field staff / advisors: high (The construction process requires skills and experiences)

Technical knowledge required for land users: low (Has enough experience)

Main technical functions: control of concentrated runoff: retain / trap, water spreading, Reduce runoff

Secondary technical functions: increase of groundwater level / recharge of groundwater, water harvesting / increase water supply, sediment retention / trapping, sediment harvesting

Spillway
Vertical interval between structures (m): S
Height of bunds/banks/others (m): 2 - 3
Width of bunds/banks/others (m): 1– 1.5

Structural measure: Stone walls
Vertical interval between structures (m): S
Height of bunds/banks/others (m): 2 - 3
Width of bunds/banks/others (m): 0.3
Length of bunds/banks/others (m): 60-100

Construction material (stone): Available stones in the region

Slope (which determines the spacing indicated above): 5%

For water harvesting: the ratio between the area where the harvested water is applied and the total area from which water is collected is: 1:1

4.3 Informação geral em relação ao cálculo de entradas e custos

Especifique a moeda utilizada para os cálculos de custo:

• Dólares norte-americanos

4.4 Atividades de implantação

	Atividade	Tipo de medida	Periodicidade
1.	Collecting stones	Estrutural	Before the rainy season
2.	Building outlets walls	Estrutural	Before the rainy season
3.	Packing the soil behind walls and outlets	Estrutural	Before the rainy season
4.	Settlement of the Earth's surface and filling the grooves	Estrutural	Before the rainy season

4.5 Custos e entradas necessárias para a implantação

	Especifique a entrada	Unidade	Quantidade	Custos por unidade	Custos totais por entrada	% dos custos arcados pelos usuários da terra
Mão-de-obra	Collecting stones	persons/day/ha	150,0	7,0	1050,0	100,0
Mão-de-obra	Building outlets walls	persons/day/ha	500,0	7,0	3500,0	100,0
Mão-de-obra	Packing the soil behind walls and outlets	persons/day/ha	10,0	7,0	70,0	100,0
Mão-de-obra	Settlement of the Earth's surface and filling the grooves	persons/day/ha	10,0	7,0	70,0	100,0
Equipamento	Collecting stones (animal traction)	ha	1,0	69,76	69,76	100,0
Equipamento	Tools	ha	1,0	14,0	14,0	100,0
Equipamento	Settlement of the Earth's surface and filling the grooves (animal traction)	ha	1,0	23,25	23,25	100,0
Custos totais para a implantação da tecnologia					4797,01

Comentários:

Duration of establishment phase: 12 month(s)

4.6 Atividades recorrentes/manutenção

	Atividade	Tipo de medida	Periodicidade/frequência
1.	Repair walls and outlets	Estrutural	annually after the rainy season

4.7 Custos e entradas necessárias pata a manutenção/atividades recorrentes (por ano)

	Especifique a entrada	Unidade	Quantidade	Custos por unidade	Custos totais por entrada	% dos custos arcados pelos usuários da terra
Mão-de-obra	Repair walls and outlets	persons/day/ha	20,0	7,0	140,0	100,0
Custos totais para a manutenção da tecnologia					140,0

Comentários:

Machinery/ tools: A Leveler , shovel and a big hammer

The calculated costs are based on the current situation and a length of the wall of 500 meters and a height of 2 meters and a width of 0.3 meters.
It should be noted that the walls do not work in all agricultural terraces, but they are working in areas threatened by drift but for outlets it is built in each of agricultural land terraces. Construction costs were calculated for walls with outlets including the number of working days per person. In fact most of the activities are at the same time and with the participation of a large number of people.

4.8 Fatores mais importantes que afetam os custos

Descreva os fatores mais determinantes que afetam os custos:

The most determinate factors affecting the costs are the collection and the transport of stones, and the difficulty of the road

5.1 Clima

5.2 Topografia

Comentários e outras especificações sobre a topografia:

Altitudinal zone: 2400 m a.s.l.

5.3 Solos

Caso disponível anexe a descrição completa do solo ou especifique as informações disponíveis, p. ex. tipo de solo, PH/acidez do solo, nitrogênio, capacidade de troca catiônica, salinidade, etc.

