Esta é uma versão desatualizada e inativa deste caso. Ir para a versão atual.
Tecnologias
Inativo

ការដាំដំណាំវិលជុំនៅចន្លោះរងស្វាយដោយប្រើប្រព័ន្ធតំណក់ទឹក [Camboja]

បន្លែសរីរាង្គ

technologies_2236 - Camboja

Completude: 92%

1. Informação geral

1.2 Detalhes do contato das pessoas capacitadas e instituições envolvidas na avaliação e documentação da tecnologia

Pessoa(s) capacitada(s)

usuário de terra:

ប្រុស ហ៊ួ

(+855) 97 69 14 569

Fb: កសិដ្ឋានមាន់ស្រែក្រចេះ / Page: សហគមន៍បៃតងចម្រុះ

កសិករ

ភូមិសោបក្រោម ឃុំសោប ស្រុកព្រែកប្រសព្វ ខេត្តក្រចេះ

Camboja

ប្រធានទទួលបន្ទុករួមការិយាល័យកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ ស្រុកព្រែកប្រសព្វ:
ភ្នាក់ងារផ្សព្វផ្សាយឃុំនៅសាលាឃុំសោប:

សុភ័ក្រ សុង

(+855) 97 94 23 388

មិនមានអ៊ីម៉ែល

ឃុំសោប ស្រុកព្រែកប្រសព្វ ខេត្តក្រចេះ

ភូមិព្រែករកា ​ឃុំសោប ស្រុកព្រែកប្រសព្វ ខេត្តក្រចេះ

Camboja

ប្រធានការិយាល័យកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ ស្រុកសំបូរ:
មន្ត្រីការិយាល័យកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ ស្រុកចិត្របុរី:

សារ៉ាវុធ លី

(+855) 89 796 786

saravuthly123@gmail.com

មន្ត្រីការិយាល័យកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ ស្រុកចិត្របុរី

ភូមិខ្សារ ឃុំដារ ស្រុកចិត្របុរី ខេត្តក្រចេះ

Camboja

Nome do projeto que facilitou a documentação/avaliação da Tecnologia (se relevante)
Scaling-up SLM practices by smallholder farmers (IFAD)
Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/ avaliação da Tecnologia (se relevante)
Royal University of Agriculture (RUA) - Camboja

1.3 Condições em relação ao uso da informação documentada através de WOCAT

Quando os dados foram compilados (no campo)?

12/04/2017

O/a compilador/a e a(s) pessoa(s) capacitada(s) aceitam as condições relativas ao uso de dados documentados através da WOCAT:

Sim

1.4 Declaração de sustentabilidade da tecnologia descrita

A tecnologia descrita aqui é problemática em relação a degradação da terra de forma que não pode ser declarada uma tecnologia de gestão sustentável de terra?

Não

2. Descrição da tecnologia de GST

2.1 Descrição curta da tecnologia

Definição da tecnologia:

ការ​ដាំ​បន្លែ​ជា​លក្ខណៈ​វិលជុំ នៅ​តាម​ចន្លោះ​ជួរ​​ស្វាយ គឺ​ជា​ទម្រង់​មួយ​​នៃ​​កសិរុក្ខកម្ម។ ការ​អនុវត្ត​នេះ គឺ​ដើម្បី​បង្កើន​ទិន្នផល និងប្រាក់​ចំណូល​សម្រាប់​គ្រួសារ ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ដែល​ស្វាយ​នៅ​តូច​មិន​ទាន់​ផ្តល់ផល។ គោល​បំណង​ផ្សេង​ទៀត​នៃ​បច្ចេកទេស គឺ​ការ​បង្កើត​គម្រប​ដី​ជា​អចិន្ត្រៃយ៍​មិន​ឱ្យ​ស្មៅ​ចង្រៃ​លូតលាស់ បន្ថយ​ការ​បាត់បង់​សំណើមដី និង​ទប់ស្កាត់​ការ​ហូរច្រោះ ហើយ​គោល​បំណង​ចុង​ក្រោយ គឺ​ការ​រួមផ្សំ​ជាមួយ​ប្រព័ន្ធ​តំណក់​ទឹក​ដែល​ជួយ​បន្ស៊ាំ​ទៅ​នឹង​ការ​ប្រែប្រួល​អាកាសធាតុ។

2.2 Descrição detalhada da tecnologia

Descrição:

កសិរុក្ខកម្ម គឺ​ជា​ការ​អនុវត្ត​ដាំ​ដំណាំ និង​/​ឬ​ចិញ្ចឹម​សត្វ​នៅ​លើ​ផ្ទៃដី​តែមួយ​ដោយ​ដាំដុះ​លាយ​ជាមួយ​នឹង​ដើមឈើ ដូចជា​ឈើ​ហូប​ផ្លែ​ ដូង ឫស្សី និង​ដើមឈើ​ផ្សេង​ទៀត ដើម្បី​បង្កើន​ផលិតភាព​កសិកម្ម និង​ទទួល​បាន​អត្ថប្រយោជន៍​ផ្សេងៗ​ទៀត (MoE et al., 2016)។ កសិរុក្ខកម្ម​ដើរ​តួនាទី​យ៉ាង​សំខាន់​ក្នុង​ការ​ផ្តល់​ផល​ប្រយោជន៍​ដល់​ប្រព័ន្ធ​អេកូឡូស៊ី និង​សេដ្ឋកិច្ច ដូចជា ការ​ប្រមូល​ផល​ឈើ និង​ដំណាំ​រួមផ្សំ ធ្វើ​ឲ្យ​ដី​កាន់​តែ​មាន​ជីជាតិ កាត់​បន្ថយ​ការ​ប្រើប្រាស់​ជី និង​ថ្នាំគីមី​ដែល​នាំ​ឲ្យ​ថ្លៃ​ដើម​ផលិត​ថយ​ចុះ បន្ស៊ាំ​បាន​កាន់​តែ​ប្រសើរ​ទៅ​នឹង​ការ​ប្រែប្រួល​អាកាស​ធាតុ (MoE et al., 2016) ក៏​ដូចជា​ការ​ជួយ​កាត់​បន្ថយ​ហានិភ័យ​នៃ​ការ​ខូច​ខាត​ផល​ដំណាំ​ផងដែរ (FA and DANIDA, 2005)។


