1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Технологии

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

CDE Centre for Development and Environment (CDE Centre for Development and Environment) - Швейцария

1.3 Условия, регламентирующие использование данных, собранных ВОКАТ

Когда были собраны данные (на местах)?

01/08/2012

Составитель и ответственный(-ые) специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

2.1 Краткое описание Технологии

Определение Технологии:

Current agroforestry of a degraded mulberry and apple orchard with wheat intercropping

2.2 Подробное описание Технологии

Описание:

Since 1992 an area of around one ha has been owned by the farmer. He planted mulberry trees the same year. At that time, orchards were established in the whole surrounding area because the government decreed that a territory should have plenty of mulberry trees. Despite the government plan, all the land users of that area began to switch their orchards into wheat crops. Five years later the farmer planted apple trees within the mulberry orchard. The orchard had 200 mulberry and 100 apple trees. The motivation was to feed the working farmers of the fields around. Five years later the apple trees gave fruits. But only the first two years gave a good yield and income from selling them. Later on the fruits were just eaten by the farmer’s family. After another seven or eight years the farmer grew a wheat crop in between the tree lines. Nowadays it's the only remaining orchard in that area. Due to the lack of proper maintenance and water availability the orchard is degraded and the output is very low.

Purpose of the Technology: The government established a large territory of mulberry orchards, for three reasons: First to reduce the impact of natural hazards, second to increase silk production and last to improve fire wood availability. The planting of apple trees should be beneficial for farmers working in the surrounding crops and well as for the family, who sell the fruits and the mulberry leaves. As the yield started to decrease the wheat crop was established to have a bigger output for that crop.

Establishment / maintenance activities and inputs: Due to the government’s order to establish orchards, the local authorities provided the mulberry trees. Hence, it was in the responsibility of the farmer to plant the trees and to look after them by soil loosening and pruning. The latter activity must be done once in the first five years after planting. The farmer bought the apple trees himself as they were cheap at that time. To establish the wheat crop, ploughing, seeding, fertilizing and finally harvesting must be done. One person is supposed to guard the orchard and wheat crop every day. Yearly maintenance consists of soil loosening around the fruit trees and the above mentioned task for cropping. The maintenance of the orchard seems to be abandoned more and more, probably because the output decreases year by year.

Natural / human environment: The orchard is situated below Momandion village, on the very last foot slope before the valley plain begins and, hence, it has a slight slope,. In the past, orchards were numerous, but nowadays wheat crops have mostly replaced the orchard. As there is no fence and no one to control it regularly, livestock invades the property. During its first two years there was a water source, which had dried up by the time. The orchard is a relic being the only and last one in that area. Broken branches, unpruned trees and a trampled crop, show signs of insufficient control and maintenance and therefore of a gradual abandonment of the orchard.

2.3 Фотографии, иллюстрирующие Технологию

2.5 Страна/ регион/ места, где применяется Технология, информация о которых собрана в данной Анкете

2.6 Сколько лет применяется данная Технология

Если год начала применения Технологии достоверно неизвестен, дайте примерную оценку:

• 10-50 лет назад

2.7 Внедрение Технологии

• government

Пояснения (тип проекта и т.д.):

Since 1992 it's property of the farmer

3.1 Основные цели и задачи реализации Технологии

• повышение производства
• снижение или предотвращение деградации земель, восстановление нарушенных земель
• создание благоприятных экономических условий
• создание благоприятных социальных условий

3.2 Текущий(-ие) тип(-ы) землепользования на территории, где применяется Технология

Пояснения:

Major land use problems (compiler’s opinion): Trampled and degraded soil as a consequence of no fences or control. Soil crusting and compaction because of lack in organic matter resulting in a low infiltration rate.

Major land use problems (land users’ perception): water scarcity and low soil moisture, small yield of the fruit trees

Type of cropping system and major crops comments: In the past the wheat and apple yield was much higher thereby they were cash crops. As the yield decreased by then and he gets low yield the use them as food crops.

Livestock is grazing on crop residues

3.3 Дополнительная информация о землепользовании

Обеспеченность водой участков, где реализуется Технология :

• богарные земли

Поясните:

Longest growing period in days: 180 Longest growing period from month to month: April-Sept/Oct

3.4 Категория УЗП, к которой относится Технология

• агролесоводство
• ротационная система (севооборот, парование, переложное использование)

3.5 Распределение Технологии по площади

Охарактеризуйте пространственное распространение Технологии :

• равномерно-однородное применение на определенной площади

Если Технология равномерно применяется на той или иной территории, укажите ее приблизительную общую площадь:

• < 0,1 км2 (10 га)

Пояснения:

Total area covered by the SLM Technology is 0.01 km2.