Soil depth on average: 150 cm

Soil texture: Flood deposits

Topsoil organic matter: After falling grape leaves and weeds developing

Soil fertility is low - medium (output of the flood deposits)

Soil drainage / infiltration is medium - good

Soil water storage capacity is medium - high

5.4 Disponibilidade e qualidade de água

Comentários e outras especificações sobre a qualidade e a quantidade da água:

Ground water table: 400 m

5.5 Biodiversidade

5.6 Características dos usuários da terra que utilizam a tecnologia

Indique outras características relevantes dos usuários da terra:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users

Difference in the involvement of women and men: Women could not do the hard work, therefore, men do work on the farm and women do the house works.

Population density: > 500 persons/km2

Annual population growth: 3% - 4%

70% of the land users are average wealthy and own 90% of the land.
30% of the land users are poor and own 10% of the land.
100% of the land users are poor and own 100% of the land.

Level of mechanization: Also mechanized, but less common

5.7 Média da área de terra própria ou arrendada por usuários da terra que utilizam a tecnologia

5.8 Propriedade de terra, direitos de uso da terra e de uso da água

Propriedade da terra:

• Indivíduo, intitulado

Direitos do uso da terra:

• Arrendado
• Indivíduo

• Waqf

Direitos do uso da água:

• Comunitário (organizado)

• Waqf

Comentários:

There are three types of land ownership owned, Waqf, and a share at 70%, 20%, 10% respectively.

5.9 Acesso a serviços e infraestrutura

6.1 Impactos no local mostrados pela tecnologia

Impactos socioeconômicos

Produção

Disponibilidade e qualidade de água

Renda e custos

Impactos socioculturais

Impactos ecológicos

Ciclo hídrico/escoamento

Solo

Biodiversidade: vegetação, animais

Clima e redução de riscos de desastre

6.2 Impactos externos mostrados pela tecnologia

6.3 Exposição e sensibilidade da tecnologia às mudanças climáticas graduais e extremos/desastres relacionados ao clima (conforme o ponto de vista dos usuários da terra)

Mudança climática gradual

Mudança climática gradual

	Estação do ano	Tipo de mudança climática/extremo	Como a tecnologia lida com isso?
Temperatura anual		aumento	bem

Extremos (desastres) relacionados ao clima

Desastres meteorológicos

	Como a tecnologia lida com isso?
Temporal local	bem

Desastres hidrológicos

	Como a tecnologia lida com isso?
Inundação geral (rio)	não bem

6.4 Análise do custo-benefício

Como os benefícios se comparam aos custos de implantação (do ponto de vista dos usuários da terra)?

Como os benefícios se comparam aos custos recorrentes/de manutenção(do ponto de vista dos usuários da terra)?

6.5 Adoção da tecnologia

Se disponível, determine a quantidade (número de unidades familiares e/ou área abordada):

537 households covering 100 percent of the stated area

Comentários:

537 land user families have adopted the Technology without any external material support

There is a moderate trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: The technology is implemented at the level of the entire region, but due to a lack of capital the adoption is hindered.

6.7 Pontos fortes/vantagens/oportunidades da tecnologia

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do/a compilador/a ou de outra pessoa capacitada
Protection of the land from erosion How can they be sustained / enhanced? Continue the process of maintenance to maintain walls and outlets
Increase in soil moisture How can they be sustained / enhanced? Maintenance of the outlets to ensure that they are working

6.8 Pontos fracos, desvantagens/riscos da tecnologia e formas de superá-los

Pontos fracos/vantagens/riscos na visão do/a compilador/a ou de outra pessoa capacitada	Como eles podem ser superados?
The inability of the walls to withstand severe flooding due to the use of only stones in construction	The use of stone and cement materials in the construction of walls

7.2 Referências às publicações disponíveis

Título, autor, ano, ISBN:

Report of traditional knowledge and customs (sallam, et al, 2008)- General Census of Population, Housing and Establishment (Census, 2004). - 45. Guide of agricultural climate in Yemen (Al Khorasani, 2005).

Disponível de onde? Custos?

Agricultural Research and ExtensionAuthority, AREACentral Bureau of StatisticsAgricultural Research and ExtensionAuthority, AREA