1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Технологии

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

HELVETAS (Swiss Intercooperation)

1.3 Условия, регламентирующие использование данных, собранных ВОКАТ

Когда были собраны данные (на местах)?

19/04/2016

Составитель и ответственный(-ые) специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

1.5 Ссылка на Анкету (-ы) по Подходам УЗП

2.1 Краткое описание Технологии

Определение Технологии:

Reshaping unproductive land into a series of levelled, gently-sloping platforms creates conditions suitable for cultivation and prevents accelerated erosion.

2.2 Подробное описание Технологии

Описание:

The terracing in watershed fact-sheet is documented by Sustainable Land Management Project/HELVETAS Swiss Intercooperation which is funded by Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC).
Due to the enduring conflict and to the breakdown of common-pool resources management in upper catchments areas over the past decades, most pastures in Afghanistan are degraded.
Uncontrolled grazing of animals tilling grazing land to grow cereal crops are the main contributors to the loss of vegetation coverage in the upper catchments. One of the negative consequences is repeated flash floods each year causing loss and damage of agriculture lands, gardens, road, canal, infrastructure, houses and even lives. To decrease the severity of flash floods and extend vegetation in upper catchment areas, HELVETAS Swiss Intercooperation in Saighan district has established watershed activities.

Purpose of the Technology: Terrace construction was identified as an effective measure in degraded watershed areas to:
• control runoff and decrease flash flood;
• increase water infiltration;
• create the opportunity for income from cultivation of valuable crops in the terraces.

Establishment / maintenance activities and inputs: Having selected the watersheds and established watershed committees, watershed master plans were prepared and various structural and agronomical measures identified and estimated for each unit of land. Community laborers, trained by HELVETAS technical staff, constructed the terraces under supervision of watershed committee members. 600 terraces, each measuring 10 m x 3.6 m were constructed on seven hectares of land. To ensure maintenance, HELVETAS Swiss Intercooperation facilitated the creation of community saving systems and invested 10% of the project budget for maintenance of each watershed. It improved the capacity of watershed members, so after ending project support the community watershed committee would be able to manage maintenance of watershed measures.


Natural / human environment: Bamyan province is a remote province of Afghanistan with a high poverty rate. It has a semi-arid climate with cold winters and hot and dry summers. During winter, temperatures can drop below -22 degrees. Summer temperatures can reach 34 degrees in the month of July. The average annual rainfall in the area is about 230mm and some years can be very dry. 90% of the population relies on subsistence agriculture for their livelihoods and off-farm activities are marginal. The soil texture is clay, sandy loam and clay loam with moderate type of soil fertility, naked area of upper catchments causes that most of Saighan villages face to water scarcity during May to September and can’t grow valuable crops.The growing season in Saighan district is relatively short from April to October and farmers can produce only one crop per year. Farmers with access to irrigation water cultivate cash crops, for example potato and vegetables, in addition to staple crops (wheat) and fodder crops.Those without access to irrigation water cultivate wheat and fodder crops only. Water scarcity during May to September may result in a lack of high value crops.
The average annual income from one hectare in the area of having enough irrigation water is 250000 AFN (3676 USD) and in the area which has no enough irrigation water is 67500 AFN (992 USD).

2.3 Фотографии, иллюстрирующие Технологию

2.5 Страна/ регион/ места, где применяется Технология, информация о которых собрана в данной Анкете

2.6 Сколько лет применяется данная Технология

Если год начала применения Технологии достоверно неизвестен, дайте примерную оценку:

• менее 10 лет назад (недавняя)

2.7 Внедрение Технологии

Укажите, как именно Технология УЗП была внедрена:

• через проекты/ внешнее вмешательство

Пояснения (тип проекта и т.д.):

Since 2010

3.1 Основные цели и задачи реализации Технологии

• повышение производства
• снижение или предотвращение деградации земель, восстановление нарушенных земель
• снижение риска стихийных бедствий

3.2 Текущий(-ие) тип(-ы) землепользования на территории, где применяется Технология

Пояснения:

Major land use problems (compiler’s opinion): Harvest of shrubs and over grazing for over 20 years resulted in the lost vegetation cover. Top soil erosion is severe and gullies are visible.

Major land use problems (land users’ perception): Due to the lack of alternatives for fuel and lack of opportunities for income during decades war, people were compelled to use the natural resources in the upper catchment areas.