According to farmer it's 1 ha, according to GoogleEarth around 1.6 ha

3.6 Мероприятия УЗП, выполняемые в рамках Технологии

Пояснения:

Type of agronomic measures: mixed cropping / intercropping

Type of vegetative measures: aligned: -linear

3.7 Основные проблемы деградации земель, на решение которых направлена Технология

Пояснения:

Main type of degradation addressed: Bc: reduction of vegetation cover

Secondary types of degradation addressed: Pc: compaction, Pk: sealing and crusting

Main causes of degradation: other human induced causes (specify) (monocropping, lack of maintenance)

Secondary causes of degradation: overgrazing (Because if no fence), education, access to knowledge and support services (More agronomic/ technical advice needed)

4.1 Технический рисунок, иллюстрирующий Технологию

4.2 Спецификация / пояснения к техническому рисунку

Location: Muminobod, South of Momandion, Obishur Watershed. Khatlon, Tajikistan

Technical knowledge required for field staff / advisors: moderate (How to regenerate the poor soil and water conditions, which species are useful to plant etc)

Technical knowledge required for land users: moderate

Main technical functions: improvement of ground cover, improvement of surface structure (crusting, sealing), improvement of topsoil structure (compaction), improvement of subsoil structure (hardpan), increase / maintain water stored in soil

Secondary technical functions: control of concentrated runoff: retain / trap, control of concentrated runoff: impede / retard, control of concentrated runoff: drain / divert, increase in organic matter, increase in nutrient availability (supply, recycling,…), increase of infiltration

Mixed cropping / intercropping
Material/ species: wheat intercropping within orchard

Agronomic measure: vertical plowing

Aligned: -linear
Number of plants per (ha): 200
Vertical interval between rows / strips / blocks (m): 6
Spacing between rows / strips / blocks (m): 6

Fruit trees / shrubs species: mulberry, apple

Change of land use type: Mulberry and apple orchard combined additionally with wheat crop

Change of land use practices / intensity level: More pressure on natural resources because of additional wheat crop in the orchard

4.3 Общая информация по необходимым вложениям и стоимости

другая/ национальная валюта (название):

Somoni

Укажите обменный курс между долларом США и местной валютой (если уместно): 1 доллар США =:

4,83

4.4 Мероприятия, необходимые для начала реализации

	Деятельность	Тип мероприятия	Сроки
1.	Buying, transport and planting of mulberry trees, 10 days (7 hours/day), 3 people	Мероприятия с использованием растительности	once, 1992
2.	Buying, transport and planting of apple trees, 5 days (7 hours/day), 3 people	Мероприятия с использованием растительности	once, 1997

4.5 Вложения и затраты, необходимые для начала реализации

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Labour	ha	1,0	497,4	497,4	100,0
Посадочный материал	Seedlings	ha	1,0	311,0	311,0	33,0
Общая стоимость запуска Технологии					808,4

4.6 Поддержание/ текущее обслуживание

	Деятельность	Тип мероприятия	Сроки/ повторяемость проведения
1.	Plowing vertically, 4 hours of labour, tractor and petrol	Агрономические	every year, spring (since 2007)
2.	Buying (200 kg) and sowing wheat, 2 hours, 3 persons	Агрономические	every year, spring (since 2007)
3.	Applying fertilizer, 2 hours, 1 person, 2 bucks à 50 kg	Агрономические	once a year, september
4.	Cutting wheat, 4-5 days (6 hours/ day), 4 people	Агрономические	September, once a year
5.	Guardening	Агрономические	every day
6.	loosening around trees (ca. on 1/3 of the trees), 4-5 trees a day	Мероприятия с использованием растительности	every year, spring
7.	pruning (ca. 1/2 of mulberry trees), 7-8 days (2-3 hours/ day), 3 persons	Мероприятия с использованием растительности	every year, autumn

4.7 Стоимость поддержания/ текущего обслуживания ( в год)

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Labour	ha	1,0	572,2	572,2	100,0
Оборудование	Machine use	ha	1,0	24,8	24,8	100,0
Оборудование	Petrol	l	25,0	28,5	712,5	100,0
Посадочный материал	Seeds	ha	1,0	82,8	82,8	100,0
Удобрения и ядохимикаты	Fertilizer	ha	1,0	76,6	76,6	100,0
Общая стоимость поддержания Технологии					1468,9

Пояснения:

The cost were calculated for 1 ha, but one have to consider that an orchard and wheat crop is on the same plot. This means that there's not fully a wheat crop of 1 ha.
Mulberry seedling were paid by the government, apple trees by the farmer.
Machine use and petrol, are all included in the labour input in the establishment phase, as it was not separately mentioned by the farmer.