លោក ហួរ គឺ​ជា​កសិករ​មួយ​រូប​ក្នុង​ចំណោម​កសិករ​ច្រើន​នាក់​ដែល​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​ពី​កសិកម្ម​ឯក​វប្បកម្ម​មក​អនុវត្ត​ប្រព័ន្ធ​កសិរុក្ខកម្ម។ រូបគាត់ និង​ក្រុម​គ្រួសារ រស់​នៅ​ភូមិ​សោបក្រោម ឃុំ សោប ស្រុក ព្រែកប្រសព្វ ខេត្តក្រចេះ ដែល​ជា​ខេត្ត​មួយ​ស្ថិត​នៅ​ប៉ែកឦសាន​នៃ​ប្រទេសកម្ពុជា។ លើ​ផ្ទៃដី​ដាំដុះ​ទំហំ ២១០០​ម៉ែត្រការ៉េ នៅ​តំបន់​ជម្រាលភ្នំ គាត់​មាន​ស្វាយ​សរុប​ចំនួន ១៣៥ដើម ដោយ​ដាំជា ៩ជួរ ហើយ​ចន្លោះ​ជួរ និង​ចន្លោះ​ដើម​មាន​ប្រវែង ៤ម៉ែត្រ​ដូចគ្នា។ តាម​ចន្លោះ​ជួរ​ស្វាយ​មាន​ដាំ​បន្លែ​ឆ្លាស់គ្នា​ជា​ច្រើន​ប្រភេទ ​ដូច​ជា​សណ្តែកកួរ ត្រសក់ ត្រកួន ស្ពៃ និង​សាលាដ ។ ស្វាយ​ត្រូវ​បាន​ដាំ​បន្ទាប់​ពី​ភ្ជួរ​ដី​ហាល​រយៈ ១៥ថ្ងៃ ដោយ​ជីក​រណ្តៅ​ទំហំ ០,៥​ម៉ែត្រ​បួនជ្រុង ជា​មួយ​ជម្រៅ​ ០,៥ម៉ែត្រ និង​បំពេញ​ដោយ​លាមកគោ អង្កាម និង​កន្ទក់​ដែល​បាន​ផ្អាប់​ទុក ១៥ថ្ងៃ ក្នុង​មួយ​រណ្តៅ​ប្រមាណ​ជា​ ២ ទៅ ៣ គ.ក្រ។ កសិករ​បាន​ប្រើ​ប្រព័ន្ធ​ស្រោចស្រព​ជា​តំណក់​ទឹក ដោយ​រាយ​ទុយោ​ដល់​គល់ស្វាយ និង​តាម​បណ្តោយ​រង​បន្លែ​ទាំង​អស់។ ការ​រៀប​ចំ​រង​បន្លែ គឺ​ប្រែប្រួល​តាម​រដូវ​កាល នៅ​រដូវ​ប្រាំង​គេ​លើក​រង​កម្ពស់ ១០សង់ទីម៉ែត្រ ហើយ​នៅ​រដូវ​វស្សា​គេ​លើក​រង​កម្ពស់ ២០សង់ទីម៉ែត្រ ដើម្បី​កុំ​ឱ្យ​ជាំ​ទឹក។ ជាងនេះ​ទៅ​ទៀត​ការ​ធ្វើ​កសិកម្ម​បែប​នេះ​មិនមាន​​ការ​ចំណាយ​ច្រើន ហើយ​ថែម​ទាំង​ជួយ​បង្កើន​ប្រាក់​ចំណូល​នៅ​ពេល​ដំណាំ​អាយុ​កាលវែង​មិន​ទាន់​បាន​ទទួល​ផល។ លើស​ពី​នេះ​កសិករ​បាន​ប្រើ​ជី​កំប៉ុស្តិ៍ទឹក និង​ថ្នាំ​សំលាប់​សត្វល្អិត​ផ្សំ​ពី​ធម្មជាតិ ដែល​គាត់​បាន​ផលិត​ដោយ​ខ្លួនឯង ធ្វើ​ឲ្យ​គ្មាន​ផល​ប៉ះពាល់​អវិជ្ជមាន​ដល់​បរិស្ថាន​ផង​ទៀត​ផង។ ការ​ធ្វើ​ជី​កំប៉ុស្តិ៍ទឹក គឺ​គាត់​ប្រើ​កម្ទេច​កម្ទី​ត្រី កន្ទក់ និង​ស្ករក្រហម លាយ​ជា​មួយ​ទឹក រួច​រក្សា​ទុក​រយៈពេល ១៥ថ្ងៃ ទើប​យក​មក​លាយ​ទឹក​បាញ់​លើ​បន្លែ។ ចំណែក​ឯ​ថ្នាំ​កំចាត់​សត្វល្អិត​ត្រូវ​បាន​ផ្សំ​ពី​សមាស​ធាតុ​រុក្ខជាតិ​ផ្សេងៗ​ដែល​មាន​ក្លិន​ក្រពុល​ខ្លាំង និង​រស​ល្វីង ​ដូចជា សំបកស្លែង ក្តុល ស្តៅ វល្លិ៍បណ្តូលពេជ្រ និង​រំដេង ដោយ​ចិញ្ច្រាំវា​ឱ្យ​ម៉ត់ ហើយ​លាយ​ជា​មួយ​ស្ករ​ក្រហម និង​ទឹក រួច​បន្ទាប់​មក​ត្រាំ​វា​ទុក​រយៈពេល ១៥ថ្ងៃ។ សម្រាប់​ការ​ប្រើប្រាស់ គឺ​ត្រូវ​លាយ​ទឹក​ថ្នាំ​ចំណុះ ១លីត្រ ជា​មួយ​ទឹក ២៥លីត្រ។


