Краткое описание Технологии

La détection se fait grâce aux patrouilles terrestres et aux patrouilles aériennes. Au Burkina Faso les patrouilles terrestres sont les plus pratiquées. La lutte préventive consiste à éviter le démarrage du feu et son extension. Il s’agit de l’application des feux précoces et la réalisation de pare feux. Les feux précoces ou
contrôlés sont des feux allumés à titre préventif et sous contrôle, dans les limites de la période autorisée en début de saison sèche, afin de prévenir les feux de brousse. Le pare feu protège du feu, de l’incendie. Il s’agit d’un espace nettoyé,
dépourvu de combustible, destiné à arrêter la propagation d’un feu. On parle de pare feu vert quand le dispositif comprend un peuplement de ligneux vivace empêchant le développement de la strate herbacée.
La réalisation des pare-feux comporte deux étapes : l’ouverture des pare-feux et leur entretien périodique. En fonction de l’étendue de la zone à protéger, il est recommandé de densifier le réseau de pare feux. Pour jouer pleinement son rôle de
coupe feu, les pare feux doivent avoir une largeur minimale de 25 mètres. L’entretien consiste au désherbage complet et au ramassage de l’herbe dans la bande protectrice. Dans le but d’amener les populations à trouver un intérêt immédiat
dans l’entretien des pare feux, elles pourraient y conduire des cultures annuelles. Les actions de lutte préventive doivent amener les populations à trouver une forme de valorisation de la strate herbacée.
La fauche et la conservation du fourrage naturel en est une forme de valorisation. L’extinction directe consiste à se placer dans la zone où le feu est déclaré et de procéder à l’extinction du feu. Elle consiste à nettoyer et à délimiter une zone
au-delà du foyer de feu et à appliquer un feu qui évoluera en sens inverse du sens de propagation du feu accidentel. L’extinction indirecte par l’usage d’un contre feu s’applique dans les cas des feux violents du fait de l’importance (hauteur et densité) de la strate herbacée et du vent ou dans le cas où les moyens humains disponibles ne permettent pas de procéder à l’extinction directe. Les pistes rurales servent de point de départ des contre feux|

Местоположение

40 à 60% du territoire national

Краткое описание природной окружающей среды в месте применения

Soudanien
Tout type
sols profonds et bien drainés sont les plus productifs en matière de biomasse herbacée.
Savanes soudaniennes composées de mosaïques de sols de textures et profondeurs variables.

Преобладающие социально-экономические условия населения, проживающего в месте применения и/или в окрестностях

Cohabitation entre la droit coutumier d'usage des terres avec le droit moderne
- Agriculture
- Elevage
- Commerce
- Maraîchage
- Artisanat
343 USD/an

На основании какого критерия и/или показателя (не относящихся к Стратегии) предложенная практика и соответствующая технология считается передовой?

Le premier avantage de la lutte contre les feux de brousse incontrôlés est la réduction de la perte de la diversité biologique. La lutte contre les feux de brousse améliore la récolte potentielle de bois de feu par le fait qu’elle évite
le brûlage du bois mort et l’accélération de la mortalité des arbres malades. Elle favorise le développement normal de la régénération naturelle et la colonisation des zones dégradées telles les jachères. Les feux précoces ou contrôlés sont peu destructeurs car ils ne consument qu’une partie des graminées et ne s’étendent
que sur des espaces réduits. Les feux précoces favorisent la repousse de certains herbacés utiles pour les animaux. La lutte contre les feux de brousse protège les habitations et réduit les pertes de récoltes qui y sont dues.

Основные проблемы, которые позволяет решить передовая практика

- la réduction de la diversité biologique;
- La disponibilité en quantité et en qualité de bois de feu
- la mortalité des arbres
- l'érosion des sols
- la perte de la fertilité des sols

Укажите конкретные проблемы деградации земель, которые решаются благодаря применению передовой практики

- Erosion et perte de la fertilité des sols;
- Perte de la diversité bilogique.

Укажите цели передовой практики

La lutte contre les feux incontrôlés a pour objectif de minimiser les effets des feux tardifs sur le couvert végétal, les sols et autres biens de l’homme. Cela dans l’optique d’une production agro-sylvo-pastorale soutenue.
Les feux de brousse incontrôlés contribuent à fragiliser la végétation responsable de la séquestration du carbone et peuvent contribuer à la perte de la diversité biologique.|