4.8 Наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат

Опишите наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат:

Labour is the most important input, but as it is done mostly by the farmer or the family itself it's mainly agricultural material as seedlings, seeds and fertilizer. Latter particularly as recurrent costs.

5.1 Климат

5.2 Рельеф

Комментарии и дополнительные сведения по условиям рельефа/ топографии :

Slopes on average: Moderate (ranked1, mostly) and rolling (ranked 2)

5.3 Почвы

Если возможно, приложите полное описание почв или укажите доступную информацию, например тип почв, рH/ кислотность почв, ёмкость катионного обмена, содержание азота, содержание солей и т.д.

Soil fertility: Low
Soil drainage/infiltration: Poor
Soil water storage capacity: Low

5.4 Доступность и качество воды

Комментарии и дополнительная информация по качеству и количеству воды:

Availability of surface water: Poor/none (ranked 1, no rainfall from July to August) and medium (ranked 2, winter and spring season with frequent rainfalls (700mm))

5.5 Биоразнообразие

5.6 Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

Укажите другие важные характеристики землепользователей:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users
Population density: 50-100 persons/km2
Annual population growth: 2% - 3%
Level of mechanization: Manual work (ranked 1) and mechanised (ranked 2, only for plowing)
Market orientation: Subsistence (ranked 1, mainly subsistent, depending on yield more or less commercial) and mixed (ranked 2)

5.7 Средний размер земельных участков, арендуемых или находящихся в собственности землепользователей, применяющих Технологию

5.8 Собственность на землю, права на земле- и водопользование

Землевладелец:

• индивидуальная, оформленная в собственность

Право землепользования:

• аренда

Право водопользования:

• общинное (контролируемое)
• индивидуальное

Пояснения:

Based on land user's Certificates

5.9 Доступ к базовым услугам и инфраструктуре

6.1 Влияние Технологии УЗП в пределах территории ее применения

Социально-экономическое воздействие

Продуктивность

Доступность и качество воды

Доходы и затраты

Социальное и культурное воздействие

Экологическое воздействие

Водный цикл/ поверхностный сток

Почвы

6.2 Влияние Технологии за пределами территории ее применения

6.3 Подверженность и чувствительность Технологии УЗП к постепенным изменениям климата и экстремальным погодным явлениям/ стихийным бедствиям, связанным с изменением климата (в понимании землепользователей)

Постепенное изменение климата

Постепенное изменение климата

	Сезон	Тип изменения климата/ экстремального явления	Насколько успешно Технология справляется с этим?
среднегодовые температуры		увеличилось	не известно

Экстремальные явления, связанные с изменением климата (стихийные бедствия)

Погодные стихийные бедствия

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
местные ливневые дожди	плохо
местные ураганы	хорошо

Стихийные бедствия климатического характера

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
засухи	плохо

Гидрологические стихийные бедствия

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
регулярные наводнения (выход рек из берегов)	плохо

Другие воздействия, связанные с изменением климата

Другие воздействия, связанные с изменением климата

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
сокращение вегетационного периода	плохо

Пояснения:

Higher vegetation cover, which would make the land use more resistant to drought, more stable in case of floods and heavy rainfalls.

6.7 Сильные стороны/ преимущества/ возможности Технологии

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению землепользователей
The orchard gave by-product as leaves for silk production and branches.

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению составителя или других ключевых специалистов
It is the only orchard in the neighbourhood, which is why it would be worthy to maintain it. How can they be sustained / enhanced? Put more effort and labour into the orchard, currently only the wheat crops seems to be of interest for the farmer.

6.8 Слабые стороны/ недостатки/ риски Технологии и пути их преодоления

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению землепользователей	Возможные пути их преодоления/снижения?
Currently the orchard is too old to get a good yield and maintenance activities are comparatively high.

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению составителя или ответственных специалистов	Возможные пути их преодоления/снижения?
Lack of maintenance and guarding or fencing.	More focus on the orchard as it has also ecological benefits. Enhance the farmer to put more labour into the orchard.
	Show good examples of orchards and their resulting benefits. Round tables by and for farmers to share experiences.