សរុប​មក​បច្ចេកទេស​កសិរុក្ខកម្ម​នេះ​បាន​ផ្តល់​នូវ​អត្ថ​ប្រយោជន៍​ច្រើន​យ៉ាង។ ការ​ដាំ​ដំណាំ​បែប​នេះ​អាច​បង្កើន​សេដ្ឋកិច្ច​ដោយ​ការ​ប្រមូល​ផល​ដំណាំ​ផ្សេងៗ​គ្នា ទាំង​ក្នុង​រដូវ​ប្រាំង និង​រដូវ​វស្សា ជា​ពិសេស​ក្នុង​រយៈពេល ៣ឆ្នាំ ដំបូង​ដែល​ស្វាយ​មិន​ទាន់​បាន​ផ្តល់​ផល​ ដូច្នេះ​ គឺ​ទប់ទល់​បាន​នឹង​ការ​ចំណាយ​ផ្សេងៗ​ក្នុង​កសិដ្ឋាន។ ការ​អនុវត្ត​បច្ចេកទេស​នេះ​ក៏​ផ្តល់​នូវ​ភាព​ត្រជាក់​ដល់​ដី​តាម​រយៈ​ម្លប់​នៃ​ដើម​ស្វាយ កាត់​បន្ថយ​ការ​បាត់បង់​សំណើម​ដី ទប់​ស្កាត់​ការ​ហូរ​ច្រោះ ព្រម​ទាំង​ជួយ​បន្ស៊ាំ​ទៅ​នឹង​ភាព​ហួត​ហែង​ដែល​បណ្តាល​មក​ពី​ការ​ប្រែប្រួល​អាកាស​ធាតុ​ទៀត​ផង។ លើស​ពី​នេះ ការ​អនុវត្ត​បែប​នេះ គឺ​មិន​ទុក​ឱ្យ​ដី​នៅ​ទំនេរ​ចោល​នាំ​ឱ្យ​ដុះ​ស្មៅ​ចង្រៃ​ដែល​ជា​ជម្រក​នៃ​ការ​កកើត​សត្វល្អិត និង​ជំងឺ​ផ្សេងៗ ជា​មូលហេតុ​នាំ​ឱ្យ​បាត់​បង់​អត្ថ​ប្រយោជន៍​ផ្នែក​សេដ្ឋកិច្ច។


បើ​មើល​មួយ​ភ្លែត វា​អាច​ជា​គុណ​វិបត្តិ​មួយដែរ ដែល​កសិករ​ត្រូវ​ចំណាយ​ច្រើន​ក្នុង​គ្រា​ដំបូង ឧទាហរណ៍​​ដូចជា​ការ​តម្លើង​ប្រព័ន្ធ​តំណក់​ទឹក​ជាដើម ប៉ុន្តែ​គេ​អាច​ប្រើ​បាន​ក្នុង​រយៈពេល​ច្រើន​ឆ្នាំ និង​បន្ថយ​ការ​ចំណាយ​លើ​កម្លាំង​ពលកម្ម​ស្រោចស្រព។ ចំពោះ​ដំណាំ​បន្លែ កសិករ​មាន​ភាព​ប្រឈម​ជាមួយ​នឹង​តម្លៃ​បន្លែ​លើ​ទីផ្សារ​មិន​ទៀង​ទាត់ ប្រសិន​បើ​តម្លៃ​ទីផ្សារ​មាន​ស្ថេរភាព នោះ​កសិករ​នឹង​ទទួល​បាន​ចំណូល​កាន់​តែ​ច្រើន​សម្រាប់​ការ​លើក​កម្ពស់​ជីវភាព​គ្រួសារ។ ដូច​នេះ​ស្ថាប័ន​ពាក់​ព័ន្ធ​គួរ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​លើ​បញ្ហា​ទីផ្សារ​នេះ​ផង​ដែរ។

2.3 Fotos da tecnologia

2.4 Vídeos da tecnologia

Comentários, breve descrição:

មិនមាន

Nome do cinegrafista:

មិនមាន

2.5 País/região/locais onde a tecnologia foi aplicada e que estão cobertos nesta avaliação

País:

Camboja

Região/Estado/Província:

ភូមិសោបក្រោម ឃុំសោប ស្រុកព្រែកប្រសព្វ ខេត្តក្រចេះ

2.6 Data da implementação

Indique o ano de implementação:

2015

2.7 Introdução da tecnologia

Especifique como a tecnologia foi introduzida:
  • através de projetos/intervenções externas
Comentários (tipos de projeto, etc.):

ជំនួយបច្ចេកទេសពីកម្មវិធីផ្សព្វផ្សាយបច្ចេកទេសកសិកម្មថ្មីដែលធន់ទៅនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ (ASPIRE)

3. Classificação da tecnologia de GST

3.1 Principal/principais finalidade(s) da tecnologia

  • Melhora a produção
  • Criar impacto econômico benéfico

3.2 Tipo(s) atualizado(s) de uso da terra onde a tecnologia foi aplicada

Misto (plantação, pastagem, árvores) inclusive agrofloresta

Misto (plantação, pastagem, árvores) inclusive agrofloresta

  • Agrofloresta
Principais produtos/serviços:

មានស្វាយ ត្រសក់​ ស្ពៃ សណ្តែកកួរ និងសាលាដ

Caso o uso da terra tenha mudado devido a implementação da tecnologia, indique seu uso anterior à implementação da tecnologia:

ជាប្រភេទដីព្រៃមិនសូវសម្បូរជីជាតិ

3.3 Mais informações sobre o uso da terra

Abastecimento de água para a terra na qual a tecnologia é aplicada:
  • Misto de precipitação natural-irrigado
Comentários:

ប្រើប្រាស់ទឹកពីទំនប់ស្រែងៀត

Número de estações de cultivo por ano:
  • 1
Especifique:

ជាប្រភេទដំណាំរយៈពេលវែង និងមានដំណាំផ្សេងៗចន្លោះមុនពេលទទួលផលស្វាយ

3.4 Grupo de GST ao qual pertence a tecnologia

  • sistema rotativo (rotação de culturas, pousios, cultivo itinerante)
  • Solo/cobertura vegetal melhorada
  • Gestão de irrigação (inclusive abastecimento de água, drenagem)