Краткое описание и основные деятельность по каждой цели

Les techniques préventive consiste à la lutte préventive pour éviter le démarrage du feu et son extension par l’application des feux précoces et la réalisation de pare feux.
Le pare feu protège du feu, de l’incendie. Il s’agit d’un espace nettoyé, dépourvu de combustible, destiné à arrêter la propagation du feu.|
Les techniques de lutte active en procédant à l’extinction directe du feu en:
- nettoyant et en délimitant une zone au-delà du foyer de feu
- en appliquant un feu qui évoluera en sens inverse du sens de propagation du feu accidentel.
L’extinction indirecte par l’usage d’un contre feu s’applique dans les cas des feux violents du fait de l’importance de la strate herbacée et du vent .
Les pistes rurales servent de point de départ des contre feux.
la technique de détection des feux à travers l'organisation de patrouilles dans les zones sensibles;
Les techniques de lutte active en procédant à l’extinction directe du feu en:
- nettoyant et en délimitant une zone au-delà du foyer de feu
- en appliquant un feu qui évoluera en sens inverse du sens de propagation du feu accidentel.
L’extinction indirecte par l’usage d’un contre feu s’applique dans les cas des feux violents du fait de l’importance de la strate herbacée et du vent .
Les pistes rurales servent de point de départ des contre feux.
Les techniques préventive consiste à la lutte préventive pour éviter le démarrage du feu et son extension par l’application des feux précoces et la réalisation de pare feux.
Le pare feu protège du feu, de l’incendie. Il s’agit d’un espace nettoyé, dépourvu de combustible, destiné à arrêter la propagation du feu.|
la technique de détection des feux à travers :
- l'organisation de patrouilles dans les zones sensibles;

Краткое описание и технические характеристики технологии

La lutte contre
les feux de brousse comporte des techniques de détection des feux, des techniques préventives et des techniques de lutte active. La détection se fait grâce aux patrouilles terrestres et aux patrouilles aériennes. Au Burkina Faso les patrouilles terrestres sont les plus pratiquées. La lutte préventive consiste à éviter le démarrage du feu et son extension. Il s’agit de l’application des feux précoces et la
réalisation de pare feux. Les feux précoces ou contrôlés sont des feux allumés à titre préventif et sous contrôle, dans les limites de la période
autorisée en début de saison sèche, afin de prévenir les feux de brousse. Le pare feu protège du feu, de l’incendie. Il s’agit d’un espace nettoyé, dépourvu de combustible, destiné à arrêter la propagation d’un feu. On parle de pare feu vert
quand le dispositif comprend un peuplement de ligneux vivace empêchant le développement de la strate herbacée.
La réalisation des pare-feux comporte deux étapes : l’ouverture des pare-feux et leur entretien périodique. En fonction de l’étendue de la zone à protéger, il est recommandé de densifier le réseau de pare feux. Pour jouer pleinement son rôle de
coupe feu, les pare feux doivent avoir une largeur minimale de 25 mètres. L’entretien consiste au désherbage complet et au ramassage de l’herbe dans la bande protectrice. Dans le but d’amener les populations à trouver un intérêt immédiat
dans l’entretien des pare feux, elles pourraient y conduire des cultures annuelles. Les actions de lutte préventive doivent amener les populations à trouver une forme de valorisation de la strate herbacée.
La fauche et la conservation du fourrage naturel en est une forme de valorisation. L’extinction directe consiste à se placer dans la zone où le feu est déclaré et de procéder à l’extinction du feu. Elle consiste à nettoyer et à délimiter une zone
au-delà du foyer de feu et à appliquer un feu qui évoluera en sens inverse du sens de propagation du feu accidentel. L’extinction indirecte par l’usage d’un contre feu s’applique dans les cas des feux violents du fait de l’importance (hauteur et densité) de la strate herbacée et du vent ou dans le cas où les moyens humains disponibles ne permettent pas de procéder à l’extinction directe. Les pistes rurales servent de point de départ des contre feux.|

Название и адрес организации, разработавшей данную технологию

MINISTERE DE L’ENVIRONNEMENT ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE|03 BP 7044 Ouagadougou 03 Standard : (226) 50324074 à 78
Site Internet: www.environnement.gov.bf| |MINISTERE DES RESSOURCES ANIMALES|MINISTERE DES RESSOURCES ANIMALES| 03 BP 7026 Ouagadougou 03| Standard : (226) 50326107 | Fax : (226) 50318475 |Site Internet: www.mra.gov.bf  |MINISTERE DE L’ AGRICULTURE ET  DE L’ HYDRAULIQUE |03 BP 7005 Ouagadougou 03| Standard : (226) 50499900 à 09|Site Internet : www.agriculture.gov.bf |Fax : (226) 50375800|UICN|01 BP 3133 Ouagadougou 01| Sis côté nord UEMOA, 529 rue du Pr Joseph KI-ZERBO|TEL: (226) 50313154;E-mail: uicnbf@iucn.org Site web: http://iucn.org/fr/propos/union/secretariat/bureaux/paco/paco_burkinafaso/

Была ли технология разработана в партнерстве?