Future (final) land use (after implementation of SLM Technology): Cropland: Cp: Perennial (non-woody) cropping

Если использование земель изменилось с началом применения Технологии, укажите тип землепользования до применения Технологии:

Grazing land: Ge: Extensive grazing land

3.3 Дополнительная информация о землепользовании

Обеспеченность водой участков, где реализуется Технология :

• богарные земли

Число урожаев за год:

• 1

Поясните:

Longest growing period in days: 120; Longest growing period from month to month: March to July

Поголовье скота на единицу площади (если применимо):

10-25 LU /km2

3.4 Категория УЗП, к которой относится Технология

• мероприятия по влагозадержанию и снижению эрозии почв на склонах

3.5 Распределение Технологии по площади

Охарактеризуйте пространственное распространение Технологии :

• равномерно-однородное применение на определенной площади

Если Технология равномерно применяется на той или иной территории, укажите ее приблизительную общую площадь:

• 1-10 км2

3.6 Мероприятия УЗП, выполняемые в рамках Технологии

3.7 Основные проблемы деградации земель, на решение которых направлена Технология

Пояснения:

Main causes of degradation: crop management (annual, perennial, tree/shrub) (Shrub cutting), overgrazing (Over grazing and no management), droughts (3 years drought), population pressure, war and conflicts (3 decades of civil war)

3.8 Предотвращение и снижение деградации земель, или восстановление нарушенных земель

Укажите цель Технологии по отношению к деградации земель :

• восстановление/ реабилитация нарушенных земель

Пояснения:

Secondary goals: prevention of land degradation, mitigation / reduction of land degradation

4.1 Технический рисунок, иллюстрирующий Технологию

4.2 Спецификация / пояснения к техническому рисунку

Technical drawing of a terrace built in the watershed for the mean of vegetation.
Almost all the terraces constructed on the hill sides has 10 m length, 3.5 m width and 1.5 m depth.

Location: Saighan. Bamyan

Date: 19/04/2016

Technical knowledge required for field staff / advisors: high (In order to design well)

Technical knowledge required for land users: low

Main technical functions: control of dispersed runoff: impede / retard, reduction of slope angle, reduction of slope length, improvement of topsoil structure (compaction), increase of infiltration, increase / maintain water stored in soil, promotion of vegetation species and varieties (quality, eg palatable fodder)

Terrace: forward sloping
Vertical interval between structures (m): 1.8
Spacing between structures (m): 0.5
Depth of ditches/pits/dams (m): 0.3
Width of ditches/pits/dams (m): 3.6
Length of ditches/pits/dams (m): 10

Construction material (earth): Excuvation of soil and leveling

Slope (which determines the spacing indicated above): 15-30%

If the original slope has changed as a result of the Technology, the slope today is: 0%

Lateral gradient along the structure: 0%

Specification of dams/ pans/ ponds: Capacity 36m3

Catchment area: 36m2

4.3 Общая информация по необходимым вложениям и стоимости

Укажите денежные единицы, использованные для подсчета затрат:

• Доллары США

4.4 Мероприятия, необходимые для начала реализации

	Деятельность	Тип мероприятия	Сроки
1.	Labor cost for the construction of the terraces	Инженерные	1 month

4.5 Вложения и затраты, необходимые для начала реализации

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Labor cost for the construction of the terraces	persons/day	1200,0	5,88	7056,0	10,0
Общая стоимость запуска Технологии					7056,0

4.6 Поддержание/ текущее обслуживание

	Деятельность	Тип мероприятия	Сроки/ повторяемость проведения
1.	Repairing of few terraces after heavy rain falls	Инженерные	3 times a year

4.7 Стоимость поддержания/ текущего обслуживания ( в год)

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Repairing of few terraces	persons/day	6,0	5,833333	35,0	100,0
Общая стоимость поддержания Технологии					35,0

4.8 Наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат

Опишите наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат:

Labor cost is the determinate factors which was affecting the costs.

5.1 Климат

5.2 Рельеф

5.3 Почвы

Если возможно, приложите полное описание почв или укажите доступную информацию, например тип почв, рH/ кислотность почв, ёмкость катионного обмена, содержание азота, содержание солей и т.д.