3.5 Difusão da tecnologia

Especifique a difusão da tecnologia:
  • Uniformemente difundida numa área
Caso a tecnologia seja uniformemente difundida numa área, indique a área coberta aproximada:
  • < 0,1 km2 (10 ha)

3.6 Medidas de GST contendo a tecnologia

Medidas agronômicas

Medidas agronômicas

  • A1: cobertura vegetal/do solo
Medidas estruturais

Medidas estruturais

  • S7: coleta de água/ equipamento de abastecimento/irrigação

3.7 Principais tipos de degradação da terra abordados pela tecnologia

Erosão do solo pela água

Erosão do solo pela água

  • Wt: Perda do solo superficial/erosão de superfície
Deteriorização química do solo

Deteriorização química do solo

  • Cn: declínio de fertilidade e teor reduzido de matéria orgânica (não causado pela erosão)
Degradação biológica

Degradação biológica

  • Bc: redução da cobertura vegetal

3.8 Redução, prevenção ou recuperação da degradação do solo

Especifique o objetivo da tecnologia em relação a degradação da terra:
  • Reduzir a degradação do solo
  • Recuperar/reabilitar solo severamente degradado
Comentários:

គាត់អាចដាំដំណាំដែលជួយបង្ការការហូរច្រោះដោយសារទឹកភ្លៀងនៅក្នុងរដូវរស្សា ពីមុនដីនេះជាដីព្រៃសឹករេចរិល។

4. Especificações técnicas, implementação de atividades, entradas e custos

4.1 Desenho técnico da tecnologia

Autor:

កញ្ញា សូ គង្គា និង លោក ទឹម សុភា

Data:

12/04/2017

4.2 Especificações técnicas/ explicações do desenho técnico

បច្ចេកទេស​នេះ​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​លើ​ផ្ទៃដី​ដាំដុះ​ទំហំ ២១០០​ម៉ែត្រការ៉េ (ទទឹង ៣៥ ម៉ែត្រ x បណ្តោយ ៦០ ម៉ែត្រ) នៅ​តំបន់​ជម្រាល​ភ្នំ។ ក្នុង​ទំហំ​ផ្ទៃដី​នេះ​មាន​ដាំ​ស្វាយ​សរុប​ចំនួន ១៣៥​ដើម (ចំនួន ៩ជួរ ហើយ​ចន្លោះ​ជួរ និងចន្លោះ​ដើម​មាន​ទំហំ ៤ម៉ែត្រ) និង​មាន​ដាំ​បន្លែ​ដូចជា​សណ្តែកកួរ ត្រសក់ ត្រកួន សាលាដ ស្ពៃ ឆ្លាស់​​គ្នា​នៅ​តាម​ចន្លោះ​ជួរ​ស្វាយ។ ប្រព័ន្ធ​ស្រោចស្រព​ដោយ​តំណក់​ត្រូវ​បាន​ពង្រាយ​លើ​ផ្ទៃដី​ទាំងមូល ដោយ​រាយ​ទុយោ​តំណក់ទឹក​ដល់គ្រប់គល់​ស្វាយ និងតាមរងដំណាំ។

4.3 Informação geral em relação ao cálculo de entradas e custos

Especifique como custos e entradas foram calculados:
  • por área de tecnologia
Indique o tamanho e a unidade de área:

២១០០​ ម៉ែត្រការ៉េ

Outro/moeda nacional (especifique):

រៀល

Indique a taxa cambial do dólar norte americano para a moeda local (se relevante): 1 USD =:

4000,0

Indique a média salarial da mão-de-obra contratada por dia:

២០០០០រៀល

4.4 Atividades de implantação

Atividade Tipo de medida Periodicidade
1. ភ្ជួរដីហាល Agronômico ខែមេសា
2. បណ្តុះកូនស្វាយ Agronômico ខែមេសា
3. ជីករណ្តៅ និងរៀបប្រព័ន្ធទុយោ Estrutural ខែមេសា
4. ធ្វើថ្នាំសំលាប់សត្វល្អិត និងជីទឹក Outras medidas ខែមេសា
5. ដាំកូនស្វាយ Agronômico ខែកញ្ញា
6. វាយដី និងលើករង Agronômico ខែមេសា

4.5 Custos e entradas necessárias para a implantação

Especifique a entrada Unidade Quantidade Custos por unidade Custos totais por entrada % dos custos arcados pelos usuários da terra
Mão-de-obra ភ្ជួរ និងរាស់ដី នាក់/ថ្ងៃ 3,0 20000,0 60000,0 100,0
Mão-de-obra ជីករណ្តៅ នាក់/ថ្ងៃ 5,4 20000,0 108000,0 100,0
Equipamento ប្រព័ន្ធដំណក់ទឹក ឈុត 1,0 800000,0 800000,0 100,0
Equipamento ក្បាលចម្រោះ គ្រឿង 1,0 120000,0 120000,0 100,0
Equipamento ចបជីក ចប 2,0 15000,0 30000,0 100,0
Equipamento គោយន្ត គ្រឿង 1,0 4800000,0 4800000,0 100,0
Material vegetal ដើមស្វាយ ដើម 135,0 5000,0 675000,0 100,0
Fertilizantes e biocidas ជីត្រី លីត្រ 200,0 300,0 60000,0 100,0
Material de construção សំណាញ់សម្រាប់ធ្វើទ្រើង ដុំ 18,0 15000,0 270000,0 100,0
Material de construção ឫស្សីទ្រើង សរុប 1,0 100000,0 100000,0 100,0
Custos totais para a implantação da tecnologia 7023000,0
Comentários:

ទាក់ទងនឹងចំណាយ "ការជីករណ្តៅ" កសិករបានបញ្ជាក់ថាតម្លៃ ៨០០ រៀលសម្រាប់រន្ធមួយ (៨០០ X ១៣៥ រណ្តៅ = ១០៨០០០) ហើយនៅក្នុងតារាងចំណាយខាងលើត្រូវបានគណនាជានាក់/ថ្ងៃ។