Да

Перечислите партнеров:

- MINISTERE DE L’ENVIRONNEMENT ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE
- MINISTERE DE L’ AGRICULTURE ET DE L’ HYDRAULIQUE
- MINISTERE DES RESSOURCES ANIMALES
- UICN
- PGFMR
- PNGT II
- PDRD
- PROGEREF
- SPONG
- PAGREN

Укажите рамки, в пределах которых осуществлялась поддержка технологии

• Местная инициатива
• Государственная инициатива при поддержке правительства
• Международная инициатива
• Инициатива в рамках программы/проекта

Способствовало ли разработке технологии участие местных субъектов деятельности, включая организации гражданского общества?

Да

Перечислите местные заинтересованные стороны, участвующие в процессе:

MINISTERE DE L’ENVIRONNEMENT ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE
- MINISTERE DE L’ AGRICULTURE ET DE L’ HYDRAULIQUE
- MINISTERE DES RESSOURCES ANIMALES
- UICN
- PGFMR
- PNGT II
- PDRD
- PROGEREF
- SPONG
- PAGREN

Укажите роль субъектов деятельности, перечисленных выше, в проектировании, внедрении, использовании и поддержке технологии, в соответствующем случае

- Mise en oeuvre de projet de lutte contre les feux de brousse
- Ouverture de pare-feu
- Patrouille terrestre
- Détection des feux de brousse
- Extinction des feux de brousse
- Formation des acteurs en tecniques de lutte contre les feux de brousse
- Sensibilisation et Animation sur les dangers de feux de brousse

Принимало ли участие в разработке технологии население, проживающее в месте применения технологии и/или в окрестностях?

Да

Каким образом было организовано участие?

• Консультации
• Методы, обеспечившие активное участие

Опишите результаты воздействия технологии на территории применения (два основных результата воздействия в каждой категории)

Favorise le développement normal de la régénération
naturelle et la colonisation des zones dégradées
Accroît la capacité de séquestration de carbone
Amélioratione la récolte potentielle de bois de feu
Augmentation du revenu grâce à la fauche et la vente fourrage
Améliore la Fertilité des sols
Permet de protéger les récoltes et les habitations
Améliore la diversité biologique

Укажите два основных результата воздействия за пределами территории применения (то есть на прилегающей территории)

Amélioration du climat dans les environs
Augmentation de la floraison des arbres

Воздействие на биоразнообразие и изменение климата

Объясните причины:

Le premier avantage de la lutte contre les feux de brousse incontrôlés est la réduction de la perte de la diversité biologique.
La lutte contre les feux de brousse améliore la séquestration des arbres
La lutte contre les feux de brousse améliore les sols qui procureront plus de récoltes aux populations leur permettant de mieux s'adapter au changement climatique.

Был ли выполнен анализ "затраты-выгоды"?

Был ли выполнен анализ "затраты-выгоды"?

Да

Была ли технология внедрена на других участках/ в других местах?

Была ли технология внедрена на других участках/ в других местах? :

Да

Где?

20 à 40% de la partie Sud du territoire national

Использовались ли стимулы для содействия принятию предоставленных технологий?

Использовались ли стимулы для содействия принятию предоставленных технологий?

Да

Укажите характер стимулов:

• Политические или нормативно-правовые (например, имеющие отношение к требованиям и мерам регулирования, импорту/экспорту, иностранным инвестициям, поддержке научно-исследовательских и опытно-конструкторских разработок и т. д.)
• Финансовые (например, льготные ставки, помощь государства, субсидии, денежные гранты, ссудные гарантии и т. д.)

Можете ли вы определить три основных условия, которые способствовали успеху представленной передовой практики/технологии?

Organisation des agriculteurs en coopératives bien structurées, liée au contexte local|
Grâce au danger, il y a une adhésion des populations à la lutte contre les feux|
La lutte contre les feux de brousse améliore l'alimentation des animaux et permet de diminuer les pressions sur les autres ressources naturelles (eau, fourrage aérien, champs en jachère) diminution des conflits.|

Тиражирование

Считаете ли вы, что предложенная вами передовая практика/технология может быть воспроизведена в другой местности, но с некоторой адаптацией?

Да

На каком уровне?

• Местный
• Субнациональный
• Национальный
• Субрегиональный
• Региональный
• Международный

Имеющий отношение к человеческим ресурсам

La mise en place des pare feux nécessite une main d’oeuvre importante.

Имеющий отношение к техническим аспектам

Les actions de dissuasion et de l’application de la loi en
matière de gestion des feux de brousse restent nécessaires.