Soil fertility is low

Soil drainage / infiltration is medium

Soil water storage capacity is medium

5.4 Доступность и качество воды

5.5 Биоразнообразие

5.6 Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

Укажите другие важные характеристики землепользователей:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users

Difference in the involvement of women and men: The culture doesn't allowed women to work as labor for construction works

Population density: 10-50 persons/km2

Annual population growth: 0.5% - 1%

Relative level of wealth: rich, average, poor

10% of the land users are rich (Households who have land and livestock).
35% of the land users are average wealthy (Households who have land only).
45% of the land users are poor (Howseholds who have less or not land).

5.7 Средний размер земельных участков, арендуемых или находящихся в собственности землепользователей, применяющих Технологию

5.8 Собственность на землю, права на земле- и водопользование

Землевладелец:

• общинная/ поселковая

Право землепользования:

• общинное (контролируемое)

Право водопользования:

• общинное (контролируемое)

5.9 Доступ к базовым услугам и инфраструктуре

6.1 Влияние Технологии УЗП в пределах территории ее применения

Социально-экономическое воздействие

Продуктивность

Доступность и качество воды

Доходы и затраты

Социальное и культурное воздействие

Экологическое воздействие

Водный цикл/ поверхностный сток

Почвы

6.2 Влияние Технологии за пределами территории ее применения

6.3 Подверженность и чувствительность Технологии УЗП к постепенным изменениям климата и экстремальным погодным явлениям/ стихийным бедствиям, связанным с изменением климата (в понимании землепользователей)

Постепенное изменение климата

Постепенное изменение климата

	Сезон	Тип изменения климата/ экстремального явления	Насколько успешно Технология справляется с этим?
среднегодовые температуры		увеличилось	хорошо

Экстремальные явления, связанные с изменением климата (стихийные бедствия)

Погодные стихийные бедствия

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
местные ливневые дожди	плохо

Стихийные бедствия климатического характера

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
засухи	хорошо

Гидрологические стихийные бедствия

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
регулярные наводнения (выход рек из берегов)	плохо

Пояснения:

The annual rainfall should be considered according to the slope of the area while designing terrace.

6.4 Анализ эффективности затрат

Насколько получаемый результат сопоставим с первоначальными вложениями (с точки зрения землепользователей)?

Насколько получаемый результат сопоставим с текущими расходами по поддержанию технологии (с точки зрения землепользователей)?

Пояснения:

The establishment cost of this technology seems to be high but once they are built they need very less maintenance cost with lots of benefits in the other hand.

6.5 Внедрение Технологии

• более 50%

Если возможно, дайте количественную характеристику (число домохозяйств и/или площадь применения):

444 households covering 100 percent of the stated area

Среди применяющих Технологию землепользователей, какова доля лиц, применяющих её по собственной инициативе, т.е. без какого-либо материального стимулирования со стороны?

• 0-10%

Пояснения:

444 land user families have adopted the Technology with external material support

There is no trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: Construction of terraces in the watershed requires lots of investment costs.

6.7 Сильные стороны/ преимущества/ возможности Технологии

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению землепользователей
Good measure that is easy to be applied by the people. How can they be sustained / enhanced? Conducting training and workshops for capacity building of the community members.
The application of this technology results to the control of runoff and reduction of the flash flood. How can they be sustained / enhanced? More vegetative measures should be considered.

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению составителя или других ключевых специалистов
A good technology for the better control of runoff and keeping the moisture. How can they be sustained / enhanced? Cultivation and sustainable maintenance of the plants in the terraces.
Preparing and providing a good and proper place for cultivation and plantation. How can they be sustained / enhanced? Plantation of the local plants which has more resistance and are adaptable to the natural environment of Saighan district.
Getting more income through cultivation of valuable crops. How can they be sustained / enhanced? Protection of cultivated seed from grazing animals

6.8 Слабые стороны/ недостатки/ риски Технологии и пути их преодоления

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению составителя или ответственных специалистов	Возможные пути их преодоления/снижения?
Requires high investment and financial cost.	People should as well have contribution in the cost by providing the labor work.
In case the technical measures are not considered and applied properly it may increase infiltration and subsequently increases the soil moisture which may trigger landslide on slopes during rainfalls	High level of the technical staff and knowledge to be considered and as well the area should be studied and observed deeply.