4.6 Atividades recorrentes/manutenção

Atividade Tipo de medida Periodicidade/frequência
1. បណ្តុះកូនបន្លែ Agronômico ខែមេសា
2. ស្ទូងបន្លែ Agronômico ខែមេសា
3. ធ្វើទ្រើង (វល្លិ៍) Outras medidas ខែមេសា
4. ធ្វើស្មៅ Agronômico ១០ថ្ងៃដំបូង
5. បាញ់ថ្នាំការពារ Agronômico ពេលមានសត្វល្អិត
6. ដូរទុយោ Outras medidas ពេលធ្លុះធ្លាយ

4.7 Custos e entradas necessárias pata a manutenção/atividades recorrentes (por ano)

Especifique a entrada Unidade Quantidade Custos por unidade Custos totais por entrada % dos custos arcados pelos usuários da terra
Mão-de-obra លើករង នាក់/ថ្ងៃ 3,0 20000,0 60000,0 100,0
Mão-de-obra ស្ទូងបន្លែ ឬដាំ នាក់/ថ្ងៃ 2,0 20000,0 40000,0 100,0
Mão-de-obra ធ្វើស្មៅ នាក់/ថ្ងៃ 9,0 20000,0 180000,0 100,0
Mão-de-obra បាញ់ថ្នាំការពារ នាក់/ថ្ងៃ 1,0 20000,0 20000,0 100,0
Equipamento ទុយោ ដុំ 3,0 100000,0 300000,0 100,0
Material vegetal ពូជត្រសក់ កញ្ចប់ 4,0 10000,0 40000,0 100,0
Material vegetal ពូជសណ្តែកកួរ កញ្ចប់ 1,0 3500,0 3500,0 100,0
Fertilizantes e biocidas ថ្នាំកំចាត់សត្វល្អិត លីត្រ 20,0 2000,0 40000,0 100,0
Outros ដូរទុយោ នាក់/ថ្ងៃ 1,0 20000,0 20000,0 100,0
Custos totais para a manutenção da tecnologia 703500,0
Comentários:

ការថែទាំគិតត្រឹមរយៈពេល ៣ខែប៉ុណ្ណោះអាស្រ័យតាមវដ្តដំណាំដែលដាំក្រោមដើមស្វាយ។

4.8 Fatores mais importantes que afetam os custos

Descreva os fatores mais determinantes que afetam os custos:

ត្រូវចំណាយដើមទុនច្រើនទៅលើប្រព័ន្ធទុយោ។

5. Ambiente natural e humano

5.1 Clima

Precipitação pluviométrica anual
  • <250 mm
  • 251-500 mm
  • 501-750 mm
  • 751-1.000 mm
  • 1.001-1.500 mm
  • 1.501-2.000 mm
  • 2.001-3.000 mm
  • 3.001-4.000 mm
  • > 4.000 mm
Especifique a média pluviométrica anual em mm (se conhecida):

1138,20

Especificações/comentários sobre a pluviosidade:

បរិមាណ​ទឹក​ភ្លៀង​នៅ​ឆ្នាំ ២០១៥ គឺ ១១៣៨,២ មម ឆ្នាំ ២០១៤ គឺ ១៦៩៦,៥ មម និងឆ្នាំ​២០១៣ គឺ ១៦៦១,៨ មម។

Indique o nome da estação meteorológica de referência considerada:

ក្រសួង​ធនធាន​ទឹក និងឧតុនិយម នា​យក​ដ្ឋាន​ឧតុនិយមឆ្នាំ2015

Zona agroclimática
  • Subúmido

អាសធាតុក្តៅហើយសើម មាន 2រដូវ គឺរដូវប្រាំង និងវស្សា។

5.2 Topografia

Declividade média:
  • Plano (0-2%)
  • Suave ondulado (3-5%)
  • Ondulado (6-10%)
  • Moderadamente ondulado (11-15%)
  • Forte ondulado (16-30%)
  • Montanhoso (31-60%)
  • Escarpado (>60%)
Formas de relevo:
  • Planalto/planície
  • Cumes
  • Encosta de serra
  • Encosta de morro
  • Sopés
  • Fundos de vale
Zona de altitude:
  • 0-100 m s.n.m.
  • 101-500 m s.n.m.
  • 501-1.000 m s.n.m.
  • 1.001-1.500 m s.n.m.
  • 1.501-2.000 m s.n.m.
  • 2.001-2.500 m s.n.m.
  • 2.501-3.000 m s.n.m.
  • 3.001-4.000 m s.n.m.
  • > 4.000 m s.n.m.
Indique se a tecnologia é aplicada especificamente em:
  • Não relevante

5.3 Solos

Profundidade do solo em média:
  • Muito raso (0-20 cm)
  • Raso (21-50 cm)
  • Moderadamente profundo (51-80 cm)
  • Profundo (81-120 cm)
  • Muito profundo (>120 cm)
Textura do solo (solo superficial):
  • Grosso/fino (arenoso)
Textura do solo (>20 cm abaixo da superfície):
  • Médio (limoso, siltoso)
Matéria orgânica do solo superficial:
  • Alto (>3%)
Caso disponível anexe a descrição completa do solo ou especifique as informações disponíveis, p. ex. tipo de solo, PH/acidez do solo, nitrogênio, capacidade de troca catiônica, salinidade, etc.

ដីគ្រួស និងថ្ម

5.4 Disponibilidade e qualidade de água

Lençol freático:

5-50 m

Disponibilidade de água de superfície:

Bom

Qualidade da água (não tratada):

apenas para uso agrícola (irrigação)

A salinidade da água é um problema?

Não

Ocorre inundação da área?

Não

Comentários e outras especificações sobre a qualidade e a quantidade da água:

អាចទទួលបានតែទឹកសម្រាប់កសិកម្មប៉ុណ្ណោះ ដែលទាញពីទំនប់ស្រែងៀត។

5.5 Biodiversidade

Diversidade de espécies:
  • Baixo
Diversidade de habitat:
  • Baixo

5.6 Características dos usuários da terra que utilizam a tecnologia

Sedentário ou nômade:
  • Sedentário
Orientação de mercado do sistema de produção:
  • Comercial/mercado
Rendimento não agrícola:
  • 10-50% de toda renda
Nível relativo de riqueza:
  • Média
Indivíduos ou grupos:
  • Indivíduo/unidade familiar
Nível de mecanização:
  • Trabalho manual
  • Mecanizado/motorizado
Gênero:
  • Homens
Idade dos usuários da terra:
  • meia-idade

5.7 Média da área de terra própria ou arrendada por usuários da terra que utilizam a tecnologia

  • < 0,5 ha
  • 0,5-1 ha
  • 1-2 ha
  • 2-5 ha
  • 5-15 ha
  • 15-50 ha
  • 50-100 ha
  • 100-500 ha
  • 500-1.000 ha
  • 1.000-10.000 ha
  • > 10.000 ha
É considerado pequena, média ou grande escala (referente ao contexto local)?
  • Média escala
Comentários:

ខ្នាតមធ្យមដោយសារគាត់មានដីទំហំ ៣០ហិកតា និងមានអ្នកមានដីច្រើនហិកតារហូតដល់ ៥០ហិកតា។

5.8 Propriedade de terra, direitos de uso da terra e de uso da água

Propriedade da terra:
  • Indivíduo, intitulado
  • ដីរានព្រៃ
Direitos do uso da terra:
  • Indivíduo
Direitos do uso da água:
  • Indivíduo

5.9 Acesso a serviços e infraestrutura

Saúde:
  • Pobre
  • Moderado
  • Bom
Educação:
  • Pobre
  • Moderado
  • Bom
Assistência técnica:
  • Pobre
  • Moderado
  • Bom
Emprego (p. ex. não agrícola):
  • Pobre
  • Moderado
  • Bom
Mercados:
  • Pobre
  • Moderado
  • Bom
Energia:
  • Pobre
  • Moderado
  • Bom
Vias e transporte:
  • Pobre
  • Moderado
  • Bom
Água potável e saneamento:
  • Pobre
  • Moderado
  • Bom
Serviços financeiros:
  • Pobre
  • Moderado
  • Bom

6. Impactos e declarações finais

6.1 Impactos no local mostrados pela tecnologia

Impactos socioeconômicos

Produção

Produção agrícola

diminuído
aumentado
Comentários/especificar:

ជាក់ស្តែង​កសិករ​ដាំ​ដំណាំ​ច្រើន​ប្រភេទ​ជាង​ពី​មុន​នៅ​លើ​ផ្ទៃដី​ដដែល ដូចនេះ​គាត់​អាច​ប្រមូល​ផល​បន្ត​បន្ទាប់​ពី​ដំណាំ​ទាំង​នោះ ដូចជា​ដំណាំ​អាយុកាលវែង និង​ដំណាំ​ប្រចាំ​ឆ្នាំ។

Risco de falha de produção

aumentado
diminuído
Comentários/especificar:

តាមរយៈ​ការ​ដាំ​ដំណាំ​​រយៈពេលវែង និង​ដំណាំ​រយៈពេលខ្លី​ជា​មួយ​គ្នា បាន​ជួយ​កាត់​បន្ថយ​ហានិភ័យ​នៃ​ភាព​បរាជ័យ​បាន។

Diversidade de produtos

diminuído
aumentado
Comentários/especificar:

ដោយសារ​មាន​ដាំ​ដំណាំ​ជា​ប្រព័ន្ធ​ចម្រុះ​ដែល​មាន​ដំណាំ​ច្រើន​ប្រភេទ​ចម្រុះ​គ្នា។

Área de produção

diminuído
aumentado
Comentários/especificar:

ដី​កាល​ដើម​ឡើយ​ជា​ប្រភេទ​ដី​ព្រៃ​សឹករេចរិល ប៉ុន្តែ​ឥលូវ​គាត់​អាច​ដាំ​ដំណាំ​បាន​តាម​បច្ចេកទេស SLM នេះ។

Gestão de terra

Impedido
Simplificado
Comentários/especificar:

គាត់​​ដាំ​​ដំណាំ​​ច្រើន​​ប្រភេទ ហើយ​​ប្រើប្រាស់​​តែ​​ជី​​ធម្មជាតិ ​និង​​ថ្នាំ​​ពុល​​ការពារ​​ដំណាំ​​ផ្សំ​​ពី​​រុក្ខជាតិ​​ដែល​​បាន​​ផលិត​​ដោយ​​គាត់​​ផ្ទាល់។

Renda e custos

Despesas com insumos agrícolas

aumentado
diminuído
Comentários/especificar:

បច្ចុប្បន្ន​នេះ​គាត់​មិន​ចាំបាច់​ទិញ​ជី​ថ្នាំ​គីមី​ទៀតទេ ​ហើយ​គាត់​ព្យាយាម​ប្រើប្រាស់​ថ្នាំ​សំលាប់​សត្វល្អិត​ដែល​ផលិត​ដោយ​ខ្លួនឯង។

Rendimento agrícola

diminuído
aumentado
Comentários/especificar:

គាត់​​អាច​​ទទួល​​បាន​​ចំណូល​​ពេញ​​មួយ​​ឆ្នាំ​​ពី​​ព្រោះ​​គាត់​​បាន​​ដាំ​​ទាំង​​ដំណាំ​អាយុ​កាល​វែង និង​ខ្លី។

Diversidade de fontes de rendimento

diminuído
aumentado
Comentários/especificar:

តាមរយៈ​ការ​ដាំ​ដំណាំ​ច្រើន​​ជាង​​មួយ​​ប្រភេទ​លើ​ផ្ទៃ​ដី​ដ​ដែល​​បណ្តាល​​ឱ្យ​​គាត់​​ទទួល​​បាន​​ប្រភព​​ចំណូល​​កើនឡើង​ប៉ុន្តែ​តិចតួច​ប៉ុណ្ណោះ។

Carga de trabalho

aumentado
diminuído
Comentários/especificar:

គម្រប​ដី​ល្អ​ដែល​បាន​ពី​ការ​ដាំ​ដំណាំ​ឆ្លាស់​បាន​ជួយ​បញ្ជៀស​ការ​ដុះ​លូតលាស់​​នៃ​ស្មៅ​​ចង្រៃ និង​ជួយ​កាត់​បន្ថយ​កម្លាំង​​ពលកម្ម​​ក្នុង​​ធ្វើ​​ស្មៅ​​ផង​ដែរ។

Impactos socioculturais

Segurança alimentar/auto-suficiência

Reduzido
Melhorado
Comentários/especificar:

គាត់​​​ដាំ​​ដំណាំ​​ច្រើន​​​ជាង​មុន​ធ្វើ​ឱ្យ​សន្តិសុខ​ស្បៀង​កាន់​តែ​ប្រសើរ។

Estado de saúde

Agravado
Melhorado
Comentários/especificar:

ការ​បំពុល​បរិស្ថាន​ត្រូវ​បាន​កាត់​បន្ថយ​ដោយ​សារ​គាត់​​ប្រើប្រាស់​​តែ​​ជី​ធម្មជាតិ និង​​ថ្នាំ​ពុល​​ការពារ​​ដំណាំ​​ផ្សំ​​ពី​​រុក្ខជាតិ​​ប៉ុណ្ណោះ។ ដូចនេះ​ស្ថានភាព​សុខភាព​កាន់​តែ​ប្រើសើរ​ឡើង។

Conhecimento de GST/ degradação da terra

Reduzido
Melhorado
Comentários/especificar:

ចំណេះដឹង​​ដែល​​ពាក់​ព័ន្ធ​​នឹង​​ដី គឺ​គាត់​​ទទួល​​បាន​​ពី​​បទ​ពិសោធន៍​​របស់​​គាត់ និង​​តាម​​រយៈ​​ឯកសារ ឬ​វីដេអូ​​លើ​​ប្រព័ន្ធ​​អ៊ីនធឺណេត។

Impactos ecológicos

Solo

Umidade do solo

diminuído
aumentado
Comentários/especificar:

មាន​​ដំណាំ​​គម្រប​​ដី​​កាន់​​តែ​​ច្រើន គឺ​​បាន​​ជួយ​​កាត់​​បន្ថយ​​រំហួត​តាម​នោះ​ដែរ។

Cobertura do solo

Reduzido
Melhorado
Comentários/especificar:

តាម​រយៈ​ការ​ដាំ​បន្លែ​ឆ្លាស់​គ្នា​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​គម្រប​ដី​ល្អ​ប្រសើរ

Compactação do solo

aumentado
Reduzido
Comentários/especificar:

ឫស​​​របស់​​ដំណាំ​​​ស្វាយ​​បាន​​​ចាក់​​ចូល​​ទៅ​​​ក្នុង​​​ដី​​​ធ្វើ​​​ឱ្យ​​​ដី​​​ផុស​​​ល្អ

Biodiversidade: vegetação, animais

Cobertura vegetal

diminuído
aumentado
Comentários/especificar:

ដោយ​សារ​តែ​មាន​ដំណាំ​គម្រប​ដី​ជា​អចិន្ត្រៃយ៍​ពេញ​មួយ​ឆ្នាំ

Espécies exóticas invasoras

aumentado
Reduzido
Comentários/especificar:

ប្រភេទ​​រាត​​ត្បាត គឺ​​ត្រូវ​​បាន​​កាត់​​បន្ថយ​​តាម​​រយៈ​​ការ​​ដាំ​​ដំណាំ​​វិលជុំ និង​​ការ​​ប្រើប្រាស់​​ថ្នាំ​ពុល​​ការពារ​​ដំណាំ​​ផ្សំ​​ពី​​រុក្ខជាតិ។

Espécies benéficas

diminuído
aumentado
Comentários/especificar:

ប្រភេទ​​​សត្វ​​​មាន​​​ប្រយោជន៍​​​កើន​​ឡើង​ពី​​ព្រោះ​​តែ​​​ការ​​​ប្រើប្រាស់​​​ជី​​កំប៉ុស្តិ៍​​​ទឹក។

Controle de praga/doença

diminuído
aumentado
Comentários/especificar:

​ថ្នាំ​​សម្លាប់​​សត្វល្អិត​​ផ្សំ​ពី​​ធម្មជាតិ​ដែល​គាត់​ផលិត​ដោយ​ខ្លួន​គាត់ គឺ​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​ខ្ពស់។

6.2 Impactos externos mostrados pela tecnologia

Comentários relativos à avaliação de impacto:

មិន​មាន​ផល​ប៉ះពាល់​ខាង​ក្រៅ​បរិវេណ​គួរ​ឱ្យ​កត់​សម្គាល់​ទេ

6.3 Exposição e sensibilidade da tecnologia às mudanças climáticas graduais e extremos/desastres relacionados ao clima (conforme o ponto de vista dos usuários da terra)

Mudança climática gradual

Mudança climática gradual
Estação do ano Tipo de mudança climática/extremo Como a tecnologia lida com isso?
Temperatura anual aumento bem
Temperatura sazonal estação úmida/das chuvas aumento bem
Temperatura sazonal estação seca aumento bem
Precipitação pluviométrica anual redução/diminuição moderadamente
Precipitação pluviométrica sazonal estação úmida/das chuvas aumento bem
Outras mudanças climáticas graduais ភ្លៀងធ្លាក់មានការប្រែម្រួល មានការរាំងរហូតដល់ខែ០៧ ទើបភ្លៀង

Extremos (desastres) relacionados ao clima

Desastres meteorológicos
Como a tecnologia lida com isso?
Temporal local moderadamente
Desastres climatológicos
Como a tecnologia lida com isso?
Onde de calor não bem
Onde de frio bem
Condições de inverno extremo moderadamente
Desastres biológicos
Como a tecnologia lida com isso?
Doenças epidêmicas bem
Infestação de insetos/vermes bem

Outras consequências relacionadas ao clima

Outras consequências relacionadas ao clima
Como a tecnologia lida com isso?
មិនមានបញ្ហាដោយសារមានប្រភពទឹក និងប្រព័ន្ធស្រោចស្រព

6.4 Análise do custo-benefício

Como os benefícios se comparam aos custos de implantação (do ponto de vista dos usuários da terra)?
Retornos a curto prazo:

positivo

Retornos a longo prazo:

positivo

Como os benefícios se comparam aos custos recorrentes/de manutenção(do ponto de vista dos usuários da terra)?
Retornos a curto prazo:

positivo

Retornos a longo prazo:

muito positivo

6.5 Adoção da tecnologia

  • casos isolados/experimental
Entre todos aqueles que adotaram a tecnologia, quantos adotaram espontaneamente, ou seja, sem receber nenhum incentivo material/pagamentos?
  • 90-100%
Comentários:

ដោយសារមិនមានតម្រូវការថែទាំច្រើន និងចេញកម្លាំងពលកម្មច្រើន។

6.6 Adaptação

A tecnologia foi recentemente modificada para adaptar-se as condições variáveis?

Não

6.7 Pontos fortes/vantagens/oportunidades da tecnologia

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do usuário da terra
មិន​ចំណាយ​កម្លាំង​ពលកម្ម​ច្រើន/កាត់​បន្ថយ​បន្ទុក​ការងារ​តាម​រយៈ​ការ​ប្រើ​ប្រព័ន្ធ​តំណក់​ទឹក
មាន​បន្លែ​ច្រើន​មុខ​អាច​តម្រូវ​ទៅ​តាម​ទីផ្សារ
កុំ​ឱ្យ​ដី​ទំនេរ​ចោល និង​មាន​ស្មៅ​ដុះ​ច្រើន
Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do/a compilador/a ou de outra pessoa capacitada
កាត់​បន្ថយ​កម្លាំង​ពលកម្ម ដោយ​មាន​រៀប​ចំ​ប្រព័ន្ធ​ទុយោ​សម្រាប់​ការ​ស្រោចស្រព និង​ដាក់ជី
មិន​ប៉ះពាល់​បរិស្ថាន ដោយ​មិន​ត្រូវ​ការ​ម៉ាស៊ីន/ឥន្ធនៈ​ផ្សេងៗ​សម្រាប់​ស្រោច​ស្រព​ដោយ​ប្រើ​ប្រព័ន្ធ​បូមទឹក​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ដែល​ដំណើរ​ការ​ដោយ​កម្លាំង​ទឹក​ហូរ។
ការ​គ្រប់​គ្រង​ដី​បាន​ល្អ​ប្រសើរ ដោយ​អន្តរ​កម្ម​រវាង​ដំណាំ និង​ដើមឈើ
ការ​ដាំ​ដំណាំ​វិលជុំ​ជួយ​រក្សា​ស្ថេរភាព​ជី​ជាតិ​ដី និង​បង្កើន​គម្រប​ដី

6.8 Pontos fracos, desvantagens/riscos da tecnologia e formas de superá-los

Pontos fracos/desvantagens/riscos na visão do usuário da terra Como eles podem ser superados?
ខ្វះ​ខាត​ដើម​ទុន​មួយ​ចំនួន កម្ចី​ពី​ស្ថាប័ន​មីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ ឬ​រដ្ឋ​ក្នុង​អត្រា​ការ​ប្រាក់​ទាប ឬ​រដ្ឋ ជួយ​គាំ​ទ្រ​បន្ថែម។
ទីផ្សារ​មិន​មាន​ស្ថេរភាព ចងក្រង​ជាក្រុម​កសិករ និង​ស្វែងរក​ការ​គាំ​ទ្រ​ពី​អង្គការ និង​មន្ទីរ​ដើម្បី​ជួយ​រក​បណ្តាញ​ទីផ្សារ។
ចំណាយ​ទុន​ច្រើន​ពេល​ចាប់​ផ្តើម​ដំបូង​សម្រាប់​ការ​រៀប​ចំ​ប្រព័ន្ធ​ស្រោច​ស្រព​ដោយ​តំណក់​ទឹក។ គួរ​មាន​ការ​គាំ​ទ្រ​ជា​បដិភាគ​ពី​គម្រោង និងរដ្ឋ
Pontos fracos/vantagens/riscos na visão do/a compilador/a ou de outra pessoa capacitada Como eles podem ser superados?
នៅ​ពេល​ស្វាយ​ធំ​បែក​មែក​សាខា​បាំង​ពន្លឺ​វា​នឹង​មិន​អាច​ដាំ​ដំណាំ​បាន​ទៀ​ត​ទេ។ ដាំ​ដំណាំ​ផ្សេងៗ​ដែល​មិន​សូវ​ត្រូវ​ការ​ពន្លឺ និង​ធន់​ពេល​នៅ​ក្រោម​ម្លប់។

7. Referências e links

7.1 Métodos/fontes de informação

  • visitas de campo, pesquisas de campo

១​ កន្លែង

  • entrevistas com usuários de terras

១ នាក់

  • entrevistas com especialistas em GST

៤ នាក់

7.2 Referências às publicações disponíveis

Título, autor, ano, ISBN:

Yang S. and Pean S. (2012) Organic fertilizer: Technology principle and farmer experiences. Cambodian Center for Study and Development in Agriculture: Phnom Penh. (In Khmer)

Disponível de onde? Custos?

CEDAC and price is about 10000 Riel​

Título, autor, ano, ISBN:

FA and DANIDA (2005). Guidelines for Site Selection and Tree Planting in Cambodia. Forestry Administration. Retrieved on May 15 2017 from

Disponível de onde? Custos?

http://treeseedfa.org/guidelines_site_eng.htm

Título, autor, ano, ISBN:

MoE, Adaptation Fund and UNEP (2016). Agroforestry System: “Enhancing Climate Change Resilience of Rural Communities Living in Protected Areas in Cambodia”. Ministry of Environment.

Módulos